Inhoudsopgave
Samenvatting van Inhoud voor BORCAD Medical SELLA
- Pagina 1 Multifunctionele stoel SELLA INSTRUCTIES VOOR UITPAKKEN GEBRUIKSAANWIJZING D9U004SLA-0107 Versie: 01 Publicatiedatum: 2020-09 BORCAD Medical a.s., CZ - 739 45 Fryčovice 673 T: +420 558 640 031, F: +420 558 668 087, W: www.borcadmedical.com...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
9 Onderhoud ..........................40 9,1 Technische specificaties ........................41 9,2 Transport-, opslag- en gebruiksomstandigheden .............42 9,4 Onderhoudsreparaties ......................43 9,5 Bescherming van het milieu en verwijdering van het product ......44 BORCAD Medical a.s. 739 45 Fryčovice 673, tel.: +420 558 640 031 www.borcadmedical.com... -
Pagina 3: Inleiding
Zeer belangrijke informatie wordt in de gehele handleiding aangeduid met de volgende symbolen: Logo Betekenis Product dat voldoet aan de Europese wetgeving Keurmerk voor kwaliteitsmanagementsystemen Keurmerk voor kwaliteitsmanagementsystemen BORCAD Medical a.s. 739 45 Fryčovice 673, tel.: +420 558 640 031 www.borcadmedical.com... - Pagina 4 IP X # aanraakcontact en het binnendringen van vreemde voorwerpen Veilige bedrijfsbelasting Veilig patiëntgewicht Producent Productiedatum Volg de gebruiksaanwijzing. Equipotentialiteit Verpakkingsmateriaal: "Droog bewaren" Verpakkingsmateriaal: “Breekbaar!” Verpakkingsmateriaal: “Deze kant boven” BORCAD Medical a.s. 739 45 Fryčovice 673, tel.: +420 558 640 031 www.borcadmedical.com...
- Pagina 5 Computerstandaard voor computerbeeldtechnologie Universele Seriële Bus Liquid crystal display Informatietechnologie Personal computer Eenheid voor geluidssterkte Drukeenheid ČSN Beschermde markering van de Tsjechische technische normen Frequentie-eenheid in het SI-systeem BORCAD Medical a.s. 739 45 Fryčovice 673, tel.: +420 558 640 031 www.borcadmedical.com...
- Pagina 6 2D barcode (GS1 DataMatrix) DI+PI=UDI 1D Barcode GS1-128 (Serienummer) Symbolen Eventuele vragen kunt u richten aan de geautoriseerde vertegenwoordiger of rechtstreeks aan de producent BORCAD Medical a.s. BORCAD Medical a.s. 739 45 Fryčovice 673, tel.: +420 558 640 031 www.borcadmedical.com...
-
Pagina 7: Instructies Voor Uitpakken
1 Instructies voor uitpakken Snijd de tape door en verwijder de bovenste afdekking. Verwijder alle dozen met accessoires en de accessoires van de bodem. BORCAD Medical a.s. 739 45 Fryčovice 673, tel.: +420 558 640 031 www.borcadmedical.com... - Pagina 8 Verwijder de apparatuur die deel uitmaakt van uw bestelling (telescopische infuusstandaard, zijsteun (paar). BORCAD Medical a.s. 739 45 Fryčovice 673, tel.: +420 558 640 031 www.borcadmedical.com...
- Pagina 9 Tenzij de stoel volledig is gemonteerd, mag u de hendel voor het verstellen van de rugleuning of de hendel voor het afzonderlijk verstellen van de rugleuning niet gebruiken! BORCAD Medical a.s. 739 45 Fryčovice 673, tel.: +420 558 640 031 www.borcadmedical.com...
- Pagina 10 Plaats de gasveer op het achterste gedeelte en verwijder de beschermende plastic buis. Leg een touw op de regelkop (het helpt wanneer u tegen de regelhaak duwt). BORCAD Medical a.s. 739 45 Fryčovice 673, tel.: +420 558 640 031 www.borcadmedical.com...
- Pagina 11 Gebruik de pennen om de gasveernok aan de vork te bevestigen aan de onderkant van de rugleuning. Bepaal de speling met behulp van kunststof onderlegringen en zet de pen vast met de meegeleverde borgringen. BORCAD Medical a.s. 739 45 Fryčovice 673, tel.: +420 558 640 031 www.borcadmedical.com...
