LET OP! Elektrische aansluiting en andere elektrotechnische werkzaamheden mogen alleen worden uitgevoerd door een gekwalificeerd elektricien of door het servicepersoneel dat door IV Produkt is aangewezen. 1.4 Koelmachine/koelwarmtepomp WAARSCHUWING! Hete oppervlakken, risico op lichamelijk letsel. Schakel de unit uit met de serviceschakelaar in het bedieningssysteem, draai daarna de veiligheidsschakelaar naar de stand 0 en vergrendel deze.
Pagina 6 2 Algemeen 2.1 Bedoeld gebruik De Envistar Top Heater unit-serie is bedoeld voor gebruik als luchtbehandelings- aggregaat voor comfortventilatie in gebouwen. De unit moet bij montage in huis worden geplaatst in een ruimte met een tempe- ratuur tussen +7 en +30°C en tijdens de winter met een vochtgehalte van <3,5 g/ kg in de ventilatorruimte.
Gebruik en onderhoud Envistar Top 04-21 DSET.190501.04.nl-BE Pagina 7 2.4 CE-markering en EG-verklaring De luchtbehandelingsaggregaat en eventuele bijbehorende koelmachine of koelwarmtepomp zijn voorzien van een CE-markering, wat betekent dat zij vol- doen aan de toepasselijke eisen van de EU-machinerichtlijn 2006/42/EG en andere voor de unit geldende EU-richtlijnen, bijv.
De GWP van R410a is 2088. De systeeminhoud is 1,1 kg R410a en dit komt overeen met (1,1 × 2088)/1000 = 2,30 CO2e (ton). De unit heeft een markering met de hoeveelheid koelmiddel en het kooldioxide- equivalent. Envistar Top met koelmachine (TEC) Koelmiddelho- Grootte Koelmiddel...
2.7 Verlengde garantie Als de levering wordt gedekt door een vijfjarige garantie volgens ABM 07 met aanvulling ABM-V 07 of volgens NL 09 met aanvulling VU13 wordt het IV Produkt Service- en garantieboek meegeleverd. Om aanspraak te kunnen maken op de verlengde garantie moet een volledig ge- documenteerd en ondertekend IV Produkt Service- en garantieboek worden over- legd.
Pagina 10 3 Algemene technische beschrijving 3.1 Luchtbehandelingsaggregaat Envistar Top Envistar Top met tegenstroomwisselaar (code TEM) Envistar Top met roterende warmtewisselaar (code TEM) Envistar Top wordt geleverd als een enkele unit of in een blokuitvoering, afhankelijk van de grootte en de keuze van de uitvoering.
Envistar Top met EcoCooler (code TEC) grootte 10 De geïntegreerde koelmachine met koudeterugwinning EcoCooler (code TEC) is leverbaar als optie bij een Envistar Top met roterende warmtewisselaar. Koudeterugwinning betekent dat de warmtewisselaar start wanneer de retourlucht-/ ruimtetemperatuur lager is dan de buitenluchttemperatuur en er behoefte is aan koeling.
Pagina 12
Gebruik en onderhoud Envistar Top 04-21 DSET.190501.04.nl-BE Pagina 12 De koelwerking Bij geïntegreerd bedieningssysteem (code MX) heeft de koelmachine prioriteit boven de ventilator. Als een van de ventilatoren stopt, stopt de koelmachine. Stop- en vraagsignaal gaan via Modbus. Bij een extern bedieningssysteem (code US, UC, MK) moet het stopsignaal gestuurd worden via een potentiaalvrij relais.
Gebruik en onderhoud Envistar Top 04-21 DSET.190501.04.nl-BE Pagina 13 Werking koelcircuit Een koelsysteem bestaat uit vier basiscomponenten: Verdamper, condensor, expansieventiel en compressor. De compressor voert het werk uit dat nodig is voor het koelproces. De verdam- per zit in de toevoerlucht van de unit. In deze batterij wordt de warmte van de buitenlucht opgenomen en wordt zo de toevoerlucht gekoeld.
