Gerelateerde Handleidingen voor Hilti DS TS20-E 1.6
Samenvatting van Inhoud voor Hilti DS TS20-E 1.6
- Pagina 1 BA_DS_ TS20E_ 1 _6_nl_20181130_02_BA_DS_ TS20_E_nl. Seite 1 Printed: 23.05.2019 | Doc-Nr: PUB / 5139352 / 000 / 04...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
ORIGINELE GEBRUIKSAANWIJZING Elektrische wandzaag DS TS20-E 1.6 3×400 V Inhoud Het is belangrijk dat u de gebruiksaanwijzing leest voordat u de machine voor het eerst in gebruik 1. Algemene informatie neemt. Bewaar deze gebruiksaanwijzing steeds bij de 2. Beschrijving machine. -
Pagina 3: Onderdelen En Uitrusting
Onderdelen en uitrusting Zaagkop Beschermkap zaagblad – zijgedeelte Elektrobox Geleidingsrail met eindstop Afstandsbediening Toebehorenkist met railblokken en gereedschaps- Voedingskabel, bedieningskabel, Waterleiding koffer Transportwagen - zaagkop Transportwagen - toebehoren Beschermkap zaagblad – centraal gedeelte Printed: 23.05.2019 | Doc-Nr: PUB / 5139352 / 000 / 04... -
Pagina 4: Algemene Informatie
Algemene informatie 1. Algemene informatie /min Ampère Volt Hertz Millimeter Omwente- Omwente- Stationair lingen per lingen per toerental minuu minuu Gevaarsaanduidingen en hun betekenis GEVAAR Vraagt aandacht voor sterk aanwezig gevaar dat kan lei- Om schade te voorkomen indien tempraturen beneden het vriespunt verwacht worden moet den tot zware lichamelijke verwondingen of fatale afloop. -
Pagina 5: Andere Informatie
Algemene informatie / Beschrijving wijs hiernaar wanneer u contact opneemt met uw Hilti Andere informatie vertegenwoordiger of de hersteldienst. In deze gebruiksaanwijzing zal naar de DS TS20-E wor- den verwezen als “het toestel”. Elektrobox: Plaatsaanduiding van de identificatiedata op het... -
Pagina 6: Systeemcomponenten, Gereedschappen En Accessoires
Systeemcomponenten, gereedschappen en accessoires 3. Systeemcomponenten, gereedschappen en accessoires Artikel nr. Omschrijving Gebruik 284808 Rail DS-R100-L Zaaggeleiding 284809 Rail DS-R200-L Zaaggeleiding 284810 Rail DS-R230-L Zaaggeleiding 371703 Eindstop DS-ES-L Veiligheidsstop voor zaagkop 207137 Railklem DS-CP-ML Bevestiging rails 284814 Railvoet DS-RF-L Bevestiging rails 284816 Railvoet DS-RFP-L Bevestiging rails voor trap- en verstekzagen... -
Pagina 7: Technische Gegevens
Technische gegevens 4. Technische gegevens Technische gegevens van de DS TS20-E elektrobox* DS EB-TS20 3 × 400 V DS EB-TS20 3 × 200 V Spanning 380 tot 400 V ~ 200 tot 280 V ~ Tolerantie spanning ± 10% Frequentie 50 / 60 Hz Stekker 3P+N+PE / 3P+PE... -
Pagina 8: Technische Gegevens Van De Ds Rc-Ts20 Afstandsbediening
Technische gegevens Technische gegevens van de DS RC-TS20 afstandsbediening Afstandsbediening DS RC-TS20 Kabellengte 10 m Voltage 24 V DC Beschermingsklasse **** IP 65 Gewicht 2,2 kg Afmetingen l × h × b 39 × 19 × 12,5 cm **** Opgegeven waarden gegarandeerd bij max. 18°C en een hoogte van max. 2.000 m boven zeeniveau **** Ononderbroken werking 100% **** Bij temperaturen onder 0°C dient het toestel eerst rustig op te warmen alvorens het koelcircuit te vullen met koelwater of na gebruik te laten leeglopen (een pomp voor deze toepassing is voorzien) -
Pagina 9: Veiligheidsvoorschriften
Veiligheidsvoorschriften 5. Veiligheidsvoorschriften k) Draag de gepaste werkkledij. Draag geen losse kle- dij of juwelen, omdat deze kunnen vastraken in bewe- gende onderdelen. Draag een haarnet als u lang haar heeft. WAARSCHUWING l) Houd kinderen en andere personen uit de buurt van Het niet inachtnemen van de hieronder vermelde instruc- uw werkplek. -
Pagina 10: Veiligheidsvoorschriften Op De Werkplaats
Hilti specialist in het veilige gebruik geschoold bent. Neem alle waarschuwingen en De gevarenzone mag tijdens het zagen NOOIT betre- instructies in acht. -
Pagina 11: Beveiliging Tegen Elektrische Schokken
Beschadigde of defecte schakelaars moeten ver- of onderhoud en voor het vervangen van de zaagdraden. vangen worden bij een Hilti service center. Gebruik de Deze veiligheidsmaatregel zorgt ervoor dat de zaag niet draadzaag niet indien ze niet correct kan worden aan- plots opstart. -
Pagina 12: Reglementair Gebruik
Zij moeten met de inhoud van de gebruiksaanwijzing Raak geen draaiende delen aan. volledig volledig vertrouwd zijn en door een Hilti spe- Houdt u zich bij het zagen aan de toegestane aandrijf- cialist geschoold zijn in het veilige gebruik van de machi- parameters en aan de aanbevolen richtwaarden voor zaagbladtoerental en voeding. -
Pagina 13: Veiligheidsvoorschriften / Voorbereiding Op De Werkplek