- Pagina 12 1 mm dik 1 mm dik Sluit op dezelfde manier de nok van de trekstang aan op de vork van de rugleuning aan de andere kant van de stoel. BORCAD Medical a.s. 739 45 Fryčovice 673, tel.: +420 558 640 031 www.borcadmedical.com...
- Pagina 13 Corrigeer de positie van de kabel Leatherine gespleten Snijd de tape door waarmee de kop van de gasveer onder de stoel is bevestigd. BORCAD Medical a.s. 739 45 Fryčovice 673, tel.: +420 558 640 031 www.borcadmedical.com...
- Pagina 14 Monteer de infuusstanghouder op de stoel als deze is meegeleverd. • Verwijder eerst de plug van de infuushouder • Schroef de infuushouder vervolgens vast aan de pen van het rechterachterwiel en plaats de plug terug. BORCAD Medical a.s. 739 45 Fryčovice 673, tel.: +420 558 640 031 www.borcadmedical.com...
-
Pagina 15: Overzicht Van De Basisonderdelen
Handgreep met haak op de rugleuning + regelhendel voor het afstellen van het lageroppervlak 11 Multifunctionele armleuning 12 Ontgrendelingshendel van armleuning 13 Hefpedaal – alleen bij modellen die omhoog gezet kunnen worden 14 Centrale rem (indien aanwezig) BORCAD Medical a.s. 739 45 Fryčovice 673, tel.: +420 558 640 031 www.borcadmedical.com... -
Pagina 16: Overzicht Van De Versies Van Het Basisproduct
SLA-IX SLA-JX Chassis in hoogte Chassis in hoogte verstelbaar en met grote verstelbaar en met grote zwenkwielen vóór voorwielen en uitstaphulp en uitstaphulp BORCAD Medical a.s. 739 45 Fryčovice 673, tel.: +420 558 640 031 www.borcadmedical.com... - Pagina 17 Kleurversies van gewatteerde onderdelen (X) Type Kleur (X): Abrikoos - oranje Baltisch - blauw Crème Schwarz - zwart Pastel oranje BORCAD Medical a.s. 739 45 Fryčovice 673, tel.: +420 558 640 031 www.borcadmedical.com...
-
Pagina 18: Algemene Instructies
BORCAD Medical a.s. 739 45 Fryčovice 673, tel.: +420 558 640 031 www.borcadmedical.com... - Pagina 19 Gevaar voor bevriezing als huid in contact komt met CO2! Gebruik geen halonblusser in gesloten ruimten zonder ventilatie – gezondheidsrisico! Gebruik Niet gebruiken Poederblusser Schuimblusser CO2-blusser Brandslang Halonblusser BORCAD Medical a.s. 739 45 Fryčovice 673, tel.: +420 558 640 031 www.borcadmedical.com...
-
Pagina 20: Bedoeld Gebruik
4 Bedoeld gebruik Sella is een stoel met verstelbare rugleuning voor volwassenen die is ontworpen voor gebruik door ziekenhuis- en verpleeghuisbewoners ter ondersteuning van fysiologische functies, en om de zorg, het patiëntencomfort en dagelijkse activiteiten te vergemakkelijken. • Fysiologische functies: aanpassing van verschillende posities ter ondersteuning van de bloedstroom, voorkoming van oedeem en vermindering van het risico op doorligwonden, …... -
Pagina 21: Operator
Zorg er bij het afstellen van de stoel voor dat alle wielen contact maken met de grond. • Voordat iemand in de stoel gaat zitten en/of voordat u de stoel verder hanteert, moeten de remmen ingeschakeld zijn! BORCAD Medical a.s. 739 45 Fryčovice 673, tel.: +420 558 640 031 www.borcadmedical.com... -
Pagina 22: Basisposities Van De Stoel
5,1 Basisposities van de stoel BORCAD Medical a.s. 739 45 Fryčovice 673, tel.: +420 558 640 031 www.borcadmedical.com... -
Pagina 23: De Stoel Bedienen
(versies SLA-AX, SLA-CX, SLA-DX, SLA-IX en SLA-JX). Het remmen wordt gestart door op de centrale rempedaal te trappen. De centrale rem wordt weer vrijgezet door het pedaal op te tillen. BORCAD Medical a.s. 739 45 Fryčovice 673, tel.: +420 558 640 031 www.borcadmedical.com... - Pagina 24 Kleine voorwielen draaien om hun as en hebben geen rem; het is mogelijk om vooruit te rijden door op de vergrendeling te trappen. Kleine wielen zijn zeer geschikt voor krappe wegen of bochten (bijv. toegang tot het bed, röntgen, enz.). BORCAD Medical a.s. 739 45 Fryčovice 673, tel.: +420 558 640 031 www.borcadmedical.com...
