Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Einfach sicher Treppensteigen.
Informationen für Therapeuten und Fachhändler
Programmierfunktionen · scalamobil S35/S38
Information for Therapists and DME Dealers
Programming and Service Guide · scalamobil S35/S38
Informations pour thérapeutes et revendeur spécialisés
Les fonctions de programmation · scalamobil S35/S38
Información para terapeutas y comercios especializados
Funciones de programación · scalamobil S35/S38
Informazioni per i terapisti e rivenditori
Programmazione delle funzioni · scalamobil S35/S38
Information för terapeuter och fackhandlare
Programmeringsfunktioner · scalamobil S35/S38
Informatie voor therapeuten en leveranciers
Programmerigsfunkties · scalamobil S35/S38
Informationer for terapeuter og forhandlere
Programmeringsgsfunktioner · scalamobil S35/S38
D
GB/US
F
E
I
S
NL
DK
Advertenties
Inhoudsopgave
Samenvatting van Inhoud voor albert scalamobil S35
- Pagina 1 Informationen für Therapeuten und Fachhändler Programmierfunktionen · scalamobil S35/S38 Information for Therapists and DME Dealers GB/US Programming and Service Guide · scalamobil S35/S38 Informations pour thérapeutes et revendeur spécialisés Les fonctions de programmation · scalamobil S35/S38 Información para terapeutas y comercios especializados Funciones de programación ·...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Het apparaat in de programmeermodus brengen Programmeerproces uitvoeren De programmering langdurig opslaan Het rijprogramma kiezen Modus “thuistrap” Modus “vreemde trap” Trede-voor-trede-regeling 4 Overzicht: rijprogramma’s scalamobil S35/S38 Adjusting the angle of the handles – see last page of this booklet 37.0002.4.99.02 Stand: 01.07.2011... - Pagina 3 Afdekklep Rijprogramma-keuzeschakelaar Trede-voor-trede-schakelaar Codeerschakelaar Programmeersleutel Langsgroef Keuzeschakelaar voor de rijrichting Indicatie Aan/Uit-knop Rijschakelaar...
-
Pagina 4: Inleiding
Inleiding De scalamobil S35/S38 is uitgerust met de IQ-functie. Dat betekent dat hij kan wor- den aangepast aan de individuele wensen van een klant, en na eenmalige programme- ring de tredegeometrie van een trap leert en het rijgedrag daarop aftemt. Dit wordt mogelijk gemaakt met behulp van neigingshoek- en wielstandsensoren, die alle bel- angrijke rijparameters continu bewaken, en ondersteunend kunnen ingrijpen. -
Pagina 5: Gebruik Van De Programmeersleutel
De volgende stappen leiden u naar de optimale afstemming van de scalamobil. Let op: lees eerst deze handleiding zorgvuldig. Maak uzelf vertrouwd met de functie- elementen en veiligheidsinstructies! 1. Gebruik van de programmeersleutel · Voordat u de programmeersleutel [5] kunt gebruiken, moet u de klep [1] aan de scalamobil openen. -
Pagina 6: Programmeren En Aanpassen Van De Scalamobil
2. Programmeren en aanpassen van de scalamobil S35/S38 Het apparaat in de programmeermodus brengen · Schakel de scalamobil uit met behulp van de Aan/Uit-knop [8]. · Open de klep [1] aan de scalamobil. · Plaats codeerschakelaar [4] met behulp van de bijbehorende programmeersleutel [5] in de programmeerstand, positie 14 (draai de programmeersleutel vanuit de fabrieks- instelling 1 tot aan de aanslag naar rechts). -
Pagina 7: De Programmering Langdurig Opslaan
· Wanneer het optimale evenwicht is bereikt, laat u de rijschakelaar [9] los. U kunt dit proces willekeurig vaak herhalen, tot een ideale positie is bereikt. De programmering langdurig opslaan · Schakel de scalamobil uit met behulp van de Aan/Uit-knop [8]. De opgeslagen gege- vens blijven bewaard, net als voorheen. -
Pagina 8: Het Rijprogramma Kiezen
3. Het rijprogramma kiezen De scalamobil beschikt over vier verschillende rijprogramma’s (thuistrap A-D), die u alle met of zonder Soft Step kunt kiezen. Een overzicht van deze functies vindt u op de pagina’s 12 en 13. · Schakel het apparaat uit met behulp van de Aan/Uit-knop [8]. ·... - Pagina 9 2. Controle van de standhoek Wanneer de scalamobil tijdens het trap opgaan niet in een correcte, respectievelijk niet in een voorgeprogrammeerde hoek in evenwicht wordt gehouden, bestaat (af- hankelijk van het geselecteerde rijprogramma) de mogelijkheid de scalamobil hal- verwege de trede te laten stoppen. Het apparaat gaat pas verder op de trap wanner u de standhoek hebt gecorrigeerd.
-
Pagina 10: Modus "Vreemde Trap
Modus “vreemde trap” Wanneer u de scalamobil niet op de voorgeprogrammeerde trap wilt gebruiken, of op een trap met verschillende tredehoogten, adviseren we u de modus “vreemde trap” in te schakelen, respectievelijk de modus “thuistrap” uit te schakelen. De modus “vreemde trap”... -
Pagina 11: Overzicht: Rijprogramma's Scalamobil
4. Overzicht: rijprogramma’s scalamobil S35/S38 * Bijzonder praktische programma’s zijn gemarkeerd met een ster. Stand Modus: thuistrap Soft Step functie Controle Stop halverwege Geschikt voor volgende personen of situaties Beginnende Gevorderden codeerschakelaar met programmering standhoek een trede gebruikers Thuistrap A... - Pagina 12 Stand Modus: thuistrap Soft Step functie Controle Stop halverwege Geschikt voor volgende personen of situaties Beginnende Gevorderden codeerschakelaar met programmering standhoek een trede gebruikers Thuistrap D Beginnende scalamobil-gebruikers die zeer zonder Soft Step onzeker zijn, en in ieder geval een stop varje trappsteg halverwege de trede nodig hebben voor een lastwisseling.
- Pagina 13 „start/stop“ (right hand side) until the plastic cover (2) is visible. For further details please refer to the operating instruction of scalamobil S35/S38 IQ. The following procedure should be repeated for both sides of the housing: Hoist the plastic cover and turn it to the side (2).
- Pagina 14 Ihre Alber-Vertretung / Your Alber representative / Votre représentation Alber / Vostra rappresentanza Alber / Su representación Alber / Din Alber representant / Din Alber-agenturene / Uw distributeur Alber / Deres Alber-repræsentation Ulrich Alber GmbH Vor dem Weißen Stein 21 72461 Albstadt Telefon +49 (0)7432 2006-0 Telefax +49 (0)7432 2006-299...