Pagina 1 Interactieve Dell™-projector S520 Gebruikershandleiding...
Pagina 2: Opmerkingen, Aandachtspunten En Waarschuwingen
Reproductie van deze materialen op elke willekeurige manier zonder de schriftelijke goedkeuring van Dell Inc. is strikt verboden. Handelsmerken die in deze tekst zijn gebruikt: Dell en het DELL-logo zijn handelsmerken van Dell Inc.; DLP en het DLP-logo zijn handelsmerken van T EXAS ;...
Pagina 3: Inhoudsopgave
Inhoud Uw Dell-projector ..... . . Uw projector aansluiten ....
Pagina 4 ......Contact opnemen met Dell ....
Pagina 5: Uw Dell-Projector
Uw Dell-projector Uw projector wordt geleverd met alle onderstaande items. Controleer of u alle items hebt en neem contact op met Dell als er iets ontbreekt. Inhoud verpakking Voedingskabel 5 m VGA-kabel (VGA naar VGA) Afstandsbediening AAA-batterijen (2) Aspect Ratio...
Pagina 6 Inhoud verpakking Passieve pen (2 stuks) Interwrite Workspace-cd WorkSpace Uitlijningsbalk (3 stuks) Schroef voor lasergordijn Wandmontageset Uw Dell-projector...
Pagina 7 Over uw projector Bovenaanzicht Onderaanzicht 163,00 IR-ontvangers Lampdeksel Camera 10 W luidspreker Lens Scherpstelring Montagegaten voor wandmontage: schroefgat M4 x 8 mm diepte. Aanbevolen draaimoment <10 kgf-cm Uw Dell-projector...
Pagina 8 • Aanbevolen wandmontageset voor de projector (onderdeelnr.: 7XY53). Raadpleeg de ondersteuningswebsite van Dell op dell.com/support. • Raadpleeg de veiligheidsinformatie die bij uw projector is geleverd, voor meer details. • De S520-projector kan alleen binnenshuis worden gebruikt. Uw Dell-projector...
Pagina 9: Uw Projector Aansluiten
Uw projector aansluiten 8 9 10 11 12 5 6 7 Mini-USB-aansluiting (mini- Aansluiting voor de audio- type B) voor externe muis, uitgang firmware-upgrade en lasergordijn aanraak-HID HDMI-aansluiting Aansluiting voedingskabel VGA-uitgang (beeldscherm Microfoonaansluiting loop-through) USB type A aansluiting voor Aansluiting voor de audio-B- USB-viewer ingang rechterkanaal USB type B aansluiting...
Pagina 10 Aansluiting voor de audio-A- Aansluiting lasergordijn ingang linkerkanaal Aansluiting voor de audio-B- ingang linkerkanaal LET OP: Voordat u begint met een procedure van dit hoofdstuk, dient u de veiligheidsrichtlijnen op pagina 8 na te leven. Uw projector aansluiten...
Pagina 11: Aansluiten Op Een Computer
Aansluiten op een computer Een computer aansluiten via een VGA-kabel M O L E X Voedingskabel VGA- naar-VGA-kabel USB-A-naar-mini-USB-B- kabel OPMERKING: De mini-USB-kabel moet aangesloten zijn als u de functies Pagina omhoog en Pagina omlaag op de afstandsbediening wilt gebruiken. Uw projector aansluiten...
Pagina 12 Loopthrough-aansluiting monitor via VGA-kabels Voedingskabel VGA- naar-VGA-kabel OPMERKING: Uw projector wordt met slechts één VGA-kabel geleverd. Er kan een extra VGA-kabel worden aangeschaft op de website van Dell op www.dell.com. Uw projector aansluiten...
Pagina 13 Aansluiten op een computer met een RS232-kabel Voedingskabel RS232-kabel (9-pins D-sub vrouwelijk naar vrouwelijk pin2-3 schakelen) OPMERKING: De RS232-kabel (9-pins D-sub vrouwelijk naar vrouwelijk pin2-3 schakelen) is niet bij uw projector geleverd. Raadpleeg een professionele installateur voor informatie over de kabel en de RS232 afstandsbedieningssoftware.
Pagina 14 Een computer aansluiten via een USB-kabel M O L E X Voedingskabel USB-A-naar-USB-B-kabel OPMERKING: Plug & play. Uw projector wordt met slechts één USB-kabel geleverd. Er kan een extra USB-kabel worden aangeschaft op de website van Dell op www.dell.com. Uw projector aansluiten...
Pagina 15 ® Een computer verbinden via een draadloze verbinding of Intel WiDi OPMERKING: Uw computer moet uitgerust zijn met een draadloze aansluiting en moet correct geconfigureerd zijn om nog een draadloze verbinding te detecteren. Raadpleeg de documentatie van uw computer over het configureren van de draadloze verbinding. ®...
Pagina 16 Wi-Fi in op uw mobiele apparaat en maakt u verbinding met het projectornetwerk, Dell S520. Ga voor meer informatie naar de Dell Support-site op dell.com/support. Ondersteunde bestanden zijn: Mobi Show Foto...
Pagina 17: Aansluiten Op Een Dvd-Speler
Een DVD-speler aansluiten met een S-Video-kabel TOP MENU MENU OPEN/CLOSE HDMI STANDBY/ON ENTER DVD/USB HOME RETURN MENU Voedingskabel S-videokabel OPMERKING: De S-video-kabel is niet geleverd bij uw projector. U kunt de S-video-verlengkabel (30m/60m) via de website van Dell aanschaffen op www.dell.com. Uw projector aansluiten...
Pagina 18 Een DVD-speler aansluiten met een Composiet-videokabel TOP MENU MENU OPEN/CLOSE HDMI STANDBY/ON ENTER DVD/USB HOME RETURN MENU Voedingskabel Composiet videokabel OPMERKING: De composiet-video-kabel is niet geleverd bij uw projector. U kunt de Composiet-video-verlengkabel (30m/60m) via de website van Dell aanschaffen op www.dell.com. Uw projector aansluiten...
