Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Bigab Handleidingen
  4. Agrarische apparatuur
  5. 7-10
  6. Gebruiksaanwijzing

Bigab 7-10 Gebruiksaanwijzing

Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding

INHOUDSOPGAVE

1. INLEIDING ........................................................................................................................................ 2
1.1. DOEL......................................................................................................................................... 2
1.2. TECHNISCHE SPECIFICATIES ..................................................................................................... 3
1.3. ALGEMENE BESCHRIJVING ....................................................................................................... 4
1.4. BELANGRIJKSTE ONDERDELEN ................................................................................................. 5
1.5. VEILIGHEIDSINSTALLATIES ..................................................................................................... 13
2. INSTALLATIE .................................................................................................................................. 19
2.1. ONTVANGST VAN UW BIGAB-TRAILER .................................................................................. 19
2.2. AFSTELLINGEN ....................................................................................................................... 19
2.3. OPBERGING ............................................................................................................................ 19
3. WERKINGSBESCHRIJVING .............................................................................................................. 20
3.1. GEBRUIKSAANWIJZING VOOR DE WISSELING VAN DE CONTAINERS .................................... 20
3.2. GEBRUIKSAANWIJZING VOOR HET KIPPEN............................................................................ 22
3.3. BEDIENING TIJDENS RIJDEN ................................................................................................... 23
3.4. CONTAINERWISSELFUNCTIE .................................................................................................. 24
3.5. ELEKTRISCH SYSTEEM ............................................................................................................ 25
3.6. HYDRAULISCH SYSTEEM ........................................................................................................ 27
4. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN ....................................................................................................... 28
4.1. ALGEMEEN ............................................................................................................................. 28
4.2. WERKEN IN EXTREME OMSTANDIGHEDEN ........................................................................... 30
4.3. GEVAARLIJKE SITUATIES ........................................................................................................ 30
5. ONDERHOUD / RESERVEONDERDELEN ......................................................................................... 31
5.1. ONDERHOUDSSCHEMA ......................................................................................................... 31
5.2. ONDERHOUDSPROCEDURE ................................................................................................... 32
5.3. ONDERDELEN ......................................................................................................................... 39
6. PROBLEEMOPLOSSING .................................................................................................................. 49
7. EG-VERKLARING ............................................................................................................................ 50
CONTACT:
Fabriek:
Men spreekt Engels
AS FORS MW
Tule 30
EE-765 05 Saue
Estland
Tel. + 372 679 00 00
Fax + 372 670 00 01
e-mail:
info@forsmw.com
© V4.1-2014W19-NL
7-10 8-12 10-14
Klantenservice
Men spreekt Engels en Zweeds.
FMW Farma Norden AB
Hornsväg 2
SE-605 97 Norrköping
Zweden
Tel. + 46 (0) 165 770
Fax + 46 (0) 128 370
e-mail:
aftermarket@forsmw.com
www.forsmw.com
1
Fors MW Ltd

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Samenvatting van Inhoud voor Bigab 7-10

  • Pagina 1: Inhoudsopgave

    1.3. ALGEMENE BESCHRIJVING ....................... 4 1.4. BELANGRIJKSTE ONDERDELEN ....................5 1.5. VEILIGHEIDSINSTALLATIES ..................... 13 2. INSTALLATIE ..........................19 2.1. ONTVANGST VAN UW BIGAB-TRAILER .................. 19 2.2. AFSTELLINGEN ........................19 2.3. OPBERGING ..........................19 3. WERKINGSBESCHRIJVING ......................20 3.1. GEBRUIKSAANWIJZING VOOR DE WISSELING VAN DE CONTAINERS ........20 3.2.

  • Pagina 2: Inleiding

    De Bigab 7 – 10 is de ideale trailer voor licht transport en/of wanneer er in smalle ruimten gewerkt dient te worden. Als u een trailer nodig hebt met een groter laadvermogen maar met dezelfde flexibiliteit, is de Bigab 8 – 12 precies wat u zoekt. De Bigab 10 – 14 is het best geschikt voor zware werkzaamheden.

  • Pagina 3: Technische Specificaties

    7-10 8-12 10-14 1.2. TECHNISCHE SPECIFICATIES Tabel 1. Trailer 7-10 8-12 10-14 Chassis: Haakse buizen 160*80 200*100 200*100 van de lengte van de container Bogie: Slinger/ADR Asafstand 990 mm Asafstand 1130 mm Asafstand 1130 mm Wielnaven: 70 * 70, 6 bouten...

