Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Saltillo Handleidingen
  4. Touchscreens
  5. NovaChat 5 4e generatie
  6. Gebruikershandleiding

Saltillo NovaChat 5 4e generatie Gebruikershandleiding

Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
Gebruikershandleiding
Apparaten met een open en eigen systeem
NovaChat
®
NovaChat
®
NovaChat
10 ∙ 6
®
NovaChat
12 ∙ 1
®
Versie 3.17
5 ∙ 4
generatie
e
8 ∙ 4
generatie
e
generatie
e
generatie
e
10021-11

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Samenvatting van Inhoud voor Saltillo NovaChat 5 4e generatie

  • Pagina 1 Gebruikershandleiding Apparaten met een open en eigen systeem NovaChat 5 ∙ 4 generatie ® NovaChat 8 ∙ 4 generatie ® NovaChat 10 ∙ 6 generatie ® NovaChat 12 ∙ 1 generatie ® 10021-11 Versie 3.17...

  • Pagina 2: Contactinformatie

    © 2015-2021 PRC-Saltillo. Niet-commerciële herdrukrechten voor klinisch of persoonlijk gebruik worden met vermelding van de copyrightkennisgeving verleend. Commercieel gebruik is niet toegestaan; dit product mag niet worden doorverkocht. Neem contact op met PRC-Saltillo voor vragen over toelaatbaar gebruik van het product.

  • Pagina 3: Inhoudsopgave

    Inhoudsopgave Welkom bij NovaChat ................................9 Veiligheidsinformatie ................................10 Meegeleverde onderdelen ..............................13 Functies NovaChat 5 ................................14 Functies NovaChat 8 ................................15 Functies NovaChat 10 ................................17 Functies NovaChat 12 ................................19 Menu, Back (Terug) en Home (Thuis) ............................21 Het apparaat opladen: NovaChat 5 ............................
  • Pagina 4 Het toegangsniveau van de gebruiker beoordelen ........................58 De cognitieve vermogens van de gebruiker beoordelen ......................58 Aanvullende overwegingen ................................ 58 Vocabulairebestanden verkennen ............................59 Beschikbare vocabulairebestanden ............................60 WordPower ....................................60 WordPower20 Simply ................................60 WordPower25 Touch & Scan ..............................60 WordPower42 ....................................
  • Pagina 5 Een toetsafbeelding toevoegen of wijzigen ..........................76 Een afbeelding in de bibliotheek van het apparaat vinden ......................76 Een afbeelding in de bibliotheek van het apparaat zoeken ....................... 76 Uw eigen afbeelding maken ............................... 77 Een bestaande afbeelding gebruiken ............................78 Afbeeldingen overzetten ................................
  • Pagina 6 Een transparante toets aan de pagina met visuele scène toevoegen ..................109 De actie van een toets wijzigen ..............................110 Alternatief: Eerst de scène en vervolgens de toets met een koppeling maken ............... 110 Een visuele scène maken met toetsen die de afbeelding omringen ..................111 Toetsenborden gebruiken ..............................
  • Pagina 7 Een cameratoets maken en gebruiken ..........................156 De toetsactie instellen ................................156 Een foto voor uw toets nemen ..............................156 Foto's verwijderen ................................... 156 De Chat-software met behulp van wifi bijwerken ......................... 157 De Chat-software bijwerken via de website van Saltillo ......................158 Gebruikershandleiding NovaChat...
  • Pagina 8 Een back-up van uw vocabulairebestanden maken....................... 159 Een back-up van aangepaste vocabulairebestanden op een USB-station maken ..............160 Vocabulairebestanden tussen uw apparaat en ChatEditor uitwisselen ................... 163 Een back-up van de bibliotheek van vocabulairebestanden op uw apparaat maken .............. 164 Woordenlijstbestanden tussen NovaChat-apparaten uitwisselen ..................

  • Pagina 9: Welkom Bij Novachat

    -apparaat. Er is aanvullende informatie en ondersteuning beschikbaar. Voor ondersteunend materiaal gaat u naar de website van Saltillo: http://saltillo.com/support/ Voor informatie over trainingsmogelijkheden gaat u naar de website van Saltillo: http://saltillo.com/webinars Operationele en technische ondersteuning: Als u hulp nodig hebt bij de installatie, het gebruik en het onderhoud van uw NovaChat-apparaat, of als u problemen ondervindt, kunt u per telefoon of e-mail contact met ons opnemen.

  • Pagina 10: Veiligheidsinformatie

    Veiligheidsinformatie Noodgevallen Dit apparaat is niet bedoeld om als apparaat voor noodoproepen of als het enige communicatiehulpmiddel te worden gebruikt. Reiniging en onderhoud Als het apparaat in gebruik is, mag u geen onderhoud aan het apparaat uitvoeren. Koppel de oplader los en schakel het apparaat uit voordat u het apparaat reinigt of desinfecteert.
  • Pagina 11 Zorg ervoor dat u de kabels altijd conform de instructies in deze handleiding gebruikt, ook tijdens het opladen en bij het overzetten van vocabulaires. Kleine onderdelen kunnen onder meer een gevaar voor verstikking vormen. Als de steun wordt verwijderd, kan deze eventueel een steekgevaar voor de ogen vormen. Bewaar de steun op een veilige plek. De vinger van de gebruiker kan bekneld raken bij het sluiten van de steun.
  • Pagina 12 Het oppervlak aanraken Het aanraken van de buitenkant van het apparaat terwijl het apparaat bezig is met opladen kan bestaand huidletsel verergeren. Jonge kinderen en personen met een verhoogd risico mogen niet in aanraking komen met de buitenkant van het apparaat dat wordt opgeladen als dit zou kunnen leiden tot verbranden van de huid.

  • Pagina 13: Meegeleverde Onderdelen

    Meegeleverde onderdelen De volgende onderdelen worden in de verpakking van uw NovaChat meegeleverd: Uw NovaChat-apparaat (een van de volgende): NovaChat 8 met actieve behuizing NovaChat 8 met klassieke behuizing NovaChat 10 met actieve behuizing NovaChat 10 met klassieke behuizing NovaChat 5 NovaChat 12 Aanvullende onderdelen Acculader...

  • Pagina 14: Functies Novachat 5

    Functies NovaChat 5 Vooraanzicht NovaChat 5 Volumeknop: Druk op het ene uiteinde op het volume te verhogen; druk op het andere uiteinde om het volume te verlagen Aan-/uitknop: Druk de knop in en houd deze ingedrukt om het apparaat in- of uit te schakelen Menu: Tik op deze toets om menu's weer te geven waarin u een vocabulairebestand kunt selecteren, opties voor augmentatieve communicatie...

  • Pagina 15: Functies Novachat 8

    Functies NovaChat 8 Vooraanzicht NovaChat 8 Aan-/uitknop: Druk op de knop en houd deze ingedrukt om het apparaat in- of uit te schakelen Volumeknop: Druk op de knop om het volume te verhogen of te verlagen Handvat Aanraakscherm: Geeft de applicatieschermen weer NovaChat 8 Back View Handle Amplifier power button...
  • Pagina 16 Zijaanzicht NovaChat 8 USB-C-poort om de versterker op te laden Ledlampje voor opladen Schakelaaraansluiting A Schakelaaraansluiting B Hoofdtelefoonaansluiting Bluetooth -ledlampje ® USB-poort voor het opladen van het apparaat of het overzetten van vocabulaires Gebruikershandleiding NovaChat...

  • Pagina 17: Functies Novachat 10

    Functies NovaChat 10 Vooraanzicht NovaChat 10 Aan-/uitknop: Druk op de knop en houd deze ingedrukt om het apparaat in- of uit te schakelen Volumeknop: Druk op de knop om het volume te verhogen of te verlagen Handvat Back (Terug:) Tik hierop om naar het vorige scherm of menu terug te gaan. Apparaten met een open systeem: Druk de toets in en houd deze ingedrukt om een optie voor het sluiten van de applicatie weer te geven.
  • Pagina 18 Zijkant NovaChat 10 Ledlampje voor opladen USB-C-poort voor het opladen van de versterker van het apparaat of het overzetten van vocabulaires Schakelaaraansluiting A Schakelaaraansluiting B Hoofdtelefoonaansluiting Bluetooth-ledlampje Gebruikershandleiding NovaChat...

  • Pagina 19: Functies Novachat 12

    Functies NovaChat 12 Voorzijde NovaChat 12 Aan-/uitknop: Druk op de knop en houd deze ingedrukt om het apparaat in- of uit te schakelen Volumeknop: Druk op de knop om het volume te verhogen of te verlagen Handvat USB-poort: Sluit een USB-kabel aan om het apparaat op te laden of vocabulaires over te zetten Back (Terug): Tik hierop om naar het vorige scherm of menu terug te gaan.
  • Pagina 20 Zij- en achteraanzicht NovaChat 12 USB-poort voor het opladen van het apparaat of het overzetten van vocabulaires Oplaadpoort van de versterker, led Schakelaaraansluiting A Schakelaaraansluiting B Hoofdtelefoonaansluiting Aan-/uitknop van de versterker, led Handvat USB-poort voor een USB-muis of toetsenbord Apparaten met een eigen systeem: Bij een apparaat met een eigen systeem kunt u USB-muis of toetsenbord gebruikmaken.

  • Pagina 21: Menu, Back (Terug) En Home (Thuis)

    Menu, Back (Terug) en Home (Thuis) Opmerking: Deze rubriek is van toepassing op NovaChat 5-, NovaChat 8- - 3 Generatie (8,35) of ouder, NovaChat 10- en NovaChat 12-apparaten. Hij is niet van toepassing op NovaChat 8- - 4 Generatie apparaten. Als de Chat-software is ingeschakeld, kunt u via het Menu bepalen welke vocabulairebestanden u wilt gebruiken, welke opties voor augmentatieve communicatie ingeschakeld zijn, hoe en wanneer de NovaChat berichten moet uitspreken en hoe een grote verscheidenheid aan andere opties...

  • Pagina 22: Het Apparaat Opladen: Novachat 5

    Het apparaat opladen: NovaChat 5 We raden u aan het apparaat elke nacht op te laden. Een acculader is in de verpakking van uw apparaat meegeleverd. Gebruik uitsluitend de bij uw NovaChat 5-apparaat meegeleverde acculader: GlobTek, Inc. GTM96180-1507-2.0. Snoeren en kabels kunnen een gevaar voor verstrikking of wurging vormen. Houd hier rekening mee bij het plaatsen van deze onderdelen bij gebruikers van het apparaat.

  • Pagina 23: Het Apparaat Opladen: Novachat 8

    Het apparaat opladen: NovaChat 8 We raden u aan het apparaat en de versterker elke nacht op te laden. Een acculader is in de verpakking van uw apparaat meegeleverd. Met de oplaadkabels kunt u het apparaat en de versterker tegelijk opladen.
  • Pagina 24 De oplader en kabel aansluiten 1. Tik op de aan-/uitknop van het apparaat om het scherm uit te schakelen. 2. Sluit de oplader op een stopcontact aan – het wordt aanbevolen om een stopcontact met piekspanningsbeveiliging te gebruiken. 3. Sluit de USB-C-connector aan het uiteinde van de oplaadkabel op de USB-C-poort op het apparaat aan.

  • Pagina 25: Het Apparaat Opladen: Novachat 10

    Het apparaat opladen: NovaChat 10 We raden u aan het apparaat en de versterker elke nacht op te laden. Een acculader is in de verpakking van uw apparaat meegeleverd. U kunt het apparaat en de versterker met behulp van een enkele kabelaansluiting tegelijk opladen.