Pagina 19 Een DVD-speler aansluiten met een Component-videokabel TOP MENU MENU OPEN/CLOSE HDMI STANDBY/ON ENTER DVD/USB HOME RETURN MENU Voedingskabel VGA-naar-component-videokabel OPMERKING: De VGA-naar-component-videokabel is niet geleverd bij uw projector. U kunt de VGA-naar-component-video- verlengkabel (30m/60m) via de website van Dell aanschaffen op www.dell.com. Uw projector aansluiten...
Pagina 20 Een DVD-speler aansluiten met een HDMI-kabel TOP MENU MENU HDMI OPEN/CLOSE STANDBY/ON ENTER DVD/USB HOME RETURN MENU Voedingskabel HDMI-kabel OPMERKING: De HDMI-kabel is niet geleverd bij uw projector. U kunt de HDMI-kabel aanschaffen op de website van Dell website op www.dell.com. Uw projector aansluiten...
Pagina 21: Verbinden Met Een Lan-Netwerk
Een beeld projecteren en de projector die op een netwerk is aangesloten via een RJ45-kabel bedienen. LAN-netwerk (LAN) Voedingskabel RJ45-kabel OPMERKING: De RJ45-kabel is niet geleverd bij uw projector. U kunt de RJ45-kabel aanschaffen op de website van Dell website op www.dell.com. Uw projector aansluiten...
Pagina 22 Aansluiten op een commerciële RS232-bedieningsdoos Voedingskabel RS232-kabel (9-pins D-sub vrouwelijk naar vrouwelijk pin2-3 schakelen) Commerciële RS232- bedieningsdoos OPMERKING: De RS232-kabel (9-pins D-sub vrouwelijk naar vrouwelijk pin2-3 schakelen) is niet bij uw projector geleverd. Raadpleeg een professionele technicus om de kabel te verkrijgen. Uw projector aansluiten...
Pagina 23 Verbinden met uw lasergordijn voor interactiviteit Voedingskabel VGA- naar-VGA-kabel USB-A-naar-mini-USB-B-kabel DC-naar-DC-kabel Lasergordijn Whiteboard OPMERKING: Het lasergordijn is geleverd bij uw whiteboard. Het lasergordijn moet 2 cm hoger dan de bovenste rand van het projectiescherm worden geïnstalleerd. De vlakheid van het whiteboard moet 2 mm of minder zijn. Elke VGA- en HDMI-kabel kan worden aangesloten op de computer en projector.
Pagina 24 Voldoet aan 21 CFR 1040.10 en 1040.11 behalve voor afwijkingen conform lasermededeling nr. 50 van 24 juni 2007. IEC 60825-1:2007 LET OP: Laservoorzorgsmaatregelen • Dit product is een Klasse 1-laserapparaat dat voldoet aan IEC 60825- 1:2007. • Dit product heeft een ingebouwde lasermodule. Demontage of wijziging is zeer gevaarlijk en mag nooit worden geprobeerd.
Pagina 25: Uw Projector Gebruiken
Uw projector gebruiken Uw projector inschakelen OPMERKING: Schakel de projector in voordat u de bron inschakelt (computer, dvd-spelers, enz.). De voedingsknop knippert wit tot u erop drukt. Sluit de voedingskabel en de juiste signaalkabels aan op de projector. Zie "Uw projector aansluiten" op pagina 9 voor meer informatie over het aansluiten van de projector.
Pagina 26: De Scherpstelling Van De Projector Regelen
OPMERKING: Wacht 60 seconden voordat u de projector opnieuw inschakelt om de interne temperatuur de tijd te geven te stabiliseren. Koppel de voedingskabel los van het stopcontact en de projector. De scherpstelling van de projector regelen Draai de scherpstelring tot het beeld duidelijk leesbaar is. De projector kan scherpstellen op een afstand van 0,597 m tot 0,731 m.
Pagina 27: De Grootte Van Het Projectiebeeld Aanpassen
De grootte van het projectiebeeld aanpassen 0,597’ (18,2 cm) 70" (177,8 cm) 80" (203,2 cm) 87,2" (221,49 cm) 90" (228,6 cm) 100" (254 cm) Uw projector gebruiken...
Pagina 28 Projector- Projector- Beeldgrootte Projectie- Projectie- basis naar basis naar afstand afstand Diagonaal bovenkant van onderkant van (cm) (cm) Breedte Hoogte (inch/cm) beeld (cm) beeld (cm) (cm) (cm) [H] 51,7 18,2 70"/ 177,8 cm 60,1 26,6 80"/ 203,2 cm 65,5 87,2"/ 221,4 cm 67,7 34,2 90"/ 228,6 cm...
Pagina 29: De Afstandsbediening Gebruiken
De afstandsbediening gebruiken Aspect Ratio Page Up Page Down Freeze Video S-Video Auto Blank Blank Video Source Adjust Screen Screen Mode Schakelt de projector in of uit. Zie "Uw Voeding projector inschakelen" op pagina 25 en "Uw projector uitschakelen" op pagina 25 voor meer informatie.
Pagina 30 Richt de afstandsbediening op het scherm Laser en houd de knop Laser ingedrukt om het laserlicht te activeren. LET OP: Kijk niet naar het laserpunt wanneer deze actief is. Richt het laserlicht niet naar uw ogen. Indrukken om de beeldverhouding van een Aspect Ratio Aspect Ratio...
Pagina 31 Video mode De projector heeft vooraf ingestelde configuraties die zijn geoptimaliseerd op deze knop om gegevens (presentatiedia's) of video (films, spelletjes, enz.) weer te geven. Druk op de knop Video Mode om te schakelen tussen de Presentatiestand, Heldere stand, Filmstand, sRGB of Aangep. stand.
Pagina 32: De Batterijen Van De Afstandsbediening Installeren
De batterijen van de afstandsbediening installeren OPMERKING: Verwijder de batterijen wanneer u de afstandsbediening niet gebruikt. Druk op het lipje om het deksel van het batterijvak op te tillen. Controleer de polariteitsmarkering (+/-) op de batterijen. Plaats de batterijen en lijn hun polariteit correct uit volgens de markering in het batterijvak.
