Pagina 1
Bedieningshandleiding Hako-Jonas 900 V/E (6502.10/6502.20)
Pagina 2
Wij hebben alles in het werk gesteld om u een krachtige en betrouwbare machine te leveren. Neem de bedieningshandleiding van de Hako-Jonas 900 V/E grondig door voor u de machine in gebruik neemt. De handleiding geeft waardevolle tips voor onderhoud en verzorging.
Pagina 3
Juist gebruik van de machine Juist gebruik van de machine De veegzuigmachine Hako-Jonas 900 V/E is uitsluitend bedoeld om droog en vochtig materiaal op te nemen in bijvoorbeeld productieateliers, magazijnen, parkings en voetgangerpassages. Elk ander gebruik geldt niet als voorgeschreven gebruik; de fabrikant kan niet aansprakelijk worden gesteld voor daaruit resulterende schade.
Bij het transport van de machine moeten de motoren worden stilgelegd. Er mag zich niemand in de gevarenzone van de machine bevinden. Voor u begint te werken, moet u nagaan of de Hako-Jonas 900 V/E met zijn werkinrichtingen in goede staat verkeert en veilig kan worden gebruikt.
Als instructies of voorgeschreven werkprocessen onnauwkeurig of niet worden opgevolgd OPMERKING de machine Belangrijke opmerkingen om de goede werking van de Hako-Jonas te verzekeren Milieugevaar het milieu Door gebruik van materialen die een gevaar inhouden voor de gezondheid en het milieu...
Veiligheidsinformatie 1.3.2 Plaatjes Hako-Jonas 900 E Afbeelding 3 Veiligheids- en informatieplaatjes op de machine Draaiende onderdelen (9) Kenplaatje (12) Logo Hako-Jonas (14) Hako-Jonas 900 E Slijtageregeling hoofdborstel Plaatje 24 V (17) (11) Instelling batterijalarm (15) 8 ________________________________________________________________________________...
Pagina 9
Veiligheidsinformatie Vervolg Plaatjes Hako-Jonas 900 E Batterijlading (16) De stoelkap moet gedurende de volledige ladingstijd van de batterij geopend blijven. Hogedrukreiniger (13) Reinigen met hogedrukreiniger of stoomstraler is niet toegestaan. _______________________________________________________________________________...
Veiligheidsinformatie 1.4 Werk-/veiligheidsinstructies Veegzuigmachines mogen enkel worden bestuurd door bevoegde personen, die voor de bediening opgeleid zijn, aan de ondernemer of zijn afgevaardigde hun bekwaamheid voor het bedienen bewezen hebben en door hem uitdrukkelijk met het besturen belast zijn. Enkel de door de ondernemer of zijn afgevaardigde voor aanwending van de veegzuigmachine vrijgegeven oppervlakken mogen worden bereden.
De speciale veiligheidsaanwijzingen voor het gebruik van aandrijfbatterijen zijn van toepassing (zie document 88-60-2556). Reinigingswerken mogen enkel worden uitgevoerd als de sleutel uitgetrokken De machine is beveiligd tegen spatwater (IPX3). De Hako-Jonas 900 V en E mag niet worden gereinigd met een hogedrukreiniger of stoomstraler. 1.6 Onderhoudsvoorschriften Een perfect onderhoud van de machine vormt een belangrijke bijdrage tot de ongevalpreventie.
De speciale veiligheidsaanwijzingen voor het gebruik van batterijen zijn van toepassing (bijkomende veiligheidsaanwijzingen zie document 88-60-2556 “Instructies voor aandrijfbatterijen”): Bij werken aan het elektrisch systeem moet op de Hako-Jonas 900 V altijd de batterij (minpool) worden losgekoppeld en moet bij de Hako-Jonas 900 E de batterijstekker worden afgetrokken.
Beschrijving Beschrijving 2.1 Functiebeschrijving Afbeelding 4 Werkwijze van de Hako-Jonas 900 V/E De zijborstel dient om het vuil uit hoeken en kanten te halen, en om de werkbreedte en het oppervlakterendement op open ruimtes te vergroten. De hoofdborstel slingert het vuil in de vuilvergaarbak. Het opgenomen fijne stof wordt door de zuiger opgezogen en door het filtersysteem afgescheiden.
