Advertenties
Quick Links
Bodyguard
®
7000
Elektronisch controlesysteem
1
Veiligheidsgerelateerde informatie
Elektronisch controlesysteem
Bodyguard
®
7000
– Het is belangrijk om vóór gebruik van dit product de
gebruiksaanwijzing en de gebruiksaanwijzing van de bijbehorende
producten zorgvuldig door te lezen.
– Houd u altijd strikt aan de instructies in de gebruiksaanwijzing. Het is
belangrijk dat de gebruiker de gebruiksaanwijzing volledig begrijpt en
opvolgt. Gebruik het product alleen voor de doeleinden die worden
beschreven in de paragraaf 'Beoogd gebruik' (zie paragraaf 3.4).
– Werp deze gebruiksaanwijzing niet weg. Zorg ervoor dat de
gebruiksaanwijzing wordt bewaard en op de juiste manier wordt
nageleefd door de gebruikers van het product.
– Dit product mag uitsluitend worden gebruikt door opgeleid en
competent personeel.
– Lokale en nationale voorschriften die op dit product van toepassing
zijn strikt opvolgen.
– Alleen opgeleid, competent en deskundig personeel mag het product,
zoals in deze gebruiksaanwijzing en het technisch handboek
omschreven, inspecteren, repareren en onderhouden.
Onderhoudswerkzaamheden die in de gebruiksaanwijzing en in het
technisch handboek niet gedetailleerd zijn omschreven, mogen
uitsluitend worden uitgevoerd door Dräger of door Dräger opgeleid,
competent en deskundig personeel.
Dräger adviseert het afsluiten van een Dräger-servicecontract.
– Maak voor onderhoudswerkzaamheden uitsluitend gebruik van
originele Dräger-onderdelen en -toebehoren. Anders kan de juiste
werking van het product niet worden gewaarboorgd.
– Maak geen gebruik van defecte of onvolledige producten. Voer geen
aanpassingen uit aan het product.
– Stel Dräger op de hoogte indien zich fouten of defecten aan het
product of in de onderdelen voordoen.
2
Aanwijzingen in dit document
2.1 Betekenis van de waarschuwingen
In dit document worden de volgende waarschuwingen gebruikt om de
gebruikers te wijzen op mogelijke gevaren. De betekenissen van de
waarschuwingen zijn als volgt gedefinieerd:
Waarschu-
Signaalwoord
Gevolgen bij niet-inachtneming
wingssym-
bool
WAARSCHU-
Wijst op een potentieel gevaarlijke
WING
situatie. Wanneer deze niet wordt
voorkomen, kan dit leiden tot de dood
of ernstig letsel.
VOORZICHTIG
Wijst op een potentieel gevaarlijke
situatie. Wanneer deze niet wordt
voorkomen, kan dit leiden tot ernstig
letsel. Kan ook worden gebruikt als
waarschuwing tegen ondeskundig
gebruik.
AANWIJZING
Wijst op een potentieel gevaarlijke
situatie. Wanneer deze niet wordt
voorkomen, kan dit leiden tot schade
aan het product of het milieu.
2.2 Typografische conventies
►
In veiligheidsinformatie wordt een driehoek gebruikt om aan te
geven hoe het gevaar kan worden vermeden.
Voor opmerkingen en aanvullende relevante informatie wordt een
informatiesymbool gebruikt.
1.
Genummerde alinea's bevatten informatie waarvoor een volgorde
in acht moeten worden genomen.
–
Alinea's voorafgegaan door liggende streepjes bevatten informa-
tie waarvoor geen bepaalde volgorde in acht moet worden geno-
men.
2.3 Gedeponeerde handelsmerken
Handelsmerk
Merkeigenaar
Dräger
Bodyguard
®
Duracell U.S. Operations, Inc.
Duracell
®
Dräger
FPS
®
Dräger
Merlin
®
Dräger
PSS
®
De vermelde handelsmerken zijn slechts in bepaalde landen
geregistreerd en niet noodzakelijkerwijs in het land waar dit product wordt
verkocht.
