Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Bigab Handleidingen
  4. Agrarische apparatuur
  5. 17-20
  6. Gebruiksaanwijzing

Bigab 17-20 Gebruiksaanwijzing

Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding

Inhoudsopgave

1.
INLEIDING ................................................................................................................................. 2
1.1.
DOEL ................................................................................................................................... 2
1.2.
TECHNISCHE SPECIFICATIES ....................................................................................... 3
1.3.
MACHINEONTWERP ........................................................................................................ 4
1.4.
HOOFDMODULES ............................................................................................................. 5
1.5.
VEILIGHEIDSINSTALLATIES ...................................................................................... 14
2.
INSTALLATIE .......................................................................................................................... 22
2.1.
UITPAKKEN ..................................................................................................................... 22
2.2.
VERWIJDEREN EN OPBERGEN ................................................................................... 22
3.
FUNCTIEBESCHRIJVING ...................................................................................................... 23
3.1.
WISSELEN VAN CONTAINERS .................................................................................... 23
3.2.
KIPPEN .............................................................................................................................. 25
3.3.
BEDIENING TIJDENS RIJDEN ...................................................................................... 26
3.4.
ELEKTRISCH SYSTEEM ................................................................................................ 27
3.5.
HYDRAULISCH SYSTEEM ............................................................................................ 29
4.
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN ......................................................................................... 31
4.1.
ALGEMEEN ...................................................................................................................... 31
4.2.
WERKEN ONDER EXTREME OMSTANDIGHEDEN ................................................. 33
4.3.
HANDELEN IN GEVAARLIJKE SITUATIES ............................................................... 33
5.
ONDERHOUD / RESERVEONDERDELEN ........................................................................... 34
5.1.
ONDERHOUDSSCHEMA ............................................................................................... 34
5.2.
ONDERHOUDSPROCEDURES ...................................................................................... 35
5.3.
RESERVEONDERDELEN ............................................................................................... 40
6.
PROBLEEMOPLOSSING ........................................................................................................ 49
CONTACTINFORMATIE:
Fabriek:
AS FORS MW
Tule 30
765 05 Saue
Estland
Tel: + 372 679 00 00
Fax: + 372 679 00 01
E-mail:
info@forsmw.ee
© 2006 Ver. 1 Fors MW Ltd
Aftermarket:
Engels en Zweeds gesproken.
FMW Farma Norden AB
Hornsväg 2
605 97 Norrköping
Zweden
Tel: + 46 (0) 165 770
Fax: + 46 (0) 128 370
E-mail:
aftermarket@forsmw.ee
www.forsmw.com
17-20
1

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor Bigab 17-20

Samenvatting van Inhoud voor Bigab 17-20

  • Pagina 1: Inhoudsopgave

    17-20 Inhoudsopgave INLEIDING ..........................2 1.1. DOEL ........................... 2 1.2. TECHNISCHE SPECIFICATIES ..................3 1.3. MACHINEONTWERP ......................4 1.4. HOOFDMODULES ......................5 1.5. VEILIGHEIDSINSTALLATIES ..................14 INSTALLATIE .......................... 22 2.1. UITPAKKEN ........................22 2.2. VERWIJDEREN EN OPBERGEN ................... 22 FUNCTIEBESCHRIJVING ...................... 23 3.1.

  • Pagina 2: Inleiding

    Wij begrijpen dat u graag aan de slag wilt met de trailer, maar neem a.u.b. eerst even de tijd om deze handleiding zorgvuldig door te lezen. De Bigab-trailer is uniek en dit kan, indien u de trailer niet op juiste wijze gebruikt, gevaar opleveren. Een korte blik in deze handleiding kan u tijd en geld besparen in de toekomst.

  • Pagina 3: Technische Specificaties

    17-20 1.2. TECHNISCHE SPECIFICATIES Technische specificaties. Tabel 1. Haakarmtrailer 17-20 250*100 Frame:holle elementen Asafstand tussen wielen: Asafstand 1.470 mm Veerophanging bogie Bogie: 100*100, 10 bouten Wielnaven: Banden: 600/50-22,5 Rem: Hydraulische trommel *Afhankelijk van de 400*120 op 4 wielen markt Voor hitch-trekhaak...

