Pagina 1
Altijd tot �w dienst Ga voor registratie van uw product en ondersteuning naar www.philips.com/welcome M550 Vragen? M555 Vraag het Philips Uitgebreide gebr�i� gebr�i� kersdoc�mentatie...
Inhoudsopgave Wisselen t�ssen hoofdletters en kleine letters 1 Belangrijke veiligheidsinstructies 7 Telefoonboek Het telefoonboek weergeven Een vermelding zoeken 2 Uw telefoon Kiezen van�it het telefoonboek Wat zit er in de doos? Het telefoonboek openen tijdens een Overzicht van de telefoon gesprek Overzicht van het basisstation Een vermelding toevoegen...
Pagina 4
Inkomende berichten De beltoonvertraging inschakelen Toegang op afstand 12 Services Type bellijst A�tomatische conferentie Flashsignaald��r instellen Kiesmod�s Extra handsets aanmelden De handsets afmelden Standaardinstellingen herstellen 13 Technische gegevens 14 Kennisgeving Conformiteitsverklaring Compatibel met de GAP�norm Voldoet aan de norm voor elektromagnetische velden (EMF) O�de prod�cten en batterijen weggooien...
1 Belangrijke vei- • Gebr�ik het prod�ct niet op plaatsen waar ontploffingsgevaar bestaat. ligheidsinstruc- • Open de handset, het basisstation of de lader niet omdat � k�nt worden blootgesteld aan hoogspanning. • ties Apparat��r die op het lichtnet wordt aangesloten moet dicht bij een stopcontact worden geïnstalleerd dat gemakkelijk bereikbaar is.
2 Uw telefoon Telefoonsnoer* Gefeliciteerd met �w aankoop en welkom bij Philips! Wilt u volledig profiteren van de ondersteuning die Philips � kan bieden? Registreer dan �w prod�ct op www.philips.com/welcome. Garantiebewijs Wat zit er in de doos? Korte gebr�ikershandleiding Basisstation (met twee aansl�itingen) Opmerking • * In sommige landen moet � eerst het snoer aan de adapter bevestigen en vervolgens de adapter in de telefoonaansl�iting steken.
Pagina 7
h Opening van batterijklep • Hiermee schakelt � de l�idspreker in/ �it. • Hiermee k�nt � bellen en oproepen aannemen via de l�idspreker. • Ho�d de toets ingedr�kt om een intercomgesprek te beginnen (alleen voor versies met meerdere handsets). • Hiermee stelt � de kiesmod�s in (p�lsmod�s of tijdelijke toonmod�s).
• Knippert: nie�we gemiste oproepen/nie�we berichten op antwoordapparaat, nie�we voicemailberichten, nie�we tekstberichten (indien van toepassing) • Knippert snel: nie�we inkomende oproep q Achterklep van handset Overzicht van het basisstation • Hiermee zoekt � handsets. • Ho�d ingedr�kt om naar de mod�s voor het aanmelden te gaan.
Pagina 9
Wordt weergegeven wanneer � omhoog/omlaag bladert in een lijst of het vol�me verhoogt/ verlaagt. Er staan nog meer cijfers aan de rechterkant. Dr�k op REDIAL/C om te lezen. ECO+ De mod�s ECO+ is geactiveerd.
3 Aan de slag Let op • Vergeet niet de veiligheidsinstr�cties te lezen in het gedeelte 'Belangrijke veiligheidsinstr�cties' voordat � de handset aansl�it en installeert. Het basisstation en de lader aansluiten Sl�it elk �iteinde van de voedingsadapter Waarschuwing (�itsl�itend voor versies met meerdere •...
» Het tijdinstellingenmen� wordt op de handset getoond. Gebr�ik de cijfertoetsen om de tijd in te voeren. • Als de tijd in 12���rsindeling wordt weergegeven, dr�kt � op [Am] of [pm] te selecteren (verschilt per land). Dr�k op MENU/OK om te bevestigen. Let op De pincode voor toegang op •...
Laad �w handset op door deze in het De signaalsterkte controleren basisstation te plaatsen. U hoort een stationstoon (zie 'De stationstoon instellen' op Het aantal balken d�idt de pagina 22) wanneer de handset goed op het verbindingsstat�s aan t�ssen de basisstation is geplaatst.
