Pagina 1
Draadloze telefoon M470/M475 Gebruiksaanwijzing Register your product and get support at Registreer uw product en krijg ondersteuning op www.philips.com/support www.philips.com/support Dect Phone...
Inhoud Een conferentiegesprek met 1 Belangrijke externe bellers/ontvangers veiligheidsinstructies tot stand brengen 2 Uw telefoon 5 Intercom- en conferentiegesprekken Wat zit er in de doos Overzicht van de telefoon Een oproep tot stand brengen met een andere handset Overzicht van het basisstation Een conferentie-oproep tot stand brengen 3 Aan de slag...
Pagina 3
Wekker instellen 8 Gesprekkenlogboek Mailbox instellen Oproepenlijsttype De oproepenrecords bekijken 13 Basisinstellingen Een oproepenrecord in het telefoonboek opslaan Beltooninstelling (alleen M475) Een oproep terugbellen De handsets afmelden Een oproepenrecord wissen Kiesmodus instellen Alle oproepenrecords verwijderen 25 Flashtijd instellen Een oproepenrecord opslaan in PIN wijzigen de zwarte lijst ECO-modus instellen...
1 Belangrijke • Metalen voorwerpen kunnen worden vastgehouden als ze in de buurt van of veiligheidsin- op de ontvanger van de handset worden geplaatst. structies • Gebruik het product niet op plaatsen • oplader niet open omdat u dan Voedingsvereisten blootgesteld kunt worden aan hoge spanningen.
2 Uw telefoon Gefeliciteerd met uw aankoop en Lader (zonder telefoonaansluiting)** welkom bij Philips! Registreer uw product op www.philips.com/welcome om ondersteuning die Philips biedt. Wat zit er in de doos Voedingsadapter Uw telefoonpakket bevat de volgende onderdelen. Bewaar uw aankoopbewijs en de...
Overzicht van de telefoon • Een oproep beëindigen. • Het menu of de bediening verlaten. • Ingedrukt houden om de handset aan of uit te schakelen. • Door het menu omlaagbladeren. • De herhaallijst openen. • Het volume van het oortje of de luidspreker verlagen.
• De luidsprekertelefoon aan- of uitzetten. • Oproepen tot stand brengen en ontvangen via de luidspreker. Microfoon Overzicht van het basisstation M470/M475 Zoek alle handsets • 2. DC-stroomaansluiting 3. Aansluiting voor telefoonlijn...
3 Aan de slag 1 Sluit de uiteinden van de netstroomadapter aan op: • De DC-ingang aan de achterkant van het basisstation; Waarschuwing • Het stopcontact aan de muur. • Zorg ervoor dat u de veiligheidsinstructies 2 Sluit de uiteinden van het in Hoofdstuk 1 "Belangrijke telefoonsnoer aan op: veiligheidsinstructies"...
3 Sluit de uiteinden van de Waarschuwing netstroomadapter aan op (alleen • voor de multi-handsetversie): • De DC-ingang aan de onderkant van de batterijen nooit in het vuur. • Gebruik uitsluitend de meegeleverde • Het stopcontact aan de muur. batterijen. •...
Het gesprek wordt na de waarschuwing verbroken. Als de batterij volledig is opgeladen kunt u de volgende prestaties verwachten: Bediening Gebruikstijd M470/M475 Tijdens gebruik van de handset 14 uur (spreken*) Tijdens niet in 180 uur...
Opmerking • Stel de datum en de tijd in dan worden de ingestelde datum en tijd en de gesproken aanwijzingen omzeild. u de datum en tijd in als daarom wordt • gevraagd. handset in de lader houden als u deze 1.
Controleren op kiestoon Wat is de standbymodus? Druk op . Indien u een kiestoon hoort is de niet wordt gebruikt. De datum en tijd en voor gebruik. gemiste oproepen worden weergegeven op Indien u geen kiestoon hoort, het standbyscherm. • Controleer of de hierboven beschreven installatieprocedures correct zijn Schermsymbolen...