  • Pagina 26: Het Apparaat Opladen: Novachat 12

    Na een oplaadtijd van 10 minuten: Het blauwe ledlampje brandt ononderbroken en het oranje ledlampje blijft knipperen. Het apparaat is niet volledig opgeladen, maar u kunt het gebruiken terwijl de oplader aangesloten is. Als het apparaat en de versterker volledig opgeladen zijn: 1.

  • Pagina 27: De Accustatus Met Behulp Van Een Toets Controleren

    3. Tik op de aan-/uitknop van het apparaat om het scherm in te schakelen. De accustatus met behulp van een toets controleren Sommige door Saltillo meegeleverde vocabulairebestanden bevatten reeds toetsen voor het controleren van de accustatus. Deze optie bevindt zich bijvoorbeeld bij WordPower™ op de laatste pagina van Groups (Groepen), en bij MultiChat 15 op de pagina Device Tools (Apparaathulpmiddelen), vanaf de tweede pagina van "Things"...

  • Pagina 28: De Pictogrammen Battery Status (Accustatus) Bekijken

    De pictogrammen Battery Status (Accustatus) bekijken Als het accuniveau van uw tablet of versterker laag of zeer laag is, verschijnt er een pictogram in het meldingengebied van de spreekbalk (SB). Het pictogram verdwijnt zodra u de oplader aansluit. Opmerking: De meldingsbalk moet ingeschakeld zijn om de pictogrammen voor accustatus te kunnen bekijken.

  • Pagina 29: Het Apparaat In- En Uitschakelen

    Het apparaat in- en uitschakelen De aan-/uitknop bevindt zich aan de zijkant van het apparaat. NovaChat 5 NovaChat 8 NovaChat 10 NovaChat 12 Uw apparaat inschakelen als deze volledig uitgeschakeld is: Druk de aan-/uitknop in en houd de knop ingedrukt. Uw apparaat voor opbergen uitschakelen: 1.
  • Pagina 30 De Airplane mode (Vliegtuigmodus) inschakelen: Tijdens een vliegreis en in sommige medische instellingen kan het verplicht zijn om de Airplane mode (Vliegtuigmodus) van uw apparaat in te schakelen. Hoe u de Airplane mode (Vliegtuigmodus) inschakelt, is afhankelijk van de Android-versie op uw apparaat. De volgende opties zijn mogelijk niet op uw apparaat beschikbaar.

  • Pagina 31: De Versterker In- En Uitschakelen

    De versterker in- en uitschakelen De versterker moet doorgaans ingeschakeld zijn. Als de versterker wordt uitgeschakeld, is spraak nog steeds beschikbaar, maar komt het geluid uit de interne speaker van het apparaat. NovaChat 8 NovaChat 10 NovaChat 12 De aan-/uitknop van de versterker (op sommige apparaten gemarkeerd met "I/O") is in de behuizing verzonken.

  • Pagina 32: Bluetooth In- En Uitschakelen

    Bluetooth in- en uitschakelen Tijdens een vliegreis en in sommige medische instellingen kan het verplicht zijn om Bluetooth op uw apparaat uit te schakelen. Hoe u Bluetooth uitschakelt, is afhankelijk van de Android-versie op uw apparaat. De volgende opties zijn mogelijk niet op uw apparaat beschikbaar. Bluetooth uitschakelen: Optie #1: Ga naar de Android-thuispagina en veeg met uw vinger van bovenaan het scherm naar beneden.

  • Pagina 33: Het Volume Instellen

    Het volume instellen Het wordt afgeraden om gedurende een langere periode via een oortelefoon naar geluid met een te hoog volume te luisteren om eventuele gehoorschade te voorkomen. De volumeknop bevindt zich aan de zijkant van het apparaat. Druk op de uiteinden van de knop om het volume te verhogen of te verlagen.

  • Pagina 34: De Volumeknoppen Van Het Apparaat Uitschakalen

    De volumeknoppen van het apparaat uitschakalen Andere mensen kunnen opzettelijk of per ongeluk het volume van uw apparaat wijzigen naar een niveau dat uw vermogen om te communiceren aantast. De instelling Volumeknoppen van het apparaat uitschakelen geeft u meer controle over het instellen en handhaven van het volumeniveau. Wanneer de instelling Volumeknoppen van het apparaat uitschakelen is ingeschakeld, kan het volume tijdens het gebruik van de chatsoftware niet worden geregeld met de volumeknoppen.

  • Pagina 35: De Steun Uitklappen: Novachat 5

    De steun uitklappen: NovaChat 5 Gebruik de versterker om het hulpmiddel zo neer te zetten dat u het scherm gemakkelijk kunt zien. Klap het uiteinde van de steun zo ver mogelijk naar buiten. Zet het apparaat in een verticale positie neer. De vinger van de gebruiker kan bekneld raken bij het sluiten van de steun.

  • Pagina 36: De Steun Uitklappen: Novachat 10

    De steun uitklappen: NovaChat 10 De steun kan worden aangepast en blijft in elke positie staan waarin u de steun beweegt. Pak het gebolde deel van de onderzijde van de steun aan de achterkant van het apparaat vast en trek deze naar achteren om het hulpmiddel zo neer te zetten dat u het scherm gemakkelijk kunt zien.

  • Pagina 37: De Steun Uitklappen: Novachat 12

    De steun uitklappen: NovaChat 12 Op de volgende wijze kunt u het apparaat zo neerzetten dat u het scherm gemakkelijk kunt zien: 1. Leg het apparaat met het scherm naar beneden gericht op een vlak oppervlak. 2. Terwijl u uw duim op de rand van het apparaat aan de onderzijde van de steun houdt, drukt u met het puntje van uw wijsvinger (of meerdere vingers) op de binnenzijde van de steun en trekt u de steun uit de vergrendeling.

  • Pagina 38: Het Handvat Verwijderen Of Vervangen

    Het handvat verwijderen of vervangen Als u niet van plan bent om het handvat te gebruiken, kunt u het verwijderen door de schroeven los te draaien die het handvat op zijn plaats houden. Als de schroeven losgedraaid zijn, kunnen de schroeven een gevaar voor verstikking vormen. Als u het handvat vervangt, lijnt u de uiteinden van het nieuwe handvat met de schroefgaten aan de bovenzijde van het apparaat uit.

  • Pagina 39: De Rolstoelmontageplaat Vervangen: Novachat 12

    De rolstoelmontageplaat vervangen: NovaChat 12 Uw NovaChat 12-apparaat wordt inclusief een gemonteerde rolstoelmontageplaat geleverd. Als u de plaat moet vervangen, volgt u deze instructies: 1. Leg het apparaat met het scherm naar beneden gericht op een vlak oppervlak. Let erop dat u geen krassen op het scherm maakt.

  • Pagina 40: Een Draagriem Met Lussen Bevestigen

    Een draagriem met lussen bevestigen Bevestig een draagriem aan uw apparaat, zodat u het niet in uw handen hoeft te dragen. Voor uw gemak is het apparaat van vier draagriemhouders voorzien – één houder op elke hoek van het handvat, of twee houders op het handvat en de andere twee vlak bij de onderzijde van het apparaat.

  • Pagina 41: Een Draagriem Met Metalen Ringen Bevestigen

    Een draagriem met metalen ringen bevestigen Bevestig een draagriem aan uw apparaat, zodat u het niet in uw handen hoeft te dragen. Voor uw gemak is het apparaat van vier draagriemhouders voorzien – één houder op elke hoek van het handvat, of twee houders op het handvat en de andere twee vlak bij de onderzijde van het apparaat.

  • Pagina 42: Het Aanraakscherm Gebruiken

    Het aanraakscherm gebruiken Bij uw apparaat wordt een capacitief aanraakscherm meegeleverd. Het aanraakscherm reageert het best op een lichte aanraking met uw vinger. U kunt ook van de eveneens bij uw apparaat meegeleverde stylus gebruikmaken. Raadpleeg "De stylus gebruiken". Belangrijk! Als u overmatige kracht uitoefent of een metalen object gebruikt om op het aanraakscherm te drukken, kan het oppervlak van gehard glas beschadigen, waardoor de garantie komt te vervallen.

  • Pagina 43: Uw Apparaat Reinigen En Desinfecteren

    Uw apparaat reinigen en desinfecteren Houd het apparaat schoon en gedesinfecteerd om het optimale uit uw apparaat te halen. Als uw apparaat door één persoon wordt gebruikt, is een routinematige reinigings en -desinfectiebeurt voldoende. Als het apparaat echter door meerdere personen wordt gebruikt, moet u aanvullende maatregelen nemen om het apparaat na gebruik door een persoon te reinigen en desinfecteren alvorens de volgende persoon het kan gebruiken.

  • Pagina 44: Het Thuisscherm Gebruiken

    Het thuisscherm gebruiken Middels het thuisscherm kunt u snelkoppelingen, widgets en andere onderdelen plaatsen en het apparaat aan uw wensen aanpassen. Kies Home (Thuis) om het thuisscherm weer te geven. Apparaten met een eigen systeem of apparaten waarop de Kiosk-modus ingeschakeld is: Apparaten met een eigen systeem bieden geen toegang tot het thuisscherm.

  • Pagina 45: Apparaten Met Een Open Systeem: De Applicatie Openen En Sluiten

    Apparaten met een open systeem: De applicatie openen en sluiten Tik op de NovaChat-snelkoppeling vanuit het thuisscherm of de map Apps. Als de applicatie geopend is, kiest u Home (Thuis). Hierdoor wordt de applicatie geminimaliseerd en het thuisscherm van het besturingssysteem weergegeven.

  • Pagina 46: Kiezen Hoe Toegang Te Krijgen Tot De Menu's

    Kiezen hoe toegang te krijgen tot de menu's Wanneer u uw apparaat naar de Chat-software versie 2,28 bijwerkt, zijn er nieuwe opties beschikbaar voor de toegang tot de menu's. Op een NovaChat 5, NovaChat 8 - 3 Generatie (8,35) of ouder, NovaChat 10, of NovaChat 12, kunt u toegang krijgen tot de menu's zoals u dat altijd hebt gedaan.
  • Pagina 47 Als u de Spraakweergavebalk selecteert vanuit het Menu-toegangsvenster: De Menu-knop verschijnt in de Spraakweergavebalk (SDB). Wanneer u de Menu-knop selecteert, verschijnt het menu aan de linkerkant van het scherm. Selecteer een optie om de functie te openen. Wanneer u de Bewerkingsmodus selecteert, veranderen de menu-opties. Selecteer een optie om de functie te openen.
  • Pagina 48 Als u de Menu-balk selecteert vanuit het Menu-toegangsvenster: De Menu-balk met één enkele toets verschijnt bovenaan het scherm. Selecteer de toets op de Menu-balk om het menu onder de Menu-balk te openen, langs de linkerkant van het scherm. Selecteer een optie om de functie te openen. Gebruik het pijltje van de Menu-balk om het menu af te sluiten.

  • Pagina 49: Applicatiemenu's Gebruiken

    Applicatiemenu's gebruiken Door Menu te kiezen, verschijnen diverse menu's. Deze menu's kunnen afhankelijk van andere instellingen in de applicatie verschillen. In de Bewerkmodus zijn alle toetsen uitgelijnd. Dit betekent dat deze kunnen worden bewerkt. Als het menu verdwijnt, verschijnen het woord "Bewerkmodus", de naam van het vocabulairebestand en de naam van de huidige pagina in het rood onder in het scherm.

  • Pagina 50: De Spreekbalk Gebruiken (Sb)

    De spreekbalk gebruiken (SB) De spreekbalk (SB) geeft de door u ingevoerde of door de applicatie gegenereerde tekst weer. U kunt de tekstgrootte en het aantal tekstregels wijzigen dat in het venster verschijnt. Door op de SB te tikken, wordt alle gegenereerde tekst uitgesproken. Door op X te tikken, wordt het laatste woord verwijderd. Door op de toets X te tikken en deze ingedrukt te houden, wordt alle tekst in de spreekbalk gewist.

