Samenvatting van Inhoud voor Raymarine AR200
- Pagina 1 AR200 Installatievoorschriften Nederlands (nl-NL) Date: 10-2018 Document nummer: 87372-1 © 2018 Raymarine UK Limited...
- Pagina 3 Software-updates Ga naar de Raymarine-website voor de nieuwste softwareversie voor uw product. www.raymarine.nl/software Productdocumentatie De nieuwste versies van alle Engelse en vertaalde documenten kunnen als PDF worden gedownload op www.raymarine.com/manuals.
-
Pagina 5: Inhoudsopgave
Hoofdstuk 2 Document- en productinformatie ............13 2.1 Productdocumentatie ......................14 Documentafbeeldingen ......................14 Gebruiksinstructies ....................... 14 2.2 Van toepassing zijnde producten ..................15 2.3 Productoverzicht AR200 ....................16 2.4 Vereiste extra componenten .................... 17 Compatibele IP-camera's .......................17 Compatibele MFD's .......................17 2.5 Meegeleverde onderdelen ....................19 2.6 Software-updates...................... - Pagina 6 6.1 Service en onderhoud ....................... 52 6.2 Routinecontroles apparatuur ................... 53 6.3 Reinigen van het product ....................54 Hoofdstuk 7 Technische ondersteuning ..............55 7.1 Productondersteuning en onderhoud voor Raymarine-producten......56 Productinformatie bekijken (LightHouse™ 3).................57 7.2 Leermiddelen ........................58 Hoofdstuk 8 Technische specificaties................59 8.1 Technische specificaties ....................
- Pagina 7 Annexes A Ondersteuning NMEA 2000 PGN ............. 67...
-
Pagina 9: Hoofdstuk 1 Belangrijke Informatie
Wanneer deze niet in acht worden genomen, dan kan dat leiden tot persoonlijk letsel, schade aan uw schip en/of slechte productprestaties. • Raymarine adviseert de installatie gecertificeerd te laten uitvoeren door een goedgekeurde Raymarine-installateur. Met een gecertificeerde installatie komt u in aanmerking voor uitgebreidere garantievoordelen. -
Pagina 10: Binnendringen Van Water
Disclaimer Raymarine garandeert niet dat dit product foutvrij is, of dat het compatibel is met producten die zijn geproduceerd door een persoon of entiteit anders dan Raymarine. Raymarine is niet verantwoordelijk voor beschadigingen of letsel veroorzaakt door uw gebruik... -
Pagina 11: Verwijdering Van Het Product
Groot-Brittannië www.wastecare.co.uk/compli- ance-services/weeecare Registratie garantie Om uw Raymarine-product te registreren gaat u naar www.raymarine.com en registreert u online. Het is van belang dat u uw product registreert om volledig gebruik te kunnen maken van alle garantievoordelen. In uw verpakking zit een barcode-etiket waarop het serienummer van de unit vermeld staat. -
Pagina 12: Technische Nauwkeurigheid
Technische nauwkeurigheid De informatie in dit document was bij het ter perse gaan naar ons beste weten correct. Raymarine is echter niet aansprakelijk voor eventuele onnauwkeurigheden of omissies. Daarnaast kunnen specificaties volgens ons principe van continue productverbetering zonder voorafgaande opgave gewijzigd worden. Raymarine kan daarom niet aansprakelijk worden gesteld voor eventuele verschillen tussen het product en dit document. -
Pagina 13: Hoofdstuk 2 Document- En Productinformatie
Inhoudsopgave • 2.1 Productdocumentatie op pagina 14 • 2.2 Van toepassing zijnde producten op pagina 15 • 2.3 Productoverzicht AR200 op pagina 16 • 2.4 Vereiste extra componenten op pagina 17 • 2.5 Meegeleverde onderdelen op pagina 19 • 2.6 Software-updates op pagina 20... -
Pagina 14: Productdocumentatie
Alle afbeeldingen zijn alleen bedoeld ter illustratie. Gebruiksinstructies Voor meer gedetailleerde gebruiksinstructies voor uw product raadpleegt u de documentatie die met uw display is meegeleverd. Alle productdocumentatie kan worden gedownload vanaf de Raymarine-website: www.raymarine.nl. -
Pagina 15: Van Toepassing Zijnde Producten
2.2 Van toepassing zijnde producten Dit document is van toepassing op de volgende producten: Artikelnummer Naam Omschrijving E70537 AR200 SeaTalkng ® Augmented Reality-sensor Document- en productinformatie... -
Pagina 16: Productoverzicht Ar200
2.3 Productoverzicht AR200 De AR200 is een Augmented Reality-sensor die bestaat uit een Global Navigation Satellite Systems-ontvanger (GNSS) en een Attitude and Heading Reference System-sensor (AHRS). De AR200 levert positie-, koers-, stamp- en rolgegevens aan compatibele Axiom MFD's met LightHouse™ 3 versie 3.7 of hoger, die op hetzelfde SeaTalkng ®-netwerk zijn aangesloten. Wanneer gecombineerd met een compatibele IP-camera kunnen de ClearCruise™... -
Pagina 17: Vereiste Extra Componenten
2.4 Vereiste extra componenten De AR200 maakt deel van het ClearCruise™ Augmented Reality-systeem. Hiervoor zijn de volgende extra componenten nodig om de functie op uw systeem te kunnen gebruiken. • Compatibele IP-camera. Ga naar Compatibele IP-camera's voor een lijst met compatibele producten. - Pagina 18 Omschrijving Onderdeelnummer(s) Axiom™ XL 16 E70399 Axiom™ XL 19 E70400 Axiom™ XL 22 E70515 Axiom™ XL 24 E70401...
