Woordenlijstbestanden tussen NovaChat-apparaten uitwisselen
Er zijn twee opties voor het overbrengen van aangepaste woordenlijstbestanden van het ene NovaChat-
apparaat naar het andere.
•
ChatEditor gebruiken op een Windows-computer
•
Gebruik de USB-sticks die bij de NovaChat-apparaten zijn meegeleverd
Uitwisseling van woordenlijstbestanden tussen apparaten met behulp van
ChatEditor
Bestanden uitwisselen tussen het apparaat en ChatEditor
1. Start ChatEditor.
2. Kies de configuratie waarin u het bestand wilt openen of maak een nieuwe configuratie aan.
3. Sluit het NovaChat-apparaat dat de aangepaste woordenlijst bevat, aan op de computer.
4. Kies in ChatEditor voor Library (Bibliotheek), Transfer en vervolgens Vocabs To/From Device
(woordenlijstbestanden naar/vanaf apparaat).
Bestanden van het apparaat naar ChatEditor kopiëren
1. Selecteer in het scherm Transfer het woordenlijstbestand of de bestanden die u vanaf Vocabs on
Device (woordenlijstbestanden op apparaat) naar de computer wilt overzetten.
2. Klik op de knop To Editor (Naar Editor). De bestandsnaam zal worden vermeld in Chat Editor Files
(Chat Editor-bestanden) wanneer de overdracht is voltooid.
3. Koppel de kabel los van dat NovaChat-apparaat.
Bestanden kopiëren van de Chat-editor naar het andere NovaChat-apparaat
1. Sluit de kabel aan op het NovaChat-apparaat dat de aangepaste woordenlijst nodig heeft.
Opmerking: Voor dit NovaChat-apparaat kan een andere USB-kabel nodig zijn, die in het pakket voor
dit apparaat werd meegeleverd.
2. Selecteer in het scherm Transfer in ChatEditor het woordenlijstbestand of de bestanden die u vanaf
ChatEditor naar het apparaat wilt overzetten.
3. Klik op de knop To Device (Naar apparaat).
4. Kies Done (Gereed) om het Transfervenster in ChatEditor te sluiten.
5. Koppel het apparaat los van de computer.
6. Kies op het NovaChat-apparaat Menu en vervolgens Library (Bibliotheek), selecteer het nieuw
overgedragen bestand en kies Open (Openen).
Gebruikershandleiding NovaChat
165