Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
700272 / 270 LN
700321 / 320 LN
Bedienungsanleitung
Flaschenkühlschränke
D/A/CH
Seite 1 bis 22
Instruction manual
Refrigerator for bottles
GB/UK
from page 23 to 44
Mode d'emploi
Réfrigérateur à bouteilles
F/B/CH
de page 45 à page 66
Gebruiksaanwijzing
Flessenkoelkasten
NL/B
blz. 67 t/m 88
Instrukcja obsługi
Szafy chłodnicze do butelek
PL
strony od 89 do 110
V5/0914
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Bartscher 270 LN
Samenvatting van Inhoud voor Bartscher 270 LN
- Pagina 1 700272 / 270 LN 700321 / 320 LN Bedienungsanleitung Flaschenkühlschränke D/A/CH Seite 1 bis 22 Instruction manual Refrigerator for bottles GB/UK from page 23 to 44 Mode d’emploi Réfrigérateur à bouteilles F/B/CH de page 45 à page 66 Gebruiksaanwijzing Flessenkoelkasten NL/B blz.
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
6. Reiniging en onderhoud ..................84 6.1 Veiligheidsvoorschriften ..................84 6.2 Reiniging ......................84 6.3 Veiligheidsvoorschriften voor onderhoud ............85 7. Mogelijke storingen....................86 8. Afvalverwijdering ....................88 Bartscher GmbH Franz-Kleine-Str. 28 D-33154 Salzkotten Tel.: +49 (0) 5258 971-0 Germany Fax: +49 (0) 5258 971-120... -
Pagina 3: Algemeen
1. Algemeen 1.1 Informatie over de gebruiksaanwijzing Deze gebruiksaanwijzing bevat de beschrijving van de installatie, de bediening en het onderhoud van het apparaat en dient als belangrijke informatiebron en naslagwerk. De kennis en het in acht nemen van alle hier beschreven veiligheidsvoorschriften en instructies is een voorwaarde voor veilig en juist gebruik van het apparaat. -
Pagina 4: Aansprakelijkheid En Vrijwaring
1.3 Aansprakelijkheid en vrijwaring Alle gegevens en tips die zijn opgenomen in deze gebruiksaanwijzing zijn samengesteld rekening houdend met de geldende voorschriften, de actuele technische stand van zaken en onze langdurige inzichten en ervaring. Ook de tekst van deze gebruiksaanwijzing is zo goed mogelijk vertaald. Wij zijn echter niet aansprakelijk voor eventuele fouten in de vertaling. -
Pagina 5: Veiligheid
2. Veiligheid In dit gedeelte wordt een overzicht gegeven van alle belangrijke veiligheidsaspecten. Bovendien zijn er in de onderstaande hoofdstukken concrete veiligheidsvoorschriften opgenomen (aangeduid met symbolen) om risico’s te voorkomen. Daarom moeten de op het apparaat aangebrachte pictogrammen, tekens en opschriften in acht genomen worden en steeds goed leesbaar gehouden. -
Pagina 6: Reglementair Gebruik
Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. o Kinderen mogen het apparaat niet schoonmaken of onderhoud plegen, tenzij ze ouder zijn dan 8 jaar en onder toezicht staan. o Kinderen jonger dan 8 jaar mogen zich niet in de buurt van het apparaat en de aansluitingskabel bevinden. -
Pagina 7: Transport, Verpakking En Bewaring
3. Transport, verpakking en bewaring 3.1 Controle bij aflevering Als het apparaat afgeleverd is, onmiddellijk controleren of het compleet en zonder transportschade is. Als er duidelijk zichtbare transportschade is, het geleverde apparaat niet of alleen onder voorbehoud aannemen. De schade opschrijven op de transportdocumenten/ het leveringsdocument van de leverancier. -
Pagina 8: Specificaties
4. Specificaties 4.1 Overzicht van onderdelen Flessenkoelkast 700272 / 270 LN Afb. 1 Temperatuurregelaar Verlichtingsschakelaar In hoogte verstelbare roosters Vast rooster Condensator Schaal voor condenswater Compressor Deur Instrument voor het reinigen van het condenswatergootje 10 - Afvoersysteem - 73 -... - Pagina 9 Flessenkoelkast 700321/320 LN Afb. 2 Bovendeel van het apparaat met 1 – 6 - bedieningselementen en indicatoren In hoogte verstelbare roosters (5) Afvoersysteem Instrument voor het reinigen van het condenswatergootje Glazen deur met aluminium 10 - omlijsting Condensator 11 - 12 - Schaal voor condenswater 13 -...