-
Pagina 19: Meegeleverde Onderdelen
2.5 Meegeleverde onderdelen De volgende onderdelen worden met uw product meegeleverd. Montagerand (boven). 2. Kleine afdichtring. 3. AR200. 4. 3 x grote bevestigingen voor schotbeugel (cilinderkruiskop DIN7981 ST 3.9x22 C Z A4 roestvrij staal). 5. Montageplaat (onder). 6. 4 x kleine bevestigingen voor paneelmontage (cilinderkruiskop DIN7981–ST 2.9x13 C Z A4 roestvrij staal). -
Pagina 20: Software-Updates
2.6 Software-updates De software die op het product draait kan worden geüpdate. • Raymarine brengt regelmatig software-updates uit om de productprestaties te verbeteren en nieuwe functies toe te voegen. • De software van veel producten kan worden geüpdate met behulp van een aangesloten en compatibel multifunctioneel display (MFD). -
Pagina 21: Hoofdstuk 3 Installatie
Hoofdstuk 3: Installatie Inhoudsopgave • 3.1 Benodigd gereedschap voor de installatie op pagina 22 • 3.2 Een plaats kiezen op pagina 23 • 3.3 Montage op pagina 27 Installatie... -
Pagina 22: Benodigd Gereedschap Voor De Installatie
3.1 Benodigd gereedschap voor de installatie Boormachine Boortje van de juiste grootte (voor montage met schotbeugel) Opmerking: De maat van de boortjes hangt af van het soort materiaal waarop de unit wordt bevestigd. 12 mm ( ”) boortje (indien nodig, voor kabeldoorvoergaten) Kruiskopschroevendraaier... -
Pagina 23: Een Plaats Kiezen
3.2 Een plaats kiezen Waarschuwingen Belangrijk: Voordat u verder gaat dient u er zeker van te zijn dat u de waarschuwingen in hoofdstuk Hoofdstuk 1 Belangrijke informatie van dit document hebt gelezen en begrepen. Waarschuwing: Uitschakelen van de voeding Zorg ervoor dat de voeding van het schip UIT is geschakeld voordat u begint met het installeren van dit product. -
Pagina 24: Rf-Interferentie
• De unit kan op een verticaal oppervlak zoals een of mast etc. worden gemonteerd met behulp van de meegeleverde schotbeugel. • Monteer de unit NIET bovenin een mast. • De unit dient te worden gemonteerd op een afstand van minimaal 1 m (3 ft) van bronnen van magnetische interferentie, zoals kompassen en stroomkabels. -
Pagina 25: Veilige Afstand Tot Kompas
EMC-installatierichtlijnen Apparatuur en accessoires van Raymarine voldoen aan de toepasselijke regels voor (EMC) om elektromagnetische interferentie tussen apparatuur en het effect daarvan op de prestaties van uw systeem te minimaliseren. -
Pagina 26: Productafmetingen
Productafmetingen... -
Pagina 27: Montage
3.3 Montage Schotmontage De meegeleverde montagebeugels kunnen worden gebruikt om uw product horizontaal te monteren op een schot. Zorg ervoor dat de gekozen locatie voldoet aan de vereisten voor plaatsing van het product, zie 3.2 Een plaats kiezen voor meer informatie. 1. -
Pagina 28: Paneelmontage
Belangrijk: De unit dient zo te worden gemonteerd, dat de LED-'pijl' aan de bovenkant van de unit naar voren wijst, parallel uitgelijnd met de lengteas (middenlijn) van uw schip. 7. Plaats de montagerand zo, dat het ontgrendelingsgat toegankelijk blijft na de montage. 8. - Pagina 29 1. Gebruik de meegeleverde montageplaatmal (87170) en boor 4 gaten in het montageoppervlak, plus een gat van 12 mm ( ”) voor de SeaTalkng ®-kabel. 2. Plaats de kleine afdichtring in de gleuf aan de onderkant van de montageplaat. 3. Zet de plaat vast op het montageoppervlak met behulp van de 4 meegeleverde schroeven. 4.
