Pagina 1
DEALER: Deze handleiding MOET aan de gebruiker van het product worden gegeven. GEBRUIKER: Lees deze handleiding VOORDAT u dit product gebruikt en bewaar deze voor toekomstig gebruik. Ga naar www.invacare.nl voor meer informatie over producten, onderdelen en diensten van Invacare.
VAN INVACARE VOORDAT U DEZE APPARATUUR GAAT GEBRUIKEN, TER VOORKO- MING VAN LETSEL OF SCHADE. WAARSCHUWING ACCESSOIRES Invacare-producten zijn specifiek ontworpen en vervaardigd voor gebruik in combinatie met Invacare-accessoires. Accessoires die door andere fabrikanten zijn ontworpen zijn niet getest door Invacare en worden niet aanbevolen voor gebruik met Invacare-producten.
INHOUDSTABEL INHOUDSTABEL LEGENDA MET SYMBOLEN ................2 SPECIALE OPMERKINGEN ................. 5 PRODUCTGEGEVENS ..................6 RPS350-1E en RPS350-1FR Stand Assist Patient Lift .....................6 SECTION 1—ALGEMENE RICHTLIJNEN ............... 7 Gewichtslimiet ..................................7 De lift monteren..................................7 De draagband gebruiken...............................7 Bediening van de lift................................8 De patiënt optillen .................................8 De patiënt verplaatsen ................................8...
Pagina 4
INHOUDSTABEL INHOUDSTABEL SECTION 6—PROBLEMEN OPLOSSEN ............... 20 SECTION 7—ONDERHOUD ................21 Onderhoud - Controlelijst veiligheidsinspectie......................21 De draagband en de lift reinigen............................21 Controleren op slijtage en beschadiging........................21 De lift smeren ..................................22 De basis instellen................................. 22 De hoogte van het kniekussen instellen ........................22 De elektrische actuator vervangen ..........................
SPECIALE OPMERKINGEN SPECIALE OPMERKINGEN In deze gebruiksaanwijzing worden kernwoorden gebruikt die van toepassing zijn op gevaren of onveilige handelingen die kunnen leiden tot persoonlijk letsel of schade aan eigendommen. Raadpleeg de onderstaande tabel voor de definities van de kernwoorden. KERNWOORD BETEKENIS Gevaar duidt op een op handen zijnde gevaarlijke situatie die, indien deze niet wordt vermeden, leidt GEVAAR...
PRODUCTGEGEVENS PRODUCTGEGEVENS RPS350-1E en RPS350-1FR Stand Assist Patient Lift Max. hoogte van draagbandbevestiging: 167 cm Min. hoogte van draagbandbevestiging: 101 cm Breedte van basis GEOPEND: 94 cm Breedte van basis GESLOTEN: 66 cm Hoogte van basis (speling): 11 cm Lengte van basis:...
Controleer alle onderdelen vóór gebruik op transportschade. Gebruik het toestel NIET in geval van schade. Neem contact op met de dealer voor verdere instructies. De Invacare patiëntlift is GEEN vervoerapparaat. De lift is ontworpen om een persoon van het ene oppervlak naar het andere te verplaatsen (zoals van een bed naar een rolstoel).
Als u de vergrendeling wel inschakelt, kan de lift mogelijk overhellen en dit zorgt voor gevaarlijke situaties voor zowel de patiënt als de assistenten. Invacare raadt WEL aan de vergrendeling niet in te schakelen tijdens tillen en verplaatsen zodat de patiëntlift zichzelf kan stabiliseren als de patiënt in eerste instantie wordt opgetild en wordt verplaatst naar...
Stap hier om te Stap hier om te DETAIL A ontgrendelen vergrendelen WAARSCHUWING Gebruik enkel onderdelen van Invacare wanneer u deze patiëntlift monteert. De poten, de mast, de giek, het pompgedeelte en de zwenkarm zijn Vergrendelings- gebouwd volgens specificaties die een correcte hendel uitlijning van alle onderdelen garanderen voor een veilige werking.
De montagebeugel van de batterijlader aan de muur bevestigen LET OP: Raadpleeg voor deze procedure AFBEELDING 2.3. LET OP: Deze procedure is enkel van toepassing op RPS350-1E modellen. Plaats de montagebeugel van de batterijlader tegen de muur in de gewenste positie.
Er zijn opleidingsmogelijkheden beschikbaar. Neem contact op met Invacare NL via het 0318 695 757. De poten van de Assist Lift MOETEN maximaal uitgeklapt worden voor optimale stabiliteit en veiligheid.