DSET.190501.04.nl-BE Pagina 14 3.4 Koelwarmtepomp ThermoCooler HP (code TTC) Envistar Top met ThermoCooler HP (code TTC) grootte 10 Envistar Top met ThermoCooler HP (code TTC) grootte 12 De geïntegreerde koelwarmtepomp ThermoCooler HP is leverbaar als optie bij een Envistar Top met roterende warmtewisselaar.
Pagina 15
Gebruik en onderhoud Envistar Top 04-21 DSET.190501.04.nl-BE Pagina 15 Werking koelcircuit De koelwarmtepomp bestaat uit vier basiscomponenten: Verdamper, condensor, expansieventiel en compressor. Wisselen tussen de koelings- en verwarmingsmodus gaat met een vierwegklep. Voor koeling staat de vierwegklep in koelingsmodus. Voor verwarmen staat de vierwegklep in verwarmingsmodus.
Pagina 16
Gebruik en onderhoud Envistar Top 04-21 DSET.190501.04.nl-BE Pagina 16 De retourlucht is de energiebron van de warmtepomp. Wanneer de retourlucht door de retourluchtwisselaar gaat wordt de lucht afgekoeld omdat de wisselaar als verdamper fungeert. Van de verdamper gaat het koelmiddel naar de compressor waar het wordt gecomprimeerd.
Gebruik en onderhoud Envistar Top 04-21 DSET.190501.04.nl-BE Pagina 17 4 Aansluitinstructie en zekeringen 4.1 MX - Compleet bedieningssysteem en UC - Complete elektrische aansluiting op aansluitklemmen zonder processoreenheid. Geldt voor: • Code MX - unit compleet bekabeld geleverd met volledig geïntegreerd be- dieningssysteem Siemens Climatix.
Gebruik en onderhoud Envistar Top 04-21 DSET.190501.04.nl-BE Pagina 18 4.2 MK - Ventilatoren en warmtewisselaars zijn bekabeld naar aansluit- klemmen Code MK - units geleverd zonder bedieningssysteem, maar met ventilatoren en warmtewisselaars bekabeld naar aansluitklemmen. De aansluitklemmen zitten in elk respectievelijke unitdeel.
Pagina 19
Gebruik en onderhoud Envistar Top 04-21 DSET.190501.04.nl-BE Pagina 19 Ziehl EC 3×400 V 2,40 / 2,90 kW Luchtverwarmer El (code ETAB-EV *, ventilatorwiel 040 / 045 ETKB-EV * *) Voor de voeding, vermogensvariant en aanbevolen Grootte 16 en 21 afzekering, Zie orderspecifieke documentatie op docs.ivprodukt.com...
5 In bedrijf 5.1 Controle met betrekking tot netheid Envistar Top voldoet aan de richtlijnen voor hygiëne-uitvoering VDI 6022 Deel 1. Om hieraan te voldoen moet het systeem worden gecontroleerd vóór inbedrijfs- telling (opstarten) op netheid en moet het indien nodig grondig gereinigd wor- den.
DSET.190501.04.nl-BE Pagina 21 5.3 Inbedrijfstelling Envistar Top (code TEM, TXM, TER, TXR) en Envistar Top met geïntegreerde ko- elmachine EcoCooler (code TEC) of koelwarmtepomp ThermoCooler HP (code TTC) worden compleet in de fabriek gebouwd, getest en gedocumenteerd. Inbedrijfstellen van de unit moet uitgevoerd worden door competent personeel en volgens het startprotocol: •...
Gebruik en onderhoud Envistar Top 04-21 DSET.190501.04.nl-BE Pagina 22 5.4 Status koelen - koelmachine (code TEC) grootte 04 Met bedieningssysteem (kod MX) Statusinformatie staat op het Climatix-display. Informatie Waarde/voorbe- Verklaring Status koelmachine Unit AAN Normale stand voor koelen, of de compressor draait is afhankelijk van de vraag naar koeling.
Pagina 23
Gebruik en onderhoud Envistar Top 04-21 DSET.190501.04.nl-BE Pagina 23 Zonder bedieningssysteem (code UC, MK of US) Statusinformatie staan op het Carel-display (hoofdmenu/status I/O). Informatie Waarde/voorbeeld Verklaring Status U6 = Koel.vraag: Koelvraag van ventilatiesturing. Verwijder startvertra- Nee/Ja Mogelijkheid om de compressor snel te starten indien ging: Ja is ingesteld.