  • Pagina 4: Algemene Beschrijving

    7-10 8-12 10-14 1.3. ALGEMENE BESCHRIJVING De trailer bestaat uit koudgewalste staalprofielen. Dergelijke constructie garandeert een maximale doorbuig- en torsieweerstand. Zowel tijdens het kippen als tijdens het wisselen van de containers is de trailer stabiel. De trailer is uitgerust met een sterke schommelbogie die op alle wielen voorzien is van remmen.

  • Pagina 5: Belangrijkste Onderdelen

    7-10 8-12 10-14 20-14 1.4. BELANGRIJKSTE ONDERDELEN De trailer bestaat uit de volgende hoofdonderdelen en functionele voorzieningen. 1.4.1. Chassis Figuur 2: Chassis 8-12, 10-14 • Het chassis bestaat uit koudgewalste staalelementen. Zijsteun Trekoog Console voor bogielift Koppelhaak Console voor Steun voor bogie-as...

  • Pagina 6: Haakchassis

    7-10 8-12 10-14 1.4.2. Achterframe Het achterframe bestaat uit koudgewalste staalprofielen. Figuur 3 : Achterframe frame Wisselfunctie 1.4.3. Haakchassis Het haakchassis bestaat uit koudgewalste staalprofielen. Figuur 4 : Haakchassis Haak Frame © V4.1-2014W19-NL www.forsmw.com Fors MW Ltd...
  • Pagina 7 7-10 8-12 10-14 8-12 10-14 1.4.4. Bogie De trailer is uitgerust met een sterke schommelbogie die op alle wielen voorzien is van remmen. Figuur 5 : Bogie Remcilinder Bogie-onderstel As met rem 1.4.5. Haak De trailer is uitgerust met een haak die op twee verschillende hoogtes ingesteld kan worden.

  • Pagina 8: Wisselfunctie

    7-10 8-12 10-14 1.4.6. Steunvoet De steunvoet dient om de trailer te ondersteunen wanneer hij niet wordt gebruikt. De steunvoet mag niet gebruikt worden wanneer de trailer geladen is. Voor u met de trailer begint te rijden, dient de steunvoet opgetrokken te worden en met de pen bevestigd te worden.
  • Pagina 9 7-10 8-12 10-14 1.4.8. Trekoog Het trekoog wordt gebruikt om de trailer aan de trekker te bevestigen. Het is uiterst belangrijk dat het trekoog steeds op gebreken wordt gecontroleerd telkens als de trailer wordt gebruikt. Het trekoog dient ten minste eenmaal per jaar vervangen te worden. De gebruiker dient erop toe te zien dat het trekoog wordt vervangen.

  • Pagina 10: Rolwielen

    7-10 8-12 10-14 1.4.10. Rolwielen De rolwielen dienen om de container te geleiden. Wanneer de container wordt gewisseld, dient het chassis van de container zich aan de binnenkant van de rolwielen te bevinden. Rolwiel links Rolwiel rechts Chassis Figuur 12. Rolwielen 1.4.11.

  • Pagina 11: Vergrendeling Frame

    7-10 8-12 10-14 1.4.12. Vergrendeling frame De hydraulische framevergrendeling wordt gebruikt om het frame tijdens het verwisselen te vergrendelen. De gemonteerde manometer geeft de trekkracht op de cilinder aan. De manometer is bij levering ingesteld op 100 bar, maar moet afhankelijk van de tractorgrootte naar boven of beneden worden bijgesteld.
  • Pagina 12 7-10 8-12 10-14 1.4.14. Hydraulisch systeem De trailer is uitgerust met een hydraulisch systeem voor de verschillende werkzaamheden. Meer informatie vindt u in hoofdstuk 3.5. 1.4.15. Elektrisch systeem De trailer is uitgerust met een elektrisch systeem van 12V. Meer informatie vindt u in hoofdstuk 3.4.

  • Pagina 13: Veiligheidsinstallaties

    7-10 8-12 10-14 1.5. VEILIGHEIDSINSTALLATIES 1.5.1. Beveiligingssteun Gebruik altijd de veiligheidssteun bij het uitvoeren van servicewerkzaamheden in de gekipte stand. Gebruik de veiligheidssteun nooit als de containerslede is beladen. Beveiligingssteun Chassis Figuur 16: Beveiligingssteun 1.5.2. Stickerplaatsing op de trailer De trailer is voorzien van stickers die betrekking hebben op de veiligheid en informatie geven.

