Samenvatting van Inhoud voor EMPORIA BPM-V20-B
- Pagina 1 GEBRUIKSAANWIJZING Digitale bloeddrukmeter voor de bovenarm Medisch hulpmiddel - Class II A · Art. nr.: BPM-V20-B · Model: B22...
-
Pagina 2: Vriendelijk Bedankt
· Model: B22 › VRIENDELIJK BEDANKT voor uw besluit een bloeddrukmeter van Emporia aan te schaffen. Deze bloeddrukmeter biedt een klinisch bewezen nauwkeurigheid en is gebruiksvriendelijk ontworpen. Met de juiste verzorging en onderhoud kan uw nieuwe bloeddrukmeter jarenlang betrouwbaar functioneren. Het is speciaal ontworpen om thuis gemakkelijk de bloeddruk en polsslag te meten en om consistente, betrouwbare resultaten te leveren. -
Pagina 3: Inhoudsopgave
› INHOUDSOPGAVE Inleiding en beoogd gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04 Opmerkingen . -
Pagina 4: Inleiding En Beoogd Gebruik
Model: B22 › INLEIDING EN BEOOGD GEBRUIK Deze handleiding is bestemd VOOR het model BPM-V20-B (B22). Het is een volledig automatische, digitale bloeddrukmeter VOOR volwassenen voor privégebruik. Het maakt een zeer snelle en betrouwbare meting van de systolische en diastolische bloeddruk en polsslag mogelijk met de oscillometrische methode. -
Pagina 5: Opmerkingen
In geen geval mag u zelf de doses van de door uw arts voorgeschreven medicatie veranderen. · De Emporia bloeddrukmeter is uitsluitend bestemd voor volwassenen. · In geval van een onregelmatige hartslag (aritmie) mogen de resultaten van dit apparaat alleen door een arts worden beoordeeld. -
Pagina 6: Contra-Indicaties
GEBRUIKSAANWIJZING · Art. nr.: BPM-V20-B · Model: B22 Contra-indicaties Gebruik van het hulpmiddel bij patiënten die dialyse ondergaan of die anticoagulantia, antiplatelets of steroïden gebruiken, kan inwendige bloedingen veroorzaken. In geval van noodzaak tot meting moet u eerst een arts raadplegen. - Pagina 7 EMPORIA Telecom GmbH & Co. KG customercare@emporia.at · www.emporia.eu · Industriezeile 36 · 4020 Linz · Austria via e-mail: customercare@emporia.at · telefonisch: voor reparaties, garantieclaims ma. - do. 08:30 - 17:00 uur · vr. 08:30 - 13:00 uur...
-
Pagina 8: Belangrijke Informatie Over Bloeddruk En Bloeddrukmeting
GEBRUIKSAANWIJZING · Art. nr.: BPM-V20-B · Model: B22 › BELANGRIJKE INFORMATIE OVER BLOEDDRUK EN BLOEDDRUKMETING Waar komt hoge bloeddruk of lage bloeddruk vandaan? Uw bloeddruk wordt centraal geregeld door uw hersenen en past zich aan verschillende situaties aan door TERUGKOPPELING van het zenuwstelsel. Bloeddruk is de maatstaf VOOR de druk die het bloed dat door het hart wordt gepompt uitoefent op de wanden van de bloedvaten. -
Pagina 9: Drukclassificatie - Risico-Indicatie Volgens Who
(mmHg) Drukclassificatie – Risico-indicatie volgens WHO De bloeddrukmeter BPM-V20-B geeft een bloeddrukindex van de WHO (Wereldgezondheids organisatie) aan. Deze classificeert de bloeddruk in één van zes categorieën (graden) (zie tabel), op basis van de verschillende intervallen van de WHO. - Pagina 10 GEBRUIKSAANWIJZING · Art. nr.: BPM-V20-B · Model: B22 Let op: als de resultaten van de systolische en diastolische bloeddrukmetingen tot verschillende categorieën behoren, wordt de hoogste categorie weergegeven. · De bloeddruk is erg hoog als de systolische bloeddruk in rust meer dan 160 mmHg bedraagt en/of de diastolische bloeddruk meer dan 90 mmHg bedraagt.