-
Pagina 30: De Unit Losmaken Van De Beugel
7. Plaats de montagekast iets verschoven over de unit en draai de montagekast daarna met de klok mee totdat hij op zijn plaats vastklikt. De unit losmaken van de beugel Volg de onderstaande stappen om de unit los te maken van de montagebeugel. 1. -
Pagina 31: Hoofdstuk 4 Verbindingen
Hoofdstuk 4: Verbindingen Inhoudsopgave • 4.1 Algemene kabelleiding op pagina 32 • 4.2 Overzicht aansluitingen op pagina 33 • 4.3 SeaTalkng ®-voeding op pagina 34 • 4.4 Voorbeeld systeem op pagina 40 Verbindingen... -
Pagina 32: Algemene Kabelleiding
• Tenzij anders aangegeven, dient u alleen standaardkabels van het correcte type te gebruiken, die zijn geleverd door Raymarine. • Zorg dat eventuele kabels die niet van Raymarine zijn, de juiste kwaliteit en kabeldikte hebben. Het kan bijvoorbeeld zijn dat voor een langere loop van de voedingskabel dikkere kabels nodig zijn om eventuele spanningsval in de kabelloop te minimaliseren. -
Pagina 33: Overzicht Aansluitingen
4.2 Overzicht aansluitingen Uw product bevat de volgende connectoren. Connector Aant. Wordt aangesloten op: Geschikte kabels SeaTalk -backbone SeaTalk -spurkabels 2. NMEA 2000-backbone 2. SeaTalk naar DeviceNet-adapterkabel (A06045) SeaTalkng ®-kabels aansluiten 1. Draai de borgring zodat deze ontgrendeld is. 2. Zorg ervoor dat de connector van de kabel in de juiste positie staat. 3. -
Pagina 34: Seatalkng ®-Voeding
4.3 SeaTalkng ®-voeding Het product wordt van spanning voorzien via de SeaTalkng ®-backbone. Een SeaTalkng ®-backbone heeft slechts één 12 VDC--voeding nodig, die verbonden is met de SeaTalkng ®-backbone. Hiervoor kan op één van de volgende manieren worden gezorgd: • een accu , via het distributiepaneel;... -
Pagina 35: Waarde Inline-Zekering En Thermische Stroomonderbreker
In het voorbeeld hierboven heeft het systeem een totale LEN van 10, het optimale aansluitpunt zou dus zijn op het punt waarbij 5 LEN is aangesloten aan beide kanten van het aansluitpunt. Waarde inline-zekering en thermische stroomonderbreker Voor de voeding van het SeaTalkng ®-netwerk dient een inline zekering of thermische stroomonderbreker zijn aangebracht. -
Pagina 36: Voedingsdistributie - Seatalkng
Het heeft betrekking op de meest voorkomende voedingsscenario's op schepen, maar NIET op alle scenario's. Als u niet zeker weet hoe u de juiste beveiliging kunt aanbrengen, kunt u advies inwinnen bij een geautoriseerde Raymarine-dealer of een voldoende gekwalificeerde professionele maritieme elektricien. - Pagina 37 Aansluiten accu scenario A: geschikt voor een schip met een gemeenschappelijk RF-aardingspunt. Als uw product in dit scenario is geleverd met een afzonderlijke aardingsdraad, dan dient deze te worden verbonden met het gemeenschappelijke aardingspunt van het schip. Aansluiten accu scenario B: geschikt voor een schip zonder een gemeenschappelijk aardingspunt.
