Samenvatting van Inhoud voor EPOS IMPACT SDW 5000 Series
- Pagina 1 SDW 10 HS SDW 30 HS SDW 60 HS SDW 3 BS SDW 5 BS BTD 800 IMPACT SDW 5000-serie DECT Wireless – Headsetsysteem Gebruikershandleiding...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Labelen van de headset ....................................27 Configureren van het headsetsysteem ..............................28 Configureer het headsetsysteem met EPOS Connect of de DIP-schakelaars ....................28 Instellen van het audiosignaal voor bureautelefoons met de ABC-schakelaar – alleen SDW 5 BS ........... 32 Instellen van het zendvolume ............................................32 Instellen en gebruiken van de headset ..............................33... -
Pagina 3: Handelsmerken
Inhoud Dicteermodus gebruiken ....................................45 Naar media luisteren met de headset ...............................46 De bewegingssensor gebruiken ..................................47 Opladen van de headset en bewaren van het headsetsysteem ...................48 Opladen van de headset ..............................................48 Het headsetsysteem uitschakelen tijdens langdurig niet-gebruik ..........................49 Een werkplek delen .......................................50 Gebruik van de headset met een basisstation van derden (DECT-/GAP-telefoon).................. -
Pagina 4: Inhoud Verpakking
Inhoud verpakking Inhoud verpakking Alle headsets en basisstations van de SDW 5000-serie zijn compatibel met elkaar, waardoor u producten kunt combineren naar behoefte. Basisstations met onderdelen SDW 3 BS EU/UK/AUS SDW 5 BS US & AUS EU/UK/AUS BTD 800 Bundles: SDW 5016 SDW 5036 SDW 5066... -
Pagina 5: Headset Met Onderdelen
Inhoud verpakking Headset met onderdelen Headset SDW HS 10 Hoofdband Oorhaak en adapter Nekband Voorgeïnstalleerd *De draagstijl adapter is tevens nodig voor het monteren van de nekband (zie pagina 23). Headset SDW 30 HS | SDW 60 HS SDW 30 HS SDW 60 HS IMPACT SDW 5000-serie headsetsysteem... -
Pagina 6: Productoverzicht
Productoverzicht Productoverzicht Overzicht van het basisstation Overzicht van de voorzijde Headsetoplader met magnetische houder Batterij- statusled headset Microfoon dempen Computer Telefoon (alleen SDW 5 BS) Mobiele telefoon Multifunctioneel USB-poort Overzicht van de aansluitingen aan de achterzijde SDW 5 BS SDW 3 BS Handset Hoorn BUSY... -
Pagina 7: Overzicht Van De Headset
Productoverzicht Overzicht van de onderzijde Volumeregeling microfoon (alleen SDW 5 BS) Resetknop S1 S2 DIP-schakelaars 1 2 3 4 5 6 7 8 Luidspreker ABC-schakelaar (alleen SDW 5 BS) Overzicht van de headset Overzicht van de headset SDW 10 HS Batterijvak Oplaadpen* Oplaadcontactpunten... - Pagina 8 Productoverzicht Overzicht van de headset SDW 30 HS Oplaadcontactpunten Luidspreker Batterijvak Naamplaatje Demptoets Microfoon Haakknop Demp- en volumeknop Headsetled Overzicht van de headset SDW 60 HS Oplaadcontactpunten Luidspreker Naamplaatje Batterijvak Demptoets Microfoon Haakknop Demp- en volumeknop Headsetled IMPACT SDW 5000-serie headsetsysteem...
-
Pagina 9: Overzicht Van De Btd 800-Dongle
• Inkomend gesprek - geen headset aangesloten knippert • De aangesloten USB-headset wordt niet ondersteund Streamen van media brandt* * De led is standaard uit en kan worden ingeschakeld via EPOS Connect. brandt Dicteermodus aan segmenten Oplaadstatus van de headsetbatterij (zie pagina 48) 1-4 branden •... - Pagina 10 • Status softphone: BEZIG 0.2s 0.2s 0.2s 0.2s Streamen van media * De led is standaard uit en kan worden ingeschakeld via EPOS Connect. Headset is volledig opgeladen op het basisstation Firmware-upgrade Overzicht van de leds van de BTD 800-dongle Dongle Betekenis...