Pagina 24
Gebruik en onderhoud Envistar Top 04-21 DSET.190501.04.nl-BE Pagina 24 Status Waarde/voorbeeld Verklaring Koelvraag, uitgaand signaal frequentieregelaar, toeren- Hoge druk Condensatietemperatuur Status Heetgastemperatuur Zuiggastemperatuur Lage druk Verdampingstemperatuur Status Status Uit/In bedrijf/Alarm/ Warmte Stroom 4,3 Arms Stroomverbruik compressor Spanning 124 Vrms Spanning compressor...
Gebruik en onderhoud Envistar Top 04-21 DSET.190501.04.nl-BE Pagina 25 5.5 Status koelen - koelmachine (code TEC) grootte 06-12 Met bedieningssysteem (kod MX) Statusinformatie staat op het Climatix-display. Informatie Waarde/voor- Verklaring beeld Danfoss-VSD Danfoss variabele snelheidsaandrijving Hoge druk 25 bar Relatieve druk van hogedruksensor.
Pagina 26
Gebruik en onderhoud Envistar Top 04-21 DSET.190501.04.nl-BE Pagina 26 Zonder bedieningssysteem (code UC, MK, US) Statusinformatie staat op het Carel-display (hoofdmenu/status I/O). Informatie Waarde/voorbe- Verklaring Status Compressor: 60,0 Hz Compressorfrequentie. Aandrijvingsstatus: Compressor uit De status van de frequentieregelaar Beperkende status:...
Gebruik en onderhoud Envistar Top 04-21 DSET.190501.04.nl-BE Pagina 27 5.6 Status koelen - koelmachine (code TEC) grootte 16-21 Met bedieningssysteem (kod MX) Statusinformatie staat op het Climatix-display. Informatie Waarde/voorbe- Verklaring Status koelmachine Unit AAN Normale stand voor koelen, of de compressor draait is afhankelijk van de vraag naar koeling.
Pagina 28
Gebruik en onderhoud Envistar Top 04-21 DSET.190501.04.nl-BE Pagina 28 Zonder bedieningssysteem (code UC, MK, US) Statusinformatie staat op het Carel-display (hoofdmenu/status I/O). Informatie Waarde/voorbeeld Verklaring Status B1 = Koel.vraag: Koelvraag van ventilatiesturing. B2 = Warmtevraag WARMTEVRAAG Verwijder startvertraging: NEE / JA Mogelijkheid om de compressor snel te starten indien Ja is ingesteld.
Gebruik en onderhoud Envistar Top 04-21 DSET.190501.04.nl-BE Pagina 29 5.7 Status koelen - koelwarmtepomp (code TTC) Met bedieningssysteem (code MX) Statusinformatie staat op het Climatix-display. Informatie Waarde/voorbe- Verklaring Status koelmachine UnitON Normale stand voor koelen, of de compressor draait is afhankelijk van de vraag naar koeling.
Pagina 30
Gebruik en onderhoud Envistar Top 04-21 DSET.190501.04.nl-BE Pagina 30 Informatie Waarde/voorbe- Verklaring Uitgangssignaal fre- x.x% Toont hoeveel van de volledige ca- quentieregelaar paciteit door de compressor wordt gebruikt. Compr.nr Comp1 Aantal compressoren Compr. Sa. alarm Normaal Weergave van algemeen alarm.
Gebruik en onderhoud Envistar Top 04-21 DSET.190501.04.nl-BE Pagina 31 6 Onderhoudsinstructies 6.1 Onderhoudsschema Op het onderhoudsschema staan de acties en onderhoudsintervallen voor de functionele delen die on- derdeel kunnen zijn van het luchtbehandelingsaggregaat. De actuele delen staan in het orderdocument Technische gegevens.
Pagina 32
Gebruik en onderhoud Envistar Top 04-21 DSET.190501.04.nl-BE Pagina 32 Koelmachine (code TEC) Service uitgevoerd * Servicejaar 20 voor unitnr .......... (datum en handtekening) Aanbevolen 12 maan- 24 maan- 36 maan- 48 maan- Functioneel deel Code gina- maatregel (toezicht) verw.