-
Pagina 38: Een Stroomonderbreker Delen
gebruikt u afzonderlijke inline-zekeringen voor iedere stroomkring om te zorgen voor de benodigde beveiliging. • U dient altijd de aanbevolen waarden voor stroomonderbrekers/zekeringen in de productdocumentatie in acht te nemen. • Als u de voedingskabel moet verlengen, zorg er dan voor dat u een kabel gebruikt met de juiste waarden en dat voldoende voeding (12 VDC) beschikbaar is op de voedingsaansluiting van de SeaTalkng ®-backbone. -
Pagina 39: Waarschuwing: Systemen Met Positieve Aarding
Stroomonderbreker Zekering U wordt geadviseerd waar mogelijk afzonderlijke apparaten aan te sluiten op afzonderlijke stroomonderbrekers. Wanneer dit niet mogelijk is gebruikt u in-line zekeringen om voor de benodigde beveiliging te zorgen. Waarschuwing: Productaarding Voordat u dit product aansluit op de voeding, dient u zich ervan te verzekeren dat het op de juiste manier is geaard, in overeenstemming met de gegeven instructies. -
Pagina 40: Voorbeeld Systeem
ClearCruise™ Augmented Reality op uw systeem te gebruiken. AR200. 2. SeaTalkng ®-backbone (levert 12 VDC voeding aan de AR200). 3. CAM210IP (CAM220IP is eveneens compatibel). 4. MFD met Axiom LightHouse™ 3 (met LH3 versie 3.7 of hoger). -
Pagina 41: Hoofdstuk 5 Systeemcontroles En Probleemoplossing
Hoofdstuk 5: Systeemcontroles en probleemoplossing Inhoudsopgave • 5.1 Eerste test Augmented Reality (AR) op pagina 42 • 5.2 AR200-kalibratie (linearisatie) op pagina 43 • 5.3 GNSS (GPS)-controle op pagina 46 • 5.4 Probleemoplossing op pagina 47 Systeemcontroles en probleemoplossing... -
Pagina 42: Eerste Test Augmented Reality (Ar)
5.1 Eerste test Augmented Reality (AR) Wanneer de AR200 en een compatibele IP-camera correct zijn geïnstalleerd, kunt u een eerste test uitvoeren van uw Augmented Reality-systeem. Opmerking: De versie van uw MFD met LightHouse™ 3 dient LH3.7 of hoger te zijn. -
Pagina 43: Ar200-Kalibratie (Linearisatie)
De tijd die nodig is om het linearisatieproces te voltooien varieert afhankelijk van de kenmerken van het schip, de plaats waar de AR200 is geïnstalleerd en de mate van magnetische interferentie die aanwezig is op het moment dat de linearisatie wordt uitgevoerd. -
Pagina 44: Continue Monitoring En Aanpassing
Nadat het linearisatieproces is voltooid, kan de koerswaarde een kleine afwijking vertonen. Dit is normaal wanneer de ruimte voor installatie beperkt is en de AR200 niet correct langs de lengte-as van het schip is uitgelijnd. In dat geval kan de kompascorrectie handmatig worden aangepast. -
Pagina 45: Kompasvergrendeling
Kompasvergrendeling Wanneer u tevreden bent met de nauwkeurigheid van het kompas, kunt u de instelling vergrendelen om te voorkomen dat het stuurautomaatsysteem in te toekomst verdere automatische linearisaties uitvoert. Deze functie is in het bijzonder nuttig voor schepen in omgevingen waar ze regelmatig worden blootgesteld aan sterke magnetische storingen (zoals bijvoorbeeld offshore windmolenparken of zeer drukke rivieren). -
Pagina 46: Gnss (Gps)-Controle
Om de AR200 te selecteren als uw voorkeursbron voor GNSS (GPS)-positiegegevens, selecteert u Raymarine AR200 GNSS in de lijst met apparaten en selecteert u Altijd dit apparaat gebruiken in het pop-upmenu. De AR200 is nu altijd de voorkeursbron voor GNSS (GPS)-positiegegevens. -
Pagina 47: Probleemoplossing
De informatie over probleemoplossing geeft de mogelijke oorzaken en oplossingen voor algemene problemen bij het installeren en gebruiken van uw product. Alle Raymarine-producten worden, voordat ze worden verpakt en uitgeleverd, onderworpen aan uitgebreide test- en kwaliteitsprogramma's. Wanneer u problemen hebt met uw product kan deze sectie u helpen de oorzaak vast te stellen en problemen op te lossen zodat het product weer normaal functioneert. - Pagina 48 LED-sequentie Status Bus niet verbonden/storing De rode LED knippert twee keer per 4 seconden. Bus verbonden maar ontvangt geen gegevens De rode LED knippert 7 keer per 9 seconden.