  • Pagina 51: Tekst In De Sb Wissen

    Tekst in de SB wissen Stel in wat er met de tekst in de spreekbalk (SB) gebeurt nadat de tekst uitgesproken is. Kies Menu > Instellingen > Spraakuitvoer > Auto wissen. De opties voor Auto Clear (Auto wissen) worden weergegeven. De gesproken tekst blijft in de spreekbalk aanwezig tot deze door u wordt gewist.

  • Pagina 52: Twee Gesprekken Tegelijk Voeren

    Twee gesprekken tegelijk voeren Gebruik de functie Side Chat (Chat terzijde) om twee gesprekken tegelijk in te stellen en te voeren. Selecteer Menu > Instellingen > Spraakuitvoer. Zet Chat terzijde aan. Als u naar de thuispagina terugkeert, verschijnt in de SB een pictogram met een 1. Het pictogram blijft in de SB aanwezig terwijl u toetsen selecteert om een gesprek met iemand te voeren.

  • Pagina 53: Het Wijzigen Van De Sdb En De Achtergrondkleuren Van De Zij-Chat-Sdb

    Het wijzigen van de SDB en de achtergrondkleuren van de zij-chat-SDB U kunt de achtergrondkleur van de SDB en de achtergrondkleur van de zij-chat-SDB wijzigen. Als u tussen gesprekken schakelt, kunt u gemakkelijker zien welk gesprek wordt weergegeven. Gesprek 1: Gesprek 2: Wijzigen van de achtergrondkleur van de SDB: 1.
  • Pagina 54 Wijzigen van de achtergrondkleur van de zij-chat-SDB: 1. Kies Menu > Instellingen > Stijl > Achtergrondkleur van de zij-chat. Er verschijnt een kleurselectievenster. Wit is de standaardkleur. 2. Selecteer de kleur die u wenst. De kleur die u selecteert, verschijnt in de cirkel rechts van de optie Achtergrondkleur.

  • Pagina 55: Een Vocabulairebestand Kiezen

    Een vocabulairebestand kiezen Om effectief van het apparaat gebruik te kunnen maken, is het belangrijk om het juiste vocabulairebestand te kiezen. Bij het besluitvormingsproces, op basis waarvan een vocabulairebestand wordt gekozen, zijn een gekwalificeerde logopedist, onderwijzers, ouders en de gebruikers zelf betrokken.
  • Pagina 56 Eerste, halfgevorderde en gevorderde concepten Early concepts (Eerste concepten; gele toets) is bestemd voor de jongste leeftijdsgroep; Intermediate concepts (Halfgevorderde concepten; groene toets) is bestemd voor leeftijden tussen circa 9 en 18 jaar; Advanced Concept (Gevorderde concepten; blauwe toets) is bestemd voor volwassenen of personen die over gevorderde leesvaardigheden beschikken.
  • Pagina 57 Intermediate Concepts (Halfgevorderde concepten) Intermediate Concept Beginner (Halfgevorderd concept; beginner; gele toets) is bestemd voor personen die weinig of geen ervaring met het gebruik van dit apparaat hebben. Intermediate Concepts Intermediate (Halfgevorderde concepten; halfgevorderde; groene toets) is bestemd voor personen die over enige ervaring met het omgaan met apparaten beschikken.

  • Pagina 58: Het Toegangsniveau Van De Gebruiker Beoordelen

    Het toegangsniveau van de gebruiker beoordelen Het toegangsniveau van de gebruiker wordt bepaald door het aantal toetsen per pagina. Bestand Toetsen per pagina 4 Basic De pagina bevat 4 toetsen VocabPC De pagina bevat 12 toetsen MultiChat De pagina bevat 15 toetsen WordPower De pagina bevat 20, 25, 42, 48, 60, 80, 108 of 140 toetsen...

  • Pagina 59: Vocabulairebestanden Verkennen

    Vocabulairebestanden verkennen De applicatie biedt verscheidene vocabulairebestanden. Kies Menu > Bibliotheek om deze bestanden te bekijken. Beschikbare vocabulairebestanden worden in een lijst weergegeven. Het op dit moment geopende vocabulairebestand. Een oorspronkelijk vocabulairebestand dat niet kan worden gewijzigd of verwijderd. U kunt een vocabulairebestand aanpassen door er een kopie van te maken en de kopie naar wens aan te passen.

  • Pagina 60: Beschikbare Vocabulairebestanden

    Beschikbare vocabulairebestanden Vanuit de lijst met beschikbare vocabulairebestanden tikt u op een bestandsnaam, kiest u Openen en verkent u het bestand. Neem de tijd om elk bestand te bekijken en te beoordelen of een bestand geschikt is voor de gebruiker van het apparaat, of bekijk de bestanden om ideeën voor een eigen vocabulaire op te doen.

  • Pagina 61: Wordpower60

    WordPower60 WordPower60 beschikt over een groot aantal veelvoorkomende woorden op de hoofdpagina, wat een snelle communicatie aan de hand van een klein aantal toetsaanslagen mogelijk maakt. Het systeem maakt gebruik van woordaanvulling en een functie waarbij het meest waarschijnlijke volgende woord wordt gegenereerd.

  • Pagina 62: Basic Scan

    Basic Scan Basic Scan is met name een op frasen gebaseerd vocabulaire voor beginnende taalbeoefenaars die middels auditieve en/of visuele scanning communiceren. Basic Scan is speciaal voor ChatFusion- en NovaChat-apparaten ontwikkeld door Lisa Nobel Martin, MA, CCC-SLP. Lisa werkt al jarenlang met pediatrische patiënten en heeft ervaring op het gebied van non-verbale communicatie in alle communicatiestadia opgedaan.

  • Pagina 63: Intermediate Scan

    Intermediate Scan Intermediate Scan is met name een op frasen gebaseerd vocabulaire voor taalbeoefenaars die middels auditieve en/of visuele scanning communiceren. Het bestand is bedoeld om als volgende stap na gebruik van het vocabulairebestand Basic Scan te dienen, en markeert de overgang naar het gebruik van kernwoorden.

  • Pagina 64: Een Taal En Stem Kiezen

    Een taal en stem kiezen Als u een taal selecteert, kunt u vervolgens een stem kiezen die u voor de geselecteerde taal wilt gebruiken. U kunt bijvoorbeeld voor Spaans een andere stem dan voor Engels kiezen. Als u van taal wisselt, is de bijbehorende stem nog steeds beschikbaar.

  • Pagina 65: Apparaten Met Een Open Systeem: Een Android Voice Toevoegen

    Apparaten met een open systeem: Een Android Voice Toevoegen 1. Toetst u de ´Home´ knop van het apparaat in om NovaChat te verlaten. Gaat u naar de Google Play™ winkel. Downloadt u en installeert u de voice die u wilt van Google Play. 2.

  • Pagina 66: Spraak Instellen

    Spraak instellen De stem die u selecteert spreekt afzonderlijke tekens, woorden, frasen of zinnen uit. U kunt selecteren wat u wilt zeggen en hoe u dit wilt zeggen. Een pauze tussen woorden toevoegen U kunt een door u gespecificeerde pauze tussen afzonderlijke woorden instellen. Kies daarvoor Menu >...

  • Pagina 67: Chateditor Installeren, Configureren En Gebruiken

    Belangrijk! Als u problemen met het installeren of instellen van de ChatEditor ervaart, neemt u contact op met de technische ondersteuning van Saltillo via 1-800-382-8622 of service@saltillo.com. ChatEditor installeren Aan de hand van de volgende stappen installeert u ChatEditor op uw computer.

  • Pagina 68: Chateditor Configureren

    Belangrijk! Als ChatEditor geen verbinding met uw computer maakt of als er geen stemmen beschikbaar zijn, neemt u contact op met de technische ondersteuning van Saltillo via 1-800-382-8622 of service@saltillo.com. Gebruikershandleiding NovaChat...

  • Pagina 69: Chateditor Openen

    ChatEditor openen Klik op de ChatEditor-snelkoppeling op het bureaublad van uw computer om de Editor voor normaal gebruik na het instellen van de configuratie te openen. De Editor wordt op uw computer geopend. Vocabulairebestanden met ChatEditor gebruiken De ChatEditor-bibliotheek bevat dezelfde vocabulairebestanden als het apparaat. Raadpleeg "Beschikbare vocabulairebestanden".

  • Pagina 70: Het Importeren Van Een Woordenschatbestand Op Uw Computer In Chateditor

    Het importeren van een woordenschatbestand op uw computer in ChatEditor Als u een woordenschatbestand op een USB-stick of als bijlage bij een e-mail hebt ontvangen en op uw computer hebt opgeslagen, gebruikt u deze procedure om het in ChatEditor te importeren. 1.

  • Pagina 71: Verschillen Tussen De Editor En Het Apparaat

    5. Wanneer de import voltooid is, wordt het bestand toegevoegd aan de map Mijn bestanden in ChatEditor. Verschillen tussen de Editor en het apparaat Opmerking: ChatEditor is niet als spraakhulpmiddel ontworpen. Het is een hulpmiddel dat kan worden gebruikt om het vocabulaire van het apparaat aan te passen, zodat de gebruiker het apparaat kan blijven gebruiken terwijl de wijzigingen worden doorgevoerd.

  • Pagina 72: Instructiemateriaal Samenstellen Met Chateditor

    Instructiemateriaal samenstellen met ChatEditor Leg toetsenreeksen voor schermen in ChatEditor vast en plak ze in door u samengesteld instructiemateriaal, zoals Word-documenten, PowerPoint™-presentaties, flash-kaarten enzovoort. 1. Klik in ChatEditor boven in het Editor-venster op Knippen. Het venster Kniptoets wordt geopend. 2. Met de optie Selecties knippen kunt u toetsen selecteren om in uw document te plaatsen. Elke door u geselecteerde toets wordt in het venster Kniptoets weergegeven.

  • Pagina 73: Bewerkmodus Inschakelen

    Bewerkmodus inschakelen Activeer de Bewerkmodus om een vocabulairebestand of aan dit bestand gekoppelde elementen (pagina's, toetsen enzovoort) te bewerken. U kunt een vocabulairebestand op het apparaat of met behulp van de ChatEditor bewerken. Apparaat: Kies Menu > Bewerkmodus. Alle toetsen worden omlijnd en het woord "Bewerkmodus", de naam van het huidige vocabulairebestand en de paginanaam verschijnen in rode letters onder in het scherm, over de onderste rij toetsen.

  • Pagina 74: Een Aangepast Vocabulairebestand Maken

    Een aangepast vocabulairebestand maken Een oorspronkelijk vocabulairebestand kan worden gewijzigd. Zo worden de oorspronkelijke standaard vocabulaires behouden, voor het geval ze op een later moment nodig zijn. Op de volgende wijze kunt u uw eigen aangepast vocabulairebestand maken: 1. Stel vast welk oorspronkelijk vocabulairebestand u als startpunt kunt gebruiken. 2.

  • Pagina 75: De Tekst Op Een Toets Wijzigen

    De tekst op een toets wijzigen U kunt van alle toetsen de tekst of boodschap wijzigen. Ook kunt ook de tekst verwijderen en door een afbeelding vervangen. De tekst op een toets weergeven om te wijzigen Kies Menu > Bewerkmodus. Druk vervolgens op de toets en houd deze ingedrukt. (Klik met de rechtermuisknop op de toets als u de Editor gebruikt.) Er wordt een menu geopend.

  • Pagina 76: Een Toetsafbeelding Toevoegen Of Wijzigen

    Een toetsafbeelding toevoegen of wijzigen Kies Menu > Bewerkmodus. Druk vervolgens op de toets en houd deze ingedrukt. (Klik met de rechtermuisknop op de toets als u de Editor gebruikt.) Er wordt een menu geopend. Kies Toets bewerken om Toetseigenschappen weer te geven. Kies de afbeelding die u wilt gebruiken.