Pagina 33: Bedrijfsbereik Met Afstandsbediening
Bedrijfsbereik met afstandsbediening Bedrijfsbereik Hoek ±40° Afstand Hoek Hoek Aspect Ratio Page Up Page Down Freeze Video S-Video Auto Blank Blank Video Source Adjust Screen Screen Mode OPMERKING: Het werkelijke bedrijfsbereik kan een beetje verschillen van het schema. Als het batterijvermogen laag is, zal de afstandsbediening de projector niet correct bedienen.
Pagina 34: Het Osd Gebruiken
Het OSD gebruiken • De projector beschikt over een meertalig OSD-menu dat kan worden weergegeven met of zonder ingangsbron. • Druk op de menuknop op de afstandsbediening om naar het hoofdmenu te gaan. • Om door de tabbladen in het hoofdmenu te navigeren, drukt u op de knop op de afstandsbediening.
Pagina 35 OPMERKING: U kunt Draadl/USB gebruiken nadat de optie "Draadloos en LAN" is ingeschakeld. INV.SEL. DRAADL/USB Via het menu Inv.Sel. Draadl/USB kunt u Draadloos beeldscherm, USB- ® weergave, USB-viewer, Intel WIDI, en Intern geheugen activeren. — Druk op om het scherm met de Draadloze RAADLOOS BEELDSCHERM gids van de projector weer te geven.
Pagina 36 Wanneer u de projector en computer verbindt via de USB-kabel, verschijnt een bericht USB aangesloten en kunt u DoUSB of Opslagmodus kiezen. AUTOAANP Met Autoaanp worden de opties Horizontaal, Verticaal, Frequentie en Opsporing van de projector automatisch aangepast in de pc-stand. HELDERH/CONTR Via het menu Helderh/Contr kunt u de instellingen voor helderheid/contrast van uw projector aanpassen.
Pagina 37 — Gebruik om het beeldschermcontrast aan te ONTRAST passen. OPMERKING: Als u de instellingen voor Helderheid, en Contrast aanpast, schakelt de projector automatisch over op Aangep. modus. VIDEOSTAND Via het menu Videostand kunt u het weergavebeeld optimaliseren: Presentatie, Helder, Film, sRGB (biedt een nauwkeurigere kleurenvoorstelling) en Aangep.
Pagina 38 Audio EQ Via het menu Audio EQ kunt u de audio aanpassen om de niveaus van verschillende frequenties in een signaal te versterken of te verminderen (verzwakken). GEVORDERD Via het menu Gevorderd kunt u de instellingen wijzigen voor Beeld, Weergave, Projector, LAN, Draadl, Menu, Stroom, Interact. en Projectorinfo.
Pagina 39 .—Hiermee kunt u de kleurtemperatuur aanpassen. Het LEURTEMP scherm lijkt koeler bij hogere kleurtemperaturen en warmer bij lagere kleurtemperaturen. Wanneer u de waarden in het menu Kleur aanp. aanpast, wordt de Aangep. modus geactiveerd. De waarden worden opgeslagen in de Aangep. modus. —Hiermee kunt u de rood, groen en blauw EGEL EBRUIKTE...
Pagina 40 —Hiermee kunt u de videobron aanpassen van zwart-wit ERZADIGING tot volledig verzadigde kleuren. Druk op om de hoeveelheid kleur in een afbeelding te verhogen en op om deze hoeveelheid te verlagen. —Druk op om de scherpte te verhogen en op om de CHERPTE scherpte te verlagen.
Pagina 41 )— Selecteer en druk op om de EERGAVE INST MODUS weergave-instellingen te activeren. Het menu weergave-instellingen biedt de volgende opties: —Druk op om het beeld naar rechts te ORIZONTALE POSITIE verplaatsen en om het naar links te verplaatsen. —Druk op om het beeld omhoog te verplaatsen ERTICALE POSITIE om het omlaag te verplaatsen.
Pagina 42 —Druk op om in te zoomen en het beeld weer te geven. Pas de schaal van de foto aan door op te drukken en druk op om de foto alleen op uw afstandsbediening weer te geven. — Druk op om het menu OOMNAVIGATIE Zoomnavigatie te activeren.
Pagina 43 )— Selecteer en druk op om de EERGAVE INST IN VIDEOSTAND weergave-instellingen te activeren. Het menu weergave-instellingen biedt de volgende opties: —Hiermee kunt u de hoogte-breedteverhouding EELDVERHOUDING selecteren om de weergave van het beeld aan te passen. De opties zijn: Oorsprong, 16:10 en 4:3. •Oorsprong —...
Pagina 44 —Als u een losse of overlappende foto ziet SYNCHR OMKEREN terwijl u een DLP 3D-bril draagt, moet u mogelijk "Omkeren" uitvoeren om de beste overeenkomst tussen de linker/rechterbeeldreeks te verkrijgen voor een correct beeld. (Voor DLP 3D-bril) OPMERKING: Wanneer u een 3D-ervaring wilt creëren, hebt u enkele andere componenten nodig, zoals: "Actieve"...
Pagina 45 De optie Gesloten bijschrift is alleen beschikbaar voor NTSC. Gesloten bijschrift kan alleen worden ingeschakeld via S-video- en Composiet-video-ingangen. —Het Dell-logo is de standaard CHERMOPNAME achtergrondafbeelding. U kunt ook de optie Schermopname selecteren om het scherm vast te leggen. Het volgende bericht verschijnt op het scherm.
Pagina 46 U kunt Testpatroon in- of uitschakelen door Uit, 1, of 2 te selecteren. Testpatroon 1: Testpatroon 2: —Selecteer Bevestigen en druk op om de TANDAARD fabriekswaarden van alle instellingen te herstellen. Het onderstaande waarschuwingsbericht verschijnt: Het opnieuw instellen van de items omvat zowel de instellingen van computerbronnen als die van videobronnen.
Pagina 47 LAN—Selecteer Inschak. om de functie Draadloos en RAADLOOS EN LAN te activeren. DHCP—Als er een DHCP-server bestaat op het netwerk waarop de projector is aangesloten, wordt het IP-adres automatisch opgehaald wanneer u DHCP Aan selecteert. Als DHCP Uit is, stelt u IP-adres, Subnetmasker en Gateway handmatig in.