-
Pagina 11: Aansluiten Van Het Basisstation
Via de Bluetooth-dongle BTD 800 kunt u mobiele telefoons of Bluetooth-headsets verbinden. Daarnaast kunt u aan de achterzijde van het basisstation een USB-headset of -luidsprekertelefoon aansluiten op de USB-poort of de indicatorlamp EPOS SDW Busylight (UI 10 BL). IMPACT SDW 5000-serie... -
Pagina 12: Het Basisstation Verbinden Met De Netvoeding
Aansluiten van het basisstation Het basisstation verbinden met de netvoeding EU/VK/AUS: EU/UK/AUS Selecteer een geschikte landadapter en schuif deze in. > Verbind de stekker van de voeding met de Verbind de voeding met een stopcontact. > > DC-aansluiting (geel gemarkeerd). led brandt rood. Zie pagina 15 voor ondersteunde functies met en zonder voedingsaansluiting. -
Pagina 13: Koppelen En Opladen Van De Headset Voor Het Eerste Gebruik
Aansluiten van het basisstation Koppelen en opladen van de headset voor het eerste gebruik Laad de oplaadbare batterijen minimaal 20 minuten op voor het eerste gebruik. > Een volledig oplaadproces duurt ongeveer 60 minuten voor de SDW 10 HS en 90 minuten voor de SDW 30 HS/ SDW 60 HS (zie pagina 48). -
Pagina 14: Verbinden Van Het Basisstation Met Een Vaste Telefoon - Alleen Sdw 5 Bs
Aansluiten van het basisstation Verbinden van het basisstation met een vaste telefoon – alleen SDW 5 BS Controleer welke verbindingsmogelijkheid het meest geschikt is voor uw telefoon en volg de > instructies in het overeenkomstige hoofdstuk A, B, of D. Plaats het basisstation op een minimale afstand van 15 cm van de vaste telefoon. -
Pagina 15: Verbinden Van Het Basisstation Met Een Optionele Mechanische Hoornlifter
Aansluiten van het basisstation Verbinden van het basisstation met een optionele mechanische hoornlifter Met de hoornlifter kunt u oproepen beantwoorden wanneer u niet in de buurt bent van uw bureau. De EPOS HSL 10 II mechanische hoornlifter is verkrijgbaar bij uw EPOS-partner. -
Pagina 16: Verbinden Van Het Basisstation Met Een Computer
“EPOS SDW 5 BS” of “EPOS SDW 3 BS” en installeert de benodigde stuurprogramma's. Installeren van de EPOS-software De EPOS-software geeft u de mogelijkheid om waarde toe te voegen aan uw EPOS-producten. EPOS Connect zorgt voor eenvoudige installatie, configuratie en updates van uw SDW 5000-serie. -
Pagina 17: Verbinden Van Het Basisstation Met Bluetooth-Apparaten - Alleen Btd 800
Aansluiten van het basisstation Verbinden van het basisstation met Bluetooth-apparaten – alleen BTD 800 Met de BTD 800-dongle kunt u zowel mobiele telefoons als headsets met het basisstation verbinden via Bluetooth. De dongle voldoet aan de Bluetooth® 4.2-standaard. Koppel Bluetooth-apparaten die het “handsfreeprofiel” (HFP), het “headsetprofiel”... -
Pagina 18: Koppelen Van Een Mobiele Telefoon Of Tablet Via Bluetooth
Aansluiten van het basisstation Koppelen van een mobiele telefoon of tablet via Bluetooth <20 cm ”Pairing“ Schakel Bluetooth in op uw mobiele telefoon of tablet Houd de knop van de dongle 3 seconden ingedrukt om > > (zie de gebruikershandleiding van uw apparaat). naar de koppelmodus te gaan. -
Pagina 19: Koppelen Van Een Headset Via Bluetooth
Aansluiten van het basisstation Koppelen van een headset via Bluetooth <20 cm ”Pairing“ Activeer de koppelmodus op uw Bluetooth-headset (zie Houd de knop van de dongle 3 seconden ingedrukt om > > de gebruikershandleiding van uw apparaat). naar de koppelmodus te gaan. De led knippert afwisselend blauw en rood. -
Pagina 20: Aansluiten Van Een Optionele Usb-Headset Of -Luidsprekertelefoon