  • Pagina 77: Uw Eigen Afbeelding Maken

    Uw eigen afbeelding maken 1. Kies Menu > Bewerkmodus. 2. Druk op de toets en houd deze ingedrukt. Er wordt een menu geopend. 3. Kies Toets bewerken om Toetseigenschappen weer te geven. 4. Kies Camera in Toetseigenschappen. 5. Tik op de cameratoets. Opmerking: De cameratoets kan er op uw apparaat anders uitzien.

  • Pagina 78: Een Bestaande Afbeelding Gebruiken

    Een bestaande afbeelding gebruiken Als de afbeelding die u nodig hebt niet in de bibliotheek van het apparaat beschikbaar is, kunt u uw eigen digitale, gescande, gedownloade of zelfgemaakte afbeelding gebruiken en naar de toets importeren. Opmerking: Als u van de Editor gebruikmaakt, moet de afbeelding op dezelfde computer staan. Als u rechtstreeks vanuit het apparaat importeert, moet de afbeelding reeds op het apparaat opgeslagen zijn.

  • Pagina 79: Toetsen Verbergen

    Toetsen verbergen Het kan handig zijn om sommige toetsen te verbergen als u een vocabulaire voor de eerste keer aan een gebruiker voorlegt. Het kan voor de gebruiker overweldigend zijn om alle toetsen in één keer voorgelegd te krijgen. Door sommige toetsen te verbergen kan de gebruiker zich gemakkelijker op het overige vocabulaire richten.

  • Pagina 80: Meerdere Toetsen Verbergen Of Weergeven

    Meerdere toetsen verbergen of weergeven Kies één voor één toetsen die u wilt verbergen of weergeven. 1. Kies Menu > Bewerkmodus > Menu > Verbergmodus. 2. Selecteer de toetsen die u wilt verbergen. Deze worden grijs weergegeven. 3. Kies Menu > Verbergmodus om de verbergmodus te verlaten. 4.

  • Pagina 81: Toetsafbeeldingen Verbergen En Weergeven

    Toetsafbeeldingen verbergen en weergeven Als u wilt dat op de toetsen uitsluitend tekstlabels en geen afbeeldingen worden weergegeven, kiest u Menu > Instellingen > Stijl. Hef vervolgens de selectie van Afbeeldingen van toetsen tonen op. Toetsen die zowel labels als afbeeldingen bevatten geven nu uitsluitend de labels weer. Bij sommige vocabulaires worden de afbeeldingen van toetsen die uitsluitend afbeeldingen bevatten (zoals Home [Thuis] en de pijlen Volgende en Terug) behouden.

  • Pagina 82: De Stijl Van Toetsen Wijzigen

    De stijl van toetsen wijzigen U kunt de stijl en kleurverzadiging van afzonderlijke toetsen, alle toetsen op een pagina of alle toetsen in een vocabulairebestand aanpassen. U kunt ook de voor pagina's en vocabulairebestanden ingestelde stijl van een afzonderlijke toets overschrijven. De stijl van een toets wijzigen U kunt de stijl van een toets uitsluitend in de Bewerkmodus wijzigen.

  • Pagina 83: Een Huidtint Voor Een Compleet Vocabulairebestand Instellen

    Een huidtint voor een compleet vocabulairebestand instellen U kunt de functie Kleur Skin gebruiken om de mensen die op de toetsen worden afgebeeld een bepaalde huidtint te geven. De huidtint die u selecteert, wordt alleen toegepast op de actieve vocabulaire. Opmerking: Deze functie werkt uitsluitend met SymbolStix-afbeeldingen.

  • Pagina 84: Mensen Op Toetsen Een Willekeurige Huidtint Geven

    Mensen op toetsen een willekeurige huidtint geven U kunt de functie Kleur Skin gebruiken om de mensen die op de toetsen worden afgebeeld een willekeurige huidtint te geven. Het patroon van willekeurige huidtinten wordt alleen op de actieve vocabulaire toegepast. Opmerking: Deze functie werkt uitsluitend met SymbolStix-afbeeldingen.
  • Pagina 85 7. Selecteer Willekeurige huidskleur gebruiken. Het volgende bericht wordt weergegeven. 8. Selecteer Ja. Even verschijnt het bericht: "Er zijn willekeurige huidtinten toegewezen". 9. Sluit de vocabulaire-instellingen en verlaat de bewerkmodus. Als u door uw vocabulaire navigeert, zult u zien dat het patroon van willekeurige huidtinten is gewijzigd. Opmerking: U kunt zo vaak als u wilt opnieuw een willekeurige huidtint toewijzen, maar als u ervoor kiest om opnieuw een willekeurige huidtint toe te wijzen, kunt u niet meer terugkeren naar het vorige patroon.

  • Pagina 86: Kleursaturatie Van Toetsen Wijzigen

    Kleursaturatie van toetsen wijzigen Een hogere verzadiging (kleurverloop) verhoogt de kleurintensiteit van een toets. De kleursaturatie op het apparaat aanpassen: Kies Menu > Instellingen > Stijl > Inschakelen. Kies vervolgens Verzadiging. De huidige kleurverzadigingsinstelling wordt weergegeven. Bij een lagere verzadiging bevatten de toetsen meer achtergrondkleuren.

  • Pagina 87: De Stijl Van Een Specifieke Toets Overschrijven

    De stijl van een specifieke toets overschrijven U kunt de stijl van een pagina of vocabulairebestand overschrijven door een of meer eigenschappen van een specifieke toets te wijzigen. 1. Kies Menu > Bewerkmodus. 2. Druk op de toets waaraan u wijzigingen wilt aanbrengen en houd deze ingedrukt. (Klik met de rechtermuisknop op de toets als u de Editor gebruikt.) Er wordt een lijst met toetsopties weergegeven.

  • Pagina 88: Een Toetsactie Toevoegen Of Wijzigen

    Een toetsactie toevoegen of wijzigen Eén toets kan verschillende acties uitvoeren; zo kan een toets verschillende spreekopties bevatten, achtervoegsels aan woorden toevoegen, het scherm wissen of aan de hand van een backspace-functie tekens verwijderen. Een toetsactie toevoegen of wijzigen: 1. Kies Menu > Bewerkmodus. 2.

  • Pagina 89: Beschikbare Toetsacties

    Beschikbare toetsacties Naam actie Beschrijving Geen Functie Voert geen actie uit Als de pagina Visit (Navigeer 1 Selectie) een toets bevat waarmee u 1 Selectie Uitzondering niet naar de vorige pagina wilt teruggaan, voert u de actie Visit Exception (1 Selectie Uitzondering) uit om de te toets op de pagina te laten zodat u hier nogmaals één keer op kunt klikken.
  • Pagina 90 Naam actie Beschrijving Grammaticale Status Past een grammaticaregel op een woord toe. toepassen Grammaticale Status Wist een grammaticaregel die nog niet op een woord toegepast is. wissen Harder Verhoogt het volume. Help signaal Laat een signaal afgaan dat de aandacht trekt Laad spreekbalk Haalt eerder opgeslagen tekst terug en voegt deze aan het scherm toe Laatste zin spreken...
  • Pagina 91 Naam actie Beschrijving Kopieert het geselecteerde SMS-bericht en plakt het in een SMS- SMS Bericht kopiëren bericht dat u naar iemand anders wilt verzenden. Maakt een bericht aan om naar een van uw contacten te verzenden. SMS Bericht schrijven Deze actie wordt uitgevoerd als u op de toets Reply (Beantwoorden) drukt.
  • Pagina 92 Naam actie Beschrijving Spreekt het laatste woord in de SB uit zonder alle woorden te Spreek laatste woord herhalen Stelt de voorspellingsvolgorde (1-10) van tekenvoorspellingstoetsen Statische tekenvoorspelling op een toetsenbordpagina in. Statische Stelt de voorspellingsvolgorde (1-10) van woordvoorspellingstoetsen woordvoorspelling op een toetsenbordpagina in. Status accu Geeft de huidige accustatus in de SB weer Stoppen...

  • Pagina 93: Navigate (Navigeer), Visit (Navigeer 1 Selectie) En Jump To Page (Naar Pagina Gaan) Gebruiken

    Navigate (Navigeer), Visit (Navigeer 1 Selectie) en Jump to Page (Naar pagina gaan) gebruiken Actie Beschrijving Navigeer Navigeer brengt u naar een nieuwe pagina, en brengt u daarna niet weer terug. Visit (Navigeer 1 Selectie) brengt u eenmalig naar een nieuwe pagina en brengt u Navigeer 1 vervolgens terug, en onthoudt of u reeds naar de pagina teruggekeerd bent.

  • Pagina 94: Het Opslaan Van Tekst Van De Sdb Op Een Knop

    Het opslaan van tekst van de SDB op een Knop De knopactie Tekst opslaan naar Knop slaat de tekst, die momenteel wordt weergegeven in de Spraakweergavebalk, op naar de volgende knop die u kiest. Dit kan een goed alternatief zijn voor het kiezen van de Bewerkmodus en het gebruik van de Eigenschappen van de Bewerkmodus om tekst aan een knop toe te voegen.

  • Pagina 95: Toetsen Kopiëren

    Toetsen kopiëren Met de Chat-software kunt u een toets kopiëren, maar ook dezelfde toets kopiëren en opnieuw gebruiken, de stijl van een toets kopiëren en een toets op verschillende locaties gebruiken. Een toets kopiëren en plakken Toetsen kunnen naar nieuwe locaties worden gekopieerd en geplakt. Als u de kopie van een toets wijzigt, wordt uitsluitend de kopie gewijzigd.

  • Pagina 96: Wijzigen Van Een Toets Die Op Meerdere Pagina´s Wordt Gebruikt

    Wijzigen van een toets die op meerdere pagina´s wordt gebruikt Als u een toets wilt aanpassen die met behulp van de optie "Dezelfde toets gebruiken" is gekopieerd, kunt u ervoor kiezen om een specifiek gebruik van de toets aan te passen of de toets globaal aan te passen.

  • Pagina 97: Toetsen Prioriteit Geven

    Toetsen prioriteit geven Toetsen kunnen op basis van hun positie op de pagina of hun grootte prioriteit worden gegeven. Deze procedures worden uitgevoerd als de Bewerkmodus ingeschakeld is. Toetsen herschikken U kunt de lay-out van toetsen op een pagina met behulp van "slepen, neerzetten en verwisselen" snel herschikken.

  • Pagina 98: Toetssets Instellen

    Toetssets instellen Een toetsset is een groep toetsen die zich op dezelfde locatie bevindt. Denk bijvoorbeeld aan de werking van een toetsenbord. Door het indrukken van de Shift-toets worden hoofdletters op dezelfde toetslocaties (of 'bovenop') kleine letters beschikbaar. Dit werkt bij een toetsset hetzelfde. Om een uitvoerig voorbeeld te geven: het Word Finder-toetsenbord geeft eerst de kleine lettertoetsen weer.
  • Pagina 99 Als u de Bewerkmodus inschakelt en op de eerste toets van een toetsset drukt en deze ingedrukt houdt, wordt een menu met de volgende opties voor toetssets geopend. Toetsset kopiëren Met Toetsset kopiëren kunt u de weergegeven toets van een toetsset kopiëren.

  • Pagina 100: Een Pagina Maken

    Een pagina maken Pagina's bestaan uit diverse niveaus van aan elkaar gekoppelde specifieke vocabulaire-elementen die een op de gebruiker aangepast vocabulairebestand vormen. Op de volgende wijzen kunt u een pagina maken: U kunt een nieuwe pagina maken, een kopie van een pagina maken, een pagina op basis van een sjabloon maken of een kopie van een ander vocabulairebestand maken.

