Inhoudsopgave
Advertenties
HK470_472ED_DU 3/15/06 3:43 PM Page 14
Automatische uitschakeling
De videorecorder wordt automatisch standby
geschakeld indien u gedurende enkele minuten tijdens
bepaalde functies (bijvoorbeeld: STOP) geen bedien-
ing uitvoert. U kunt deze functie uitschakelen voor het
gebruik van de videorecorder als TV-receiver.
1.Schakel de TV in. Kies indien nodig het
1.
programmanummer voor de videorecorder.
2.Druk op
. Het hoofdmenu wordt getoond.
2.
MENU
3.Kies "VIDEOREC. INSTELLEN" met
3.
of
en bevestig met
STOP C-L
4.Kies "AUTOM. STAND-BY" met
4.
.
STOP C-L
KIEZEN K L VERDER B
STATUS DISPLAY
BLAUW ACHTERG.
→AUTOM. STAND-BY
KLOK DISPLAY
EINDE=EXIT
5.Kies "UIT" (geen automatische uitschakeling)
5.
of "AAN" (wel automatische uitschakeling) met
.
FWD 1- B
6.Druk op
6.
STATUS/EXIT
Klok display
Met deze functie kunt u het display van de video-
recorder uitschakelen. Dat is handig wanneer u tele-
visie kijkt in een donkere kamer en de helderheid van
het display van de videorecorder u stoort. Ook vermin-
dert u met deze optie het energieverbruik.
1.
1.
Schakel de tv in. Selecteer, indien gewenst, het
programmanummer voor de videorecorder.
2.
2.
Druk op de toets
wordt weergegeven.
3.
3.
Selecteer de optie "VIDEOREC. INSTELLEN" met
de toets
PLAY B-K
keuze door te drukken op de toets
4.
4.
Selecteer de optie "KLOK DISPLAY" met
behulp van de toets
KIEZEN K L VERDER B
STATUS DISPLAY
BLAUW ACHTERG.
AUTOM. STAND-BY
→KLOK DISPLAY
EINDE=EXIT
5.
5.
Selecteer de optie "UIT" (geen tijdaanduiding)
of "AAN" (wel tijdaanduiding) met behulp van
de toets
FWD 1- B
6.
6.
Druk op de toets
te sluiten.
PLAY B-K
.
FWD 1- B
of
PLAY B-K
[AAN]
[AAN]
[AAN]
[AAN]
om te stoppen.
. Het hoofdmenu
MENU
of
en bevestig uw
STOP C-L
.
FWD 1- B
of
.
PLAY B-K
STOP C-L
[AAN]
[AAN]
[AAN]
[AAN]
.
om het menu
STATUS/EXIT
Kiezen van het geluidskanaal
U kunt het gewenste geluidskanaal kiezen tijdens
weergave of ontvangst van TV-kanalen via de video-
recorder. Kies bijvoorbeeld het geluidskanaal met de
gewenste taal indien programma's tweetalig worden
uitgezonden. (De VR550/02 is uitgerust met een A2-
stereogeluidsdecoder. De VR550/16 is uitgerust met
een A2/NICAM-stereogeluidsdecoder.)
1.
1.
Druk op
. De huidige geluidsinstelling
AUDIO
wordt getoond.
2.
2.
Druk net zo vaak op
instelling op het display verschijnt.
• Ontvangst van stereo-uitzendingen:
Functie
AUDIO-UITGANG
L
L audio
Stereo
R
R audio
L
L audio
L
R
L audio
L
R audio
R
R
R audio
L + R audio
L
Monaural
R
L + R audio
• Tijdens weergave van met de Hi-Fi functie
opgenomen cassette:
Functie
AUDIO-UITGANG
L
Hi Fi L audio
Stereo
R
Hi Fi R audio
L
Hi Fi L audio
L
R
Hi Fi L audio
L
Hi Fi R audio
R
R
Hi Fi R audio
L
Normal audio
Monaural
R
Normal audio
Hi Fi L audio
L
+Normale Audio
MIX
Hi Fi R Audio
R
+Normale Audio
• Tijdens ontvangst van tweetalige uitzendingen:
Functie
AUDIO-UITGANG
L
Hoofd-geluid
MAIN
R
Hoofd-geluid
L
Sub-geluid
SUB
R
Sub-geluid
L
Hoofd-geluid
MAIN
SUB
R
Sub-geluid
14
tot de gewenste
AUDIO
Display op
TV-scherm
STEREO
LINKS
RECHTS
Display op
TV-scherm
STEREO
LINKS
RECHTS
MONO
GEMENGD
Display op
TV-scherm
TAAL 1
TAAL 2
TAAL 1
TAAL 2
DU
Advertenties
Inhoudsopgave