Aansluiten van het basisstation Aansluiten van een optionele USB-headset of -luidsprekertelefoon U kunt op elk moment een EPOS USB-headset of een USB-luidsprekertelefoon aansluiten, wanneer bijvoorbeeld de batterij van uw SDW-headset leeg is of om andere deelnemers toe te voegen aan uw groepsgesprek. -
Pagina 21: De Headset Sdw 10 Hs Monteren En Dragen
De headset SDW 10 HS monteren en dragen De headset SDW 10 HS monteren en dragen U kunt de headset dragen met de hoofdband, de oorhaak of de nekband. pre-mounted Verwijder voor montage de stickers die aangegeven waar de oplaadpen moet worden ingestoken. >... -
Pagina 22: Gebruik Van De Headset Met De Oorhaak
De headset SDW 10 HS monteren en dragen Gebruik van de headset met de oorhaak Assembleren van de oorhaak en de headset click Draai de oplaadpen van de headset weg van de Plaats de oplaadpen in de houder van de draagadapter. >... -
Pagina 23: Afstellen Van De Oorhaak Voor Optimaal Draagcomfort
De headset SDW 10 HS monteren en dragen Afstellen van de oorhaak voor optimaal draagcomfort Plaats de oorhaak over uw oor zodat de oordop op uw Stel de hoogte en vorm van de oorhaak af. > > oor geplaatst is. Buig de flexibele oorhaak zodat de headset comfortabel >... -
Pagina 24: Gebruik Van De Headset Met De Nekband
De headset SDW 10 HS monteren en dragen Gebruik van de headset met de nekband Assembleren van de nekband en de headset Verwijder de oorhaak van de draagadapter en plaats Draai de oplaadpen van de headset weg van de > >... -
Pagina 25: Afstellen Van De Nekband Voor Optimaal Draagcomfort
De headset SDW 10 HS monteren en dragen Afstellen van de nekband voor optimaal draagcomfort Plaats de nekband om uw nek en beide oren. Zorg dat Stel de hoogte en hoek van de nekband af. > > de oordop in uw oor is geplaatst. Wijzig indien nodig het oordopformaat voor optimale Draai indien nodig de afstandhouder voor de wang >... -
Pagina 26: Losmaken Van De Hoofdband, Oorhaak Of Nekband
De headset SDW 10 HS monteren en dragen Losmaken van de hoofdband, oorhaak of nekband WAARSCHUWING Onjuiste hantering kan het product beschadigen! De oplaadpen en de microfoonarm kunnen breken wanneer ze overlappen tijdens het losmaken. Draai de oplaadpen zoals weergegeven. >... -
Pagina 27: De Headset Sdw 30 Hs | Sdw 60 Hs Monteren En Dragen
De headset SDW 30 HS | SDW 60 HS monteren en dragen De headset SDW 30 HS | SDW 60 HS monteren en dragen 2-3 cm Draai de microfoonarm om de draagkant te wijzigen. Buig en draai de microfoonarm zodat de microfoonarm >... -
Pagina 28: Labelen Van De Headset
Labelen van de headset Labelen van de headset SDW 10 HS SDW 30 HS TYPE SDW 60 HS PRINT SDW 10 HS: SDW 30 HS | SDW 60 HS: Koppel de hoofdbank of draagadapter af van de headset Kantel de oorschelp met de microfoonarm zoals >... -
Pagina 29: Configureren Van Het Headsetsysteem
U kunt het headsetsysteem instellen via de softwaretoepassing EPOS Connect of de DIP-schakelaars op het basisstation. Wijzigingen in EPOS Connect overschrijven de instellingen van de DIP-schakelaars. EPOS Connect bied aanvullende instellingen, welke in de volgende hoofdstukken zijn aangeduid met het pictogram hiernaast. In aanvulling op de hier beschreven instellingen biedt... -
Pagina 30: Instellen Van Het Radiobereik - Dip-Schakelaar
Configureren van het headsetsysteem Instellen van het radiobereik – DIP-schakelaar 3 Er kan interferentie kan optreden bij gebruik van meerdere DECT-systemen in een beperkte ruimte. In dit geval kunt u het radiobereik van de DECT-systeem wijzigen. 100 m 50 m 10 m Schakelaarpositie Functie... - Pagina 31 (SDW 10 HS) • Maximale batterijduur en volledige bandbreedte dichtheidprestaties (SDW 30 & 60 HS) Beter Beter – Wideband High Density EPOS • Gesprekken: breedband • Net als “Beter”, maar Connect 1 2 3 4 6 7 8 geoptimaliseerd voor maximale •...