3 wielen met velg 2.8 Rem De Hako-Jonas 900 V/E is uitgerust met een bedrijfsrem. De bedrijfsrem is uitgevoerd als klossenrem en dient ook als parkeerrem. De rem bevindt zich in de achterwielen en wordt bediend via kabels.
Voor de machine in gebruik wordt genomen, moet de gebruikte batterij op de voorgeschreven wijze volledig worden opgeladen met een eerste lading. Hou daarbij rekening met de gebruiksaanwijzing bij de lader. Hako is niet aansprakelijk voor batterijschade ten gevolge van een gebrekkige eerste lading. 16 ________________________________________________________________________________...
Pagina 17
Batterijsystemen Codeersysteem in de laadsteekinrichting voor natte en droge batterijen Voorbeeld 24 V _______________________________________________________________________________ 17...
De machine mag enkel in gebruik worden genomen door het gespecialiseerd personeel van uw Hako- filiaal. Het Hako-filiaal wordt onmiddellijk na het versturen van de machine door de fabriek op de hoogte gebracht, zodat het filiaal contact met u kan opnemen om een afspraak te maken voor de opleiding.
- Verbind na het opladen van de batterij de laadstekker met de toestelstekker. De elektrische aansluiting is tot stand gebracht en de Hako-Jonas 900 E is gebruiksklaar. Afbeelding 7 6 V/175 Ah, PzS 6 V/180 Ah, GiV, onderhoudsvrij _______________________________________________________________________________ 19...
Bediening 5.2 Bedieningspaneel Hako-Jonas 900 V 1 Trekknop voor zuiger/schudinrichting 2 Hendel voor hoofdborstel 3 Hendel voor zijborstel 4 Contactslot 5 Bedrijfsurenteller 6 Trekknop voor chokeklep Afbeelding 9 Bedieningspaneel Hako-Jonas 900 V 1 Trekknop voor zuiger/schudinrichting Stand van de trekknop (van boven naar onder):...
Pagina 22
Om de ontsteking in en uit te schakelen, om de motor te starten en af te zetten en om de machine te beveiligen tegen onbevoegd gebruik. Om veiligheidsredenen is de Hako-Jonas 900 V uitgerust met een stoelcontactschakelaar. De motor kan enkel worden gestart als de bestuurder op de stoel zit. Als het stoelcontact bij draaiende motor wordt onderbroken, moet bij de Hako-Jonas 900 V de verbrandingsmotor opnieuw worden gestart.
6 Batterijladingsindicator Afbeelding 10 Bedieningspaneel Hako-Jonas 900 E De hendels (1-3) en de bedrijfsurenteller (5) zijn identiek aan de bedieningselementen van de Hako- Jonas 900 V. Daarom worden deze hendels en indicatoren hier niet meer beschreven. 4 Sleutelschakelaar Om het elektrisch systeem in en uit te schakelen, om de machine te beschermen tegen onbevoegd gebruik en om de activering van de stoelcontactschakelaar te bevestigen.
Volg deze instructies voor uw eigen veiligheid op. Voor het begin van het werk moet worden nagegaan of de Hako-Jonas en zijn werkinrichtingen zich in de voorgeschreven toestand bevinden; controleer ook de werkveiligheid.
- Stoelkap sluiten 5.6.2 De motor starten Om veiligheidsredenen is de Hako-Jonas uitgerust met een stoelcontactschakelaar. De motor kan enkel worden gestart en draait enkel als de gebruiker op de bestuurdersstoel zit. - Alle bedieningshendels en schakelaars moeten in de nulstand staan. De parkeerrem bedienen...
De sleutel uittrekken als u de machine achterlaat, zodat onbevoegde personen de machine niet kunnen gebruiken 5.6.6 Verplaatsen - Mocht het ooit noodzakelijk zijn om de Hako-Jonas 900 V te verplaatsen terwijl de motor stilstaat, moet het rijpedaal worden bediend. Voor vooruit verplaatsen moet het vooruit-pedaal worden bediend, om achteruit te verplaatsen moet het achteruit-pedaal worden bediend.