4 Telefoonge- • Als � alle cijfers wilt wissen, ho�dt � REDIAL/C ingedr�kt. sprekken voeren • Als � een pa�ze wilt inlassen, ho�dt � ingedr�kt. Dr�k op om het n�mmer te bellen. Opmerking • Tijdens een stroomstoring k�nt � met de telefoon geen Opmerking alarmn�mmers bellen.
» Het eerste gesprek wordt in de wacht Een gesprek beëindigen gezet. Kies het tweede n�mmer. U k�nt een gesprek op de volgende manieren » Het n�mmer dat op het scherm wordt beëindigen: weergegeven wordt gebeld. • Dr�k op • Plaats de handset op het basisstation of laadstation.
Een conferentiegesprek beginnen met de externe bellers Opmerking • Deze service verschilt per netwerk en land. Informeer bij �w serviceprovider naar mogelijke extra kosten. Wanneer � twee gesprekken voert, dr�kt � op en vervolgens op » De twee gesprekken worden gecombineerd en er komt een telefonische conferentie tot stand.
5 Intercomge- Opmerking sprek en telefo- • Als de gekozen handset bezet is, wordt [Bezet] weergegeven op het scherm van de handset. nische conferen- ties Tijdens een telefoongesprek U k�nt een gesprek doorverbinden van de ene handset naar de andere: Ho�d ingedr�kt.
hebt daarvoor twee handsets nodig die zijn Opmerking aangemeld bij hetzelfde basisstation. • Als een handset tijdens een telefonische conferentie de verbinding verbreekt, blijft de andere handset Tijdens een extern gesprek verbonden met het externe gesprek. Ho�d ingedr�kt om intern te bellen. »...
6 Letters en cijfers U k�nt letters en cijfers invoeren voor de naam van de handset, vermeldingen in het telefoonboek en voor andere men��items. Letters en cijfers invoeren Dr�k een of meerdere keren op de alfan�merieke toets om het gewenste teken in te voeren.
7 Telefoonboek Door de lijst met contactpersonen bladeren of dr�k op MENU/OK > Dr�k op Deze telefoon beschikt over een telefoonboek [Telefoonboek] > [Weergeven] om het met r�imte voor maximaal 100 vermeldingen. U telefoon te openen. k�nt het telefoonboek openen met de handset. Dr�k op om door het Elke vermelding kan een naam bevatten van...
Bewerk de naam en dr�k vervolgens op Een vermelding toevoegen MENU/OK om te bevestigen. Bewerk het n�mmer en dr�k vervolgens Opmerking op MENU/OK om te bevestigen. » De vermelding is opgeslagen. • Als het gehe�gen van het telefoonboek vol is, wordt een bericht weergegeven op de handset.
8 Bellijst Type bellijst U k�nt instellen of � alle oproepen of gemiste De bellijst bevat de belgeschiedenis van oproepen van de bellijst wilt weergeven. alle inkomende en gemiste gesprekken. De belgeschiedenis van inkomende gesprekken Het type bellijst selecteren bevat de naam en het n�mmer van de beller en het tijdstip en de dat�m waarop werd Dr�k op MENU/OK.
Voer het n�mmer in en bewerk het. » Op de handset wordt een verzoek om Dr�k vervolgens op MENU/OK om te te bevestigen weergegeven. bevestigen. Dr�k op MENU/OK om te bevestigen. » De vermelding is opgeslagen. » Alle vermeldingen worden verwijderd. Terugbellen Dr�k op .
9 Herhaallijst Een herhaalvermelding verwijderen De herhaallijst bevat de belgeschiedenis van de Dr�k op REDIAL/C om de lijst met �itgaande gesprekken. De lijst bevat de namen gebelde n�mmers weer te geven. en/of n�mmers die � hebt gebeld. De telefoon Selecteer een vermelding en dr�k kan maximaal 20 herhaalvermeldingen opslaan.
10 Telefooninstel- Selecteer [Telefooninst.] > [Geluiden] > [Toetstoon] en dr�k op MENU/OK om te lingen bevestigen. Selecteer [Aan]/[Uit] en dr�k vervolgens op MENU/OK om te bevestigen. » De instelling wordt opgeslagen. U k�nt de instellingen van de telefoon naar wens aanpassen. De stationstoon instellen De stationstoon is het gel�id dat klinkt wanneer Geluidinstellingen...
De displaytaal instellen Opmerking • Zorg ervoor dat alle handsets die bij het basisstation zijn aangemeld M550/M555�modellen zijn, zodat de Opmerking f�nctie ECO+ goed kan f�nctioneren. • Wanneer ECO+ is geactiveerd, wordt de stand�bytijd • Deze f�nctie is �itsl�itend van toepassing op modellen verkort.