  • Pagina 4: Machineontwerp

    17-20 1.3. MACHINEONTWERP De trailer is gemaakt van koudgewalste holle staalelementen. Vanwege deze constructie zijn de duurzaamheid en stijfheid van de trailer optimaal, zowel wat doorbuigen als kromtrekken betreft. De trailer staat stabiel bij het kippen en bij het wisselen van containers. De trailer is uitgerust met een schommelbogie met veerophanging die op alle wielen is voorzien van remmen.

  • Pagina 5: Hoofdmodules

    17-20 1.4. HOOFDMODULES De trailer bestaat uit de volgende onderdelen en functionele voorzieningen. 1.4.1. Chassis Het chassis is gemaakt van koudgewalste holle staalelementen. Geleider Trekoog Beugels veerophanging schommelbogie Achterbalk Koppel- haak Beugels voor vergrendelsysteem frame Figuur 2: chassis met vergrendelsysteem frame ©...
  • Pagina 6 17-20 1.4.2. Achterframe Het achterframe is gemaakt van koudgewalste holle staalelementen. Frame Figuur 3: achterframe 1.4.3. Haakframe Het haakframe is gemaakt van koudgewalste holle staalelementen. Haak Flexibele arm Cilinder Frame Figuur 4: haakframe © 2006 Ver. 1 Fors MW Ltd...
  • Pagina 7 17-20 1.4.4. Bogie De trailer is uitgerust met een schommelbogie met veerophanging die op alle wielen is voorzien van remmen. Montagebeugel Remhendel As met rem Figuur 5: bogie 1.4.5. Haak De trailer is uitgerust met een haak die op twee verschillende hoogtes ingesteld kan worden.
  • Pagina 8 17-20 1.4.6. Steunvoet Hydraulische steunvoet voor het ondersteunen van de trailer tijdens onderhoud, koppelen / ontkoppelen van de trailer of wanneer deze niet wordt gebruikt. Voordat u begint te rijden moet de steunvoet worden opgetild en bevestigd met de pen.

  • Pagina 9: Wisselseenheid

    17-20 1.4.7. Wisselseenheid Deze eenheid is ontworpen om te wisselen tussen de containerwisselstand en kippen. De eenheid bevindt zich aan de linkerkant van de trailer. Haakframe Wisselseenheid Achterframe 2 pen- Chassis Hydraulische cilinder Afstelbouten Duwarm Uiteinde slagklep Figuur 8: wisseleenheid ©...
  • Pagina 10 17-20 1.4.8. Trekoog Het trekoog wordt gebruikt om de trailer aan het trekvoertuig te bevestigen. Het is uiterst belangrijk dat het trekoog altijd wordt gecontroleerd op gebreken voorafgaand aan het gebruik van de trailer. Het trekoog moet minstens 1 keer per jaar vervangen worden. De gebruikers dienen hierop toe te zien.

  • Pagina 11: Rolwielen

    17-20 1.4.10. Rolwielen De rolwielen dienen om de container te geleiden. Tijdens het wisselen van containers moet het containerframe zich in de rolwielen bevinden. Rolwiel Rolwiel Chassis Figure 12: rolwielen 1.4.11. Vergrendeling frame De hydraulische vergrendeling van het frame wordt gebruikt om het frame te blokkeren tijdens het wisselen van een container.
  • Pagina 12 17-20 1.4.12. Banden Banden voor verschillende trailermodellen Tabel 2. Trailermode Standaardband Andere banden Luchtdruk Snelheid (bar) (km/u) 17-20 600/50R-22,5 445/65R-22,5 385/65R-22,5 600/55-22,5-12PR 1.4.13. Hydraulisch systeem De trailer is uitgerust met een hydraulisch systeem voor verschillende werkzaamheden. Zie hoofdstuk 3,5. 1.4.14. Elektrisch systeem De trailer is uitgerust met een elektrisch systeem van 12V.

  • Pagina 13: Elektrische Afstandsbediening Voor In-/Uitschakelen

    17-20 1.4.16. Elektrische afstandsbediening voor in-/uitschakelen De trailer is uitgerust met een hydraulisch systeem met kleppen die met een elektrische afstandsbediening kunnen worden bediend. Figuur 14: afstandsbediening Tabel 3. Functiebeschrijving Kippen / wisselen Knikarm / telescoop Wisselseenheid Bogielift Extra Extra ©...