  • Pagina 101: Paginaovergangen Animeren

    Paginaovergangen animeren Kies Menu > Instellingen > Stijl > Altijd/overal animaties en plaats een vinkje om een animatie toe te voegen als u van de ene pagina naar de ander gaat. Vink Altijd/overal animaties uit om de animatie te verwijderen. Een rooster aan pagina's toevoegen Kies Menu >...

  • Pagina 102: Speciale Pagina's Instellen

    Speciale pagina's instellen U kunt een vocabulairepagina als speciale pagina instellen. Uw thuispagina en SMS-pagina's zijn speciale pagina's. Met speciale pagina's kunt u: een vocabulairepagina als uw thuispagina instellen • een geïmporteerde berichtenpagina als een speciale pagina instellen • een speciale berichtenpagina als uw thuispagina instellen •...

  • Pagina 103: Een Geïmporteerde Berichtenpagina Als Speciale Pagina Instellen

    Een geïmporteerde berichtenpagina als speciale pagina instellen 1. Kies Menu > Bewerkmodus > Pagina's om een lijst met beschikbare pagina's te openen. 2. Scrol naar de paginanaam. 3. Druk op de paginanaam en houd deze ingedrukt. Er wordt een lijst met opties weergegeven. 4.

  • Pagina 104: Een Speciale Pagina Als Uw Thuispagina Instellen

    Een speciale pagina als uw thuispagina instellen Dit voorbeeld geeft weer hoe u een speciale SMS-pagina, Texting Conversations (SMS-gesprekken) als uw thuispagina kunt instellen. 1. Kies Menu > Bewerkmodus > Pagina's om een lijst met beschikbare pagina's te openen. Voor elke speciale pagina in de lijst wordt een pictogram weergegeven.

  • Pagina 105: Een Speciale Pagina Als Sjabloon Gebruiken

    Een speciale pagina als sjabloon gebruiken U kunt een kopie van een bestaande vocabulairepagina als sjabloon gebruiken en snel nieuwe pagina's maken. 1. Selecteer Menu > Bewerkmodus > Pagina's om een lijst met beschikbare pagina's te openen. 2. Scrol naar de pagina die u als sjabloon wilt gebruiken. 3.

  • Pagina 106: Een Visuele Scène Maken

    Een visuele scène maken U kunt visuele scènes maken die de volgende elementen kunnen bevatten: • hotspots op de afbeelding die spreken • hotspots op de afbeelding die geluiden voortbrengen hotspots op de afbeelding die een koppeling naar andere vocabulairepagina's bevatten •...

  • Pagina 107: Een Toets Met Een Koppeling Maken

    Een toets met een koppeling maken 1. Ga naar de pagina die u aan uw nieuwe scène wilt koppelen. 2. Kies Menu > Bewerkmodus. 3. Druk op de toets die u aan de visuele scène wilt koppelen en houd deze ingedrukt. Kies Toets bewerken.

  • Pagina 108: Een Pagina Met Visuele Scène Maken

    Een pagina met visuele scène maken 1. Kies het tabblad Functies in Toetseigenschappen en tik op de pijl om een lijst met acties te openen. 2. Kies Navigeer. Er wordt een lijst met pagina's geopend. Hieruit kunt u een pagina selecteren waarnaar u wilt navigeren.

  • Pagina 109: Een Transparante Toets Aan De Pagina Met Visuele Scène Toevoegen

    Een transparante toets aan de pagina met visuele scène toevoegen In de Bewerkmodus wordt de pagina weergegeven die u in het gedeelte "Een pagina met visuele scène maken" hebt gemaakt. 1. Druk op de cel boven en links van de plek waar u de toets wilt toevoegen. Er wordt een lijst met toetsopties weergegeven.

  • Pagina 110: De Actie Van Een Toets Wijzigen

    De actie van een toets wijzigen De actie Navigeren verwijderen: 1. Kies Toets bewerken in de Bewerkmodus en kies het tabblad Functies om de voor een toets ingestelde lijst met acties weer te geven. 2. Selecteer Navigeer om een menu te openen. 3.

  • Pagina 111: Een Visuele Scène Maken Met Toetsen Die De Afbeelding Omringen

    Een visuele scène maken met toetsen die de afbeelding omringen Het is mogelijk dat u liever een visuele scène maakt waarbij de toetsen zich aan de buitenkant van de afbeelding bevinden, in plaats van toetsen met een hotspotfunctie die op de afbeelding geplaatst zijn. Kopieer toetsen met basisfuncties van andere pagina's en plak ze naar uw pagina met de visuele scène.

  • Pagina 112: Toetsenborden Gebruiken

    Toetsenborden gebruiken Er zijn een aantal toetsenborden op verschillende plekken in het systeem beschikbaar. WordPower- bestanden bieden bijvoorbeeld ondersteuning voor ABC- en QWERTY-toetsenborden, MultiChat 15 biedt een toetsenbordoptie voor gebruikers van een afdekraster, en elk standaardbestand beschikt over verschillende toetsenbordvarianten waaruit een keuze kan worden gemaakt. U kunt een specifiek toetsenbord selecteren, of een koppeling naar een toetsenbord maken.

  • Pagina 113: Vocale Acapela-Emoticons Toevoegen

    Vocale Acapela-emoticons toevoegen Acapela-Group biedt de mogelijkheid om stemgeluiden en uitroepen te gebruiken. Een geluid toevoegen Geluiden kunnen door de stem van de spreker worden geproduceerd om gelach, geadem, genies, gehoest en andere geluiden na te bootsen die onze stemmen in ons dagelijks leven kunnen voortbrengen.

  • Pagina 114: Toegangsopties Instellen

    Toegangsopties instellen Voor sommigen kan de selectie van specifieke knoppen of toetsen door tremoren of een gebrek aan fijne motorische controle worden bemoeilijkt. Voor deze personen biedt de Chat-software verschillende methoden om de input van gebruikers te "filteren". Hierdoor kunnen de gebruikers knoppen of toetsen gemakkelijker selecteren.

  • Pagina 115: Een Tijd Voor Een Toetsactivatie Instellen

    Een tijd voor een toetsactivatie instellen Opmerking: Vanaf Chatsoftware versie 2.26 heeft Acceptatietijd een invloed op de SB en de knoppen. Onder acceptatietijd wordt de tijd verstaan gedurende welke u een knop of schakelaar ingedrukt moet houden om een knop te activeren. De acceptatietijd varieert van 0 tot 3 seconden. Als de acceptatietijd bijvoorbeeld is ingesteld op 0,5 seconden, moet u de knop of schakelaar een halve seconde ingedrukt houden om een selectie te maken.

  • Pagina 116: Een Visueel Signaal Geven Als Een Toets Wordt Ingedrukt

    Een visueel signaal geven als een toets wordt ingedrukt Sommige personen hebben baat bij een visueel signaal als een toets wordt ingedrukt. Met de instelling Weergave bij indrukken toets kunt u een visueel signaal instellen. Kies Menu > Instellingen > Invoer > Weergave bij indrukken toets. Het venster Weergave-effect biedt drie opties: Geen, Normaal, en Visueel effect.

  • Pagina 117: Visuele Effecten Gebruiken

    Visuele effecten gebruiken Opmerking: Voordat u een visueel effect voor aanraaktoegang kunt selecteren, gaat u naar Menu > Instellingen > Invoer > Weergave bij indrukken toets. Selecteer Visueel effect vanuit het venster Weergave-effect. Visuele effecten helpen de gebruiker bij het identificeren van geselecteerde items. Ze bieden feedback als een toets geselecteerd is.

  • Pagina 118: Auditieve Effecten Gebruiken

    Auditieve effecten gebruiken Auditieve effecten worden gebruikt om de gebruiker te helpen bij het herkennen van geselecteerde items. Ze geven feedback als een toets is geselecteerd. Hierdoor wordt het voor de gebruiker gemakkelijker om de relatie tussen toetsen en de bijbehorende acties te begrijpen. Om toegang te krijgen tot de instellingen voor auditieve effecten, kiest u: Menu >...
  • Pagina 119 Om in te stellen wat er te horen is bij het activeren van een knop: Opmerking: Als Scanpiepje is geselecteerd, is Toets prompt (Knop auditief effect) niet beschikbaar. Om Toets prompt (Knop auditief effect) in te schakelen, deselecteert u Scanpiepje. Als Auditieve effecten inschakelen is geselecteerd, kiest u Toets prompt (Knop auditief effect) om een selectievenster te openen.

  • Pagina 120: Visuele En Auditieve Effecten Gebruiken Om Een Knop Te Lokaliseren

    Visuele en auditieve effecten gebruiken om een knop te lokaliseren Personen met een visuele of cognitieve beperking of een aandachtsstoornis kunnen baat hebben bij het gebruik van visuele en/of auditieve effecten om te bepalen welke knop op een vocabulairepagina moet worden geselecteerd.

  • Pagina 121: Gebaren Instellen

    Gebaren instellen Een gebaar is een beweging die op het scherm kan worden gemaakt om een specifieke actie teweeg te brengen. Een voorbeeld van een gebaar is op het scherm "naar beneden vegen", zodat de tekst uit de spreekbalk wordt verwijderd. Een gebaar kan op een bepaalde pagina (raadpleeg "Een gebaar voor een pagina maken") of op alle pagina's in een vocabulairebestand worden toegepast (raadpleeg "Een gebaar voor alle pagina's maken").

  • Pagina 122: Scanning Instellen

    Scanning instellen In plaats van elke toets op het scherm middels directe selectie te selecteren, biedt de applicatie ook ondersteuning voor een scanfunctie met gebruik van één of twee schakelaars. U kunt ervoor kiezen om scanning automatisch te activeren, maar u kunt ook ervoor kiezen om een schakelaar te gebruiken of stap voor stap de locaties te doorlopen.

  • Pagina 123: Bedrade Schakelaars Instellen

    Bedrade schakelaars instellen 1. Sluit de schakelaar op schakelaaraansluiting A of schakelaaraansluiting B op het apparaat aan. Als u van twee schakelaars gebruikmaakt, sluit u op iedere aansluiting een schakelaar aan. Snoeren en kabels kunnen een gevaar voor verstrikking of wurging vormen. Houd hier rekening mee bij het plaatsen van deze onderdelen bij gebruikers van het apparaat.

  • Pagina 124: (Draadloze) Bluetooth-Schakelaars Instellen

    (Draadloze) Bluetooth-schakelaars instellen Bluetooth-schakelaars zijn doorgaans op dezelfde manier als een toetsenbord ingesteld. PRC-Saltillo heeft een AeroSwitch™ ontwikkeld, dat over een bedrijfseigen Broadcast mode (Uitzendmodus) beschikt. Raadpleeg de instructies voor de schakelaarinstellingen om te controleren welke modus met uw apparaat compatibel is. Als u de Broadcast mode (Uitzendmodus) gebruikt, slaat u de stap waarin de koppeling wordt gemaakt over en gaat u rechtstreeks naar stap 2.

  • Pagina 125: Het Scanpatroon Selecteren

    Het scanpatroon selecteren Op de volgende wijze kunt u de scanmodus selecteren: 1. Kies Menu > Instellingen > Invoer > Scannen > Patronen > Modus. Het venster Moduswordt weergegeven. 2. Tik op de pijl rechts van de momenteel geselecteerde modus. Er wordt een lijst met modusopties weergegeven.