Pagina 48 — Selecteer en druk op om de draadloze instellingen te RAADL INST activeren. Het menu Draadloze instellingen biedt de volgende opties: —Als de draadloze functie van uw projector is RAADLOOS ingeschakeld, wordt deze optie weergegeven op het scherm als Aangesloten. DHCP S —Hiermee kunt u de DHCP-server van de draadloze ERVER...
Pagina 49 Druk op de knop nadat de instelling is voltooid om af te sluiten. Nadat IP-adres, Subnetmasker, Gateway en DNS zijn ingesteld, selecteert u Opslaan en drukt u op de knop de instellingen op te slaan. Als u Opslaan selecteert zonder dat u op de Enter-knop drukt, behoudt het systeem de originele instellingen.
Pagina 50 Na drie ongeldige pogingen wordt de projector automatisch uitgeschakeld. OPMERKING: Als u uw wachtwoord vergeten bent, moet u contact opnemen met DELL of een bevoegde onderhoudsdienst. Om de wachtwoordfunctie uit te schakelen, selecteert u Blokkeer om de functie te sluiten.
Pagina 51 —Voer het originele wachtwoord in. Voer ACHTW IJZIGEN vervolgens het nieuwe wachtwoord in en bevestig het nieuwe wachtwoord opnieuw. — Selecteer en druk op om de stroominstellingen TROOMINSTELLINGEN te activeren. Het menu Stroominstellingen biedt de volgende opties: Uw projector gebruiken...
Pagina 52 —Selecteer Aan om de projector uit te schakelen met NEL AFSLUITEN één druk op de voedingsknop. Met deze functie kan de projector snel worden uitgeschakeld met een versnelde ventilatorsnelheid. Tijdens het snel uitschakelen zal de akoestische ruis iets luider zijn dan verwacht.
Pagina 53 —Hiermee kunt u de aansluiitingsselectie van de ERBINDING laseraanraking instellen als Mini-USB of Draadl/LAN. — Het menu Informatie toont de huidige S520 ROJECTORINFO projectorinstellingen. TAAL Hiermee kunt u de taal voor het OSD maken. Druk op om het menu Taal te activeren.
Pagina 54 HELP Als u problemen ondervindt met uw projector, kunt u het Help-menu openen voor het oplossen van problemen. Uw projector gebruiken...
Pagina 55: Inleiding Multimedia
Inleiding multimedia Ondersteund multimediaformaat: Foto-indeling Afbeeldingstype Subtype Codeertype Max. pixels (ext.naam) 8000 x 8000 8000 x 8000 8000 x 8000 JPEG/JPG Basis YUV420 8000 x 8000 YUV422 YUV440 YUV444 Progressief YUV420 8000 x 8000 YUV422 YUV440 YUV444 Video-indeling Bestandsin- Max. resolutie Max.
Pagina 56 Indeling muziek Muziektype (ext.naam) Max. Max. bitsnelheid bemonsteringsfrequentie (Kbps) (KHz) LPCM 48 KHz 320 Kbps MPEG-1 Layer 3 48 KHz 320 Kbps 48 KHz 320 Kbps 48 KHz 320 Kbps 48 KHz 320 Kbps Uw projector gebruiken...
Pagina 57: Het Bestandstype Instellen Voor Multimedia Met Usb
Het bestandstype instellen voor multimedia met USB OPMERKING: Er moet een USB-flashdisc aangesloten zijn op de projector als u de multimedia USB-functie wilt gebruiken. Volg deze stappen om foto-, video- of muziekbestanden op uw projector af te spelen: Verbind het voedingssnoer en schakel de projector in door op de voedingsknop te drukken.
Pagina 58 Open het menu Inv.Sel., selecteer Draadl/USB en selecteer vervolgens USB-viewer in het submenu. Het Scherm USB verschijnt zoals hieronder weergegeven: Selecteer de multimediabestanden: Foto, Video, Muziek of Officeviewer en druk vervolgens op om het afspelen te starten. Of selecteer de optie Opmaak om de instellingen voor multimedia te veranderen.
Pagina 59: Het Bestandstype Instellen Voor Multimedia Met Het Intern Geheugen
Het bestandstype instellen voor multimedia met het intern geheugen Volg deze stappen om foto-, video- of muziekbestanden op uw projector af te spelen: Verbind het voedingssnoer en schakel de projector in door op de voedingsknop te drukken. Druk op de afstandsbediening op de knop Menu. Aspect Ratio Page Up...
Pagina 60 Het Scherm intern geheugen verschijnt zoals hieronder weergegeven: Selecteer de multimediabestanden: Foto, Video, Muziek of Officeviewer en druk vervolgens op om het afspelen te starten. Of selecteer de optie Opmaak om de instellingen voor multimedia te veranderen. Zie "Multimedia-instelling" op pagina 62. Uw projector gebruiken...
Pagina 61: Officeviewer Voor Usb En Intern Geheugen
Officeviewer voor USB en intern geheugen Met de functie Officeviewer kunt u MS Excel, MS Word, MS PowerPoint en PDF-bestanden gebruiken. Kennismaken met de knoppen Gebruik de knoppen omhoog, omlaag, links en rechts om te navigeren en gebruik de knop op de afstandsbediening om te selecteren.
Pagina 62: Multimedia Instellen Voor Usb En Intern Geheugen
Multimedia INSTELLEN voor USB en intern geheugen Via het menu voor de multimedia-instellingen kunt u de instellingen voor Foto, Video en Muziek wijzigen. OPMERKING: Het menu voor de multimedia-instellingen en de set zijn dezelfde voor USB en intern geheugen. Duur diavoorstelling—Druk op om de weergave-interval voor de diavoorstelling te selecteren.
Pagina 63: Installatie Van Intel ® Wireless Display (Widi)
® Installatie van Intel Wireless Display (WiDi) OPMERKING: Uw computer moet voldoen aan de volgende ® systeemeisen voor Intel Wireless Display: Systeemonderdeel Vereiste Processor EEN van de volgende mobiele processoren: ® 3e generatie Intel Core™ processor: alle mobiele processoren ® 3e generatie Intel Core™...