- Pagina 32 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 Beltoonvolume 1 2 3 4 5 6 Beltoon 3 Actief Beltoonvolume 1 2 3 4 5 6 7 • Zeer laag EPOS Connect • Gemiddeld IMPACT SDW 5000-serie headsetsysteem...
-
Pagina 33: Instellen Van Het Audiosignaal Voor Bureautelefoons Met De Abc-Schakelaar - Alleen Sdw 5 Bs
Configureren van het headsetsysteem Instellen van het audiosignaal voor bureautelefoons met de ABC-schakelaar – alleen SDW 5 BS S1 S2 Zet de headset op. Druk op de knop op het basisstation. > > 1 2 3 4 5 6 7 8 Pak de hoorn op. -
Pagina 34: Instellen En Gebruiken Van De Headset
Start een oproep op uw verbonden apparaat met iemand die u helpt de correcte volume-instelling te vinden voor uw > microfoon. Wijzig het volume van uw microfoon in uw softphone-toepassing en/of in uw pc-audiotoepassing. > De zijtoon aanpassen De zijtoon in de SDW-headsets kan worden aangepast via EPOS Connect. EPOS Connect IMPACT SDW 5000-serie headsetsysteem... -
Pagina 35: Omwisselen Van De Richting Van De Volumeknoppen
SDW 60 HS: De stereokanalen links/rechts worden ook gewijzigd. U kunt deze instellingen ook wijzigen via EPOS EPOS Connect. Connect “Swap volume keys“ Dempen van de headsetmicrofoon SDW 10 HS SDW 30 HS... -
Pagina 36: Controleren Van De Batterijduur
Instellen en gebruiken van de headset Controleren van de batterijduur U kunt op elk moment informatie opvragen over de resterende batterijduur, tenzij u in gesprek bent of naar media luistert: Druk tweemaal op de demp- en volumeknop van de > headset. -
Pagina 37: Gesprekken Voeren Met Het Headsetsysteem
Voor informatie over het opzetten van een groepsgesprek waarbij meerdere telefoongesprekken of headsets worden gecombineerd, zie hoofdstuk “Een groepsgesprek opzetten” op pagina 42. Wanneer de optionele EPOS SDW Busylight is aangesloten (zie pagina 19) wordt de huidige staat aangegeven door de indicatorlamp (zie pagina 9). -
Pagina 38: Een Gesprek Voeren
Gesprekken voeren met het headsetsysteem Een gesprek voeren Zet de headset op. > Druk op de haakknop op de headset > druk op het pictogram op uw basisstation om: – Computer : uw softphone te starten. – Bureautelefoon : de beltoon in te schakelen.* –... -
Pagina 39: Gesprekken Overdragen Naar Verbonden Apparaten
Gesprekken voeren met het headsetsysteem Gesprekken overdragen naar verbonden apparaten Het gesprek overdragen naar de optionele Bluetooth-/USB-headset of luidsprekertelefoon Om een actief gesprek over te dragen, bijvoorbeeld wanneer de headsetbatterij bijna leeg is: Druk tweemaal op het pictogram op het basisstation. >... -
Pagina 40: Een Gesprek Beëindigen
Gesprekken voeren met het headsetsysteem Een gesprek beëindigen Beëindig het gesprek via de audiobron. > plaats de headset in de oplaadhouder van het > basisstation druk op de haakknop van de headset druk op het pictogram van het basisstation. click Het gesprek wordt beëindigd. -
Pagina 41: Meerdere Gesprekken Beheren - Twee Gesprekken Van Twee Audiobronnen
Gesprekken voeren met het headsetsysteem Meerdere gesprekken beheren - twee gesprekken van twee audiobronnen Een tweede gesprek aannemen/weigeren Wanneer u een gesprek ontvangt op een tweede apparaat, terwijl u in een actief gesprek bent, knippert de overeenkomstige led / / . Druk op het pictogram op het basisstation overeenkomstig met de knipperende led >... -