  • Pagina 126: Modus Voor Lineaire Scanning Met Twee Schakelaars Gebruiken

    Modus voor lineaire scanning met twee schakelaars gebruiken 1. Controleer of Enable Scanning (Scanning inschakelen) geselecteerd is. Kies Menu > Instellingen > Invoer > Scannen. Er verschijnt een vinkje in het selectievakje voor Scanning inschakelen. 2. Schakel Autoscan in of uit, afhankelijk van de voor de gebruiker geschikte optie. Kies Gebruik met schakelaars en vink het selectievakje voor Autoscan aan of uit.

  • Pagina 127: Flow-Scanmodus Gebruiken

    Flow-scanmodus gebruiken Bij een flow-scan worden groepen van toetsen geselecteerd die van de ene rij op de andere rij overgaan. De 'flows' (stromingen) kunnen aan de hand van de instellingen in het venster Modus worden gespecificeerd. Zodra de gewenste toets zich in de gemarkeerde 'flow' (stroming) bevindt, activeert u de schakelaar.

  • Pagina 128: Scans Van De Spreekbalk (Sb) Configureren

    Scans van de spreekbalk (SB) configureren De SB in scans opnemen: Door de SB te selecteren, wordt de huidige tekst uitgesproken. Schakel het scannen van de spreekbalk in of uit door Menu > Instellingen > Invoer > Scannen > Patronen > Scan spreekbalk te kiezen. De toets SDB Clear (SB wissen) ( ) in scans opnemen: Schakel het scannen van de toets Wissen ( ) van de spreekbalk in of uit door Menu >...

  • Pagina 129: Scan-Timing Instellen

    Scan-timing instellen Scansnelheid refereert aan de tijd die uw apparaat tijdens een scan nodig heeft om naar de volgende toets, rij of kolom te gaan. De scansnelheid is standaard op één seconde ingesteld. Met deze instelling is elke toets gedurende een seconde gemarkeerd, tot de volgende toets wordt gemarkeerd. Kies Menu >...

  • Pagina 130: Aangepaste Scanpatronen Configureren

    Aangepaste scanpatronen configureren Gebruik de Scan Editor om aangepaste scanpatronen voor de gebruiker te maken en op te slaan. U kunt een scanpatroon voor alle pagina's in een vocabulaire en verschillende patronen voor specifieke pagina's instellen, zoals toetsenbordpagina's. De Scan Editor openen Op de volgende wijze kunt u de Scan Editor openen: 1.

  • Pagina 131: Menu-Opties Van De Scan Editor Instellen

    Menu-opties van de Scan Editor instellen Selecteer Subgroepen Automatisch of Alle Automatisch Subgroepen en ga hier op een eenvoudige manier mee aan de slag. Een lijst met groepen verschijnt onder "Topniveau". Selecteer de groep die u in de scan wilt opnemen uit de lijst met groepen. Als u een groep selecteert, verschijnt de naam van de groep in vetgedrukte letters en wordt de corresponderende groep toetsen in de voorbeeldweergave gemarkeerd.

  • Pagina 132: Een Aangepast Scanpatroon Maken

    Subgroepen Automatisch Voeg automatisch subgroepen aan de geselecteerde (sub)groep toe. Met deze optie maakt u één subgroepniveau. Het aantal subgroepen in de lijst wordt bepaald door de scanmodusinstelling: Menu > Instellingen > Invoer > Scannen > Patronen > Modus. 1. Tik op de groep die u wilt uitvouwen. 2.
  • Pagina 133 5. Selecteer Alle pagina's of Alleen deze pagina. De Scan Editor wordt standaard op het hoogste niveau geopend. 6. Topniveau (Standaard) is geselecteerd en het menu Scan Editor verschijnt in de linker benedenhoek. 7. Kies Subgroepen Automatisch. Een lijst met groepen verschijnt onder "Topniveau". Opmerking: Het aantal groepen in de lijst wordt bepaald door de scanmodusinstelling: Menu >...

  • Pagina 134: Een Aangepast Scanpatroon Van Een Pagina Verwijderen

    Een aangepast scanpatroon van een pagina verwijderen Als u een aangepast scanpatroon op een pagina hebt toegepast en u hebt het niet meer nodig, volgt u deze stappen om het scanpatroon te verwijderen: 1. Kies Menu > Bewerkmodus > Pagina's. 2.

  • Pagina 135: Een Aangepast Scanpatroon Van Alle Pagina's Verwijderen

    Een aangepast scanpatroon van alle pagina's verwijderen Als u een aangepast scanpatroon op alle pagina's hebt toegepast en u hebt het niet meer nodig, kunt u het scanpatroon als volgt verwijderen: 1. Kies Menu > Bewerkmodus > Pagina's. 2. Kies een willekeurige pagina in het vocabulaire die het aangepaste scanpatroon bevat. Het volgende menu wordt geopend: 3.

  • Pagina 136: Het Instellen Van Bericht-Pop-Ups Met Knoppen Om Lees- En Schrijfvaardigheid Te Ontwikkelen

    Het instellen van bericht-pop-ups met knoppen om lees- en schrijfvaardigheid te ontwikkelen Wanneer de functie Bericht-pop-up is ingeschakeld, zal bij het selecteren van een knop die spreekt, een pop-up van het gesproken woord of de gesproken zin worden weergegeven. Sommige mensen kunnen baat hebben bij de weergave van een geanimeerd woord samen met het gesproken woord wanneer een knop wordt geselecteerd.

  • Pagina 137: Weergavetijd

    Het menu Geletterheid biedt opties voor het instellen en activeren van bericht-pop-ups met knoppen. Kies Menu > Instellingen > Tekst (Geletterdheid) > Pop-Up Spraak (Bericht-pop-up met knop). De bericht-pop-upopties met knop worden weergegeven. Optie Beschrijving Pop-Up Gesproken Tekst Wanneer de functie Bericht-pop-up met knop is ingeschakeld, zal bij (Bericht-pop-up met knop) het selecteren van een knop die spreekt, een pop-up van het gesproken woord of de gesproken zin worden weergegeven.

  • Pagina 138: De Schermstand Van Het Apparaat Wijzigen

    De schermstand van het apparaat wijzigen Het scherm van het NovaChat-apparaat kan automatisch roteren zodra het scherm wordt gekanteld. Dit is voor sommige gebruikers handig, voor anderen niet. Met de applicatie is het mogelijk om de stand van het scherm en de spreekbalk (SB) te wijzigen. De schermstand wijzigen Afhankelijk van de lay-out van de toetsen is de ene schermstand handiger dan de andere.

  • Pagina 139: Woordvinder Gebruiken

    Woordvinder gebruiken Gebruik de functie Woordvinder om specifieke woorden op te zoeken. Als u wilt weten of een bepaald woord is opgenomen, kunt u met deze functie zoeken waar het woord is opgeslagen. U kunt deze functie op twee manieren gebruiken: gebruik het menuonderdeel Woordvinder of stel een toets in met de actie Woordvinder.

  • Pagina 140: Specifieke Woorden Zoeken

    Een Toets instellen voor de Actie Woordvinder U kunt een toets instellen waarmee u een woord op kunt zoeken. 1. Kies Menu > Bewerkingsmodus. 2. Druk op de toets die u wilt aanpassen en houd deze ingedrukt. (Klik met de rechtermuisknop op de toets als u de Editor gebruikt.) Er wordt een lijst met toetsopties weergegeven.

  • Pagina 141: Woordvoorspelling Instellen En Gebruiken

    Woordvoorspelling instellen en gebruiken Woordvoorspelling verbetert communicatie door woorden die u wilt uitspreken te 'voorspellen'. Dit zorgt ervoor dat u minder letters hoeft in te voeren. Zodra u de eerste letter op het toetsenbord invoert, geeft de Chat-software een lijst met woorden met deze beginletter weer. Naarmate u meer letters invoert, wordt de lijst bijgewerkt.

  • Pagina 142: Het Standaardwoordenboek Kiezen

    Het standaardwoordenboek kiezen Het standaardwoordenboek is het woordvoorspellingswoordenboek dat als basis wordt genomen voor de voorspelling van woorden. Bij statische woordvoorspelling komen alle woorden uit het woordenboek. Dit maakt een individuele, consistente motorische planning mogelijk. Bij lerende + statische woordvoorspelling worden door u geselecteerde woorden aan dit woordenboek toegevoegd. Kies Menu >...

  • Pagina 143: Woorden Toevoegen Door Deze In Het Vocabulaire In Te Voeren

    Woorden toevoegen door deze in het vocabulaire in te voeren Kies in uw vocabulaire de toets waarmee het toetsenbord wordt weergegeven. Voer een woord in dat u aan het voorspellingswoordenboek wilt toevoegen, gevolgd door een spatie of een leesteken. Herhaal deze stappen voor elk woord dat u wilt toevoegen.

  • Pagina 144: Woorden Van Voorspelling Uitsluiten

    Woorden van voorspelling uitsluiten Plaats woorden in de lijst met taboewoorden om te voorkomen dat bepaalde worden in de voorspelling worden opgenomen. Woorden aan de lijst met taboewoorden toevoegen: 1. Kies Menu > Instellingen > Tekst (Geletterdheid) > Woordvoorspelling > Taboewoorden. 2.

  • Pagina 145: Voorspellingen Importeren

    Voorspellingen importeren U kunt woorden vanuit een tekstbestand (txt.) importeren die u aan de lerende woordvoorspelling wilt toevoegen. De tekst kan uit individuele woorden, zinnen of paragrafen bestaan. 1. Maak als volgt een tekstbestand aan: Kopiëren en plakken Kopieer de benodigde tekst uit het bronbestand en plak het in een willekeurige teksteditor (Microsoft Notepad bijvoorbeeld).

  • Pagina 146: Voorspellingswoorden Verwijderen

    Voorspellingswoorden verwijderen U kunt afzonderlijk geleerde woorden of alle geleerde woorden uit het woordvoorspellingswoordenboek verwijderen. Kies Menu > Instellingen > Tekst (Geletterdheid) > Woordvoorspelling > Geleerde woorden verwijderen. Er worden twee opties weergegeven om woorden te verwijderen. • Kies Woorden verwijderen om afzonderlijk geleerde woorden te verwijderen. Kies Alle woorden verwijderen om alle geleerde worden te verwijderen.

  • Pagina 147: Afkortingen Toevoegen, Wijzigen En Verwijderen

    Afkortingen toevoegen, wijzigen en verwijderen U kunt ook afkortingen gebruiken in plaats van volledige woorden te typen. Sommige afkortingen zijn in de applicatie opgenomen. Deze afkortingen kunnen niet worden gewijzigd of verwijderd. De bestaande afkortingenbibliotheek bekijken: Kies Menu > Instellingen > Afkortingen. Een nieuwe afkorting toevoegen: 1.

  • Pagina 148: Apparaten Met Een Open Systeem: Toegang Beperken

    Belangrijk! Als de Kioskmodusoptie niet beschikbaar is, hebt u een eigen systeem met een besturingssysteem hoger dan Android 5. U moet een sleutel aanschaffen om het systeem te ontgrendelen. Neemt contact op met de technische ondersteuning van Saltillo voor meer informatie. Gebruikershandleiding NovaChat...

  • Pagina 149: Een Wachtwoord Voor De Kioskmodus Instellen

    Een wachtwoord voor de Kioskmodus instellen Als u een wachtwoord nodig hebt om de Kioskmodus uit te schakelen, doet u voordat u de Kioskmodus inschakelt, het volgende: 1. Kies Menu > Instellingen > Systeem > Kioskmodus. 2. Schakel Kioskmodus in. 3.

  • Pagina 150: Apparaten Met Een Eigen Systeem: Toegang Beperken

    Apparaten met een eigen systeem: Toegang beperken Belangrijk! Dit gedeelte is uitsluitend op apparaten met een eigen systeem van toepassing. Voor informatie over hoe u de toegang op een apparaat met een open systeem kunt beperken, raadpleegt u "Apparaten met een open systeem: Toegang beperken". De gebruiker heeft standaard toegang tot de applicatie-instellingen en geavanceerde systeeminstellingen, maar heeft geen toegang tot apps.