  • Pagina 14: Veiligheidsinstallaties

    17-20 1.5. VEILIGHEIDSINSTALLATIES 1.5.1. Beveiligingssteun Gebruik altijd de veiligheidssteun bij het uitvoeren van servicewerkzaamheden in de gekipte stand. Gebruik de veiligheidssteun nooit als de containerslede is beladen. Beveiligingssteun Chassis Figuur 15: beveiligingssteun 1.5.2. Stickerplaatsing op de trailer De trailer is voorzien van stickers die betrekking hebben op de veiligheid en informatie geven.

  • Pagina 15: Presentatie Van De Stickers

    17-20 1.5.3. Presentatie van de stickers Figuur 17. Waarschuwingsdriehoek en instructiehandleidingssticker trailer voorzien waarschuwingsdriehoek, gevolgd door instructiehandleidingssticker om te benadrukken dat de gebruiker de complete instructiehandleiding goed moet doorlezen voordat de trailer wordt gebruikt. Negeren kan levensgevaar betekenen. Figuur 18. Sticker voor het gebruik van veiligheidsuitrusting Deze stickers moedigen de gebruiker aan de juiste veiligheidsuitrusting te gebruiken om letsel bij het gebruik van de trailer te voorkomen.
  • Pagina 16 17-20 Figuur 21. Slipgevaar Slipgevaar, aangezien de traileroppervlakken glad kunnen zijn door neerslag in combinatie met olie en/of klei die al op het oppervlak aanwezig was. Ook de ondergrond rond de trailer kan glad worden, aangezien de banden de grond kunnen omwoelen waardoor klei en grond loskomen.
  • Pagina 17 17-20 Figuur 24. Gebruik de veiligheidssteun bij alle service Het is ten strengste verboden zich onder een geheven frame te bevinden tenzij dit is vergrendeld met de veiligheidssteun. Als de veiligheidssteun wordt gebruikt, mag de trailer onder geen enkel beding zijn beladen of zijn uitgerust met een container Figuur 25.
  • Pagina 18 17-20 Figuur 27. Bandeninspectie De banden moeten goed zijn vastgezet en de remmen moeten regelmatig en minimaal om de 40-50 km worden gecontroleerd. Figuur 28. Smeren Deze sticker wijst op het belang van het regelmatig smeren van de trailer. Figuur 29. Gegevensplaatje ©...
  • Pagina 19 17-20 Aandraaimoment voor moeren Tabel 4. Vlakke Schotelvormig schijven Vlakke Draad e schijven (St37) schijven (St52) Moeren met Klasse Klasse kogelvormige kraag, schroef. 8.8 schroef. 10.9 conische moeren. N.m. Schroeven met kogelvormige kraag. M18x1,5 M20x1,5 M22x1,5 M18x1,5 Moer met platte kraag...
  • Pagina 20 17-20 Kleuren van slanglabels: • Rood – olie afkomstig van de pomp. • Blauw - olie naar het reservoir. • Geel - Rem Markeringen voor hydraulische slangen Tabel 5. © 2006 Ver. 1 Fors MW Ltd www.forsmw.com...
  • Pagina 21 17-20 Kleurmarkering Functie Geel Rood Kipcil. (omhoog) Blauw Kipcil. (omlaag) Rood Arm (voor) Blauw Arm (achter) Rood Telescoop (in) Blauw Telescoop (uit) Framevergrendeling voor Rood kippen Framevergrendeling voor Blauw haken Rood Bogievergrendeling (aan) Blauw Bogievergrendeling (uit) Rood Bogielift (aan) Blauw...

  • Pagina 22: Installatie

    17-20 2. INSTALLATIE 2.1. UITPAKKEN Controleer bij ontvangst de trailer zorgvuldig op eventuele transportschade. Als de trailer beschadigd is, dient u de transporteur en de fabrikant van het product daarvan onmiddellijk op de hoogte te brengen. • Het is ten strengste verboden de trailer te gebruiken als de veiligheidsinstallaties beschadigd zijn.