-
Pagina 25: Omhoog En Omlaag Zetten
Het verlagen van de hoogte gebeurt door het pedaal op te tillen. BORCAD Medical a.s. 739 45 Fryčovice 673, tel.: +420 558 640 031 www.borcadmedical.com... -
Pagina 26: Het Bed Positioneren
De optimale positie van het bed verkrijgt u door de hendel in te drukken of door eraan te trekken. Als u de bedieningshendel loslaat, blijft de stoel in de gekozen stand staan. BORCAD Medical a.s. 739 45 Fryčovice 673, tel.: +420 558 640 031 www.borcadmedical.com... -
Pagina 27: De Multifunctionele Armleuningen Afstellen
Transportstand Stand voor in-/uitstappen Vergrendelin gshendel Ruststand Relaxstand BORCAD Medical a.s. 739 45 Fryčovice 673, tel.: +420 558 640 031 www.borcadmedical.com... -
Pagina 28: Hoogteverstelling Van De Hoofdsteun
De steun wordt in balans gehouden door veren en wanneer de stoelrem wordt geactiveerd, rust de steun op de grond en stabiliseert hij de stoel tegen bewegingen tijdens het in- en uitstappen. BORCAD Medical a.s. 739 45 Fryčovice 673, tel.: +420 558 640 031 www.borcadmedical.com... -
Pagina 29: Hulp Bij Het In- En Uitschakelen
6,7 Hulp bij het in- en uitschakelen Kenmerk van de modellen SLA-IX, SLA-JX. Een unieke functie van de multifunctionele stoel SELLA, die de fysieke inspanning van het personeel dat de patiënten helpt minimaliseert. De rugleuning van de stoel moet in de laagste basispositie staan. -
Pagina 30: Haak
Zorg ervoor dat de zuurstofslangen correct zijn gepositioneerd, omdat ze anders bekneld kunnen raken. 6,8 Haak Een integraal onderdeel van de handgreep is een haak met een draagvermogen van max. 20 kg. BORCAD Medical a.s. 739 45 Fryčovice 673, tel.: +420 558 640 031 www.borcadmedical.com... -
Pagina 31: Accessoires
30 kg. In geval van overbelasting kan het onderdeel zijn functionaliteit verliezen. Het wordt ten zeerste aanbevolen om de maximale belasting van de armleuning in acht te nemen. BORCAD Medical a.s. 739 45 Fryčovice 673, tel.: +420 558 640 031 www.borcadmedical.com... -
Pagina 32: Optionele Accessoires
De pennen van de tafel worden in de voorste openingen in de multifunctionele armleuningen gestoken. Het is mogelijk om twee veilige posities aan te passen – meer of juist minder ingestoken. BORCAD Medical a.s. 739 45 Fryčovice 673, tel.: +420 558 640 031 www.borcadmedical.com... -
Pagina 33: Sla-Zp-020 Tafelhouder
4) De tafel is veilig gemonteerd (hij valt niet uit de armaturen wanneer hij met de stoel wordt gemanipuleerd). Afb. 2 Afb. 3 Afb. 1 Afb. 4 BORCAD Medical a.s. 739 45 Fryčovice 673, tel.: +420 558 640 031 www.borcadmedical.com... -
Pagina 34: Sla-Zp-102 Houder Van Infuusstandaard
De infuusstandaard wordt in de houder SLA-ZP-002 geplaatst – het is onmogelijk de infuusstandaard zonder de houder te gebruiken. Het maximale draagvermogen van de standaard is 30 kg. BORCAD Medical a.s. 739 45 Fryčovice 673, tel.: +420 558 640 031 www.borcadmedical.com... -
Pagina 35: Sla-Zp-011.10-X Zijsteun (Paar)
7,10 SLA-ZP-011.10-X Zijsteun (paar) 7,11 SLA-ZP-010-X Hoofdsteun , groot 7,12 SLA-ZP-013-X Langdurige streep voor hoofdsteun BORCAD Medical a.s. 739 45 Fryčovice 673, tel.: +420 558 640 031 www.borcadmedical.com... -