Pagina 64 Draadloos EEN van de volgende: ® ® Intel Centrino Wireless-N 1000, 1030, 2200, of 2230 ® ® Intel Centrino Wireless-N 2200 for Desktop ® ® Intel Centrino Advanced-N 6200, 6205, 6230 of 6235 ® ® Intel Centrino Advanced-N 6205 for Desktop ®...
Pagina 65: Intel ® Widi Inschakelen Op De Projector
® Intel WiDi inschakelen op de projector Sluit de voedingskabel aan en druk op de voedingsknop. Druk op de afstandsbediening op de knop Menu. Aspect Ratio Page Up Page Down OPMERKING: Gebruik de knoppen om te navigeren en om te selecteren. Open het menu Inv.Sel., selecteer Draadl/USB en selecteer ®...
Pagina 66 Start Intel WiDi op uw computer Typ WiDi in de zoekbalk van Windows. Als uw computer beschikt over ® ® ingebouwd Intel WiDi, verschijnt de toepassing "Intel WiDi" in de zoekresultaten. Verbind de computer met de Dell S520. Uw projector gebruiken...
Pagina 67 Inloggen Meld u aan met de PIN-code die geleverd is in stap 4 van de installatie van ® Intel Wireless Display (WiDi) en klik op OK. Uw projector gebruiken...
Pagina 68: Installatie Draadloos Beeldscherm Of Lan-Beeldscherm
Installatie draadloos beeldscherm of LAN-beeldscherm OPMERKING: Uw computer moet voldoen aan de volgende minimale systeemvereisten: Besturingssysteem: • Windows Microsoft Windows XP Home of Professional Service pack 2 (32-bits aanbevolen), Windows Vista 32-bits en Windows 7 Home of Professional 32-bits of 64-bits, Windows 8 32-bits of 64-bits •...
Pagina 69: Draadloos Of Lan Inschakelen Op De Projector
Draadloos of LAN inschakelen op de projector Sluit de voedingskabel aan en druk op de voedingsknop. Druk op de afstandsbediening op de knop Menu. Aspect Ratio Page Up Page Down OPMERKING: Gebruik de knoppen om te navigeren en om te selecteren. Open het menu Inv.Sel., selecteer Draadl/USB en selecteer vervolgens Draadloos beeldscherm in het submenu.
Pagina 70 Noteer het Draadloze netwerk (SSID), IP-adres en de Toegangscode. U zult deze informatie nodig hebben om u later aan te melden. Installeer de Dell Projector Connection Manager op uw Computer Verbind uw computer met het draadloos netwerk van de Dell S520 abcd. Uw projector gebruiken...
Pagina 71 • Uw computer moet over de functie voor draadloze netwerken beschikken om de verbinding te detecteren. • Wanneer u een verbinding maakt met het draadloos netwerk van de Dell S520 abcd, zult u de draadloze verbinding met andere draadloze netwerken verliezen. OPMERKING: Denk eraan alle proxy’s uit te schakelen.
Pagina 72 De pagina voor het S520-webbeheer wordt geopend. Klik op Download wanneer u dit de eerste keer gebruikt. Selecteer het geschikte besturingssysteem en klik vervolgens op Download. Uw projector gebruiken...
Pagina 73 U kunt het "Audioprojectiestuurprogramma" downloaden van de Dell- ondersteuningssite op dell.com/support OPMERKING: Als u de toepassing niet kunt installeren vanwege onvoldoende rechten op de computer, kunt u contact opnemen met de netwerkbeheerder.
Pagina 74 OPMERKING: Sluit voor het LAN-beeldscherm de LAN-kabel aan op de projector en de computer. Uw projector gebruiken...
Pagina 75 Start de Dell Projector Connection Manager (voor draadloos beeldscherm) Nadat de installatie is voltooid, start het programma automatisch en gaat het zoeken. Als het programma niet automatisch start, kunt u dubbelklikken op het pictogram op het bureaublad om de toepassing te starten.
Pagina 76 Start de Dell Projector Connection Manager (voor LAN-beeldscherm) Nadat de installatie is voltooid, start het programma automatisch en gaat het zoeken. Als het programma niet automatisch start, kunt u dubbelklikken op het pictogram op het bureaublad om de toepassing te starten.
Pagina 77 De knoppen begrijpen Nadat u bent aangemeld, verschijnt het volgende scherm. Item Beschrijving Statusbalk Instellingen Klik om de toepassingsinstellignen te activeren. De knop Klik om de toepassing te minimaliseren. Minimaliseren De knop Sluiten Klik om de toepassing af te sluiten. Werkbalk bedieningselementen Projectorinfo Klik om informatie over SSID, IP-adres en...
Pagina 78 De instellingen gebruiken Klik op om het instellingenmenu weer te geven. — Hiermee kunt u de resolutie selecteren. ESOLUTIE — Hiermee kunt u de standaard projectiemodus EERGAVEMODUS instellen. Uw projector gebruiken...
Pagina 79 — Hiermee kunt u de geluidsinstellingen wijzigen. ELUID USB- — Hiermee kunt u een USB-dongle maken. Zie "Token voor DONGLE toepassing maken" op pagina 107. Uw projector gebruiken...
Pagina 80 — Geeft de versie van de toepassing weer. Uw projector gebruiken...
Pagina 81: Installatie Audioprojectie
XP de installatie van een extra stuurprogramma. Als er geen stuurprogramma is geïnstalleerd op uw computer, verschijnt een pop-upbericht op het scherm waarin u wordt gevraagd het vereiste stuurprogramma te installeren. U kunt het "Audioprojectiestuurprogramma" downloaden van de Dell- ondersteuningssite op dell.com/support. OPMERKING: Voor de audioprojectiefunctie moet een extra stuurprogramma worden geïnstalleerd op het MAC-...
Pagina 82 OPMERKING: Poorten / protocol voor aansluiten op de projector voor projectie via ethernet: UDP: 1047, (back-up: 1048, 1049) TCP: 3268, 515, 1688, 1041 (back-up: 389, 8080, 21) Uw projector gebruiken...