Gebruik en onderhoud Envistar Top 04-21 DSET.190501.04.nl-BE Pagina 33 6.2 Filter (code ETFL) Luchtfilters in een luchtbehandelingsinstallatie moeten voorko- men dat stof en deeltjes in het gebouw komen. Zij moeten ook de gevoelige onderdelen van de unit, zoals wisselaars en warm- tewisselaar, beschermen tegen vervuiling.
Gebruik en onderhoud Envistar Top 04-21 DSET.190501.04.nl-BE Pagina 34 Controle – – xx Pa xx Pa Controleer de drukval over de filters. De drukval wordt gemeten met een mano- meter aangesloten op de meetcontacten. De meetcontacten zijn aan beide zij- den van de filters aangesloten.
Gebruik en onderhoud Envistar Top 04-21 DSET.190501.04.nl-BE Pagina 35 Filter vervangen WAARSCHUWING! Gevaar voor schadelijke stoffen tijdens vervangen van filters. Gebruik ademhalingsbescherming om inademen van stof te voorkomen. 1. Zet de unit uit met de serviceschakelaar in het bedieningssysteem en ver- grendel dan de veiligheidsschakelaar in de stand 0.
Gebruik en onderhoud Envistar Top 04-21 DSET.190501.04.nl-BE Pagina 36 6.3 Warmtewisselaarrotor (code TXRR) De functie van de warmtewisselaar is om warmte uit de retour- lucht terug te winnen en deze warmte over te brengen naar de toevoerlucht om zo het energieverbruik te minimaliseren.
Pagina 37
Gebruik en onderhoud Envistar Top 04-21 DSET.190501.04.nl-BE Pagina 37 5. Controleer of de aandrijfriem strak staat en doorhangt. Als de riem door- hangt, moet deze worden ingekort. De rotortoeren moeten ten minste 8 tpm zijn bij volledige terugwinning. 6. Controleer of de aandrijfriem onbeschadigd en schoon is.
Pagina 38
Gebruik en onderhoud Envistar Top 04-21 DSET.190501.04.nl-BE Pagina 38 Bij unit (code TER/TXR) moet de werking van de zuiveringssector geborgd zijn door te controleren of de onderdruk P3 groter is dan de onderdruk P2 (min. verschil 25 Pa). Anders kan de trimklep ETSP-TR worden gebruikt aan de retourluchtzijde om te smoren en zo de juiste drukbalans te krijgen.
Pagina 39
Gebruik en onderhoud Envistar Top 04-21 DSET.190501.04.nl-BE Pagina 39 9. Controleer de verschildruk over de rotor. De zuiveringssector is af-fabriek gemonteerd in de maximaal open stand. Afhankelijk van het drukverschil over de rotor, moet de zuiveringssector afgesteld worden. Onjuiste instelling kan leiden tot een lager rendement.
Gebruik en onderhoud Envistar Top 04-21 DSET.190501.04.nl-BE Pagina 40 Schoonmaken • Verwijder stof door voorzichtig te stofzuigen met zachte borstel. • Bij zwaardere en vettige vervuiling kan de rotor met een zwak alkalisch schoonmaakmiddel worden besproeid. • Voor het schoonmaken kan perslucht met lage druk (max 6 bar) gebruikt worden.
Gebruik en onderhoud Envistar Top 04-21 DSET.190501.04.nl-BE Pagina 41 6.4 Tegenstroomwisselaar (code TXMM) De functie van de toevoerlucht is om warmte uit de retourlucht terug te winnen en deze warmte over te brengen naar de to- evoerlucht om zo het energieverbruik te minimaliseren.
(bypass-klep gesloten). Wanneer er kans op vorst is, kunnen de kleppen in verschillende standen staan. De ontdooi- en bypass-functies zijn af-fabriek ingesteld, eventuele aanpassingen mo- gen alleen door IV Produkt worden uitgevoerd. Beschrijving ontdooifunctie (BYP) (code TXMM-NP) De warmtestroomwisselaar kan, onder bepaalde bedrijfsomstandigheden, aan de retourluchtzijde bevriezen of er kan ijsvorming ontstaan.