-
Pagina 10: Technische Gegevens
Als het groene controlelampje brandt, betekent dit dat de flessenkoelkast is aangesloten op het lichtnet. De ventilator schakelt in en werkt ononderbroken. 4.2 Technische Gegevens Naam Flessenkoelkasten 700272 / 270 LN 700321 / 320 LN Art. nr./model: interieur en behuizing wit, draairichting van de deur kan veranderd worden... -
Pagina 11: Installatie En Bediening
5. Installatie en bediening 5.1 Veiligheidsvoorschriften • Let erop dat de voedingskabel niet in contact komt met warmtebronnen en scherpe randen. Laat de voedingskabel niet van de tafel of het aanrecht naar beneden hangen. Zorg ervoor dat niemand op de kabel kan stappen of erover kan struikelen. •... -
Pagina 12: Installatie En Aansluiting
5.2 Installatie en aansluiting Voorbereiding van het apparaat AANWIJZING! Er zijn twee personen nodig voor de plaatsing van het apparaat. • Verwijder de verpakking van het apparaat. • Neem het apparaat van de piepschuimen onderzetter. Verwijder het plakband. Attentie! De koelkast is uitgerust met een opgeschroefde deurgreep. Om te voorkomen dat de deurgreep afbreekt, mag u hem niet gebruiken bij het optillen en verschuiven van het apparaat. - Pagina 13 Plaatsing • Plaats het apparaat in een droge, goed geventileerde ruimte. • Zet het apparaat nooit op een brandbare ondergrond. • Plaats het apparaat niet in de buurt van bronnen van open vuur, elektrische kachels, verwarmingsketels of andere warmtebronnen, zoals direct zonlicht. Hoge tempera- turen kunnen de oppervlakte van het apparaat beschadigen, het koelvermogen verminderen en het energieverbruik verhogen.
- Pagina 14 Aansluiting GEVAAR! Gevaar voor elektrische schokken! Wanneer het apparaat niet juist is geïnstalleerd kan het lichamelijk letsel veroorzaken door elektrische schokken! Vergelijk de parameters van het plaatselijke lichtnet met de technische gegevens van het apparaat (zie typeplaatje) voordat u het apparaat installeert. Sluit het apparaat alleen aan wanneer de gegevens overeenkomen! Het apparaat mag uitsluitend aangesloten worden op correct geïnstalleerde, enkelvoudige geaarde stopcontacten.
- Pagina 15 Flessenkoelkast 700272 (Afb. 8) Afb. 8 1. Verwijder de afsluitklepjes (c) van de behuizing en de binnenkant van de deur, verwijder de bovenste steun (6) samen met de beschermringen en de kunststof dichting onder de houder. 2. Neem de deur van de koelkast. 3.
- Pagina 16 8. Haal de afsluitdopjes van de schroeven (a) en van de deurgreep (b). Draai de schroeven uit de deurgreep. Schroef de deurgreep aan de andere kant vast. Bedek de ontstane openingen in de deur en de schroeven met de afsluitdopjes. 9.
-
Pagina 17: Bediening
5.3 Bediening Voor het eerste gebruik • Maak het apparaat voor het eerste gebruik grondig schoon in overeenstemming met de aanwijzingen uit hoofdstuk 6.2 „Reiniging“. • Voordat u de eerste keer levensmiddelen en dranken in het apparaat zet, moet de koelkast op de gewenste temperatuur zijn gebracht. - Pagina 18 AANWIJZING! Wanneer blijkt dat de producten in de koelkast te koud zijn dan moet u 1 - 3 de temperatuurregelaar in de positie zetten. Wanneer blijkt dat de producten in de koelkast niet koud genoeg zijn dan moet u de 3 - 5 temperatuurregelaar in de positie zetten.
-
Pagina 19: Reiniging En Onderhoud
Opmerkingen over lawaai tijdens het gebruik van het apparaat • De geluiden die u hoort tijdens de werking van het apparaat zijn normaal en wijzen niet op een storing. • Het klotsen, borrelen en ruisen wordt veroorzaakt door het koelmiddel dat rondstroomt in het koelsysteem van het apparaat. -
Pagina 20: Veiligheidsvoorschriften Voor Onderhoud
o Verwijder minimaal eenmaal per jaar het stof dat zich op de achterwand van de koelkast en de compressor heeft verzameld. o Een verontreinigde compressor heeft negatieve invloed op de werking van het apparaat en verhoogt het energieverbruik! Attentie! De compressor nooit met water schoonmaken! o Gebruik een droog, zacht borsteltje, elektrostatische Afb. -
Pagina 21: Mogelijke Storingen
7. Mogelijke storingen Probleem Oorzaak Oplossing • De stekker zit niet goed in • Doe de stekker op de het stopcontact juiste manier in het Het apparaat is stopcontact aangesloten op het • Controleer de • Defecte zekering lichtnet, maar het stroomtoevoer werkt niet •... - Pagina 22 Probleem Oorzaak Oplossing Het water verzamelt • Maak de afvoeropening • De opening in het zich in het afvoer- gootje en stroomt in het gootje schoon afvoergootje voor niet op de juiste condenswater is verstopt manier weg • De dichting van de deur is •...
-
Pagina 23: Afvalverwijdering
AANWIJZING! Bij de verwijdering van het apparaat dient u de in uw land geldende voorschriften in acht te nemen. Bartscher GmbH Franz-Kleine-Str. 28 D-33154 Salzkotten Tel.: +49 (0) 5258 971-0 Germany Fax: +49 (0) 5258 971-120...