  • Pagina 23: Functiebeschrijving

    17-20 3. FUNCTIEBESCHRIJVING 3.1. WISSELEN VAN CONTAINERS Als uw BIGAB met vering is uitgerust, is er geen bogieblokkering gemonteerd. Wisselen en kippen moeten vanuit de bestuurdersstoel in het trekkende voertuig worden verricht! Figuur 1 Controleer of de keuzeschakelaar voor wisselen of kippen in de wisselstand en niet in de kipstand staat.
  • Pagina 24 17-20 STOP Controleer of de haak in het Figuur 3 Stop als de tractor van de grond komt! oog grijpt. Controleer of de framevergrendeling en bogieblokkering zijn geactiveerd. Opladen  Controleer of de opbouwslede zich binnen de rolwielen bevindt. Los de remmen van het trekkende voertuig en de trailer om het opladen van de lading te vereenvoudigen.

  • Pagina 25: Kippen

    17-20 3.2. KIPPEN Let op: voor de in deze instructiehandleiding genoemde modellen is de max. te kippen containerslede 6,0 m lang. Controleer voor het kippen of het trekkende voertuig en de trailer goed zijn gekoppeld. Figuur 1 Controleer voor met kippen wordt begonnen of...

  • Pagina 26: Bediening Tijdens Rijden

    De genoemde ideale omstandigheden en theoretische berekeningen leveren de volgende max. belastingwaarden op. Wij raden de gebruiker aan deze belastingwaarden aan te houden. Max. opwaartse belasting in kg BIGAB 17-20 4150 kg Max. belasting gelijkmatig verdeeld over de container. Max. neerwaartse belasting in kg...

  • Pagina 27: Elektrisch Systeem

    17-20 3.4. ELEKTRISCH SYSTEEM 3.4.1. Elektrisch basissysteem De trailer is uitgerust met een elektrisch systeem van 12V. De samenstelling hangt af van de opties, zoals achteruitrijlichten, randverlichting of extra kabelconnectoren. 7-polige aansluiting naar trekvoertuig Figuur 33: elektrisch schema Elektrische onderdelen.
  • Pagina 28 17-20 Bruin Zijmarkering 12V-5W (L4) 3.4.2. Elektrisch in-/uitschakelsysteem Het elektrische in-/uitschakelsysteem is gefabriceerd met een elektrisch systeem van 12V. De samenstelling hangt af van de opties. Figuur 34: elektrisch schema Tabel 8. Pos. Artikelnr. Benaming 915181E Elektrische afstandsbediening voor in-/uitschakelen...

  • Pagina 29: Hydraulisch Systeem

    17-20 3.5. HYDRAULISCH SYSTEEM 3.5.1. Hydraulisch hoofdsysteem De trailer wordt geleverd met een gevuld en getest hydraulisch systeem. Het hydraulische systeem bestaat uit de functionele onderdelen die in de onderstaande figuur worden weergegeven. Technische gegevens en samenstelling hangen af van het type trailer (zie tabel 1). Het hydraulische systeem is gevuld met hydraulische olie VMGZ of SAE100R16.

  • Pagina 30: Framevergrendeling Hydraulisch Systeem

    17-20 3.5.2. Framevergrendeling hydraulisch systeem Figuur 36: framevergrendeling hydraulisch systeem Hydraulische onderdelen voor framevergrendeling Tabel 10. Pos. Artikelnr. Benaming 313134 Cilinder 90/40-300 915275 Manometer 915271 Bestuurde keerklep 915266 Drukverminderings-/ontlastingsklep 915280 Hydropneumatische accumulator 915265 Spruitstuk 914570 Bajonetsluiting (mannelijk) 9145702 Bajonetsluiting (vrouwelijk) ©...

  • Pagina 31: Veiligheidsvoorschriften

    17-20 4. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN BELANGRIJK: VOORDAT TRAILER GAAT GEBRUIKEN, DIENT GEBRUIKERSHANDLEIDING ZORGVULDIG TE LEZEN. RAADPLEEG DE HANDLEIDING PROBLEMEN. TRAILER IDENTIFICATIELABEL. VOOR U DE TRAILER GEBRUIKT, DIENT U NA TE GAAN OF DE FABRIEKSINSTELLINGEN ONGEWIJZGID ZIJN EN OF ER GEEN ONDERDELEN ZIJN LOSGERAAKT TIJDENS HET TRANSPORT.
  • Pagina 32 17-20 Tijdens onderhoud: • Zorg ervoor dat de trailer op een vlak oppervlak staat. • Zorg ervoor dat de trailer niet kan rijden. • Schakel de motor van de trailer uit tijdens het smeren of verrichten van onderhoud. • Controleer of de trailer niet kan wegglijden bij het gebruik van een steunvoet, krik of gelijksoortig voorwerp.

