Pagina 1
Bedieningshandleidingen Lastoorts UM 15 G EZA UM 24 G EZA UM 25 G EZA UM 36 G EZA UM 240 W EZA UM 401 W EZA UM 501 W EZA 099-600010-EW505 Aanvullende systeemdocumentatie opvolgen! 27.02.2018...
+49 2680 181-0. Een lijst met bevoegde dealers vindt u op www.ewm-group.com/en/specialist-dealers. De aansprakelijkheid voor het gebruik van deze installatie beperkt zich uitsluitend tot de werking van de installatie.
Inhoudsopgave Richtlijnen voor het gebruik van deze bedieningshandleiding Inhoudsopgave 1 Inhoudsopgave ............................3 2 Voor uw veiligheid ..........................4 Richtlijnen voor het gebruik van deze bedieningshandleiding ............4 Verklaring van symbolen ....................... 5 Onderdeel van de complete documentatie ..................6 3 Gebruik overeenkomstig de bestemming ...................
Voor uw veiligheid Richtlijnen voor het gebruik van deze bedieningshandleiding Voor uw veiligheid Richtlijnen voor het gebruik van deze bedieningshandleiding GEVAAR Werk- of gebruiksmethoden die nauwkeurig moeten worden aangehouden om een gerede kans op zwaar letsel of dood door ongeval van personen uit te sluiten. •...
Voor uw veiligheid Onderdeel van de complete documentatie Onderdeel van de complete documentatie Deze gebruikshandleiding is een onderdeel van de complete documentatie en is uitsluitend geldig in combinatie met de complete documentatie! Lees en volg de gebruikshandleidingen van alle systeemcomponenten, vooral de veiligheidsaanwijzingen! De afbeelding toont het algemeen voorbeeld van een lassysteem.
Lastoortsen voor MIG-lassen met vlambooglasapparaten. Meegeldende documenten/Geldige aanvullende documenten 3.2.1 Garantie Meer informatie vindt u in de bijgevoegde brochure "Warranty registration" en informatie over garantie, onderhoud en keuring op www.ewm-group.com! 3.2.2 Conformiteitsverklaring Het aangegeven apparaat voldoet qua concept en constructie aan de EG-richtlijnen: •...
Productbeschrijving – snel overzicht UM 240 W, UM 401 W, UM 501 W UM 240 W, UM 401 W, UM 501 W 4.3.1 Eurocentrale aansluiting Afbeelding 4-3 Pos. Symbool Beschrijving Anti-knikveer Euro-centraalaansluiting Lasstroom, inert-gas en toortsknop geïntegreeerd Snelkoppeling, blauw (toevoerleiding koelmiddel) Snelkoppeling, rood (retourleiding koelmiddel) 099-600010-EW505 27.02.2018...
Opbouw en functie UM 240 W, UM 401 W, UM 501 W Opbouw en functie WAARSCHUWING Verwondingsgevaar door elektrische spanning! Het aanraken van onder stroom staande onderdelen, bijv. stroomaansluitingen, kan levensgevaarlijk zijn! • Volg de veiligheidsaanwijzingen op de eerste pagina's van de gebruikershandleiding! •...
Opbouw en functie Eurocentrale aansluiting op het apparaat aanpassen Eurocentrale aansluiting op het apparaat aanpassen Af fabriek is de Eurocentrale aansluiting met een capillaire buis voor lastoortsen met draadgeleidingsspiraal uitgerust! 5.2.1 Draadtoevoerkern • Capillaire buis aan zijde van draadaanvoer in de richting van de eurocentrale aansluiting uitschuiven en daar uitnemen.
Draadaanvoerapparaat volgens de diameter en het type elektrode uitrusten! • Uitrusting volgens de aanwijzingen van de fabrikant van het draadaanvoerapparaat uitvoeren. Uitrusting voor EWM-apparaten > zie hoofdstuk 9. • Gebruik een draadgeleidingsspiraal voor de draadgeleiding van harde ongelegeerde draadelektroden (staal) in het lastoortsslangpakket! •...
Pagina 13
Opbouw en functie Geleiding van de draad op maat maken Afbeelding 5-3 Afbeelding 5-4 Afbeelding 5-5 099-600010-EW505 27.02.2018...
Pagina 14
Opbouw en functie Geleiding van de draad op maat maken Afbeelding 5-6 Afbeelding 5-7 099-600010-EW505 27.02.2018...
Pagina 15
Opbouw en functie Geleiding van de draad op maat maken Afbeelding 5-8 Pos. Symbool Beschrijving Gaskop Stroomcontactkop Gasverdeler Straalvoorraad Wartel, eurocentrale aansluiting Centreerhuls Oude draadgeleidingsspiraal Euro-centraalaansluiting Nieuwe draadgeleidingsspiraal Capillaire buis 099-600010-EW505 27.02.2018...
Opbouw en functie Geleiding van de draad op maat maken 5.3.2 Combikern De afstand tussen draadgeleidingskern en aandrijfrollen moet zo klein mogelijk zijn. Bij op lengte snijden uitsluitend scherpe, stabiele messen of speciale snijmesjes gebruiken, zodat de draadgeleidingskern niet wordt vervormd! Om de draadgeleiding te vervangen moet het slangpakket altijd gestrekt worden neergelegd.
Pagina 17
Opbouw en functie Geleiding van de draad op maat maken Afbeelding 5-12 Toortshalsspiraal aanpassen. Materiaal Lengte Aluminium 40 mm CrNi/hooggelegeerd 200 mm Afbeelding 5-13 Afbeelding 5-14 099-600010-EW505 27.02.2018...