Sym- Beschrijvingen Druk op voor een bool intercomgesprek met 2 of Als de handset niet op het Drukken om terug te gaan naar het vorige menu of om de dan geven de balkjes het huidige actie te annuleren. batterijniveau aan (van vol tot De luidspreker is ingeschakeld.
4 Oproepen Opmerking • De gesprekstijd van uw huidige gesprek wordt weergegeven op de Opmerking gesprekstimer. • • is de batterij van de telefoon bijna leeg geen toegang tot de hulpdiensten. of is het bereik beperkt. Laad de batterij op of plaats de handset dichter bij het basisstation.
De beltoon uitzetten De microfoon dempen De basisbeltoon uitzetten: Druk tijdens een gesprek op • » Op de handset verschijnt [MUTE AAN]. herhaaldelijk op totdat u geen basisbeltoon meer hoort. » De beller of ontvanger kan u niet De handsetbeltoon uitzetten: nog wel horen.
Een wisselgesprek Wisselen tussen twee beantwoorden oproepen Opmerking Opmerking • Deze dienst is afhankelijk van het • Deze dienst is afhankelijk van het netwerk. Raadpleeg uw netwerkprovider netwerk. Raadpleeg uw netwerkprovider voor de werking hiervan voor de werking hiervan Druk op periodieke pieptoon hoort om u op de »...
5 Intercom- en Een conferentie-oproep tot conferentiege- stand brengen sprekken bellers. Het vereist dat twee handsets hetzelfde basisstation delen. andere handset die hetzelfde basisstation Druk tijdens een gesprek op op de handset. om [INTERCOM] te Druk nogmaals op selecteren. Een oproep tot stand brengen Druk op om de oproep op de bestemmingshandset te beantwoorden.
6 Tekst en cijfers andere menu-items. Tekst en cijfers invoeren Druk één of meerdere keren op de alfanumerieke toets om het geselecteerde teken in te voeren. Druk op om een teken te wissen. Druk op om de cursor naar links of rechts te verplaatsen.
7 Telefoonboek Het eerste teken van een Telefoonboekcontact invoeren > [TEL.BOEK] > Druk op of druk op > [ALLE CONT.] > om de telefoonboeklijst te openen. Druk op de alfanumerieke toets die overeenkomt met het teken. Kiezen vanuit het gemarkeerd met een *. telefoonboek Het telefoonboek bekijken >...
Een telefoonboekrecord Een telefoonboekrecord toevoegen verwijderen > [TEL.BOEK] > Druk op of druk op Opmerking > [ALLE CONT.] > om de telefoonboeklijst te openen. • Selecteer een contact en druk vervolgens verschijnt er een melding op de handset. om te bevestigen. te kunnen voegen.
Een telefoonboekrecord Het aantal gebruikte toevoegen aan de VIP-lijst telefoonboekrecords controleren > [TEL.BOEK] > Druk op of druk op > [ALLE CONT.] > om de Druk op om de telefoonboek lijst te telefoonboeklijst te openen. openen. Selecteer een contact en druk vervolgens Druk op en selecteer vervolgens om te bevestigen.
VIP-records bekijken Het eerste teken van een VIP-contact invoeren > [TEL.BOEK] > [VIP] om de Druk op Opmerking Druk op de alfanumerieke toets die • overeenkomt met het teken. één handset tegelijkertijd bekijken. • De vermeldingen zijn alfabetisch gesorteerd. Een oproep plaatsen vanuit de >...
8 Gesprekken- Opmerking logboek • ALLE OPROEP. zal de oproepen van beantwoorde- en onbeantwoorde oproepen opslaan. Het oproepenlogboek bewaart de • GEMISTE OPR. zal alleen de oproepengeschiedenis van alle gemiste- of onbeantwoorde oproepen opslaan. ontvangen oproepen. De inkomende- oproepengeschiedenis bevat de naam en het De oproepenrecords bekijken van de oproepen.