HOOFDSTUK 3—BEDIENING Een mechanische noodstop activeren RPS350-1E Primaire noodstop Bedienings- LET OP: Raadpleeg voor deze procedure AFBEELDING 3.2. console LET OP: Deze procedure zorgt ervoor dat de giek omlaag wordt gebracht als de handbediening niet op de juiste manier functioneert.
LET OP: Raadpleeg voor deze procedure AFBEELDING 3.4. LET OP: Deze procedure is alleen van toepassing op de RPS350-1E. Hendel LET OP: Invacare raadt aan om de accu dagelijks op te laden voor een (stap 1, 2, 4 en 5) langere levensduur van de accu.
HOOFDSTUK 4—DE PATIËNT OPTILLEN HOOFDSTUK 4—DE PATIËNT OPTILLEN WAARSCHUWING Overschrijd de maximale gewichtslimiet van 158 kg NIET. VERPLAATS nooit zonder toestemming van een professioneel zorgverlener. Hou STEEDS handen en vingers uit de buurt van bewegende onderdelen om letsel te vermijden. Gebruik de draagband die wordt aanbevolen door de arts, verpleegkundige of arts-assistent van de betrokkene om comfort en veiligheid te kunnen waarborgen voor de patiënt die moet worden verplaatst.
Als u de vergrendeling wel inschakelt, kan de lift mogelijk overhellen en dit zorgt voor gevaarlijke situaties voor zowel de patiënt als de assistenten. Invacare raadt aan de vergren- deling van de achterste zwenkwielen niet in te schakelen tijdens tillen en verplaatsen zodat de Stand Assist Lift zichzelf kan stabiliseren als de patiënt in eerste instantie wordt opgetild en wordt verplaatst naar een stoel,...
HOOFDSTUK 4—DE PATIËNT OPTILLEN WAARSCHUWING Bij het verplaatsen van een patiënt vanuit een rolstoel, MOET de rolstoel op de rem staan voordat u de patiënt laat zakken in de rolstoel voor transport. Er kan anders lichamelijk letsel optreden. Bij het verplaatsen vanuit een rolstoel, vergrendelt u de wielen van de rolstoel (Detail B van AFBEELDING 4.2). Druk op de toets UP op de handbediening om de patiënt boven het oppervlak te tillen (bed, rolstoel of commode).
Invacare raadt aan de vergrendeling van de achterste zwenkwielen niet in te schakelen tijdens tillen en verplaatsen zodat de Stand Assist Lift zichzelf kan stabiliseren als de patiënt in eerste instantie wordt opgetild en wordt verplaatst naar een stoel, bed of ander stilstaand object.
HOOFDSTUK 5—DE PATIËNT VERPLAATSEN Verplaatsen naar een toiletstoel DETAIL A WAARSCHUWING Invacare raadt aan om de achterste vergrendeling van de zwenkarm alleen in te schakelen tijdens het positioneren of verwijderen van de draagband rond de patiënt. LET OP: Raadpleeg voor deze procedure AFBEELDING 5.1.
Druk op de knop DOWN en laat de patiënt zakken tot op het bed. WAARSCHUWING Invacare raadt aan om de achterste vergrendeling van de zwenkarm ALLEEN in te schakelen tijdens het positioneren of verwijderen van de draagband rond de patiënt.
LET OP: Als de bovengenoemde remedies niet leiden tot oplossing van de problemen, neem dan contact op met uw dealer of met Invacare. Stand Assist Patiëntlift Part No. 1176107...
De Invacare-patiëntlift is ontworpen voor maximale veiligheid, efficiency en prestaties tijdens gebruik, met een minimum aan onderhoud noodzakelijk. Hoewel onderdelen van de Invacare Lift zijn gemaakt van de beste materialen en de zuiverste soorten staal, kan het voorkomen dat er bij gebruik na langere tijd slijtage optreedt waar metalen met elkaar in aanraking komen.
De lift smeren Winkelhaak Scharnierstangen De Invacare-lift is zo ontworpen dat er een minimum aan onderhoud nodig is. U kunt de lift echter het beste om de zes maanden controleren en smeren om een goede werking en veilig gebruik te kunnen garanderen.
HOOFDSTUK 7—ONDERHOUD De elektrische actuator vervangen Verwijder de onderste moer, de sluitring en de bout waarmee de elektrische actuator is bevestigd aan de montagebeugel van de mast. Laat de liftarm op uw schouder rusten en verwijder de bovenste moer, bout, beugel en bus van de montagebeugel van de liftarm.