-
Pagina 49: Probleemoplossing Gnss
Probleemoplossing GNSS Hier worden problemen met de GNSS en de mogelijke oorzaken en oplossingen beschreven. Probleem Mogelijke oorzaken Mogelijke oplossingen Het GNSS- Door de geografische Controleer regelmatig of er een statuspictogram “No Fix” locatie of fix is verkregen wanneer de wordt weergegeven. -
Pagina 50: Probleemoplossing Augmented Reality (Ar)
Zorg ervoor dat uw AR200 is verbonden met hetzelfde netwerk als het MFD waarop u AR probeert te gebruiken. 2. Zorg ervoor dat uw AR200 correct is geïnstalleerd en via het netwerk is verbonden met uw MFD. Incorrecte versie van de Zorg ervoor dat uw MFD LightHouse™... -
Pagina 51: Hoofdstuk 6 Onderhoud
Hoofdstuk 6: Onderhoud Inhoudsopgave • 6.1 Service en onderhoud op pagina 52 • 6.2 Routinecontroles apparatuur op pagina 53 • 6.3 Reinigen van het product op pagina 54 Onderhoud... -
Pagina 52: Service En Onderhoud
6.1 Service en onderhoud Dit product bevat geen onderdelen die door de gebruiker kunnen worden gerepareerd. Neem voor alle onderhoud en reparaties contact op met een geautoriseerde Raymarine-dealer. Door ongeautoriseerde reparaties kan uw garantie komen te vervallen. -
Pagina 53: Routinecontroles Apparatuur
6.2 Routinecontroles apparatuur Aanbevolen wordt dat u de volgende routinecontroles regelmatig uitvoert, om de juiste en betrouwbare werking van uw apparatuur te garanderen: • Onderzoek alle kabels op tekenen van beschadigingen of slijtage. • Controleer of alle kabels correct aangesloten zijn. Onderhoud... -
Pagina 54: Reinigen Van Het Product
6.3 Reinigen van het product Goede reinigingsmethoden. Als u producten reinigt: • Licht afspoelen moet schoon, koud water. • Als uw product een displayscherm heeft, veeg dit dan NIET af met een droge doek, aangezien dit krassen kan veroorzaken op de coating. •... -
Pagina 55: Hoofdstuk 7 Technische Ondersteuning
Hoofdstuk 7: Technische ondersteuning Inhoudsopgave • 7.1 Productondersteuning en onderhoud voor Raymarine-producten op pagina 56 • 7.2 Leermiddelen op pagina 58 Technische ondersteuning... -
Pagina 56: Productondersteuning En Onderhoud Voor Raymarine-Producten
Deze productinformatie kunt u vinden met behulp van de menu's in uw product. Onderhoud en garantie Raymarine heeft speciale serviceafdelingen voor garantie, onderhoud en reparaties. Vergeet niet naar de Raymarine-website te gaan om uw product te registreren voor uitgebreide garantievoordelen: http://raymarine.nl/display/?id=788. Regio Contact •... -
Pagina 57: Productinformatie Bekijken (Lighthouse™ 3)
(Raymarine-dochterbedrijf) • Tel: +45 437 164 64 Rusland • E-mail: info@mikstmarine.ru (geautoriseerde Raymarine- • Tel: +7 495 788 0508 distributeur) Productinformatie bekijken (LightHouse™ 3) Gebruik het menu Instellingen om hardware- en software-informatie te bekijken over uw MFD en aangesloten producten. -
Pagina 58: Leermiddelen
Ga naar de Workshops-sectie op de Raymarine-website voor meer informatie: • http://www.raymarine.nl/view/?id=2372 FAQ's en Knowledge Base Raymarine heeft FAQ's en een Knowledge Base opgesteld om u te helpen informatie te vinden en problemen op te lossen. • http://www.raymarine.nl/knowledgebase/... -
Pagina 59: Hoofdstuk 8 Technische Specificaties
Hoofdstuk 8: Technische specificaties Inhoudsopgave • 8.1 Technische specificaties op pagina 60 Technische specificaties... -
Pagina 60: Technische Specificaties