Pagina 36: Sla-Zp-019 Urinezakhouder
7,13 SLA-ZP-019 Urinezakhouder 7,14 SLA-ZP-119 Urinezakhouder Als u dit type urinezakhouder gebruikt, kunt u de zijbeschermers niet tegelijkertijd gebruiken. BORCAD Medical a.s. 739 45 Fryčovice 673, tel.: +420 558 640 031 www.borcadmedical.com... -
Pagina 37: Sla-Zp-018 Onafhankelijke Afstelling Van De Rugleuning
– zie afbeelding. De geleverde functie kan niet worden gecombineerd met de helpfunctie voor in- en uitschakelen die beschikbaar is op de modellen SLA-IX, SLA-JX! BORCAD Medical a.s. 739 45 Fryčovice 673, tel.: +420 558 640 031 www.borcadmedical.com... -
Pagina 38: Sla-Zp-043 Zuurstoffleshouder
15 cm en de lengte van de band is 180 cm. De kleur van de riem is afhankelijk van de kleur van het kunstleer van de fauteuil. BORCAD Medical a.s. 739 45 Fryčovice 673, tel.: +420 558 640 031... -
Pagina 39: Zorg
8 Zorg Alle BORCAD Medical a.s. producten zijn ontworpen voor vele jaren nuttig gebruik, mits correct gebruikt. Gebruik uw stoel en de accessoires met zorg. Volg deze instructiehandleiding en de hierin beschreven bedieningsprocedures. Vermijd onachtzaamheid bij het hanteren. Voer in geval van een functiestoring... -
Pagina 40: Onderhoud
Het is altijd noodzakelijk de instructies van de fabrikant op te volgen voor individuele reinigings- en desinfectiemiddelen. BORCAD Medical a.s. is niet verantwoordelijk voor schade aan de gewatteerde delen (bijv. barsten, schilferen van verf, etc.), die het gevolg zou zijn van onjuist gebruik van desinfectiemiddelen. -
Pagina 41: Technische Specificaties
2 kg 2 kg 2 kg Haak op de handgreep 20 kg 20 kg 20 kg Binnendringingsbescherming IPX4 Gewicht van product 38,5 kg 55 kg 57,5 kg BORCAD Medical a.s. 739 45 Fryčovice 673, tel.: +420 558 640 031 www.borcadmedical.com... -
Pagina 42: Transport-, Opslag- En Gebruiksomstandigheden
Transport- en opslagomstandigheden: 10 °C – 40 °C, 30% – 75%, 795 hPa – 1060 hPa Bedrijfsomstandigheden: -10°C – 50°C, 20% – 90% (niet-condenserend), 795 hPa – 1060 hPa BORCAD Medical a.s. 739 45 Fryčovice 673, tel.: +420 558 640 031 www.borcadmedical.com... -
Pagina 43: Onderhoudsreparaties
De garantieperiode voor het product bedraagt 2 jaar, mits er regelmatig jaarlijkse onderhoudscontroles worden uitgevoerd. Voor alle medische apparatuur geproduceerd door het bedrijf BORCAD Medical a.s. moet de exploitant zorgen voor regelmatige technische veiligheidsinspecties volgens de aanbeveling van de producent. De inspecties moeten ten minste 1 keer per jaar plaatsvinden, of na het uitvoeren van reparaties aan de medische apparatuur of na een storing in het elektrische systeem van de medische apparatuur. -
Pagina 44: Bescherming Van Het Milieu En Verwijdering Van Het Product
9,5 Bescherming van het milieu en verwijdering van het product De geschatte levensduur van dit medische apparaat is 15 jaar. BORCAD Medical a.s. is bekend met de belangrijke rol die de bescherming van ons milieu speelt voor toekomstige generaties. De materialen van dit product zijn ecologisch compatibel. - Pagina 45 BORCAD Medical a.s. 739 45 Fryčovice 673, tel.: +420 558 640 031 www.borcadmedical.com...