11 Antwoordappa- Selecteer [Antwoord.app.] > [Taal meldtekst] en dr�k op MENU/OK om te raat bevestigen. Selecteer een taal en dr�k op MENU/OK om te bevestigen. » De instelling wordt opgeslagen. Opmerking • Alleen verkrijgbaar voor de M555. De antwoordmodus instellen De telefoon is �itger�st met een antwoordapparaat waarmee niet�beantwoorde U k�nt het antwoordapparaat instellen...
Selecteer [Antwoord.app.] > De standaardmededeling terugzetten [Aankondiging] en dr�k op MENU/OK om te bevestigen. Dr�k op MENU/OK. Selecteer [Ook opnemen] of [Zonder. Selecteer [Antwoord.app.] > opnem.] en dr�k op MENU/OK om te [Aankondiging] en dr�k op MENU/OK bevestigen. om te bevestigen. Selecteer [Opnemen] en dr�k op MENU/ Selecteer [Ook opnemen] of [Zonder.
Dr�k op REDIAL/C om het bel�isteren te • De beltoonvertraging stoppen. inschakelen • Dr�k op MENU/OK om het optiemen� weer te geven. • Dr�k op om het vol�me te U k�nt het aantal malen instellen dat verhogen/verlagen. de telefoon moet overgaan voordat het antwoordapparaat het gesprek aanneemt.
Dr�k op een toets om een f�nctie �it te Externe toegang activeren/deactiveren voeren. Raadpleeg voor een overzicht van de beschikbare f�ncties de onderstaande U k�nt externe toegang tot het lijst met opdrachten bij toegang op afstand. antwoordapparaat toestaan of blokkeren. Dr�k op MENU/OK.
12 Services » De instelling wordt opgeslagen. Flashsignaalduur instellen De telefoon onderste�nt een aantal f�ncties waarmee � gesprekken k�nt afhandelen en Zorg ervoor dat de flashsignaalduur goed beheren. is ingesteld om tijdens een gesprek een tweede gesprek te k�nnen aannemen. Meestal is de telefoon al ingesteld op de Type bellijst juiste flashsignaalduur.
De handsets afmelden Opmerking • Als de telefoon is ingesteld op de mod�s voor p�lskiezen, dr�kt � tijdens een gesprek op * om tijdelijk Als twee handsets bij hetzelfde basisstation om te schakelen naar de mod�s voor toonkiezen. De zijn aangemeld, k�nt � de ene handset cijfers die voor dit gesprek worden ingetoetst, worden vervolgens als toonsignalen verzonden.
Een van de belangrijkste zakelijke principes bepalingen van richtlijn 1999/5/EG. U k�nt de van Philips is ervoor te zorgen dat al onze conformiteitsverklaring lezen op www.p4c. prod�cten beantwoorden aan alle geldende philips.com.
Pagina 34
plaatselijke regelgeving inzake het weggooien van verpakkingsmateriaal, lege batterijen en o�de apparat��r. Als � op �w prod�ct een symbool met een doorgekr�iste afvalcontainer ziet, betekent dit dat het prod�ct valt onder de EU�richtlijn 2002/96/EG. Win inlichtingen in over de manier waarop elektrische en elektronische prod�cten in �w regio gescheiden worden ingezameld.
15 Veelgestelde Phone setup > Language Telefooninst. > Taal vragen Telefon-Setup > Sprache Config. telef. > Idioma Réglages > Langue Er wordt geen signaalbalk op het scherm getoond. Selecteer dit om toegang te krijgen tot de • De handset is b�iten bereik. Verplaats de taalopties.
Pagina 36
Geen weergave • Controleer of de batterijen zijn opgeladen. • Controleer of de stroomvoorziening werkt en of de telefoon is aangesloten. Slecht geluid (gekraak, echo enz.) • De handset is bijna b�iten bereik. Verplaats de handset in de richting van het basisstation.
Pagina 38
a b c Ђ Ć Č 2 А Б В Г d e f Ј Đ 3 Д Е Ж З g h i Љ 4 И Й К Л j k l Њ 5 М Н О П m n o Ћ 6 Р С Т У p q r S Җ Š 7 Ф Х Ц Ч Π Θ Σ ß t u v ij 8 Ш Щ Ъ Ы w x y Z Ž 9 Ь Э Ю Я Ω Ξ Ψ...