8.1 Technische specificaties Voedingsspecificatie Nominale voedingsspanning: 12 VDC (geleverd door het SeaTalkng ®-netwerk.) Bedrijfsspanningsbereik: 9 VDC tot 16 VDC (beveiligd tot 32 VDC) Opgenomen vermogen: 30 mA max. LEN (Load Equivalency Number): Omgevingsspecificaties Bedrijfstemperatuurbereik: -25 ºC tot +55 ºC (-13 ºF tot 131 ºF) Opslagtemperatuurbereik: -25 ºC tot +70 ºC (-13 ºF tot 158 ºF) Relatieve luchtvochtigheid:... -
Pagina 61: Ahrs-Specificatie
Tijd tot eerste fix vanaf koude start: < 2 minuten (normaal < 60 seconden) Tijd tot eerste fix vanaf warme start: < 45 seconden Geodetische datum: WGS–84 Antenne: Intern AHRS-specificatie AHRS: • 3-assige digitale accelerometer • 3-assig digitaal kompas • 3-assige MEMS gyroscopische digitale hoeksnelheidssensor Nauwkeurigheid magnetisch kompas: •... -
Pagina 63: Hoofdstuk 9 Reserveonderdelen En Accessoires
Hoofdstuk 9: Reserveonderdelen en accessoires Inhoudsopgave • 9.1 Accessoires op pagina 64 • 9.2 SeaTalkng ®-kabels en -accessoires op pagina 65 Reserveonderdelen en accessoires... -
Pagina 64: Accessoires
9.1 Accessoires De volgende accessoires zijn beschikbaar: Accessoires Nummer Artikelnummer Adapterset voor mast-/railmontage A80370 6 m witte SeaTalkng -spurkabel A06072 Dekmontageset (grijper/houder) A80437... -
Pagina 65: Seatalkng ®-Kabels En -Accessoires
9.2 SeaTalkng ®-kabels en -accessoires SeaTalkng ®-kabels en -accessoires voor gebruik met compatibele producten. Artikelnummer Omschrijving Opmerkingen Bevat: T70134 Startersset • 1 x 5-weg connector (A06064) • 2 x backbone-afsluiter (A06031) • 1 x 3 m (9,8 ft)-spurkabel (A06040) • 1 x voedingskabel (A06049) A25062 Backbone-set Bevat:... - Pagina 66 Artikelnummer Omschrijving Opmerkingen A06047 SeaTalk (3-pins) naar SeaTalkng ®-adapterkabel 0,4 m (1,3 ft) A22164 SeaTalk naar SeaTalkng ®- spurkabel 1 m (3,3 ft) A06048 SeaTalk2 (5-pins) naar SeaTalkng ®-adapterkabel 0,4 m (1,3 ft) A06045 SeaTalkng ® naar DeviceNet Hiermee kunnen NMEA 2000-apparaten (Female)-adapterkabel 0,4 m worden aangesloten op een (1,3 ft)
-
Pagina 67: Annexes A Ondersteuning Nmea 2000 Pgn
Annexes A Ondersteuning NMEA 2000 PGN De unit ondersteunt de volgende NMEA 2000-PGN's. Omschrijving Zenden (Tx) Ontvangen (Rx) ● 59904 ISO-verzoek 59392 ISO-bevestiging ● 60160 ISO-transportprotocol, ● gegevensoverdracht 60416 ISO-transportprotocol, verbindingsbeheer — ● ● BAM-groepfunctie 60928 ISO-adresclaim ● ● 65240 ISO-bestuurd adres ●... - Pagina 69 Veilige kompasafstand RF.................24 Aansluiten SeaTalkng ®-kabels ........ 33 interferentie van radiofrequenties (RF) ....24 Accessoires .............64 IP-adres ..............57 Accu-aansluiting ............37 AR200 ..............43 Kalibratie .............. 43 Augmented Reality Kabelbescherming ..........32 Probleemoplossing..........50 Kabels vastzetten ............32 Automatische linearisatie ........44 Kalibratie ..............
- Pagina 70 Reinigen ..............9, 54 Routinecontroles .............53 Schotmontage ............27 SeaTalkng ® Verbindingskabels ..........33 SeaTalkng -kabels ............65 Service............... 10, 52 Servicecentrum ............56 Software-updates ........... 20 Stroomonderbreker ..........38 Technische ondersteuning....... 56, 58 Technische specificaties ........59–60 Trekontlasting , Unit Losmaken ............30 Upgrades, Software-updates Veilige kompasafstand ..........25 Vereiste componenten..........
- Pagina 72 Raymarine Marine House, Cartwright Drive, Fareham, Hampshire. PO15 5RJ. United Kingdom. Tel: +44 (0)1329 246 700 www.raymarine.com a brand by...