Pagina 18
Opbouw en functie Geleiding van de draad op maat maken Afbeelding 5-15 Afbeelding 5-16 Afbeelding 5-17 Pos. Symbool Beschrijving Gaskop Stroomcontactkop Gasverdeler Straalvoorraad Wartel O-ring Spanhuls Combikern Euro-centraalaansluiting Verbindingshuls Nieuwe combikern Slijper voor draadgeleidingskernen Geleidebuis voor de Eurocentrale aansluiting van de lastoorts 099-600010-EW505 27.02.2018...
Onderhoud, verzorging en afvalverwerking Onderhoudswerkzaamheden, intervallen Onderhoud, verzorging en afvalverwerking VOORZICHTIG Elektrische stroom! De hierna beschreven werkzaamheden mogen uitsluitend bij uitgeschakelde stroombron geschieden! Onderhoudswerkzaamheden, intervallen 6.1.1 Dagelijkse onderhoudswerkzaamheden • De draadrichting vanuit de richting van de eurocentrale aansluiting met olie- en condensvrije perslucht of beschermgas uitblazen.
Daarnaast kunnen oude apparaten in heel Europa bij EWM-verkooppartners worden ingeleverd. Inachtneming van de RoHS-vereisten Wij, EWM AG Mündersbach, verklaren hierbij dat alle door ons geleverde producten waarop de RoHS- richtlijn van toepassing is, voldoen aan de vereisten van de RoHS (zie ook de toepasselijke EG-richtlijnen in de conformiteitsverklaring van uw apparaat).
Verhelpen van storingen Checklist voor het verhelpen van storingen Verhelpen van storingen Alle producten worden onderworpen aan strenge productie- en eindcontroles. Mocht er desondanks toch een keer iets niet werken, controleer het product dan aan de hand van de volgende lijst. Als geen van de aangegeven mogelijkheden om het defect te verhelpen werkt, waarschuw dan de officiële dealer.
Service-informatie en garantie zijn alleen geldig in combinatie met originele vervangings- en slijtage-onderdelen! Type UM 15 G EZA UM 24 G EZA UM 25 G EZA UM 36 G EZA Polariteit van de lastoorts over het algemeen positief Soort geleiding...
Technische gegevens UM 240 W, UM 401 W, UM 501 W UM 240 W, UM 401 W, UM 501 W Service-informatie en garantie zijn alleen geldig in combinatie met originele vervangings- en slijtage-onderdelen! Type UM 240 W EZA UM 401 W EZA UM 501 W EZA Polariteit van de lastoorts over het algemeen positief...
Slijtagedelen UM 15 G Slijtagedelen De garantie van de fabrikant vervalt bij apparaatschade door gebruik van componenten van derden! • Gebruik uitsluitend systeemcomponenten en opties (stroombronnen, lastoortsen, elektrodehouders, afstandsbedieningen, vervangings- en slijtageonderdelen, enz.) uit ons leveringsprogramma! • Accessoirecomponenten uitsluitend bij uitgeschakeld lasapparaat op de desbetreffende aansluitbus steken en vergrendelen.
Slijtagedelen UM 24 G UM 24 G Afbeelding 9-2 Pos. Bestelnummer Type Benaming GN Eco Ø=12,5mm L=63,5mm 1:02 394-000361-00000 Gaskop, conisch UM 24/240 GN Eco Ø=10mm L=63,5mm 1:02 394-001234-00000 Gaskop, sterk conisch UM 24/240 GN Eco Ø=17mm L=63,5mm 1:03 394-000362-00000 Gaskop, cilindrisch UM 24/240 2:01...
Slijtagedelen UM 25 G UM 25 G Afbeelding 9-3 Pos. Bestelnummer Type Benaming GN Eco Ø=15mm L=57mm UM 1:02 394-000369-00000 Gaskop, conisch GN Eco Ø=11,5mm L=57mm 1:02 394-001647-00000 Gaskop, sterk conisch UM 25 GN Eco Ø=18mm L=57mm UM 1:03 394-000371-00000 Gaskop, cilindrisch 1:04 394-000373-00000...
Slijtagedelen UM 36 G UM 36 G Afbeelding 9-4 Pos. Bestelnummer Type Benaming GN Eco Ø=16mm L=84mm UM 1:02 394-000431-00000 Gaskop, conisch GN Eco Ø=12mm L=84mm UM 1:02 394-001241-00000 Gaskop, sterk conisch GN Eco Ø=19mm L=84mm UM 1:03 394-000432-00000 Gaskop, cilindrisch 2:01 394-000447-00000 CT Eco M8x30 E-Cu Ø=0.8mm Contacttip...
Slijtagedelen UM 240 W UM 240 W Afbeelding 9-5 Pos. Bestelnummer Type Benaming GN Eco Ø=12,5mm L=63,5mm 1:02 394-000361-00000 Gaskop, conisch UM 24/240 GN Eco Ø=10mm L=63,5mm 1:02 394-001234-00000 Gaskop, sterk conisch UM 24/240 GN Eco Ø=17mm L=63,5mm 1:03 394-000362-00000 Gaskop, cilindrisch UM 24/240 2:01...
Slijtagedelen UM 401 W / UM 501 W UM 401 W / UM 501 W Afbeelding 9-6 Pos. Bestelnummer Type Benaming Centreerringsleutel voor contacttips 394-000469-00000 TTOOL MHS lassen nauwe lasnaden GN Eco Ø=16mm L=76mm UM 1:02 394-000435-00000 Gaskop, conisch 401/501 GN Eco Ø=14mm L=76mm UM 1:02 394-000436-00000...