Gebruik en onderhoud Envistar Top 04-21 DSET.190501.04.nl-BE Pagina 43 6.5 Luchtverwarmer water (code ETAB-VV) en Thermoguard (ETAB-TV) Luchtverwarmer water De verwarmingsspiraal bestaat uit een aantal koperen buizen met geperste aluminium lamellen. De capaciteit van de wisselaar wordt minder wanneer er stof op het oppervlak ligt.
Gebruik en onderhoud Envistar Top 04-21 DSET.190501.04.nl-BE Pagina 44 Bijkomend onderhoud ThermoGuard 1. De TermoGuard-wisselaar moet uitgerust zijn met een veiligheidsventiel waarvan de werking regelmatig gecontroleerd moet worden (ten minste eenmaal per jaar). Een lekkend ventiel komt gewoonlijk door vuil dat uit het leidingsysteem dat zich op de ventielzitting heeft afgezet.
Gebruik en onderhoud Envistar Top 04-21 DSET.190501.04.nl-BE Pagina 45 6.6 Luchtverwarmer elektrisch (code ETAB-EV, ETKB-EV, ETAB-SV) • ETAB-EV Voor montage op unit • ETAB-SV Voor montage koelwarmtepomp op unit • ETKB-EV Voor kanaalmontage Luchtverwarmer elektrisch (ETAB-EV, ETAB-SV) Luchtverwarmer elektrisch grootte 04-12 (ETKB-EV) De warmtewisselaar is op gebouwd uit "kale"...
Gebruik en onderhoud Envistar Top 04-21 DSET.190501.04.nl-BE Pagina 46 6.7 Luchtkoeler water ETKB-VK Luchtkoeler water De koelwisselaar bestaat uit een aantal koperen buizen met geperste aluminium lamellen. De capaciteit van de wisselaar wordt minder wanneer er stof op het oppervlak ligt.
Gebruik en onderhoud Envistar Top 04-21 DSET.190501.04.nl-BE Pagina 47 6.8 Ventilatoreenheid (code ELFF) De ventilatoren moeten de lucht door het systeem vervoeren, d.w.z. de ventilator zou de stromingsweerstand in de luchtapparaten, leidingen en unit overwinnen. Het toerental van de ventilatoren wordt zo ingesteld dat de juiste luchthoeveel- heid stroomt.
Pagina 48
Gebruik en onderhoud Envistar Top 04-21 DSET.190501.04.nl-BE Pagina 48 Controle Voorbeeld ventilatoreenheid grootte 04-06 Voorbeeld ventilatoreenheid grootte 09-21 1. Bouten ophanging 2. Aansluitplaat 1. Schroeven deksel 3. Instroomconus 2. Sprints 3. Trillingsdemper 4. Trillingsdemper 4. Motor 5. Trillingsdemperconsole, onderste 5. Ventilatorwiel 6.
Pagina 49
Gebruik en onderhoud Envistar Top 04-21 DSET.190501.04.nl-BE Pagina 49 leer of de trillingsdempers (pos 3) heel zijn en vast zitten. 6. Voor grootte 04-06: Zorg ervoor dat de randbescherming (pos 8) op de bovenste ventilatorconsole (pos 9) vast zit. 7. Controleer bevestigingsbouten, schroeven, ophangingmiddelen en grond- frame.
Gebruik en onderhoud Envistar Top 04-21 DSET.190501.04.nl-BE Pagina 51 6.10 Geluidsdemper (code ETLD) Geluidsdemper TER-04 Geluidsdemper grootte 04-21 De geluidsdemper reduceert het geluidsniveau in het systeem. Controle Zorg ervoor dat de dempelementen heel zijn en dat het oppervlakken schoon is.
Gebruik en onderhoud Envistar Top 04-21 DSET.190501.04.nl-BE Pagina 52 6.11 Koelmachine (code TEC) en koelwarmtepomp (code TTC) Algemeen De bedrijfsparameters van de unit mogen niet worden gewijzigd zonder te controleren of de wijzigingen binnen het bereik van de unit liggen.