2.4 Afkortingen
Afkorting
Verklaring
DSU
Distress signal unit (noodsignaleringseenheid)
EOST
End of service time (einde gebruikstijd)
HUD
Head-up display
ID
Identiteit
LCD
Liquid crystal display (vloeibaarkristalscherm)
LED
Light emitting diode (lichtemitterende diode)
RF
Radiofrequentie
TTR
Time to retreat (tijd-tot-terugtrekken)
TTW
Time to whistle (tijd-tot-fluittoon)
3
Beschrijving
3.1 Productoverzicht
®
De Dräger Bodyguard
7000 (Afb. 1) is een elektronisch controlesysteem
met een geïntegreerde DSU. Het systeem biedt visuele en auditieve
informatie over de status van het ademluchttoestel. Het LED-paneel en
het LCD-scherm van de gebruikersinterface beschikken over LED's voor
optische signalering (Afb. 2). Akoestische signalen worden door een
elektronische signaalgever in de gebruikersinterface gegenereerd. De
akoestische signalen zijn gemakkelijk herkenbaar aan de verschillende
geluidspatronen ter onderscheiding van de verschillende alarmtypes.
Dit product is geconfigureerd als een knopversie (Bodyguard
een tally-sleutelversie (Bodyguard
®
7000T). Het belangrijkste verschil
tussen de uitvoeringen is de functionaliteit van de
noodsignaleringseenheid. De knopversie kan worden gebruikt terwijl de
bewegingssensor van het automatische noodalarm uitgeschakeld is. De
sleutelversie kan alleen worden gebruikt als de bewegingssensor
geactiveerd is.
6
Afb. 1
Bodyguard
®
7000
1
Gebruikersinterface
2
Verbindingskabel
3
Houder voor de back-up batterij (niet voor Bodyguard
4
Drukmodule
5
Power pack
6
Hogedrukslang
15
14
13
12
Afb. 2
Gebruikersinterface
7
Cilinderdruk
8
Rechterknop
9
TTW in minuten
10
Talling
11
LED-paneel
12
Knop voor handmatig alarm
13
LCD-scherm
14
Linkerknop
15
Radiale segmenten
3.2 Functiebeschrijving
3.2.1 Power pack
Het power pack is aangesloten op de drukmodule om het elektronische
controlesysteem van stroom te voorzien. De voor de Bodyguard
verkrijgbare power pack-types beschikken over 5 vervangbare 1,5 V-
batterijen of één enkele oplaadbare 6,5 V-batterij.
Meer informatie over het power pack en het gebruik van elk type is te
vinden in de onderhoudsinformatie (zie paragraaf 6.5).
3.2.2 Gebruikersinterface
De gebruikersinterface beschikt over een LCD-scherm waarop de
cilinderdruk, de tijd tot de signaalfluit geactiveerd wordt en andere
informatie over de werking wordt weergeeft. Het scherm beschikt over
achtergrondverlichting die oplicht wanneer een gebruikersinterfaceknop
wordt ingedrukt, wanneer een alarm wordt geactiveerd en wanneer een
statusbericht op het scherm verschijnt. Op het LED-paneel bevinden zich
één groene, twee blauwe en twee rode LED's, die oplichten of knipperen
om informatie over de werking weer te geven.
De linker en de rechter drukknoppen worden gebruikt om het
elektronische systeem te bedienen. De functies van de knoppen worden,
indien van toepassing, in deze gebruiksaanwijzing beschreven.
Een interne signaalgever zendt hoorbare signalen uit om de gebruiker te
informeren over alarmen en statusberichten van het ademluchttoestel.
De geluidspatronen omvatten continue alarmen en enkelvoudige of
meervoudige tonen. De signaalgever gebruikt de tallygleuven als
®
7000) of
versterkers om tot een luid en duidelijk alarmsignaal te komen.