  • Pagina 14: Presentatie Van De Stickers

    7-10 8-12 10-14 1.5.3. Presentatie van de stickers Figuur 18. Waarschuwingsdriehoek en instructiehandleidingssticker trailer voorzien waarschuwingsdriehoek, gevolgd door instructiehandleidingssticker om te benadrukken dat de gebruiker de complete instructiehandleiding goed moet doorlezen voordat de trailer wordt gebruikt. Negeren kan levensgevaar betekenen.
  • Pagina 15 7-10 8-12 10-14 Figuur 22. Slipgevaar Slipgevaar, aangezien de traileroppervlakken glad kunnen zijn door neerslag in combinatie met olie en/of klei die al op het oppervlak aanwezig was. Ook de ondergrond rond de trailer kan glad worden, aangezien de banden de grond kunnen omwoelen waardoor klei en grond loskomen.
  • Pagina 16 7-10 8-12 10-14 Figuur 26. Gebruik de veiligheidssteun bij alle service Het is ten strengste verboden zich onder een geheven frame te bevinden tenzij dit is vergrendeld met de veiligheidssteun. Als de veiligheidssteun wordt gebruikt, mag de trailer onder geen enkel beding zijn beladen of zijn uitgerust met een container Figuur 27.
  • Pagina 17 7-10 8-12 10-14 Figuur 29. Bandeninspectie De banden moeten goed zijn vastgezet en de remmen moeten regelmatig en minimaal om de 40-50 km worden gecontroleerd. Figuur 30. Smeren Deze sticker wijst op het belang van het regelmatig smeren van de trailer.
  • Pagina 18 7-10 8-12 10-14 Figuur 32. Etiket van de hydraulische leiding (bijv. van de schommelvijzel) Alle hydraulische leidingen zijn met gekleurde etiketten gemerkt. Zie onderstaande tabel voor meer informatie. De functies hangen af van de aansluiting van het hydraulische systeem. Kleuren van de leidingetiketten: Rood: olie afkomstig van de pomp.

  • Pagina 19: Installatie

    7-10 8-12 10-14 2. INSTALLATIE 2.1. ONTVANGST VAN UW BIGAB-TRAILER Controleer bij ontvangst uw Bigab-trailer zorgvuldig op eventuele transportschade. Als de trailer beschadigd is, dient u de transportonderneming en de fabrikant van het product daarvan onmiddellijk op de hoogte brengen.

  • Pagina 20: Werkingsbeschrijving

    7-10 8-12 10-14 3. WERKINGSBESCHRIJVING 3.1. GEBRUIKSAANWIJZING VOOR DE WISSELING VAN DE CONTAINERS Als uw BIGAB met vering is uitgerust, is er geen bogieblokkering gemonteerd. Wisselen en kippen moeten vanuit de bestuurdersstoel in het trekkende voertuig worden verricht! Figuur 1...
  • Pagina 21 7-10 8-12 10-14 Figuur 3 STOP Stop als de tractor van de grond komt! Controleer of de haak in het oog grijpt. Controleer of de framevergrendeling en bogieblokkering zijn geactiveerd. Opladen Controleer of de opbouwslede zich binnen de rolwielen bevindt. Los de remmen van het trekkende voertuig en de trailer om het opladen van de lading te vereenvoudigen.

  • Pagina 22: Gebruiksaanwijzing Voor Het Kippen

    7-10 8-12 10-14 3.2. GEBRUIKSAANWIJZING VOOR HET KIPPEN Let op: voor de in deze instructiehandleiding genoemde modellen is de max. te kippen containerslede 6,0 m lang. Controleer voor het kippen of het trekkende voertuig en de trailer goed zijn gekoppeld.

  • Pagina 23: Bediening Tijdens Rijden

    7-10 8-12 10-14 3.3. BEDIENING TIJDENS RIJDEN De gebruiker moet erop toezien dat er altijd een voldoende sterk en zwaar trekkend voertuig aan de trailer wordt gekoppeld. Het gebruik van een te klein of onvoldoende sterk trekkend voertuig kan gevaar inhouden voor de gebruiker en de omgeving en tot schade aan het voertuig en de trailer leiden.

