Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
200 LN / 700341
Bedienungsanleitung
Tiefkühlschrank
D/A/CH
Seite 1 bis 20
Instruction manual
Deep freezer
GB/UK
from page 21 to 40
Mode d'emploi
Armoire de congélation
F/B/CH
de page 41 à page 60
Gebruiksaanwijzing
Vrieskast
NL/B
blz. 61 t/m 80
Instrukcja obsługi
Szafa mroźnicza
PL
strony od 81 do 100
V1/0814
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Bartscher 200 LN
Samenvatting van Inhoud voor Bartscher 200 LN
- Pagina 1 200 LN / 700341 Bedienungsanleitung Tiefkühlschrank D/A/CH Seite 1 bis 20 Instruction manual Deep freezer GB/UK from page 21 to 40 Mode d’emploi Armoire de congélation F/B/CH de page 41 à page 60 Gebruiksaanwijzing Vrieskast NL/B blz. 61 t/m 80 Instrukcja obsługi...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
6. Reiniging en onderhoud ..................77 6.1 Veiligheidsvoorschriften ..................77 6.2 Reiniging ......................77 6.3 Veiligheidsvoorschriften voor onderhoud ............78 7. Mogelijke storingen....................79 8. Afvalverwijdering ....................80 Bartscher GmbH Franz-Kleine-Str. 28 D-33154 Salzkotten Tel.: +49 (0) 5258 971-0 Germany Fax: +49 (0) 5258 971-120... -
Pagina 3: Algemeen
1. Algemeen 1.1 Informatie over de gebruiksaanwijzing Deze gebruiksaanwijzing bevat de beschrijving van de installatie, de bediening en het onderhoud van het apparaat en dient als belangrijke informatiebron en naslagwerk. De kennis en het in acht nemen van alle hier beschreven veiligheidsvoorschriften en instructies is een voorwaarde voor veilig en juist gebruik van het apparaat. -
Pagina 4: Aansprakelijkheid En Vrijwaring
1.3 Aansprakelijkheid en vrijwaring Alle gegevens en tips die zijn opgenomen in deze gebruiksaanwijzing zijn samengesteld rekening houdend met de geldende voorschriften, de actuele technische stand van zaken en onze langdurige inzichten en ervaring. Ook de tekst van deze gebruiksaanwijzing is zo goed mogelijk vertaald. Wij zijn echter niet aansprakelijk voor eventuele fouten in de vertaling. -
Pagina 5: Veiligheid
2. Veiligheid In dit gedeelte wordt een overzicht gegeven van alle belangrijke veiligheidsaspecten. Bovendien zijn er in de onderstaande hoofdstukken concrete veiligheidsvoorschriften opgenomen (aangeduid met symbolen) om risico’s te voorkomen. Daarom moeten de op het apparaat aangebrachte pictogrammen, tekens en opschriften in acht genomen worden en steeds goed leesbaar gehouden. -
Pagina 6: Reglementair Gebruik
Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. o Kinderen mogen het apparaat niet schoonmaken of onderhoud plegen, tenzij ze ouder zijn dan 8 jaar en onder toezicht staan. o Kinderen jonger dan 8 jaar mogen zich niet in de buurt van het apparaat en de aansluitingskabel bevinden. -
Pagina 7: Transport, Verpakking En Bewaring
3. Transport, verpakking en bewaring 3.1 Controle bij aflevering Als het apparaat afgeleverd is, onmiddellijk controleren of het compleet en zonder transportschade is. Als er duidelijk zichtbare transportschade is, het geleverde apparaat niet of alleen onder voorbehoud aannemen. De schade opschrijven op de transportdocumenten/ het leveringsdocument van de leverancier. -
Pagina 8: Specificaties
4. Specificaties 4.1 Overzicht van onderdelen ➀ ➆ ➁ ➅ ➂ ➄ ➃ ➀ Bedieningspaneel en indicatoren ➁ Deurgreep ➂ Deur ➃ In hoogte verstelbare voetjes ➄ Laden voor bevroren producten (4) ➅ Snelvriesvakken (2) ➆ IJsblokjesvorm - 67 -... -
Pagina 9: Technische Gegevens
Controlelampje temperatuurstijging (rood) ° Als de temperatuur in het apparaat stijgt boven -9 C gaat dit controlelampje branden. 4.2 Technische Gegevens Naam Vrieskast 200 LN 700341 Art. nr.: interieur en exterieur wit, Uitvoering: omdraaien van de draairichting van de deur mogelijk Koelmiddel:... -
Pagina 10: Installatie En Bediening
5. Installatie en bediening 5.1 Veiligheidsvoorschriften GEVAAR! Gevaar voor elektrische schokken! Het apparaat mag uitsluitend aangesloten worden op correct geïnstalleerde, enkelvoudige geaarde stopcontacten. Haal de voedingskabel nooit uit het stopcontact door aan de kabel te trekken maar pak altijd de stekker beet. •... -
Pagina 11: Installatie En Aansluiting
5.2 Installatie en aansluiting Voorbereiding van het apparaat AANWIJZING! Er zijn twee personen nodig voor de plaatsing van het apparaat! • Haal de verpakking van het apparaat. • Neem het apparaat van de piepschuimen onderzetter. Verwijder het plakband. Verwijder indien nodig het piepschuim (transportbeveiliging) tussen de achterwand en de condensator. - Pagina 12 • Plaats de vrieskast niet op plaatsen waar een hoge luchtvochtigheid heerst. Dit kan de vrieskast beschadigen en het koelvermogen negatief beïnvloeden. • De ventilatieopeningen aan de bovenkant van het apparaat mogen niet worden geblokkeerd of afgedekt. Zorg voor vrije luchtcirculatie. •...