-
Pagina 11: Aanvullende Informatie
Aanvullende informatie · Als de resultaten van uw metingen in rust gewoonlijk normaal zijn, maar onder lichamelijke of geestelijke inspanning extreem hoog, dan kunt u lijden aan een zogenoemde »instabiele hypertonie«. Neem contact op met uw arts VOOR een juiste beoordeling en diagnose. -
Pagina 12: Functies Van De Bloeddrukmeter
GEBRUIKSAANWIJZING · Art. nr.: BPM-V20-B · Model: B22 › FUNCTIES VAN DE BLOEDDRUKMETER START STOP 1. LCD scherm 5. Aansluiting manchetslang 7. Batterij 2. SET-toets 6. AC-adapter ingang 3. START/STOP-toets 4. MEM-toets LCD-scherm symbolen 1. Systolische bloeddruk 8. Datum-/tijdweergave (SYS) 9. -
Pagina 13: Eerste Inbedrijfstelling Van De Bloeddrukmeter
Functies van de bloeddrukmeter 1. Geheugen van 2 gebruikers 2. Automatische controle van de 3. Detectie van aritmie met elk 120 metingen uitlijning van de manchet 4. Gemiddeld resultaat van de laatste 3 metingen in 5. Weergave batterij bijna leeg 6. -
Pagina 14: Systeeminstellingen
GEBRUIKSAANWIJZING · Art. nr.: BPM-V20-B · Model: B22 Vervangen van de batterijen Weergave dat de batterijen bijna leeg zijn 1. Wanneer het symbool voor een bijna lege batterij op het scherm verschijnt, schakelt u de bloeddrukmeter uit en neemt u alle batterijen uit. -
Pagina 15: Meetgegevens Verwijderen
Maand/datum instellen De eerste maand/datum is 1/01. Wanneer de maandaanduiding knippert, drukt u op de MEM-toets. De maand neemt toe met 1. Druk ter bevestiging op de SET-toets en stel op dezelfde manier de datum in. Druk ter bevestiging weer op de SET-toets. Tijd instellen Wanneer de uuraanduiding knippert, drukt u op de MEM-toets om het uur met 1 te verhogen. -
Pagina 16: Uitvoeren Van Metingen
GEBRUIKSAANWIJZING · Art. nr.: BPM-V20-B · Model: B22 › UITVOEREN VAN METINGEN Let op: Gaat u zitten en zorg dat u ontspannen bent voordat u gaat meten. Plaats uw voeten vlak op de vloer en sla uw benen niet over elkaar. -
Pagina 17: De Manchet Omdoen
worden gedaan na een pauze van 1 minuut of door de hand omhoog te brengen, zodat het verzamelde bloed kan wegstromen. De manchet omdoen 1. De manchet is voorgevormd om het omdoen te vergemakkelijken. Rol uw mouwen op om de manchet om te doen. 2. -
Pagina 18: Meting
GEBRUIKSAANWIJZING · Art. nr.: BPM-V20-B · Model: B22 Een verkeerde, niet goed passende aanbrenging leidt tot onjuiste metingen. 5. Leg uw hand op tafel (handpalm naar boven) zodat de manchet zich op dezelfde hoogte bevindt als uw hart. Let erop dat de rubber slang niet verbogen, ingedrukt of verdraaid is. - Pagina 19 4. De gemeten waarden van de systolische en diastolische bloeddruk en de polsslag worden na de meting weergegeven. (Zie classificatietabel van de WHO). 5. Wanneer dit symbool verschijnt, wordt er een onregelmatige hartslag gedetecteerd. Dit is slechts een waarschuwing en geen diagnose. Let op: Wanneer het symbool voor een onregelmatige hartslag regelmatig verschijnt, raadpleeg dan uw arts.