Pagina 83 Draadloos of LAN inschakelen op de projector. Verbind het voedingssnoer en schakel de projector in door op de voedingsknop te drukken. Druk op de afstandsbediening op de knop Menu. Aspect Ratio Page Up Page Down Open het menu Inv.Sel., selecteer Draadl/USB en selecteer vervolgens Draadloos beeldscherm in het submenu.
Pagina 84 Installeer de Dell Projector Connection Manager op uw Computer "Dell Projector Connection Manager" is vereist als Draadloos of LAN wordt gebruikt voor het instellen van de audioprojectie. Download en installeer de software de eerste keer dat u audioprojectie gebruikt. Sla Stap 5 - 6 over als deze reeds is geïnstalleerd.
Pagina 85 Nadat de installatie is voltooid, start het programma automatisch en gaat het zoeken. Als het programma niet automatisch start, kunt u dubbelklikken op het pictogram op het bureaublad om de toepassing te starten. Selecteer de Dell S520 abcd en klik vervolgens op Uw projector gebruiken...
Pagina 86 Meld aan met de Toegangscode die is opgegeven in stap 4 van de installatie van de audioprojectie en klikt vervolgens op OK. Ga naar stap Start de Dell Projector Connection Manager met LAN-audioprojectie Nadat de installatie is voltooid, start het programma automatisch en gaat het zoeken.
Pagina 87: De Audioprojectie Gebruiken
De audioprojectie gebruiken U bent nu aangemeld bij Dell Projector Connection Manager. Druk op de knop "Afspelen" in de toepassing om het LAN of de draadloze audioprojectie te starten. Druk op de knop "Audioprojectie" in de toepassing om audioprojectiefunctie in te schakelen...
Pagina 88 Windows Media Player of andere software voor het weergeven van geluid (zoals: Winamp-speler...) op uw computer gebruiken. Uw projector gebruiken...
Pagina 89: De Projector Beheren Vanaf Het Webbeheer
De projector beheren vanaf het webbeheer De netwerkinstelling configureren Als de projector met een netwerk is verbonden, kunt u toegang krijgen tot de projector via een webbrowser. Raadpleeg "LAN-instellingen" op pagina 46 voor het configureren van de netwerkinstelling. Webbeheer openen Gebruik Internet Explorer 6.0 en hoger of Firefox 2.0 en hoger en voer het IP- adres in.
Pagina 90 Download de Dell Projector Connection Manager Zie ook "Installatie draadloos beeldscherm of LAN-beeldscherm" op pagina 68. Klik op de knop Download van het overeenkomende besturingssysteem van uw computer. Uw projector gebruiken...
Pagina 91 Eigenschappen beheren Beheerder Om de beheerderpagina te openen is een beheerderwachtwoord vereist. Beh.wachtwoord: Voer het beheerderwachtwoord in en klik op • Inloggen. Het standaard wachtwoord is "admin". Zie "Wachtw. Wijzigen" op pagina 96 om het wachtwoord te wijzigen. Uw projector gebruiken...
Pagina 92 Systeemstatus Toont informatie over de Netwerkstatus, Verbindingsstatus en Projectiestatus en controle. Uw projector gebruiken...
Pagina 93 Netwerkstatus Raadpleeg het hoofdstuk OSD op pagina 46. IP Setup • Kies Het IP adres automatisch verkrijgen om automatisch een IP- adres toe te wijzen aan de projector of op Gebruik het volgende IP adres om een IP-adres handmatig toe te wijzen. DHCP Server Setup Kies Auto om Start IP, Beëindig IP, Subnetmasker, Standaard Gateway •...
Pagina 94 Wireless Setup • Kies INSCHAK. voor het instellen van Regio, SSID, SSID Broadcast, Frequency Band, Kanaal, Encryption en Sleutel. Kies Uitsch. om de draadloze instelling uit te schakelen. SSID: Maximaal 32 tekens lang. Encryption: U kunt de WPA-sleutel uitschakelen of een sleutel van 64-bits of 128-bits in ASCII- of HEX-tekenreeks selecteren.
Pagina 95 Projectie instellen Projectie instellen • Resolutie: Hiermee kunt u de resolutie selecteren. De opties zijn: XGA (1024 x 768) en WXGA (1280 x 800). • Login Code: Selecteer hoe de aanmeldingscode moet worden gegenereerd door de projector. Er zijn 3 opties: •...
Pagina 96 Via deze pagina kunt u het beheerderwachtwoord wijzigen. Voer nieuw wachtwoord in: voer het nieuwe wachtwoord in. • Bevestig nieuw wachtwoord: Voer het wachtwoord opnieuw in en • klik op Toepassen. OPMERKING: Neem contact op met Dell als u het beheerderwachtwoord bent vergeten. Uw projector gebruiken...
Pagina 97 Standaardwaarden herstellen Klik op de knop Toepassen om alle draadloze/netwerkinstellingen opnieuw in te stellen naar de standaard fabrieksinstellingen. Uw projector gebruiken...
Pagina 98 Voer de volgende stappen uit om de firmware-update te starten: U kunt de firmware-bestanden downloaden van dell.com/support. Druk op Bladeren om het bij te werken bestand te selecteren. Klik op de knop Update om te starten. Wacht terwijl het systeem de firmware op uw apparaat bijwerkt.
Pagina 99 Bedieningspaneel projector Projectorinformatie • Projectiestatus en controle: Er zijn vijf statussen: Lamp aan, Standby, Energiebesp., Koeling en Opwarmen. Klik op de knop Vernieuwen om de status en controle-instellingen te vernieuwen. • Energie Besparen: Energie Besparen kan worden ingesteld op Uit, 30, 60, 90 of 120 minuten.
Pagina 100 • Waarschuwingsstatus: Er zijn drie waarschuwingsstatussen: Lampwaarschuwing, Lage lamplevensduur en Temperatuurwaarschuwing. Uw projector wordt mogelijk vergrendeld in de beschermingsstand als een van de alarmsignalen wordt geactiveerd. Om de beschermingsstand af te sluiten, klikt u op de knop Wissen om de Waarschuwingsstatus te wissen voordat u de projector kunt uitschakelen.