Een oproep terugbellen Een oproepenrecord opslaan in de zwarte lijst > [BELLIJST]. Druk op of druk op > [BELLIJST]. Druk op of druk op Selecteer een record uit de lijst. Druk op om een oproep tot stand » Het logboek van inkomende brengen.
9 Herhaallijst Een oproepenrecord in het telefoonboek opslaan In de herhaallijst wordt de Druk op om de lijst met gebelde oproepengeschiedenis van gebelde nummers opgeslagen. Het bevat de namen en/of nummers te openen. nummers die u hebt gebeld. Selecteer een record en druk vervolgens om te bevestigen.
10 Oproep blok » ZWARTE LIJST: Alleen oproepen blokkeren met nummers die zijn opgeslagen in de zwarte lijst. Als u [UIT] Als u geabonneerd bent op instelling hier. De telefoon zal oproepblokkering openen om bepaalde toegevoegd aan de zwarte lijst. inkomende oproepen automatisch te Als u [ALLES] [VIP TOESTAAN] of blokkeren.
Selecteer [AAN]/[UIT] en druk vervolgens Door de zwarte lijst bladeren om te bevestigen. > [OPROEP BLOK] > [ZWARTE Druk op Opmerking LIJST] > om de zwarte lijst te openen. Druk op om door de • vier typen oproepen instellen om te telefoonboeklijst te bladeren.
12 Handsetinstel- 11 Handset zoeken lingen Met deze functie kunt u alle systeemhandsets vinden. Waarschuwing aanpassen om er uw eigen telefoon van te maken. • Niet langer dan vier seconden ingedrukt houden. Dat kan leiden tot Beltooninstelling het afmelden van de handset. •...
Selecteer [INTERN. BEL] om een interne De ‘buiten bereik’-toon instellen beltoon in te stellen en druk vervolgens om te bevestigen. De ‘Buiten bereik’-toon is het geluid dat » De instelling wordt opgeslagen. klinkt wanneer de handset buiten bereik is en dichter bij het basisstation moet komen.
Automatisch antwoorden Wekker uitzetten instellen Druk op Selecteer [HANDSET INST] > [ALARM] druk vervolgens op om de selectie te automatisch de oproep beantwoordt zodra u bevestigen. hem van het basisstation neemt. Selecteer [UIT] en druk vervolgens op Druk op om te bevestigen. Selecteer [HANDSET INST] >...
13 Basisinstellingen De handsets afmelden Druk op Selecteer [BASIS INST.] > [HANDSET Beltooninstelling VERW] om de selectie te bevestigen. » [PIN?- - - -] wordt weergegeven; de Opmerking “- - - -” cursor knippert. De standaard 4-cijferige PIN is 0000. •...
Flashtijd instellen ECO-modus instellen Zorg ervoor dat de recall-tijdsduur correct is ingesteld voordat u een wisselgesprek kunt beantwoorden. In het normale geval is de telefoon al ingesteld op de tijdsduur van Druk op [Kort] Selecteer [BASIS INST.] > [ECO MODUS] [Normaal] en [Lang].
14 Registratie Extra handsets aanmelden U kunt extra handsets aanmelden bij het basisstation. Het basisstation kan maximaal 4 handsets registreren. Terwijl de handset in de status [REGISTREER] staat, drukt u op Selecteer [AANMELDEN] en druk vervolgens op om te bevestigen. »...
15 Standaardin- stellingen herstellen de oorspronkelijke fabrieksinstellingen. Druk op Selecteer [STANDAARD] en druk vervolgens op om te bevestigen. » [PIN?- - - -] wordt weergegeven; de ‘- - - -’ cursor knippert. De standaard 4-cijferige PIN is 0000. Druk op om een teken te wissen.
16 Antwoordap- Opmerking paraat • inkomende oproepen na een bepaald aantal belsignalen op basis van de Opmerking ingestelde belvertraging. • Alleen beschikbaar voor M475. De antwoordmodus instellen antwoordapparaat dat onbeantwoorde oproepen opneemt wanneer dit is Druk op Selecteer [BEANTWOORDER] > [ANTW. op afstand bedienen en de instellingen INSTEL] >...