- Pagina 13 • Zorg ervoor dat u het apparaat zodanig plaatst dat u altijd toegang hebt tot de stekker, zodat u indien noodzakelijk het apparaat snel los kunt koppelen van het lichtnet. Omdraaien van de draairichting van de deur (afb. 4, 5) •...
-
Pagina 14: Bediening
5. Haal de deur van het apparaat. 6. Schroef de bovenste bevestiging (6) los. Let op het kunststofplaatje onder de bevestiging. 7. Draai de bevestiging (6) samen met het kunststofplaatje 180° en schroef he m aan de andere kant van het apparaat vast in de twee vrije openingen die zich naast elkaar bevinden. - Pagina 15 Temperatuurinstelling • De temperatuur is fabrieksmatig ingesteld op -18° C . U kunt de temperatuur naar eigen behoefte instellen. • De temperatuur kan met de draaiknop voor temperatuurregeling worden ingesteld op een schaal van 0-6. In de positie „0“ schakelt de compressor uit. Het apparaat is nog steeds aangesloten op het lichtnet.
- Pagina 16 • Houd een afstand van minimaal 2,5 mm tussen de in te vriezen voedingsmiddelen aan (afb. 6). Voedingsmiddelen die nog moeten worden ingevroren mogen reeds bevroren producten niet raken. • Bevries alleen producten die geschikt zijn om in te vriezen en bestand zijn tegen lage temperaturen. Afb.
- Pagina 17 • Op de verpakking van industrieel ingevroren voedingsmiddelen staan de bewaar- temperatuur en -tijd aangegeven. Houd u bij de bewaring en het gebruik van bevroren producten aan de aanwijzingen van de producent van de voedingsmiddelen. • Kies uitsluitend voedingsmiddelen die op de juiste manier zijn verpakt, met exacte informatie op de verpakking en die bewaard zijn in een diepvries met een temperatuur van maximaal -18°...
-
Pagina 18: Reiniging En Onderhoud
Attentie! Gebruik geen scherpe voorwerpen of andere gereedschappen voor het mechanisch verwijderen van de ijslaag! • Trek het lipje voor de afvoer van dooiwater uit, draai het opnieuw 180° en plaats het terug op de oorspronkelijke plaats. • Sluit de deur van het apparaat. Schakel het apparaat in en wacht tot het de gewenste temperatuur heeft bereikt, voordat u de bevroren voedingsmiddelen opnieuw in het apparaat plaatst. -
Pagina 19: Veiligheidsvoorschriften Voor Onderhoud
o Maak de deurrubbers regelmatig schoon en droog. o Maak de uitrusting (laden, ijsblokjesvorm) regelmatig schoon met warm water en maak ze droog alvorens ze in de vrieskast te plaatsen. o Verwijder minimaal eenmaal per jaar het stof dat zich op de achterwand van de vrieskast en de compressor heeft verzameld. -
Pagina 20: Mogelijke Storingen
7. Mogelijke storingen Oorzaak Oplossing Probleem • De stekker zit niet goed in • Steek de stekker op de juiste Het aangesloten apparaat werkt het stopcontact. manier in het stopcontact. • De zekering van de stroom- • Controleer de niet, het groene controlelampje voorziening is beschadigd. -
Pagina 21: Afvalverwijdering
AANWIJZING! Bij de verwijdering van het apparaat dient u de in uw land geldende voorschriften in acht te nemen. Bartscher GmbH Franz-Kleine-Str. 28 D-33154 Salzkotten Tel.: +49 (0) 5258 971-0 Germany Fax: +49 (0) 5258 971-120...