  • Pagina 33: Werken Onder Extreme Omstandigheden

    4.2. WERKEN ONDER EXTREME OMSTANDIGHEDEN De aanbevolen bedrijfstemperatuur voor een Bigab-trailer ligt tussen –30°C en +40°C. Het gebruik bij lagere temperaturen versnelt de slijtage aan hydraulische pakkingen en vergroot de kans op schade aan hydraulische slangen en op brosse breuken in de staalconstructie.

  • Pagina 34: Onderhoud / Reserveonderdelen

    17-20 5. ONDERHOUD / RESERVEONDERDELEN 5.1. ONDERHOUDSSCHEMA Alle onderhoudswerkzaamheden worden in twee groepen verdeeld: werking (preventief) en verplicht (gepland). De behoefte aan preventief onderhoud wordt bepaald aan de hand van de resultaten van de controles. Algemeen • Onderhoudswerkzaamheden dienen regelmatig te worden uitgevoerd om uw veiligheid en een storingsvrije bediening te garanderen.

  • Pagina 35: Onderhoudsprocedures

    17-20 Maandelijks onderhoud: • Controleer de luchtdruk in de banden. • Controleer of er genoeg smeermiddel op de glijoppervlakken zit. • Reinig en smeer de hydraulische cilinders. • Controleer de hydraulische slangen op beschadigingen. Aanbevolen smeermiddelen: MERK TYPE Energrease LS-EP2, L2M...

  • Pagina 36: Onderhoud Van De Hydraulische Onderdelen

    17-20 5.2.2. Onderhoud van de hydraulische onderdelen Het hydraulisch systeem wordt in hoofdstuk 3,4 weergegeven. • Reinig en smeer de zuigerstangen van de hydraulische cilinders. • Controleer de hydraulische kleppen: Inspecteer de hydraulische kleppen. In geval van een lek dient u de beschadigde klep te vervangen.

  • Pagina 37: Onderhoud Van De Elektrische Onderdelen

    Voor de BIGAB-modellen 7 – 10, 8 – 12 en 10 – 14 – moet de speling tussen de rem en de trommel door losmaken worden afgesteld. Op deze manier stelt u het remmechanisme af.

  • Pagina 38: Onderhoud Van De Wielen

    17-20 Voor de BIGAB-modellen 12 – 15, 15 – 19, 17 - 20 en 20 – 24 – moet de speling tussen de trommel en de remcilinder worden afgesteld door deze los te draaien of door de verstelbare schroef op de rem aan te halen.
  • Pagina 39 17-20 5.2.8. Smering Het wordt aanbevolen om een keer per week of na 20 bedrijfsuren de trailer te smeren. Gebruik een smeerpistool om de smeerpunten met smeernippels in te smeren. Zie hoofdstuk 5.1 voor aanbevolen smeermiddelen. • Volg het smeerschema om een regelmatige smering te garanderen.

  • Pagina 40: Reserveonderdelen

    17-20 5.3. RESERVEONDERDELEN 5.3.1. Achter- en haakframes Figuur 40: cilinderkoppeling Figuur 41: koppeling achter- en haakframe 5, 7 6, 7 Figuur 42: flexibele arm © 2006 Ver. 1 Fors MW Ltd www.forsmw.com...
  • Pagina 41 17-20 Reserveonderdelen achter- en containerwisselframe Tabel 11. Pos. Artikelnr. Beschrijving Let op! 37211111 37211183 Afstandsring 37211110 37211112 37211115 37211120 37211180 Afstandsring 5.3.2. Bogie Figuur 43: veerophanging bogie Reserveonderdelen veerophanging bogie Tabel 12. Pos. Artikelnr. Beschrijving Let op! 916831 Veerophanging bogie comp.
  • Pagina 42 17-20 5.3.3. Vergrendeling frame Figuur 44: framevergrendeling Reserveonderdelen framevergrendeling Tabel 13. Pos. Artikelnr. Benaming 391519 Hydr. vergrendelsysteem frame 37121520 Scharnier 37121525 Scharnier 37121530 Scharnier 37121535 Voet 37121522 37121527 37121532 37121532 37024378 908110 Splitpen 4x45 DIN 94 911250 Stopring 20 DIN 471...