3.2.3 Bewaking van de cilinderdruk
De drukmodule is via de hogedrukslang verbonden met het
pneumatische systeem van het ademluchttoestel. Het elektronische
controlesysteem geeft de cilinderdruk en de TTW weer en geeft een
alarmsignaal af bij vooraf ingestelde drukniveaus.
Time to whistle (tijd-tot-fluittoon)
De TTW is de berekende tijd in minuten tot het EOST-alarm wordt
geactiveerd. Het systeem gebruikt de luchtcilinderdruk van het
ademluchttoestel en het huidige verbruik van de drager om de TTW te
berekenen en weer te geven. De eerste berekening wordt uitgevoerd op
basis van een standaard verbruik van 40 L/min. De berekening wordt
vervolgens eenmaal per seconde bijgewerkt op basis van het werkelijke
verbruik van de drager (voor de berekening wordt een minimumverbruik
1
van 40 L/min toegepast).
Bij de vooraf ingestelde druk wordt het EOST-alarm geactiveerd (zie
paragraaf 4.2.3). Ongeveer tegelijkertijd wordt ook de mechanische
signaalfluit op het ademluchttoestel geactiveerd.
Terugtrekalarm
Het terugtrekkingsalarm is een alternatieve waarschuwingsmethode die
2
beschikbaar is als deze van toepassing is in het land van gebruik (zie
paragraaf 4.5.5).
3
3.2.4 Distress signal unit (noodsignaleringseenheid)
De DSU voorziet in automatische en handmatige noodalarmen. Voor het
automatische noodalarm worden een interne bewegingssensor en timer
4
gebruikt om de tijd te meten die de drager bewegingsloos is en om aan te
geven dat de drager wellicht buiten bewustzijn is of vastzit. De
bewegingssensor activeert een vooralarm en een volledig alarm op de
vooraf ingestelde intervallen, wanneer de drager niet beweegt
overeenkomstig een reguliere ademende beweging. Het handmatige
noodalarm wordt geactiveerd door op de knop voor het handmatige
5
alarm te drukken en kan worden gebruikt om hulp in te roepen of
aandacht op een noodsituatie te vestigen. De activeringstijden voor
alarmen worden vermeld in paragraaf 9 en de alarmpatronen in
paragraaf 4.2.3.
Een beperking van het automatische noodalarm is dat de
bewegingssensor bewegingen of trillingen waarneemt waaraan de
drager wordt blootgesteld. Als de drager niet beweegt, maar zich op een
bewegend platform bevindt (bijvoorbeeld van een bewegende of trillende
®
7000)
machine), wordt het automatische noodalarm eventueel niet geactiveerd.
3.3 Optionele functies en uitrusting
3.3.1 Dräger PC Link
Dräger PC Link is een RF-communicatieapparaat en softwaretoepassing
die elektronische controlesystemen van Dräger kan uitlezen en
7
configureren. Configureerbare instellingen en parameters zijn onder
andere alarmpatronen, waarschuwingsniveaus, tijden en
8
opstartmogelijkheden (zie paragraaf 4.4.3). De uitleesbare informatie
omvat de productidentificatiegegevens, de firmwareversies en een
9
datalog (zie paragraaf 3.3.2).
PC Link kan tevens informatie op gebruikers-ID-kaarten uitlezen en
10
schrijven. Deze zijn voor het gebruik in combinatie met de
Bodyguard
®
7000 verkrijgbaar (zie paragraaf 4.5.2). Zie voor meer
informatie de gebruiksaanwijzing van PC Link of neem contact op met
Dräger.
De instellingen die in deze gebruiksaanwijzing worden genoemd
11
(drukwaarden, alarmpatronen, opstartmogelijkheden etc.) zijn de
standaardinstellingen voor de Bodyguard
3.3.2 Datalog
In de datalog wordt de gebeurtenisgeschiedenis vastgelegd. Deze wordt
automatisch opgeslagen in het systeemgeheugen. In de datalog wordt
ongeveer 20 uur van de meest recente systeemgebeurtenissen
opgeslagen (gebaseerd op het typische gebruik van het systeem en een
standaardregistratie-interval van 20 seconden). De datalog kan worden
gedownload en weergegeven via Dräger PC Link.