  • Pagina 151: Kioskmodus Inschakelen

    Kioskmodus inschakelen Zet het apparaat in Kioskmodus om de toegang van de gebruiker tot de geavanceerde systeeminstellingen te blokkeren 1. Kies Menu > Instellingen > Systeem > Kioskmodus. 2. Schakel Kioskmodus in. De volgende prompt wordt weergegeven: Menu ook vergrendelen? •...

  • Pagina 152: Profielen Maken En Laden

    Profielen maken en laden Profielen vormen een momentopname van de huidige systeeminstellingen, die opgeslagen kunnen worden voor snelle toegang op een later moment. U kunt meerdere profielen voor gebruik op een later moment opslaan. Door meerdere profielen te maken, kunt u tussen groepen instellingen schakelen. Met een toetsactie kunt u instellingen aan de hand van een toets wijzigen, zonder dat u door de menu's hoeft te navigeren.

  • Pagina 153: De Scherminstellingen Wijzigen

    De scherminstellingen wijzigen U kunt de helderheid- en time-outinstellingen in Scherminstellingen configureren. Kies Menu > Instellingen > Systeem > Scherminstellingen. Instelling Beschrijving Helderheid De functie Helderheid heeft een schuifbalk waarmee u handmatig de helderheid kunt instellen. U kunt ook de helderheid automatisch door het systeem laten aanpassen.

  • Pagina 154: Datum En Tijd Instellen

    Datum en tijd instellen U kunt een datum en tijd vanuit het menu Settings (Instellingen) wijzigen, en u kunt een toets maken die ervoor zorgt dat de datum en/of tijd wordt uitgesproken en in de spraakbalk (SB) wordt weergegeven. Datum- en tijdinstellingen wijzigen Kies Menu >...

  • Pagina 155: Hoorbare En Tactiele Feedback

    Hoorbare en tactiele feedback Tactiele feedback is uitsluitend op het NovaChat 5-apparaat beschikbaar. Hoorbare feedback is op alle NovaChat-apparaten beschikbaar. De applicatie biedt de gebruiker de mogelijkheid om te horen en/of door middel van trillingen te voelen of een toets geactiveerd is. Deze triloptie wordt tactiele feedback genoemd. Hoorbare of tactiele feedback toevoegen: Kies Menu >...

  • Pagina 156: Een Cameratoets Maken En Gebruiken

    Een cameratoets maken en gebruiken U kunt een toets maken waarmee u foto's kunt nemen die elke keer dat u op de toets tikt automatisch op de toets wordt weergegeven. De foto wordt ook aan de app Gallery (Galerij) of de map Pictures (Afbeeldingen) in de Gallery (Galerij) toegevoegd.

  • Pagina 157: De Chat-Software Met Behulp Van Wifi Bijwerken

    De Chat-software met behulp van wifi bijwerken Opmerking: Als u uw apparaat niet met behulp van wifi wilt bijwerken, kunt een updatebestand van de website van Saltillo downloaden. Raadpleeg "De Chat-software bijwerken via de website van Saltillo". Zorg ervoor dat u regelmatig op beschikbare software-updates controleert.

  • Pagina 158: De Chat-Software Bijwerken Via De Website Van Saltillo

    Belangrijk! Zorg ervoor dat wifi uitgeschakeld is voordat u een update vanuit de website start. Kies Home (Thuis) > Settings (Instellingen) > WiFi en schakel wifi uit. 1. Ga op uw computer naar www.saltillo.com, kies Support and Education (Ondersteuning en Educatie) en vervolgens Downloads.

  • Pagina 159: Een Back-Up Van Uw Vocabulairebestanden Maken

    Een back-up van uw vocabulairebestanden maken Het is belangrijk om een back-up van uw vocabulairebestanden te maken, zodat aangebrachte wijzigingen niet verloren kunnen gaan. Als een probleem optreedt, kunt u de back-upbestanden op uw apparaat terugzetten. Hoe u back-ups van uw vocabulairebestanden maakt, is afhankelijk van de back- upmedia waar u toegang tot hebt.

  • Pagina 160: Een Back-Up Van Aangepaste Vocabulairebestanden Op Een Usb-Station Maken

    Een back-up van een of meer aangepaste woordenlijstbestanden op een USB-stick maken: Saltillo heeft een USB-stick meegeleverd die geschikt is voor uw apparaat. Het andere uiteinde wordt op uw computer aangesloten. De stick kan in zijn houder worden gedraaid voor handige toegang.
  • Pagina 161 2. Selecteer op het apparaat Menu > Bibliotheek > Menu > Import/Export (Importeren/Exporteren). Opmerking: Mogelijk wordt een ander scherm met bestandsbeheer geopend. Selecteer of navigeer, afhankelijk van uw apparaat, naar het USB-station, kies de gewenste map en kies Select (Selecteer) of OK.
  • Pagina 162 Een back-upbestand terugzetten U kunt als volgt een back-upbestand op uw apparaat terugzetten: 1. Sluit het USB-station op de USB-poort van uw apparaat aan. Opmerking: Als bestandsbeheer op het apparaat wordt geopend, maakt u gebruik van de pijl Back (Terug) om het te sluiten.

  • Pagina 163: Vocabulairebestanden Tussen Uw Apparaat En Chateditor Uitwisselen

    Vocabulairebestanden tussen uw apparaat en ChatEditor uitwisselen Als u een computer hebt, kunt u vocabulairebestanden tussen uw apparaat en de computer met behulp van ChatEditor uitwisselen. 1. Start ChatEditor op uw computer op. 2. Sluit een USB-kabel aan op het apparaat en de computer waarop ChatEditor wordt uitgevoerd. Snoeren en kabels kunnen een gevaar voor verstrikking of wurging vormen.

  • Pagina 164: Een Back-Up Van De Bibliotheek Van Vocabulairebestanden Op Uw Apparaat Maken

    Een back-up van de bibliotheek van vocabulairebestanden op uw apparaat maken Met de functie voor het maken van een back-up van de bibliotheek kunt u een back-up van de bibliotheek met vocabulairebestanden op hetzelfde apparaat maken. Als het apparaat echter beschadigd of verloren raakt, bent u ook de back-up kwijt.

  • Pagina 165: Woordenlijstbestanden Tussen Novachat-Apparaten Uitwisselen

    Woordenlijstbestanden tussen NovaChat-apparaten uitwisselen Er zijn twee opties voor het overbrengen van aangepaste woordenlijstbestanden van het ene NovaChat- apparaat naar het andere. • ChatEditor gebruiken op een Windows-computer • Gebruik de USB-sticks die bij de NovaChat-apparaten zijn meegeleverd Uitwisseling van woordenlijstbestanden tussen apparaten met behulp van ChatEditor Bestanden uitwisselen tussen het apparaat en ChatEditor 1.

  • Pagina 166: Uitwisseling Van Woordenlijstbestanden Tussen Apparaten Met Behulp Van Een Usb-Stick

    Opmerking: U moet Chatsoftware versie 2.15 of hoger hebben om deze methode te kunnen gebruiken. Saltillo heeft een USB-stick meegeleverd die geschikt is voor uw apparaat. Het andere uiteinde wordt op uw computer aangesloten. De stick kan in zijn houder worden gedraaid voor handige toegang.

  • Pagina 167: Aangepaste Vocabulaires En Instellingen Wissen

    Aangepaste vocabulaires en instellingen wissen Hoewel de meeste systemen voor gebruik door één persoon worden aangeschaft, wordt het apparaat soms door meerdere personen gedeeld. Dit kan bijvoorbeeld voorkomen als het systeem op scholen of bibliotheken wordt gebruikt. In deze gevallen dienen het vocabulaire en de instellingen na gebruik door één persoon te worden gewist voordat de volgende persoon van het systeem gebruikmaakt.

  • Pagina 168: Gedownloade Apps En Bestanden Verwijderen

    Als u vermoedt dat de gebruiker nieuwe apps heeft gedownload die van het systeem dienen te worden verwijderd, neemt u contact op met de technische ondersteuning van Saltillo voor informatie of bezoekt u onze ondersteuningswebsite voor informatie over hoe u deze items kunt verwijderen.

  • Pagina 169: Tekstberichten Instellen En Gebruiken

    Tekstberichten instellen en gebruiken U kunt met uw NovaChat-apparaat SMS-berichten verzenden en ontvangen. Stel berichten samen zoals u ook andere tekst invoert. Zorg ervoor dat u uw apparaat en telefoon tijdens het typen van berichten op een veilige manier gebruikt. Typ geen berichten terwijl u met iets anders bezig bent.

  • Pagina 170: De Applicatie Aerotext Op Uw Telefoon Installeren

    De applicatie AeroText op uw telefoon installeren 1. Open de internetbrowser op uw telefoon. 2. Ga naar https://www.prc-saltillo.com/texting. Vink "I agree to the End User License Agreement" (Ik ga akkoord met de licentieovereenkomst voor de eindgebruiker) en klik vervolgens op de toets Download AeroText.

  • Pagina 171: Een Verbinding Tussen Uw Novachat-Apparaat En Uw Telefoon Tot Stand Brengen

    Een verbinding tussen uw NovaChat-apparaat en uw telefoon tot stand brengen 1. Kies op het apparaat Menu > Instellingen > Systeem > Bluetoothinstellingen. 2. Controleer of Met telefoon gebruiken ingeschakeld is. Opmerking: Door Met telefoon gebruiken te selecteren, verschijnt het volgende bericht: Tik op OK om door te gaan.

  • Pagina 172: Van Sms'en In Een Standaard Vocabulairebestand Gebruikmaken

    Toets Beschrijving Toets Home (Thuis): Naar uw thuispagina gaan. Scrolpijlen: Door uw gesprekken scrollen. Pijl Vorige: Naar de vorige pagina gaan. Conversations list (Gesprekkenlijst): Van elk gesprek worden de eerste paar woorden van het meest recente bericht getoond. Selecteer het gesprek om de pagina voor SMS-berichten te openen.

  • Pagina 173: Sms'en Aan Een Aangepast Vocabulairebestand Toevoegen

    SMS'en aan een aangepast vocabulairebestand toevoegen Houd bij het toevoegen van SMS-pagina's aan een aangepast vocabulairebestand rekening met het volgende: • De lay-out van het vocabulairebestand (het aantal toetsen) • De symboolset van het vocabulairebestand (SymbolStix of PCS-symbolen) De pagina die u als SMS-toetsenbordpagina wilt gebruiken – de thuispagina waarop u toetsen •...

  • Pagina 174: Een Andere Sms-Toetsenbordpagina Instellen

    13. Tik op Opslaan om uw wijzigingen op te slaan en kies vervolgens Back (Terug) om te sluiten. Opmerking: Uw pagina Home (Thuis) wordt uw SMS-toetsenbord voor berichten. Raadpleeg "Een andere SMS-toetsenbordpagina instellen" als u een andere pagina als SMS-toetsenbordpagina wilt instellen, bijvoorbeeld een spellingstoetsenbordpagina.

  • Pagina 175: Een Contactpersoon Op Uw Telefoon Maken

    Een contactpersoon op uw telefoon maken U moet eerst een contactpersoon maken voordat u naar deze persoon een SMS kunt sturen. U kunt een contactpersoon op uw telefoon maken of op basis van een ontvangen bericht op uw apparaat een contactpersoon toevoegen.
  • Pagina 176 4. Kies de toets Create Contact (Contactpersoon maken). Er verschijnt een lijst met berichten van/voor de contactpersoon. Op de plek van het telefoonnummer wordt de nieuwe naam weergegeven. De toets Add as New Contact (Als nieuw contactpersoon toevoegen) is nu blanco. 5.