-
Pagina 20: Juiste Positie Tijdens De Meting
GEBRUIKSAANWIJZING · Art. nr.: BPM-V20-B · Model: B22 Juiste positie tijdens de meting 1. Comfortabel en ontspannen zitten 2. Sla uw benen niet over elkaar 3. Plaats uw voeten vlak op de vloer 4. Ondersteun de arm waaraan u de meting wilt uitvoeren 5. -
Pagina 21: Aanbevelingen Tijdens De Meting
Aanbevelingen tijdens de meting 1. Wees zo ontspannen mogelijk tijdens de meting. Praat niet en houd uw adem niet in. 2. Wacht ten minste 5 minuten in deze positie voor de eerste meting. 3. De meetresultaten kunnen worden beïnvloed door de gekozen plaats, de positie, de lichamelijke activiteit of de fysiologische toestand. -
Pagina 22: Foutindicatie
GEBRUIKSAANWIJZING · Art. nr.: BPM-V20-B · Model: B22 Foutindicatie SYMBOOL OORZAAK OPLOSSING Bloeddruk- Vervang alle batterijen door nieuwe. Ontladen of verkeerd geplaatste meter gaat Zorg ervoor dat de batterijen correct geplaatst batterijen niet aan zijn volgens de polariteit (+/–). Controleer of de pomp draait. Als deze werkt, Sensor werkt niet goed is het probleem dat de sensor niet goed werkt. -
Pagina 23: Problemen Oplossen
Problemen oplossen PROBLEEM OORZAAK OPLOSSING Vervang alle batterijen door nieuwe. Geen stroom- Ontladen of verkeerd geplaatste Zorg ervoor dat de batterijen correct geplaatst voorziening batterijen zijn volgens de polariteit (+/–). Controleer of de stekker van de Steek de stekker van de manchet stevig in de manchet goed in de manchetaans- manchetaansluiting aan de linkerkant van het Geen... -
Pagina 24: Geheugen
GEBRUIKSAANWIJZING · Art. nr.: BPM-V20-B · Model: B22 Geheugen Wanneer de meting is afgerond, slaat de bloeddrukmeter automatisch het resultaat op, samen met de datum en de tijd van de meting. Het geheugen biedt ruimte voor 120 resultaten voor elk van de twee gebruikers (A en B). -
Pagina 25: Indicatie Batterijvervanging En Voeding T
Indicatie batterijvervanging en voeding t Als de batterijen bijna leeg zijn, begint het batterijsymbool te knipperen zodra de bloeddrukmeter wordt aangezet. Er zijn geen metingen of andere functies mogelijk. Vervang de batterijen onmiddellijk. Het batterijvak bevindt zich aan de onderkant van het apparaat. -
Pagina 26: Gebruik Van Een Voedingseenheid
GEBRUIKSAANWIJZING · Art. nr.: BPM-V20-B · Model: B22 Gebruik van een voedingseenheid U kunt een gangbare voeding gebruiken om de bloeddrukmeter van stroom te voorzien (6 V DC/1 A plug-in aansluiting met micro-USB-stekker). 1. Controleer of de voedingseenheid, de kabel en de stekker niet beschadigd zijn. -
Pagina 27: Kwaliteitsborging
› KWALITEITSBORGING Het model BPM-V20-B voldoet aan de norm ISO 80601-2-30 Medische elektrische apparatuur (bijzondere eisen voor basisveiligheid en prestaties van automatische, niet-invasieve bloeddrukmeters) en aan de Europese normen VOOR niet-invasieve bloeddrukmeters: EN 1060-1 · EN 1061-3 · EN 1060-4. -
Pagina 28: Geproduceerd Voor
Model: B22 Geproduceerd voor: EMPORIA Telecom GmbH & Co. KG Industriezeile 36 · 4020 Linz · Austria · www.emporia.eu Shenzhen Jamr Technology CO., Limited Add: 2nd Floor, A-building, No.2 Guiyuan Road, Guihua community,Guanlan town, Longhua new district, 518100 Shenzhen, PEOPLE‘S REPUBLIC OF CHINA Authorized European Representative: Company Name: Shanghai International Holding Corp. -
Pagina 29: Technische Specificaties
› TECHNISCHE SPECIFICATIES Model BPM-V20-B (B22) Gewicht 267 g (batterijen en AC-adapter niet inbegrepen) Display 64 × 95 mm (4.5") LCD Digital Display Afmetingen 118 × 110 × 57 mm (B x L x H) Uitvoering 1 × hoofdapparaat, 1 × manchet, 1 × gebruiksaanwijzing Gebruiksvoorwaarden Temperatuur: 5 - 40 °C, vochtigheid: 15 - 93 % RH... -
Pagina 30: Verklaring Van De Symbolen Op Het Apparaat
De volgende symbolen kunnen voorkomen in de gebruiksaanwijzing, op de bloed- drukmeter of op de bijbehorende accessoires. Sommige symbolen staan voor de normen en eisen in verband met de digitale bloeddrukmeter BPM-V20-B en zijn gebruik. Gevolmachtigde vertegenwoordiger in Europa Het product voldoet aan de eisen van de EU-richtlijn betreffende medische... -
Pagina 31: Emc Tabellen
Informatie en verklaring van de fabrikant – elektromagnetische weerstand De BPM-V20-B (B22) bloeddrukmeter is bedoeld voor gebruik in de hieronder gespecificeerde elektromagnetische omgeving. De gebruiker moet ervoor zorgen dat aan de volgende eisen wordt voldaan. - Pagina 32 Informatie en verklaringen van de fabrikant over elektromagnetische emissies Het product InSense BPM-V20-B (B22) Redy is bestemd en geschikt VOOR gebruik in de volgende elektromagnetische omgevingen. De klant of gebruiker moet ervoor zorgen dat het apparaat alleen in dergelijke omgevingen wordt gebruikt.