Pagina 42: Een Gesprek In De Wacht Samenvoeging Met Een Actief Gesprek - Minigroepsgesprek
Gesprekken voeren met het headsetsysteem Een gesprek in de wacht samenvoeging met een actief gesprek - minigroepsgesprek Druk 1 seconde op het pictogram van het gesprek in de wacht (led stopt met knipperen na het > samenvoegen). “Call merged“ Een gesprek uit een minigroepsgesprek nemen en in de wacht zetten Druk 1 seconde op het pictogram van de audiobron van het gesprek dat u in de wacht wilt zetten (led van het >... -
Pagina 43: Een Groepsgesprek Opzetten
één groepsgesprek SDW 5000-headsets; (zie het vorige hoofdstuk); • D Een groepsgesprek opzetten met een EPOS • B Een klein groepsgesprek opzetten met een USB-luidsprekertelefoon (bijvoorbeeld SP 20). SDW 5000-headset en een aanvullende EPOS USB- of Bluetooth-headset;... -
Pagina 44: Een Groot Groepsgesprek Opzetten Met Maximaal 4 Sdw-Headsets
Gesprekken voeren met het headsetsysteem Een groot groepsgesprek opzetten met maximaal 4 SDW-headsets Met het headsetsysteem kunt u een groepsgesprek voeren met maximaal 4 SDW 5000-headsets. De eerst gekoppelde headset (HOOFD) wordt gebruikt om het gesprek te beheren. MASTER MASTER Wanneer u een nieuwe HOOFD-headset wilt gebruikten: Zet de HOOFD-headset op. -
Pagina 45: Tijdens Een Gesprek Een Gast-Headset Toevoegen Met De Hoofd-Headset
De GAST kan het groepsgesprek verlaten door het gesprek te beëindigen op de GAST-headset. Een groepsgesprek voeren met een EPOS USB-luidsprekertelefoon Wanneer de SDW-headset op het basisstation is geplaatst, wordt de luidsprekertelefoon het HOOFD. Wanneer de SDW-headset niet op het basisstation is geplaatst, functioneert de luidsprekertelefoon als GAST. -
Pagina 46: Dicteermodus Gebruiken
“Dictation mode OFF“ Audio van de computer opnemen U kunt gesprekken of audiosignalen rechtstreeks opnemen via een computertoepassing. EPOS Luisteren naar opnames op een computer is alleen mogelijk wanneer de dicteermodus voor telefoons Connect is uitgeschakeld (zie hierboven). IMPACT SDW 5000-serie... -
Pagina 47: Naar Media Luisteren Met De Headset
Zet de headset op. > De led is standaard uit en kan worden ingeschakeld via EPOS Connect. Als je een oproept ontvangt en opneemt, dan wordt de reproductie van media gepauzeerd en na de oproep weer hervat (als de mediaspeler deze functie ondersteunt). -
Pagina 48: De Bewegingssensor Gebruiken
De spraakaanwijzing “Motion sensor on” of “Motion sensor off” wordt gegeven. U kunt deze instellingen ook wijzigen via EPOS EPOS Connect. Connect De bewegingssensor gebruiken Neem de headset van het bureau en zet deze op. >... -
Pagina 49: Opladen Van De Headset En Bewaren Van Het Headsetsysteem
Als de headset 12 uur lang niet is gebruikt, dan schakelt deze automatisch uit om de batterij te sparen. Om de headset weer in te schakelen, drukt u op de haaktoets van de headset. Deze functie kan worden uitgeschakeld via EPOS Connect. -
Pagina 50: Het Headsetsysteem Uitschakelen Tijdens Langdurig Niet-Gebruik