Pagina 101 Alarminstelling E-mailwaarschuwing • E-mailwaarschuwing: U kunt instellen of u via e-mail op de hoogte wilt worden gebracht (INSCHAK. of Uitsch.). • Naar/Cc/Van: U kunt het e-mailadres invoeren van de afzender (Van) en geadresseerden (Naar/Cc) die de melding moeten ontvangen wanneer een abnormale situatie of waarschuwing optreedt. •...
Pagina 102 Herstart systeem Klik op Herstarten om het systeem opnieuw op te starten. Crestron Voor de Crestron-functie. Uw projector gebruiken...
Pagina 103 Veelgestelde vragen: Ik wil externe toegang tot de Volg de onderstaande stappen voor een projector via internet. Wat is betere instelling van de browser: de beste instelling voor de Open Configuratiescherm browser? Internetopties tabblad Algemeen Tijdelijke internetbestanden Instellingen en schakel het keuzerondje Bij elk bezoek aan een pagina in.
Pagina 104 "Van" overeenkomt met de "Gebruikersnaam" en het "Wachtwoord". U gebruikt bijvoorbeeld test@dell.com als het e- mailadres in "Van". U moet ook de accountinformatie test@dell.com gebruiken voor de gebruikersnaam en het wachtwoord om u aan te melden bij de SMTP-server.
Pagina 105 > McAfee > McAfee Security Center). Klik op het tabblad personal firewall plus op View the Internet Applications List. Zoek en selecteer Dell S520 Projector in de lijst. Klik met de rechtermuisknop op de kolom Permissions. Selecteer Allow Full Access in het pop- upmenu.
Pagina 106 Open Zone Alarm Firewall (Start > Alle programma’s > Zone Labs > Zone Labs Center). Zoek en selecteer op de pagina Program Control de optie Dell S520 Projector in de lijst. Klik met de rechtermuisknop op de kolom Access-Trusted. Selecteer Allow in het pop-upmenu.
Pagina 107: Token Voor Toepassing Maken
Token voor toepassing maken Met de Toepassingstoken knt u Plug & weergeven uitvoeren met ene USB- token. Klik in de toepassingssoftware op > USB-dongle. Het volgende scherm verschijnt. Klik op Exit (Volgende). Sluit een flashstation aan op een van de USB-poorten op uw computer.
Pagina 108: Problemen Met Uw Projector Oplossen
Problemen met uw projector oplossen Als u problemen ondervindt met uw projector, raadpleeg dan de volgende tips voor het oplossen van problemen. Neem contact op met Dell als het probleem zich blijft voordoen (zie Contact opnemen met Dell op pagina 123).
Pagina 109 Gedeeltelijk, rollend of Druk op de toets Auto Adjust op de onjuist weergegeven beeld afstandsbediening. Als u een laptop van Dell gebruikt, stel dan de resolutie van de computer in op WXGA (1280 x 800): Klik met de rechtermuisknop op een ongebruikt gedeelte van het ®...
Pagina 110 Probleem (vervolg) Mogelijke oplossing (vervolg) • Als het scherm de verkeerde De beeldkleur is onjuist signaaluitvoer ontvangt van de grafische kaart, stelt u het signaaltype in op RGB In het OSD-menu Beeldinst. van het tabblad Gevorderd. • Gebruik Testpatroon in de Projectorinst.
Pagina 111 De projector is oververhit. Het scherm stabiel oranje wordt automatisch uitgeschakeld. Schakel het scherm opnieuw in nadat de projector is afgekoeld. Neem contact op met Dell als het probleem zich blijft voordoen. Het lampje van TEMP Als de projectorventilator defect raakt,...
Pagina 112 Probleem (vervolg) Mogelijke oplossing (vervolg) De afstandsbediening Het batterijvermogen kan laag zijn. Plaats werkt niet vlot of werkt in dat geval 2 nieuwe AAA-batterijen. slechts binnen een zeer beperkt bereik • Windows DoUSB geeft niet weer Weergave over USB moet automatisch worden uitgevoerd.
Pagina 113: Geleidende Signalen
Schakel ORANJE ORANJE het scherm opnieuw in nadat de projector is afgekoeld. Neem contact op met Dell als het probleem zich blijft voordoen. Ventilator defect Een van de ventilators werkt niet. De projector wordt automatisch ORANJE uitgeschakeld. Neem contact op met...
Pagina 114: Led Geleidende Signalen Lasergordijn
LED geleidende signalen lasergordijn Lampje Lampje Status Beschrijving (Wit) (rood) Lasergordijn is niet goed geïnstalleerd, maar Interlockschakelaar is niet correct geplaatst. InterLock schakelen Controleer de installatiepositie van het Knipperen (0,5s) mislukt lasergordijn. Als het waarschuwingssignaal blijft werken, moet u contact opnemen met het servicecentrum.
Pagina 115: De Lamp Vervangen
Vervanging aanbevolen. Vervanging aanbevolen. www.dell.com/lamps" verschijnt op het scherm. Als het probleem zich blijft voordoen nadat u de lamp hebt vervangen, dient u contact op te nemen met Dell. Zie "Contact opnemen met Dell" op pagina 123 voor meer informatie. LET OP: Gebruik een originele lamp om een veilige en optimale bedrijfstoestand van uw projector te garanderen.
Pagina 116 Dell. Neem anders contact op met uw lokaal afvalverwerkingsbedrijf voor het adres van de dichtstbijzijnde verzamelplaats voor batterijen. Plaats een nieuwe lamp. Maak de 2 schroeven die de lamp vasthouden vast. Plaats het lampdeksel terug en maak de 2 schroeven vast.
Pagina 117: Specificaties
Specificaties Lampklep 0,65" WXGA-800 S450 DMD, DarkChip3™ Helderheid 3100 ANSI-lumen (max.) Contrastverhouding Native: 2200:1 standaard Modus hoge contrastverhouding: 8000:1 standaard Gelijkvormigheid 85% Standaard (Japan standaard - JBMA) Aantal pixels 1280 x 800 (WXGA) Beeldverhouding 16:10 Intern flash-geheugen 2 GB (max.) Weergeefbare kleuren 1,07 miljoen kleuren Snelheid kleurenwiel...