Bediening 5.7.2 Vegen - De hoofdborstel omlaag zetten. - De parkeerrem afzetten. - Het rijpedaal langzaam indrukken tot de gewenste rijsnelheid bereikt is. - De schudinrichting voor de reiniging van de filter regelmatig bedienen. - Het veegmateriaal in de vuilvergaarbak controleren, eventueel de vergaarbak leegmaken. 5.7.3 Stoppen en parkeren - Het rijpedaal loslaten (keert automatisch terug naar de nulstand en de machine vertraagt bijna tot stilstand) en de bedrijfsrem bedienen.
Technische gegevens Technische gegevens Hako-Jonas 900 V 900 E (6502.10) (6502.20) Afmetingen en gewicht Lengte met zijborstel 1520 1520 Breedte met 1 zijborstel 1120 1120 Hoogte inclusief stuurwiel 1340 1340 Eigen gewicht - bedrijfsklaar (afhankelijk van batterij- uitvoering) Eigen gewicht - zonder batterijen...
Pagina 29
Technische gegevens Hako-Jonas 900 V 900 E (6502.20) (6502.10) Motor Fabrikant Briggs & Stratton Type Intek Pro 6,5 HP Werkprocedure/aantal cilinders 4-takt/1 cil. Cilinderinhoud cm³ Vermogen bij 3600 omw/min KW / PS 4,9 / 6,5 Bedrijfstoerental (bij ingeschakelde hoofdborstel, omw/min 2475 ±...
Als uw eigen werkplaats de in het onderhoudsschema beschreven werken niet kan uitvoeren, kunt u contact opnemen met uw Hako-filiaal; daar zal men deze werken graag voor u uitvoeren. Opgeleid personeel en originele wisselstukken staan daar ter beschikking.
Onderhoud / verzorging 7.2 Hako-Jonas 900 V/E 7.2.1 Hoofdborstel demonteren/monteren De hoofdborstel is toegankelijk aan de linker zijde en wordt als volgt gedemonteerd: - De hoofdborstel omlaag zetten - De contactsleutel uittrekken en de machine blokkeren met de parkeerrem. - De afdekking afnemen...
Pagina 32
- Breng de hoofdborstel omlaag en laat hem korte tijd in die stand draaien - Breng de hoofdborstel omhoog en rijd de Hako-Jonas 900 V/E iets vooruit. Als de hoofdborstel juist ingesteld is, moet een parallel veegspoor op de vloer zichtbaar zijn (veegspiegel).
Zijdelings ca. 1mm Achter ca. 4 mm Bij de Hako-Jonas 900 E moet de instelling worden uitgevoerd terwijl de batterijset gemonteerd is. Het voorste dichtingsrubber (klapschort) is niet in de hoogte verstelbaar. Dit sleept op de vloer. 7.2.4 Instelling van de klapschort...
Onderhoud / verzorging 7.2.6 Plaatfilter demonteren De plaatfilter wordt als volgt gedemonteerd: - Open de stoelkap. - Neem de afdekkap af. Vuile zijde Vloerafstand ca. 1 m - Draai de cilinderkopschroeven (afb. 18/2) los en neem ze uit. - Klap het frame met de elektromotor (afb. 18/3) omhoog.
Onderhoud / verzorging 7.3 Hako-Jonas 900 V 7.3.1 Motor De motor is een onderhoudsvriendelijke en robuuste viertaktmotor. De regelmatig uit te voeren onderhoudswerken worden hierna beschreven. Bij het reinigen en onderhouden van de machine en bij het vervangen van onderdelen moeten de motoren worden uitgeschakeld en moet de contactsleutel worden uitgetrokken.
Onderhoud / verzorging 7.3.4 Luchtfilter De luchtfilter zit in de motorruimte. Het filterelement moet om de 100 bedrijfsuren worden gereinigd; als er veel stof optreedt, moet dit regelmatiger gebeuren. 1 Luchtfilter 2 Brandstofkraan Afbeelding 22 Luchtfilter Een vuil filterelement leidt tot een vermindering van de prestaties en een sterke rookontwikkeling van de motor.