Selecteer [WEERGAVE] en druk Uitgaande berichten vervolgens op om te bevestigen. » Het uitgaande bericht is het bericht die uw beluisteren. beller hoort wanneer het antwoordapparaat de oproep aanneemt. Het antwoordapparaat Opmerking heeft 2 vooraf opgenomen uitgaande berichten: [ANTW & REC] [ANTW.] •...
Druk op om de opname te stoppen en • Om het vorige bericht af te spelen of het huidige bericht opnieuw af te spelen op te slaan drukt u op Druk op om de opname te stoppen • Om het volgende bericht af te spelen drukt u op zonder op te slaan en terug te keren naar de vorige menuoptie.
Vanaf het basisstation De antwoordvertraging Druk op instellen » Het huidige bericht wordt gewist. Met de handset Druk op Selecteer [BEANTWOORDER] > [ANTW. om het optiemenu te openen. INSTEL] > [ANTW VERTR] 2. Selecteer [Wissen] en druk vervolgens op vervolgens op om de selectie te om te bevestigen.
De opnametijd instellen De PIN wijzigen Druk op Druk op Selecteer [BEANTWOORDER] > [ANTW. Selecteer [BEANTWOORDER] > [ANTW. INSTEL] > [PIN WIJZIG.] INSTEL] > [OPNAMETIJD] om de selectie te bevestigen. vervolgens op om de selectie te bevestigen. om te bevestigen. Selecteer [60 SEC] [120 SEC] [180 SEC] of [ONBEPERKT] en druk vervolgens op om te bevestigen.
Pagina 41
Druk op een toets om een functie uit te voeren. Zie de onderstaande tabel voor remote toegang voor een lijst van beschikbare functies. Opmerking • telefoon automatisch op als er binnen Remote toegang commando’s Toets Functie Druk eenmaal om het huidige bericht vanaf het begin te herhalen.
17 Voicemail ophalen dan verschijnt op de handset. Om de voicemail op te halen belt u gewoonlijk een toegangsnummer dat u van uw telefoonbedrijf hebt gekregen en voert u vervolgens een beveiligingscode in. Neem contact op met uw telefoonbedrijf voor instructies over hoe u de berichten kunt beluisteren.
Dit symbool op een product betekent dat het Naleving GAP-norm GAP-handsets en basisstations voldoen aan Dit symbool betekent dat het product merk.
Pagina 45
Milieu-informatie Alle overbodige verpakkingsmateriaal is verpakking gemakkelijk te scheiden in drie gerecycled en hergebruikt kunnen worden indien ze door een gespecialiseerd bedrijf gedemonteerd worden. Neem de plaatselijke voorschriften in acht met betrekking tot de batterijen en oude apparatuur.
20 Veelgestelde Mijn handset geeft [BUITENBEREIK] aan, wat moet ik doen? vragen • Controleer eerst of het basisstation stroom krijgt. • Plaats de handset dichter bij het basisstation. Mijn telefoon werkt helemaal niet. Controleer of de telefoonbasis correct is De handset verliest de verbinding met geïnstalleerd en of de batterij correct is het basisstation of het geluid is geplaatst en is opgeladen.
Pagina 47
Het is normaal dat de handset een seconde of twee nodig heeft om te Druk op synchroniseren met het telefoonbasisstation Druk op de M475 5 keer op M470 te bevestigen. Druk 3 keer op en druk vervolgens of bel vanuit een andere kamer in uw huis om te bevestigen.
21 Aanhangsel Tekst- en cijferinvoertabellen spatie spatie - 1...
Pagina 49
Ga naar www.Philips.com/support voor de laatste updates en documenten. Philips en het Philips-schildembleem zijn gedeponeerde handelsmerken van Dit product is vervaardigd door en wordt verkocht onder de verantwoordelijkheid van MMD Hong Kong Holding Limited of een van garantieverstrekker met betrekking tot dit product.