Pagina 118 Voeding Universeel 100-240 V AC 50-60 Hz met PFC- ingang Energieverbruik Normale modus: 345 W ± 10% @ 110 Vac (netwerk aan) ECO-modus: 285 W ± 10% @ 110 Vac (netwerk aan) Stand-bymodus: < 0,5 W Audio 2 luidspreker x 10 watt RMS Geluidsniveau Normale modus: 36 dB(A) ECO-modus: 32 dB(A)
Pagina 119 S-Video-ingang: Een standaard 4-pens mini- DIN S-Video connector voor Y/C-signaal. Composiet video-ingang: Een gele RCA- stekker voor CVBS-signaal. HDMI-ingang: One HDMI connector for supporting HDMI 1.4a. HDCP-compatibel. Analoge audio-ingang: Twee 3,5 mm stereo minitelefoonstekkers (blauw) en twee paar RCA-aansluitingen (Rood/Wit). Variabele audio-uitgang: Één 3,5 mm stereo mini telefoonstekker (groen).
Pagina 120 4-in-1 gesplitst scherm. Er kunnen 4 presentatiedia’s worden weergegeven op het scherm. Modus Vergaderingsbeheer. Ondersteunt audioprojectie (installatie stuurprogramma kan vereist zijn. Download van dell.com/support). Ondersteunt MobiShow en WiFi-Doc projectie. Lamp OSRAM 280 W door gebruiker vervangbare lamp Lamplevensduur Normale modus: 3000 uur...
Pagina 121 --> 0xBE, 0xEF, 0x10, 0x05, 0x00, 0xC6, 0xFF, 0x11, 0x11, 0x01, 0x00, 0x01 • Lijst met besturingsopdrachten De laatste RS232-code kunt u weergeven via de ondersteuningswebsite van Dell op support.dell.com. De laatste SNMP-opdrachten en de lijst kunt u weergeven via de ondersteuningswebsite van Dell op support.dell.com.
Pagina 122 Compatibiliteitsmodi (Analog/Digitale) Vernieuwingsfre Hsynch. frequentie Resolutie Pixelklok (MHz) quentie (Hz) (KHz) 640 x 350 70,087 31,469 25,175 640 x 480 59,940 31,469 25,175 720 x 480 p60 59,940 31,469 27,000 720 x 576 p50 50,000 31,250 27,000 720 x 400 70,087 31,469 28,322...
Pagina 123: Contact Opnemen Met Dell
De beschikbaarheid verschilt afhankelijk van het land en het product en sommige services zijn mogelijk niet beschikbaar in uw regio. Om contact op te nemen met Dell met betrekking tot de verkoop, technische ondersteuning of klantendienst: 1 Ga naar www.dell.com/contactDell.
Pagina 124: Contact Opnemen Met Einstruction
E-mail: Techsupport@einstruction.com International technische ondersteuning eInstruction-software, EMEA Telefoon: +33 1 58 31 1065 E-mail: EU.Support@einstruction.com Technische ondersteuning via internet is beschikbaar op: www.einstruction.com (in V.S.) www.einstruction.de (in Duitsland) www.einstruction.fr (in Frankrijk) www.einstruction.it (in Italië) www.einstruction.es (in Spanje) Contact opnemen met Dell...
Pagina 125: Contact Opnemen Met Crestron
Technische ondersteuning In de V.S. en Canada Telefoon: 877-516-5394 E-mail: roomviewsupport@crestron.com Buiten de V.S. en Canada Telefoon: +1 201-367-1037 E-mail: roomviewsupport@crestron.com Contact opnemen met Dell...
Pagina 126: Bijlage: Woordenlijst
Bijlage: Woordenlijst ANSI lumen — Een standaard voor het meten van de helderheid. Deze waarde wordt berekend door een vierkante meter van een beeld in negen gelijke rechthoeken te splitsen, de waarde van de lux-lezing (of helderheid) in het midden van elke rechthoek te meten en vervolgens een gemiddelde te maken van deze negen punten.
Pagina 127 ANSI — meet een patroon van 16 afwisselende zwarte en witte rechthoeken. De gemiddelde lichtuitvoer van de witte rechthoeken wordt gedeeld door de gemiddelde lichtuitvoer van de zwarte rechthoeken om de ANSI-contrastverhouding te bepalen. Volledig aan/uit contrast is altijd groter dan het ANSI-contrast voor dezelfde projector.
Pagina 128 Trapeziumcorrectie — Een hulpmiddel dat de vervorming van een geprojecteerd beeld (doorgaans een effect met een brede bovenzijde en een smalle onderzijde) corrigeert. Dit is meestal te wijten aan een verkeerde hoek tussen de projector en het scherm. Maximale afstand — De afstand van een scherm tot de projector kan de afstand zijn die nodig is om een beeld te projecteren dat bruikbaar (helder genoeg) is in een volledig verduisterde kamer.
Pagina 129 9 USB-A-naar-mini-USB-B- VGA-B-ingang (D-sub) 9 kabel 23 Afstandsbediening 29 USB-A-naar-USB-B-kabel 14 VGA- naar-VGA-kabel 11, 12, VGA-naar-YPbPr-kabel 19 Contact opnemen met Dell 5, Voedingskabel 11, 12, 13, 14, 111, 115 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23 Whiteboard 23 Index...
Pagina 130 De projector inschakelen 25 VOLUME 37 De projector uitschakelen 25 De scherpstelling van de projector regelen 26 Problemen oplossen 108 Scherpstelring 26 Contact opnemen met Dell Dell contact opnemen 123, 126 Specificaties Hoofdeenheid 7 Aantal pixels 117 5W luidspreker 7...

Dell S520 Gebruikershandleiding

Quick Links

Gerelateerde Handleidingen voor Dell S520

Samenvatting van Inhoud voor Dell S520

Inhoudsopgave