  • Pagina 24: Containerwisselfunctie

    7-10 8-12 10-14 Max. neerwaartse belasting in kg BIGAB 7-10 1500 kg BIGAB 8-12 1800 kg BIGAB 10-14 2300 kg 3.4. CONTAINERWISSELFUNCTIE Op figuur 21 ziet u de hendel voor de manuele bediening van de wisselinstallatie. De hendel bevindt zich aan de linkerkant van het chassis. Die functie is eveneens beschikbaar met hydraulische sturing.

  • Pagina 25: Elektrisch Systeem

    7-10 8-12 10-14 3.5. ELEKTRISCH SYSTEEM Deze trailer is uitgerust met een elektrisch systeem van 12V. Aansluitstekker met 7 polen voor de trekker Opgelet! Een volledig aansluitschema vindt u op de volgende pagina. Figuur 36. Elektrisch schema Elektrische onderdelen. Tabel 4.
  • Pagina 26 7-10 8-12 10-14 Aansluitschema voor kabels en lichten Tabel 5. Nr. Kleur Functie Lamp Rood Richtingaanwijzer - links 12V-21W (L1) Bruin Achteruitrijlicht 12V-21W (L5) Bruin Reservelicht (zonder achteruitrijlicht) Geel Aarding Blauw Richtingaanwijzer - rechts 12V-21W (L1) Grijs Achterlicht - rechts...

  • Pagina 27: Hydraulisch Systeem

    7-10 8-12 10-14 3.6. HYDRAULISCH SYSTEEM Het hydraulische systeem is gevuld met olie en werd getest vóór levering van de trailer. Het hydraulische systeem bestaat in een hele reeks onderdelen die zijn weergegeven in de onderstaande figuur. De technische gegevens en de aansluiting hangen af van het model van de trailer (zie tabel 1).

  • Pagina 28: Veiligheidsvoorschriften

    7-10 8-12 10-14 4. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN BELANGRIJK: VOOR U DE TRAILER GAAT GEBRUIKEN, DIENT U DEZE HANDLEIDING ZORGVULDIG TE LEZEN. RAADPLEEG DEZE HANDLEIDING ALS U PROBLEMEN ONDERVINDT. OP DE TRAILER BEVINDT ER ZICH EEN IDENTIFICATIEPLAAT. VOOR U DE TRAILER GEBRUIKT, DIENT U NA TE GAAN OF DE FABRIEKSINSTELLINGEN NIET WERDEN GEWIJZIGD EN OF ER TIJDENS HET TRANSPORT GEEN ONDERDELEN LOSGEKOMEN ZIJN.
  • Pagina 29 7-10 8-12 10-14 Voor het onderhoud: Bij elk onderhoud dient de trailer op een vlak oppervlak te staan. • Zorg ervoor dat de trailer niet kan bewegen. • Schakel de motor van het voertuig uit voor u aan het onderhoud begint.

  • Pagina 30: Werken In Extreme Omstandigheden

    • 4.2. WERKEN IN EXTREME OMSTANDIGHEDEN De aanbevolen bedrijfstemperatuur voor een Bigab-trailer ligt tussen –30 °C tot +40 °C. Voor werkzaamheden bij nog lagere temperaturen dient u de belasting te verminderen. Voor u bij lage temperatuur begint te werken, dient u de olie gedurende enkele minuten vrij doorheen het systeem te laten circuleren.

  • Pagina 31: Onderhoud / Reserveonderdelen

    7-10 8-12 10-14 5. ONDERHOUD / RESERVEONDERDELEN 5.1. ONDERHOUDSSCHEMA Alle onderhoudswerkzaamheden zijn onderverdeeld in twee verschillende groepen: preventieve en geplande werkzaamheden. De behoefte aan preventief onderhoud hangt af van de manier waarop de geplande inspectie wordt uitgevoerd. Algemeen: Het onderhoud dient regelmatig te worden uitgevoerd om uw veiligheid te garanderen en de •...

  • Pagina 32: Onderhoudsprocedure

    7-10 8-12 10-14 Maandelijks onderhoud: Controleer de bandendruk. • Controleer of de glijoppervlakken voldoende gesmeerd zijn. • Maak de hydraulische vijzels schoon en smeer de scharnierlagers. • Controleer de hydraulische leidingen op beschadigingen. • Aanbevolen smeermiddelen: Merk Benaming Energrease LS-EP2, L2M...