  • Pagina 43: Wisseleenheid

    17-20 5.3.4. Rolwielen 1, 3 1, 3 Figuur 45: reserveonderdelen rolwiel Reserveonderdelen rolwielen Tabel 14. Pos. Artikelnr. Beschrijving Let op! 320340/320341 Rolwiel comp. (links, rechts) 37203045 Glijlagers Ǿ100 909115 320360 Kipas 5.3.5. Wisseleenheid Figuur 46: wisseleenheid © 2006 Ver. 1 Fors MW Ltd...

  • Pagina 44: Hydraulische Onderdelen

    17-20 Reserveonderdelen wisseleenheid Tabel 15. Pos. Artikelnr. Beschrijving Let op! 37211007 Wisseleenheid 913230 Cilinder voor wisselen 37211787 37211788 37211789 37211790 Hendel 37211791 Duwarm 913640 Uiteinde slagklep 37211792 37211793 5.3.6. Hydraulische onderdelen Zie hoofdstuk 3.5.1 voor hydraulisch schema Reserveonderdelen hydraulische onderdelen Tabel 16.

  • Pagina 45: Beschrijving Van De Cilinder

    17-20 37913213 Zuiger voor hydraulische cil. 40/20 Zie hoofdstuk 3.4.2 voor hydraulisch schema framevergrendeling Reserveonderdelen hydraulische onderdelen framevergrendeling Tabel 17. Pos. Artikelnr. Benaming 313134 Cilinder 90/40-300 37313940 Afdichtingsset voor hydraulische cil. 90/40 37313942 Voorbuis voor hydraulische cil. 90/40 37313944 Zuiger voor hydraulische cil. 90/40...
  • Pagina 46 17-20 Inbegrepen in Lagervoering afdichtingsset Inbegrepen in Afdichting afdichtingsset Inbegrepen in O-ring afdichtingsset Inbegrepen in O-ring afdichtingsset Inbegrepen in Afdichting afdichtingsset Inbegrepen in Afdichting afdichtingsset Borgring Inbegrepen in Borgring afdichtingsset Inbegrepen in Borgring afdichtingsset Smeernippel Scharnierlager 5.3.8. Elektrisch systeem Zie hoofdstuk 3,3 voor het elektrische schema Positie 5-8 aangaande de reserveonderdelentabel worden niet in het elektrische schema weergegeven.

  • Pagina 47: Elektrisch In-/Uitschakelsysteem

    17-20 5.3.9. Elektrisch in-/uitschakelsysteem Zie hoofdstuk 3.3.2 voor het schema van het elektrische in-/uitschakelsysteem Reserveonderdelen elektrische in-/uitschakelcomponenten (zie ook hoofdstuk 5.3.6) Tabel 16. Pos. Artikelnr. Benaming 940810 Losklep 940815 Veiligheidsklep 940820 Logische klep 940825 4-wegklep 940830 Kleppenblok 940835 4-wegklep 915181E...

  • Pagina 48: Overige Onderdelen

    17-20 5.3.10. Overige onderdelen Figuur 50: overige reserveonderdelen Overige reserveonderdelen Tabel 20. Pos. Artikelnr. Beschrijving Let op! 930105 Smeernippel 920120 Trekoog 37221002 Haak 920822H Hydraulische steunvoet 37203085 Beveiligingssteun 37203181 Achterlamp compl. met beugel Rechts 37203183 Achterlamp compl. met beugel Links...

  • Pagina 49: Probleemoplossing

    17-20 6. PROBLEEMOPLOSSING Met deze probleemoplossende instructies kunt u de oorzaak van een storing vinden. Problemen met de elektrische uitrusting Storing Oorzaak en handeling Problemen met de verlichting Lamp werkt niet. Vervang de lamp. Controleer en reinig de elektrische connectoren.

Inhoudsopgave