Opladen van de headset en bewaren van het headsetsysteem Opladen van de headset met de CH 30-oplader | Meerdere headsets gelijktijdig opladen De CH 30-headsetoplader en de MCH 7 multi-USB-voedingsbron zijn optionele accessoires. Met de CH 30 kunt u aanvullende SDW-heatsets opladen, bijvoorbeeld om hetzelfde basisstation te delen bij het werken in ploegen. Met meerdere CH 30's in combinatie met de MCH 7 kunt u maximaal 7 headsets tegelijkertijd opladen. -
Pagina 51: Een Werkplek Delen
Een werkplek delen Een werkplek delen De SDW 5000-headsets en -basisstations zijn compatibel met elkaar. Wanneer u een werkplek deelt, kunt u één basisstation gebruiken met verschillende headsets. Fredrik Fredrik CH 30 Plaats de te gebruiken headset in de magnetische Laad de ongebruikte headsets op met de optionele >... -
Pagina 52: Schakelen Tussen Dect-Dongle En Basisstation
Schakelen tussen DECT-dongle en basisstation Schakelen tussen DECT-dongle en basisstation Je kunt je headset aansluiten op een DECT-dongle of een IMPACT SDW 5000 basisstation. Je kunt schakelen tussen deze twee apparaten wanneer je headset stand-by staat - geen actieve oproep of mediaweergave. -
Pagina 53: Schoonmaken En Onderhoud Van Het Headsetsysteem
Vervangen van de oorkussens Om hygiënische redenen dient u van tijd tot tijd de oorkussens te vervangen. Reserve-oorkussens zijn verkrijgbaar bij uw EPOS-partner. Verwijder de oude oorkussens voorzichtig van de Bevestig de nieuwe oorkussens op de oordop door >... -
Pagina 54: Vervangen/Verwijderen Van De Oplaadbare Batterij Van De Headset
Vervangen/verwijderen van de oplaadbare batterij van de headset WAARSCHUWING Gevaar op beschadiging van het product! Tijdens de garantieperiode mag de oplaadbare batterij alleen worden vervangen door een erkend EPOS-servicecentrum, anders vervalt de garantie. Neem contact op met uw EPOS-servicecentrum als de oplaadbare batterij moet worden vervangen. -
Pagina 55: Wanneer Zich Een Probleem Voordoet
Wanneer zich een probleem voordoet... Wanneer zich een probleem voordoet... Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Pagina De headset is op het Het basisstation is niet aangesloten Verbind het basisstation met de > basisstation geplaatst, op de netvoeding netvoeding. maar de oplaadstatusled De oplaadbare batterij is sterk Wacht enkele minuten totdat de >... - Pagina 56 Dit is afhankelijk van verschillende omstandigheden: America: tot 40 SDW-systemen in > smalbandmodus of in hogedichtheids- breedbandmodus (beschikbaar in EPOS Connect) Rest van de wereld: tot 80 SDW-systemen > in smalbandmodus of in hogedichtheids- breedbandmodus (beschikbaar in EPOS Connect) Smalband-/breedbandinstelling Stel het basisstation in op >...
- Pagina 57 Wanneer zich een probleem voordoet dat niet wordt genoemd in bovenstaande tabel, of als het probleem niet kan worden opgelost met de voorgestelde oplossingen, neem dan contact op met uw lokale EPOS-partner voor ondersteuning. Zoek op eposaudio.com om een EPOS-partner in uw land te vinden.
- Pagina 58 Wanneer zich een probleem voordoet... DSEA A/S Kongebakken 9, DK-2765 Smørum, Denmark eposaudio.com Publ. 01/23, A09 IMPACT SDW 5000-serie headsetsysteem...