  • Pagina 33: Schoonmaken Van De Buitenkant

    7-10 8-12 10-14 5.2.1. Schoonmaken van de buitenkant Verwijder al het opgehoopte vuil en stof. De geverfde buitenoppervlakken moeten regelmatig schoongemaakt worden met een spons of een zachte borstel en zeep. Gebruik geen warm water en hoge druk om de trailer schoon te maken. Daardoor wordt het smeervet op de scharnierlagers opgelost.

  • Pagina 34: Onderhoud Van De Elektrische Onderdelen

    7-10 8-12 10-14 5.2.3. Onderhoud van de pneumatische onderdelen (uitrusting beschikbaar als optie) Maak de zuigerstang van de pneumatische vijzels schoon en smeer hem. • Maak de watercollector leeg: het condensatiewater moet uit het luchtreservoir aan de • zijkant van de trailer verwijderd worden.

  • Pagina 35: Onderhoud Van Het Remsysteem

    Herhaal dat zo vaak als nodig tot de remmen normaal functioneren. Indien nodig, dient u contact op te nemen met onze onderhoudsdienst! Voor de BIGAB-modellen 7 – 10, 8 – 12 en 10 – 14 dient de speling te worden afgesteld door de positionering van de remarm los te draaien en af te stellen.

  • Pagina 36: Onderhoud Van Het Wielstel

    7-10 8-12 10-14 Bandendruk Tabel 7. Trailermodel Standaardbanden Optionele Luchtdruk Snelheid banden (bar) (km/u) 7-10 400/60-15,5* 400/60-15,5 3,6* Tractie 6B/-15 400/60-15,5* 400/60-15,5 3,6* 8-12 Tractie 6B/-15 10-14 500/50-17* 4,6* 505/50R-17 445/45R-19.5 * De luchtdruk kan een beetje verschillen van fabrikant tot fabrikant. Voor de precieze luchtdruk raden wij u aan contact op te nemen met uw bandenfabrikant.
  • Pagina 37 7-10 8-12 10-14 5.2.8. Smering Het is aanbevolen om de smering eenmaal per week of alle 20 bedrijfsuren uit te voeren. Voor het onderhoud van de smeerinrichtingen bevelen wij het gebruik van een smeerpistool aan. Zie hoofdstuk 5.1 voor de aanbevolen smeermiddelen.

  • Pagina 38: Aandraaimomenten

    7-10 8-12 10-14 5.2.9. Aandraaimomenten Aandraaimoment - Trekstangbouten Figuur 42a: Tabel 8a. Schroefdraad Boutsterkte Aandraaimoment, M16x2 12.9 M20x2 12.9 Aandraaimoment - Wielmoeren Figuur 42b/c: Tabel 8b. Schroefdraad Moersterkte Aandraaimoment, M18x1,5 270 +20 M20x1,5 350 +30 M22x1,5 450 +60 © V4.1-2014W19-NL www.forsmw.com...

  • Pagina 39: Onderdelen

    7-10 8-12 10-14 5.3. ONDERDELEN 5.3.1. Achterframe en containerwisselframe Figuur 43: Vijzelsteun Figuur 44: Tussenliggende koppeling Onderdelen voor achterframe en containerwisselframe Tabel 9 Rep. Referentienr. Benaming Opmerking 37203110 Voor 8-12; 10-14 37200130 Voor 7-10 37203115 Freesdoornring Voor 8-12; 10-14 37200115...
  • Pagina 40 7-10 8-12 10-14 5.3.2. Bogie Figuur 45./ 46. Bogie voor 7-10 ver.1 /ver.2 Geïntegreerde rem op 4 wielen /2 wielen Figuur 47. Bogie voor 10-14 Figuur 48. Bogie voor 8-12 © V4.1-2014W19-NL www.forsmw.com Fors MW Ltd...
  • Pagina 41 Effen glijlager Ø80 Voor 8-12; 10-14 916476 Ringmoer M18 Voor 7-10 916478 Ringmoer M20 Voor 8-12; 10-14 913210 Remcilinder Voor alle modellen 5.3.3. Bogieblokkering Figuur 49. Bogieblokkering, model 7-10 Figuur 50. Bogieblokkering, modellen 8-12, 10-14 © V4.1-2014W19-NL www.forsmw.com Fors MW Ltd...
  • Pagina 42 7-10 8-12 10-14 Onderdelen voor de bogieblokkering Tabel 11. Rep. Referentienr. Benaming Opmerking 37203083 37203082 Volledige binnenbuis Voor 8-12; 10-14 37200082 Volledige binnenbuis Voor 7-10 920230 Vergrendelpen 37203081 Volledige buitenbuis 5.3.4. Rolwielen Figuur 51. Onderdelen voor de rolwielen Onderdelen voor de rolwielen Tabel 12.
  • Pagina 43 7-10 8-12 10-14 5.3.5. Wisselfunctie Figuur 52. Wisselfunctie Onderdelen voor de wisselfunctie Tabel 13. Rep. Referentienr. Benaming Opmerking 37200005 Wisselfunctie, volledig Voor 7-10 37203005 Wisselfunctie, volledig Voor 8-12; 10-14 37203060 Greep 37203065 Console 37200070 Grendelhendel Voor 7-10 37203070 Grendelhendel Voor 8-12; 10-14...