3.3.3 Telemetrie (Dräger PSS
Dräger PSS
®
Merlin
in combinatie met elektronische controlesystemen van Dräger. Het
telemetriesysteem wordt, indien gemonteerd, gebruikt om dragers van
ademluchttoestellen die bij een incident worden ingezet, te controleren
en te leiden. Het telemetriesysteem maakt gebruik van
radiocommunicatie om de overdracht van status- en informatiesignalen
tussen de ingezette dragers van ademluchttoestellen en een extern
telemetriebord of softwaresysteem mogelijk te maken. Zie voor meer
informatie de gebruiksaanwijzing van PSS
met Dräger.
®
7000
3.3.4 Head-up display
Dräger FPS
®
7000 HUD is een draadloos head-up display dat kan
worden gebruikt in combinatie met elektronische controlesystemen van
Dräger. De HUD is een batterijgevoed apparaat dat in het masker past en
over LED's beschikt die de cilinderdruk van het ademluchttoestel en
informatie over de batterijstatus weergeven. Zie voor meer informatie de
gebruiksaanwijzing van FPS
3.4 Beoogd gebruik
®
Bodyguard
7000 is bedoeld voor gebruik als elektronisch
controlesysteem in combinatie met compatibele ademluchttoestellen van
Dräger. Het controlesysteem levert nauwkeurige informatie over de
cilinderdruk en de resterende tijd en activeert alarmsignalen bij kritieke
drukwaarden. De geïntegreerde DSU geeft duidelijke, onderscheidende
en gemakkelijk herkenbare alarmsignalen die aangeven dat de drager
geïmmobiliseerd is of dat er hulp of aandacht vereist is.
®
7000.
®
®
Merlin
)
®
is een telemetriesysteem dat kan worden gebruikt
®
®
Merlin
of neem contact op
®
7000 HUD of neem contact op met Dräger.
Advertenties
Samenvatting van Inhoud voor Dräger Bodyguard 7000
- Pagina 1 Bodyguard ® 7000 Elektronisch controlesysteem Veiligheidsgerelateerde informatie elektronische signaalgever in de gebruikersinterface gegenereerd. De Een interne signaalgever zendt hoorbare signalen uit om de gebruiker te Bodyguard Elektronisch controlesysteem ® 7000 akoestische signalen zijn gemakkelijk herkenbaar aan de verschillende informeren over alarmen en statusberichten van het ademluchttoestel. –...
- Pagina 2 Bodyguard ® 7000 Elektronisch controlesysteem 3.5 Gebruik in explosiegevaarlijke omgevingen – Controleer op het LCD-scherm regelmatig de cilinderdruk en de TTW. 4.4.2 Zelftest – De cilinderdruk en de TTW worden digitaal weergegeven op het Tijdens de zelftest klinken alarmtonen, de LED's en het scherm De Bodyguard ®...
- Pagina 3 Bodyguard ® 7000 Elektronisch controlesysteem Probleemoplossing 4. Druk kort de rechterknop om te controleren of de geüploade – Het volledige alarm wordt geactiveerd (zie paragraaf 4.2.3) en het gegevens juist zijn. symbool voor het handmatige alarm wordt op het scherm De probleemoplossingsgids bevat informatie over storingsdiagnose en weergegeven.
- Pagina 4 Bodyguard ® 7000 Elektronisch controlesysteem Opslag 6.5 Power pack 2. Plaats het power pack in de uitsparing in de achterkant (Afb. 7). 6.5.1 Power pack-types – Bewaar het product in overeenstemming met de bijbehorende gebruiksaanwijzing van het ademluchttoestel. Power pack met 5 vervangbare 1,5 V-batterijen –...