Onderhoud / verzorging 7.3.6 Hydraulische olie bijvullen - Draai het afsluitdeksel met de peilstok (afb. 24/1) uit. - Veeg af met een schone doek - Draai het afsluitdeksel met de peilstok tot tegen de aanslag in - Draai het afsluitdeksel met de peilstok uit en meet het hydraulisch-oliepeil - Het juiste oliepeil is bereikt als het onderste uiteinde van de peilstok minstens 5 mm met olie bevochtigd is.
- Zet de spanrol (afb. 25/2) los, ontlast de V-riem (afb. 25/1) en neem hem daarna af. De montage gebeurt in omgekeerde volgorde. Let – enkel bij de Hako-Jonas 900 E – tijdens de montage op het volgende: Eerst de V-riem (afb. 25/4) opspannen en daarna de V-riem (afb. 25/2) opspannen.
Onderhoud / verzorging 7.3.14 Onderhoudsschema Hako-Jonas 900 V (6502.10) Bedrijfsuren Onderhoudswerken dage- om de om de om de eerst na lijks Motoroliepeil controleren, eventueel motorolie toevoegen Brandstofvoorraad controleren, eventueel bijtanken (normale loodvrije benzine) Brandstoffilter vervangen (indien nodig) Motorolie verversen (0,6 l motorolie SAE 15-W 40)
Onderhoud / verzorging 7.4 Hako-Jonas 900 E 7.4.1 Elektrisch systeem Veiligheidsschakelaars en zekeringen 1 F2 Voorzekering (20 A) 2 F3 Stuurspanning rijbesturing (10 A) 3 F4 Stuurspanning schudden (5 A) 4 F5 niet gebruikt 5 F6 Indicator batterijalarm (5 A)
Onderhoud / verzorging 7.4.4 V-riem voor hoofdborstel vervangen - Schakel de motor uit en trek de sleutel uit - Zet de machine vast met de parkeerrem - Koppel de batterijstekker los - Neem de afdekking onderaan rechts af (draai de sluitingen met een vierkantsleutel linksom). - Ontspan de trekveer (afb.
Onderhoud / verzorging 7.4.7 Onderhoudsschema Hako-Jonas 900 E (6502.20) Bedrijfsuren Onderhoudswerken dage- om de om de eerst na lijks Batterijzuurpeil controleren, eventueel gedestilleerd water toevoegen (enkel bij volledig geladen batterij) Zuurdichtheid van de batterijen controleren Batterijpolen reinigen en invetten Kabels controleren op beschadiging en steekverbindingen op vaste...
Wisselstukken Wisselstukken De wisselstukken zijn vermeld in een wisselstukcatalogus. De wisselstukcatalogus is bij elke machine gevoegd. 44 ________________________________________________________________________________...
Pagina 45
Hako B.V. Industrieweg 7 6673 DE Andelst verklaart in eigen verantwoording dat het product Hako-Jonas 900 / 980 Type: 6502 waarop deze verklaring betrekking heeft, voldoet aan de desbetreffende fundamentele veiligheids- en gezondheidsvereisten van de EG-richtlijn 98/37EG, 89/336/EEG en 2006/42/EG.
Pagina 46
Onderhoudsattest Onderhoud om de 100 Onderhoud om de 200 Onderhoud om de 300 Onderhoud om de 400 bedrijfsuren bedrijfsuren bedrijfsuren bedrijfsuren Stempel werkplaats Stempel werkplaats Stempel werkplaats Stempel werkplaats uitgevoerd op uitgevoerd op uitgevoerd op uitgevoerd op bij ________________ bedrijfsuren bij ________________ bedrijfsuren bij ________________ bedrijfsuren bij _______________ bedrijfsuren...
Geavanceerde technologie voor een proper en mooier leefmilieu · Hako-Werke GmbH Stammwerk und Hauptverwaltung · · · Hamburger Str. 209-239 D-23843 Bad Oldesloe (04531) 806-0 Fax (04531) 806-338 _______________________________________________________________________________ 47...