  • Pagina 44: Hydraulische Onderdelen

    Voor het hydraulische schema, zie hoofdstuk 3.5. Hydraulische onderdelen Tabel 14. Rep. Referentienr. Benaming Opmerking 913250 Schommel/wisselvijzel 140/70-1570 met bestuurde klep Voor 7-10 37913250 Pakkingskit voor hydraulische vijzel 140/70 Voor 7-10 37913251 Geleiding zuigerstang voor hydraulische vijzel 140/70 Voor 7-10...
  • Pagina 45 7-10 8-12 10-14 5.3.7. Vergrendeling frame Figuur 53: framevergrendeling Reserveonderdelen framevergrendeling Tabel 14. Pos. Artikelnr. Benaming 391014/1215 Hydr. vergrendelsysteem frame 37121520 Scharnier 37121525 Scharnier 37121530 Scharnier 37121535 Voet 37121522 37121527 37121532 37024378 908110 Splitpen 4x45 DIN 94 911250 Stopring 20 DIN 471...

  • Pagina 46: Beschrijving Van De Vijzel

    7-10 8-12 10-14 5.3.8. Beschrijving van de vijzel Figuur 54. Beschrijving van de vijzel Tabel 15. Rep. Benaming Opmerking Zuigerstang Speciale bestelling Vijzelbuis Speciale bestelling Geleiding zuigerstang Zuiger Afkrabring Vervat in de pakkingkit Pakking Vervat in de pakkingkit Lagervoering Vervat in de pakkingkit...
  • Pagina 47 7-10 8-12 10-14 5.3.9. Elektrisch systeem Voor het elektrische systeem, zie hoofdstuk 3.4. De punten 8 tot 5 betreffende de onderdelen zijn niet weergegeven op het elektrische schema. Figuur 55: Achterlicht Elektrische onderdelen Tabel 16. Rep. Referentienr. Benaming Opmerking 920765...

  • Pagina 48: Andere Onderdelen

    7-10 8-12 10-14 5.3.10. Andere onderdelen Figuur 53. Andere onderdelen Andere onderdelen Tabel 17. Rep. Referentienr. Benaming Opmerking 930105 Smeerinrichting Zie figuur 920110 Trekoog 7-10 920111 Trekoog 8-12 10-14 37221002 Haak 37203068 Steunvoet 37203067 37203085 Beveiligingssteun Zie figuur 920160 Reflector 94*44 (oranje)

  • Pagina 49: Probleemoplossing

    7-10 8-12 10-14 6. PROBLEEMOPLOSSING Deze probleemoplossing maakt het gemakkelijker om de oorzaak van een werkingsonderbreking te identificeren. Problemen met de elektrische uitrusting Storing Oorzaak en remedie Probleem met de verlichting Het licht werkt niet. Vervang de gloeilamp. Controleer de elektrische koppelingen en maak ze schoon.

  • Pagina 50: Eg-Verklaring

    76505 Saue Estland Het technische dossier is samengesteld door Peter Kastberg; /The technical file is compiled by Peter Kastberg; I hereby confirm that this complete trailer:/ Hierbij verklaar ik dat deze complete trailer BIGAB 7-10: Merk/ BIGAB Trade mark: Functie/...

Deze handleiding is ook geschikt voor:

8-1210-14

Inhoudsopgave