Gebruik en onderhoud Envistar Top 04-21 DSET.190501.04.nl-BE Pagina 53 7 Alarmmanagement en foutopsporing Bij units met bedieningssysteem (code MX) kunt u de alarminformatie op het Climatix-display aflezen. Bij units zonder bedieningssysteem (code UC, MK, US) kunt u de alarminformatie op het Carel-display aflezen.
Gebruik en onderhoud Envistar Top 04-21 DSET.190501.04.nl-BE Pagina 54 Foutopsporing via symptomen Symptomen Mogelijke oorzaak Maatregel Laag koelvermogen - te De spanning is verbroken Controleer de bedienings-/werkscha- hoge temperatuur in te kelaar en zekeringen koelen object/medium Geen of te lage luchthoeveelheid over de...
Gebruik en onderhoud Envistar Top 04-21 DSET.190501.04.nl-BE Pagina 55 7.2 Koelmachine (code TEC) - grootte 06-12 Foutopsporing via symptomen Symptomen Mogelijke oorzaak Maatregel Hogedrukpressostaat is Geen of te lage luchthoeveelheid Controleer de luchthoeveelheid over geactiveerd over de condensor de condensor. Een geactiveerde...
Gebruik en onderhoud Envistar Top 04-21 DSET.190501.04.nl-BE Pagina 56 Alarminformatie voor frequentieregelaar en compressor Alarm Climatix (code Alarm Carel (code UC, MK, Verklaring en maatregel Randapparatuur AL P02 Compressoraandrijving: Communicatiefout met het elektronische expansieventiel. PERIPHERALS_ERROR Compressor draait met beperkte toeren.
Pagina 57
Gebruik en onderhoud Envistar Top 04-21 DSET.190501.04.nl-BE Pagina 57 MOC veiligheid AL D06 Compressoraandrijving: De motorbeveiliging (Motor Orientated Control) heeft een fout ontdekt. De frequentieregelaar wordt gestopt. MOC_SAFETY Fouten moeten hersteld en alarmen reset worden. Het alarm kan komen als gevolg van een geactiveerde hogedrukpressostaat (de frequentieregelaar wordt spanningsloos).
Pagina 58
Gebruik en onderhoud Envistar Top 04-21 DSET.190501.04.nl-BE Pagina 58 Alarm hogedrukpressostaat Als de hogedrukpressostaat geactiveerd is staat er "Alarm koelmachine: Alarm". Omdat de frequentieregelaar geen spanning meer heeft na een geactiveerde hogedrukpressostaat, heeft dit tot gevolg dat er ook een alarm wordt gegeven voor een communicatiefout "Com.
Gebruik en onderhoud Envistar Top 04-21 DSET.190501.04.nl-BE Pagina 59 7.3 Koelwarmtepomp (code TTC) Foutopsporing bij alarm Controle Mogelijke oorzaak Maatregel JA ⇒ Is de Geen of te lage luchthoeveelheid Controleer de luchthoeveelheid over hoogedrukpressostaat over de condensor de condensor. geactiveerd? Reset de pressostaat handmatig.
Pagina 60
Gebruik en onderhoud Envistar Top 04-21 DSET.190501.04.nl-BE Pagina 60 Alarminformatie voor frequentieregelaar en compressor Alarm Climatix Verklaring en maatregel Sa. alarm Algemeen alarm, check alarm in Carel, zie onderstaande tabel. Alarm C1 H. pressostaat Hogedrukpressostaat geactiveerd of alarm op de frequentieregelaar.
Pagina 61
Gebruik en onderhoud Envistar Top 04-21 DSET.190501.04.nl-BE Pagina 61 Foutopsporing via symptomen Symptomen Mogelijke oorzaak Maatregel Laag koelvermogen - te De spanning is verbroken Controleer de bedienings-/werkscha- hoge temperatuur in te kelaar en zekeringen. koelen object Separate voeding niet aangesloten...
Pagina 62
Neem graag contact met ons op Centrale + 46 (0)47 – 75 88 00 Gebruiksondersteuning: + 46 (0)47 – 75 89 00 styr@ivprodukt.se Service: + 46 (0)47 – 75 89 99 service@ivprodukt.se Reserveonderdelen + 46 (0)47 – 75 88 00 spareparts@ivprodukt.com Bezoek ons op: www.ivprodukt.com...