  • Pagina 177: Een Bericht Schrijven En Verzenden

    Een bericht schrijven en verzenden U kunt de in het vocabulaire op uw apparaat ingestelde SMS-pagina's gebruiken. Raadpleeg "Geavanceerde SMS-instellingen" op pagina 184 als u de berichteninterface wilt aanpassen. 1. Kies de toets Texting (SMS) in uw vocabulaire om een bericht te verzenden. De SMS-gesprekspagina wordt geopend.
  • Pagina 178 Tip: Als u niet van een afdekraster gebruikmaakt, kan het handig zijn om de SB te vergroten. Hiermee wordt de toets Send (Verzenden) vergroot, waardoor deze gemakkelijker in gebruik is. Kies Menu > Instellingen > Style (Stijl) > Number of Lines (Aantal regels) om de SB te vergroten. 5.

  • Pagina 179: Een Sms-Bericht Uitspreken

    Een SMS-bericht uitspreken Het apparaat kan elk SMS-bericht in een gesprek uitspreken. 1. Selecteer het bericht dat u het apparaat wilt laten uitspreken in de lijst met berichten van die contactpersoon. 2. Als u het bericht selecteert, wordt de pagina Eigenschappen bericht met aanvullende toetsen weergegeven.

  • Pagina 180: Een Sms-Bericht Kopiëren

    Een SMS-bericht kopiëren U kunt een SMS-bericht kopiëren en in een SMS-bericht plakken dat u naar iemand anders wilt verzenden. 1. Selecteer het bericht in de lijst met contactpersonen dat u wilt kopiëren. 2. Als u het bericht selecteert, wordt de pagina Eigenschappen bericht met aanvullende toetsen weergegeven.

  • Pagina 181: Een Conceptbericht Maken (Om Later Te Verzenden)

    Een conceptbericht maken (om later te verzenden) Als u een begin aan een SMS-bericht gemaakt hebt en u wordt onderbroken, of u hebt geen tijd om het bericht te voltooien, kunt u een concept maken en de ingevoerde tekst opslaan. Bijvoorbeeld: Druk enkele keren op Back (Terug) [ , ] om deze tekst op te slaan.

  • Pagina 182: Gesprekken En Berichten Verwijderen

    Gesprekken en berichten verwijderen Belangrijk! Hiermee worden alle berichten voor en van deze contactpersoon permanent verwijderd. Als u de rest van het gesprek wilt behouden, verwijdert u een afzonderlijk bericht uit het gesprek aan de hand van de toets Delete Message (Bericht verwijderen). Een gesprek verwijderen (alle berichten voor/van een contactpersoon): 1.

  • Pagina 183: Meldingen Bekijken

    Meldingen bekijken Opmerking: Kies Menu > Instellingen > Input (Invoer) om meldingen zichtbaar te maken. Controleer in de spreekbalk of Enable Notification Bar (Meldingsbalk inschakelen) geselecteerd is. Meldingen verschijnen in het corresponderende gebied in de SB. Bijvoorbeeld: Picto-gram Indicatie U hebt een ongelezen SMS-bericht. Tik op het pictogram. Het bericht wordt onderaan de lijst met berichten van de verzender weergegeven.

  • Pagina 184: Geavanceerde Sms-Instellingen

    Geavanceerde SMS-instellingen Als u de weergave en bediening van de berichtenpagina's wilt wijzigen, kunt u net als bij vocabulairepagina's toetsen bewerken en diverse acties selecteren. SMS-acties Actie Beschrijving Gereed Werkt uitsluitend als Send (Verzenden) of Create Contact (Contactpersoon maken) in de SB weergegeven is. Done (Gereed) is een alternatieve toets die mogelijk voor de gebruiker gemakkelijker te openen is dan de toetsen Send (Verzenden) of Create Contact (Contactpersoon maken).
  • Pagina 185 Actie Beschrijving SMS - Toets waarmee u naar uw lijst met berichten van/voor een contactpersoon Tekstboodschap navigeert. SMS - Pagina omlaag Brengt u onderaan een lijst met berichten of contacten als deze niet allemaal tegelijk op één scherm passen. SMS- Pagina omhoog Brengt u bovenaan een lijst met berichten of contacten als deze niet allemaal tegelijk op één scherm passen.

  • Pagina 186: Een Webhookactie Aan Een Toets Toevoegen

    Een webhookactie aan een toets toevoegen Weet u hoe webhooks werken, en wilt u deze op uw apparaat gebruiken? De Chat-software biedt op de volgende wijze ondersteuning voor webhooks: Voor dit gedeelte is kennis van de basisbegrippen met betrekking tot webhooks en programmeervaardigheden vereist. Belangrijk! U moet verbonden zijn met wifi om webhooks te kunnen gebruiken.

  • Pagina 187: Een Webhookactie Toevoegen

    11. Zorg ervoor dat u over een actieve wifi-verbinding beschikt. Kies vervolgens de door u gemaakte toets. Webhookvoorbeelden bekijken Ga naar de website van Saltillo en bekijk de hieronder opgesomde artikelen voor voorbeelden over hoe u webhooks kunt gebruiken. Webhookvoorbeeld- Een e-mail verzenden https://saltillo.com/support/article/webhook-example-sending-an-email-5...

  • Pagina 188: Probleemoplossing

    Probleemoplossing Het apparaat produceert geen geluid meer. / De versterker produceert geen geluid meer. / Het geluid komt uitsluitend uit de luidsprekers van het apparaat. Mogelijk is de Airplane mode (Vliegtuigmodus) ingeschakeld, het geluid van het apparaat uitgeschakeld, of de Bluetooth-verbinding met de versterker verbroken. Hoe u de Airplane mode (Vliegtuigmodus), het geluid van het apparaat en Bluetooth controleert is afhankelijk van de Android-versie op uw apparaat.
  • Pagina 189 Het apparaat maakt geen verbinding met de versterker Controleer of de verbinding ingeschakeld is door Menu > Instellingen > Systeem > Bluetoothinstellingen te kiezen en te controleren of Gebruik met versterker geselecteerd is. Als het apparaat nog steeds geen verbinding maakt: Kies Menu > Instellingen > Systeem > Bluetoothinstellingen >...
  • Pagina 190 Er verschijnen pictogrammen in de SB. Wat betekenen ze? Pictogram Indicatie Uw telefoon is niet met het apparaat verbonden. Als u op het pictogram tikt, verschijnt een pop-upmelding: "The phone is not connected" (De telefoon is niet verbonden) Het pictogram verdwijnt zodra u de telefoon aansluit. De op uw aangesloten telefoon geïnstalleerde versie van AeroText is incompatibel met de op uw apparaat geïnstalleerde versie van de Chat-software en moet worden bijgewerkt.
  • Pagina 191 Zoek het bericht in de onderstaande tabel en volg de bijgaande instructies. Neem contact op met de technische ondersteuning van Saltillo als het probleem zich blijft voordoen. Contactinformatie van de klantenservice vindt u onder "Welkom bij NovaChat" op pagina 9.
  • Pagina 192 Home (Thuis) > Settings (Instellingen) > WiFi en zorg ervoor dat u een goede wifi-verbinding met uw netwerk hebt. Neem contact op met de technische ondersteuning van Saltillo als u nog steeds geen verbinding hebt. Unable to download update. (Kan de Uw licentie ontbreekt.

  • Pagina 193: Zorg En Onderhoud

    Elektronische onderdelen van uw apparaat mogen uitsluitend door gekwalificeerd personeel worden vervangen en gerepareerd. Voor het aanvragen van retourautorisatie voordat u onderdelen aan PRC- Saltillo retourneert, belt u 1-800-382-8622 of stuurt u een e-mail naar service@saltillo.com. Verzendadres (Voor klanten in de V.S.):...

  • Pagina 194: Garantie: Apparaten Met Een Open Systeem

    Voordat een systeem wordt geretourneerd, dient de garantieservice door de technische ondersteuning van Saltillo in orde te worden gebracht. Voor het aanvragen van het retourautorisatienummer voordat u het systeem aan PRC-Saltillo retourneert, belt u 1-800-382-8622 optie 1, of stuurt u een e-mail naar service@saltillo.com.

  • Pagina 195: Garantie: Apparaten Met Een Eigen Systeem

    Voordat een systeem wordt geretourneerd, dient de garantieservice door de technische ondersteuning van Saltillo in orde te worden gebracht. Voor het aanvragen van het retourautorisatienummer voordat u het systeem aan PRC-Saltillo retourneert, belt u 1-800-382-8622 optie 1, of stuurt u een e-mail naar service@saltillo.com Als het systeem moet worden vervangen, kan het vervangende apparaat een gelijkwaardig nieuw of een gereviseerd apparaat zijn.

  • Pagina 196: Appendix A: Uw Apparaat Voor Het Eerst Op Een Computer Aansluiten

    Appendix A: Uw apparaat voor het eerst op een computer aansluiten Zodra u uw apparaat voor de eerste keer op een computer aansluit om een update uit te voeren of bestanden over te zetten, verschijnt op sommige modellen een prompt waarin u wordt gevraagd om toegang te verlenen.

  • Pagina 197: Appendix B: Informatie Over Conformiteit

    (2) dit hulpmiddel moet alle ontvangen interferentie aanvaarden, met inbegrip van interferentie die kan leiden tot ongewenste werking. Wijzigingen of aanpassingen aan het apparaat die niet expliciet door PRC-Saltillo goedgekeurd zijn, kunnen de bevoegdheid van de gebruiker om de apparatuur te gebruiken, tenietdoen.
  • Pagina 198 • Neem contact op met PRC-Saltillo en de autoriteiten in uw land om ernstige incidenten te melden die met het apparaat verband houden.
  • Pagina 199 Verklaring van symbolen In dit gedeelte wordt een uitleg gegeven over de symbolen die op uw NovaChat-apparaten, accessoires of verpakking worden vermeld. Symbool Verklaring Het apparaat is conform de FCC (Federal Communications Commission). Recycle elektronische apparatuur. Werp het apparaat niet bij het afval weg. Het apparaat voldoet aan de normen met betrekking tot gezondheid, veiligheid en milieu van de Europese Unie.
  • Pagina 200 Classificaties: NovaChat 5, 8, 10 en 12 Bescherming tegen elektrische schokken Inwendig gevoede apparatuur van klasse II Beschermd tegen vaste voorwerpen van IP44 (NovaChat 5, 8 en 10) meer dan 1 mm en spatwater Werkwijze Constant Type toegepast onderdeel Specificaties: NovaChat 5 Gewicht 0,3 kg (0.7 lbs) Afmetingen...
  • Pagina 201 Specificaties: NovaChat 10 Active Gewicht 1,1 kg (2.4 lbs) Afmetingen 27,2 cm (10.7 inch) L × 20,3 cm (8.0 inch) B x 5,1 cm (2.0 inch) D Scherm 10 inch capacitief aanraakscherm Levensduur accu 10-12 uur, afhankelijk van individueel gebruik en vermogensinstellingen Software-/besturingssysteem Chat-software/Android...
  • Pagina 202 Vervoers- en omgevingsomstandigheden: NovaChat 5, 8, 10 en 12 Omgevingstemperatuur: –25 °C tot 40 °C (–13 °F tot 104 °F) NovaChat 5 Omgevingstemperatuur: –20 °C tot 60 °C (–4 °F tot 140 °F) NovaChat 8 en 12 Omgevingstemperatuur: –20 °C tot 50 °C (–4 °F tot 122 °F) NovaChat 10 Relatieve vochtigheid 10% tot 85%...

Deze handleiding is ook geschikt voor:

Novachat 8 4e generatieNovachat 10 6e generatieNovachat 12 1e generatie

Inhoudsopgave