Pagina 1
DEUTSCH Installation Seite 7 Bedienungsanleitung Seite 8 ENGLISH Installation Page 16 Instructions for use Page 17 FRANÇAIS Installation Page 26 Mode d’emploi Page 27 NEDERLANDS Installatie Pagina 36 Gebruiksaanwijzing Pagina 37 ESPAÑOL Instalación Página 46 Instrucciones de uso Página 47 PORTUGUÊS Instalação Página 56...
Pagina 2
483 mm R = Min. 6,5 mm Max. 8 mm Min. 5 cm Min. 10 cm Min. 5 mm Min. 3 cm Max. 6 cm...
Pagina 4
NEDERLANDS Installatie Pagina Gebruiksaanwijzing Pagina BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES UW VEILIGHEID EN DIE VAN ANDEREN IS ERG BELANGRIJK Deze handleiding en het apparaat zelf zijn voorzien van belangrijke veiligheidsinformatie, die te allen tijde gelezen en opgevolgd moet worden. Dit is het waarschuwingssymbool, behorend bij de veiligheid, waarmee gebruikers worden gewaarschuwd voor mogelijke gevaren voor henzelf en anderen.
Pagina 5
- Wanneer het oppervlak is gebarsten, schakel dan het apparaat uit om het risico op een elektrische schok te voorkomen (uitsluitend voor toestellen met een glazen oppervlak). - Het apparaat mag niet gebruikt worden met een externe timer of een afzonderlijk afstandsbedieningssysteem. - Onbewaakt koken op een kookvuur met vet of olie kan gevaarlijk zijn en kan brand veroorzaken.
MILIEUTIPS Verwerking van de verpakking De verpakking kan volledig gerecycled worden, zoals wordt aangegeven door het symbool ( ). De verschillende onderdelen van de verpakking mogen niet terechtkomen in het milieu, maar moeten als afval verwerkt worden volgens de plaatselijke voorschriften. Verwerking van het apparaat Dit apparaat is voorzien van het merkteken volgens de Europese richtlijn 2002/96/EG inzake Afgedankte Elektrische en Elektronische Apparatuur (AEEA).
INSTALLATIE Controleer na het uitpakken van het apparaat of het tijdens het transport geen beschadigingen heeft opgelopen en neem, in geval van problemen, contact op met de leverancier of de Klantenservice. VOORBEREIDING VAN HET MEUBEL VOOR INBOUW Installeer een scheidingspaneel WAARSCHUWING onder de kookplaat.
AU en VK Kabels Aantal x doorsnede 220-240 V ~ 380-415 V 3N ~ 220-240 V ~ 220-240 V ~ + 3 x 4 mm 220-240 V 3 ~ + 4 x 1,5 mm 380-415 V 3N ~ + 5 x 1,5 mm 380-415 V 2N ~ + 4 x 1,5 mm 380-415 V 2N ~...
Pagina 9
Inschakeling en instelling kookzones Toets om de zone te kiezen en display waarop de gekozen kookzone/het vermogensniveau wordt aangegeven Geeft aan dat een van de automatische functies ingeschakeld is Timer kookzone Touchscreen (regeling vermogen) Nadat de kookplaat is ingeschakeld een pan op de gekozen zone zetten. Schakel de zone in door op de overeenkomstige ronde toets te drukken: binnen het rondje wordt het getal 5 weergegeven, dat het gemiddelde vermogensniveau aangeeft.
Voor een juiste werking van de functie Automatisch koken adviseren wij u: Diameter van de Diameter panbodem Maximale gebruik alleen water (op kamertemperatuur); kookzone voor gebruik van de hoeveelheid water voeg geen zout, ingrediënten of kruiden toe tot het water kookt; functie Automatisch in de pan verander het vermogen van de kookzone niet, haal de pan niet weg en...
Pagina 11
FOUTCODE BESCHRIJVING MOGELIJKE OORZAKEN OPLOSSING De kookplaat wordt uitgeschakeld en geeft Er wordt ononderbroken op het Water of keukengerei op het Maak het bedieningspaneel na 10 seconden iedere 30 seconden een bedieningspaneel gedrukt. bedieningspaneel. schoon. geluidssignaal. C81, C82, C83 Het bedieningspaneel wordt De interne temperatuur van de Wacht tot de kookplaat is afgekoeld uitgeschakeld door te hoge...
Pagina 12
VERMOGENSTABELLEN Vermogensniveau Soort bereiding Gebruik van het niveau (de indicatie hangt af van de ervaring en de bereidingsgewoonten) Ideaal om in korte tijd de temperatuur van het voedsel te verhogen tot het kookpunt, in het geval Boost Snel verwarmen van water, of snel kookvocht te verwarmen Max.
BEREIDINGSTABEL Categorieën Gerechten of Vermogensniveau en voortgang bereiding levensmiddelen bereidingswijzes Eerste fase Vermogen Tweede fase Vermogen Bereiding van de Verse deegwaren Verwarming van het water Booster - 9 deegwaren en aan de kook houden Bereiding van de Gedroogde deegwaren Verwarming van het water Booster - 9 deegwaren en aan de Deegwaren, rijst...