Veiligheidsvoorschriften / Voorbereiding op de werkplek Wees altijd opmerkzaam. Houd het zaagproces, de 6. Voorbereiding op de werkplek waterkoeling en de omgeving van de werkruimte in het oog. Werk niet met het apparaat als u niet geconcen- Planning van de zaagvolgorde en markeren treerd bent. -
Pagina 14: Verlengkabels
Voorbereiding op de werkplek ■ Is de vereiste uitrusting beschikbaar volgens de cor- In overeenstemming met EN 61029-1, moeten kabels recte specificaties? minstens volgende dwarsdoorsnede hebben: 1,5 mm voor 16A, 4 mm voor 32A en 10 mm voor 63A (dwars- Is het uit te voeren werk goedgekeurd door de bouwdi- doorsnede kabel = dwarsdoorsnede van de individu- rectie? -
Pagina 15: Elektrobox Aansluiten
Opstellen van het wandzaagsysteem 7. Opstellen van het wandzaagsysteem Elektrobox aansluiten NOTA Het meermaals direct achter elkaar aan- en uitschakelen van de machine leidt tot onderbreking van de stroom- toevoer, wachten en opnieuw inschakelen. 1. Stroombegrenzer volgens netzekering instellen Bij gebruik van een generator aardaansluiting op een aardpen aansluiten. -
Pagina 16: Bevestigen Van De Railvoeten
U kunt steeds contact ■ Correct gedimensioneerde en geïnstalleerde beves- opnemen met de Hilti Klantenservice voor technisch tigingen zijn essentieel om een efficiënte en veilige advies indien u vragen heeft of als er onduidelijkhe- werking van het gereedschap te kunnen verzekeren. -
Pagina 17: Montage Van De Rail
2. Boor de ankergaten (diepte en diameter in overeenstemming met de plaatsingsinstructies van de fabrikant). 3. Reinig de gaten (verwijder het boorstof). 4. Plaats de ankers (vb. Hilti HKD-D M12) met het plaatsingsgereedschap. 5. Schroef de bevestigingsschroeven (geleverd in de gereedschapskoffer) volledig in met de hand. - Pagina 18 Opstellen van het wandzaagsysteem Onderdelen Pos. Omschrijving Rail Railklem Railvoet Rail klemplaat Rail klemschroef Stelschroeven Klemplaat voor trapzagen A [°] B [cm] C [cm] ∅ 700 mm ∅ 800 mm ∅ 900 mm ∅ 1000 mm ∅ 1200 mm ∅ 1600 mm 0°...
-
Pagina 19: De Rail Verlengen
Opstellen van het wandzaagsysteem De rail verlengen NOTA ■ Als er lange sneden gemaakt moeten worden kunnen dubbele conussen en excentrische pinnen gebruikt wor- den om van twee rails één stevig geheel te maken. 1. Reinig de dubbele conus en de verbindingssleuven in de rails. 2. -
Pagina 20: De Bladafscherming Aanpassen
Opstellen van het wandzaagsysteem Onderdelen Pos. Omschrijving Montagehandgreep Ontgrendelknop Excenterrol Geleidingsvlak De bladafscherming aanpassen 1. Ontgrendel de klemschroef op de zaagarm. 2. Draai de bladafschermingshouder in de gewenste positie. 3. Vergrendel de klemschroef Onderdelen Pos. Omschrijving Bladafschermingshouder Klemschroef Zeskant inbussleutel, 10 mm AF De aansluitkabel, afstandsbediening en koelwaterslang aan de aggregaat en de zaagkop bevestigen. -
Pagina 21: Het Zaagblad Plaatsen
■ Gebruik de DS-FCA bondige flens en bondige bladafscherming voor bondig snijdtoepassingen.. ■ Als centrale klembout uitsluitend de originele Hilti-bout (sterkteklasse 10.9) gebruiken. ■ Controleer voor iedere ingebruikname van de wandzaag de flens en het zaagblad op beschadigingen, scheuren en verkleuring als gevolg van hitte, en reinig ingeoliede of ingevette zaagbladen. -
Pagina 22: De Bladafscherming Plaatsen
Opstellen van het wandzaagsysteem De bladafscherming plaatsen NOTA ■ Indien het onmogelijk is de bladafscherming te plaat- sen, door specifieke omstandigheden op de bouw- put, moeten speciale maatregelen genomen worden zoals het plaatsen van een tijdelijke afscherming (vb. vezelplaat) om de omgeving te beschermen tegen rondvliegende fragmenten tijdens het zagen. - Pagina 23 Opstellen van het wandzaagsysteem 7.10 Aanpassen stroomsnelheid koelwater voor zaag- blad Zet de waterregelkraan op de gewenste stroomsnelheid. Printed: 23.05.2019 | Doc-Nr: PUB / 5139352 / 000 / 04...
-
Pagina 24: Bediening
Bediening 8. Bediening Controles voor u begint te zagen 1. De voorbereidingen op de bouwplaats zijn getroffen (ondersteuningen, voorzieningen voor het verzamelen van het water enz.) 2. Het aggregaat staat buiten de gevarenzone. Gevarenzones voor en achter het te zagen component zijn bevei- ligd en afgesloten, er bevinden zich geen personen in de gevarenzone. - Pagina 25 Brandt als er een fase mist, voltage te laag of te hoog is of niet gesynchroniseerd Service-indicator Brandt als service bijna nodig (einde van service interval). Service moet uitgevoerd worden door Hilti Diefstalbeveiliging Niet actief Nulstand indicator Brandt als de noodstopschakelaar niet is ge-reset...
-
Pagina 26: Zaagbediening
Bediening Bedrijfsuren teller Bij het inschakelen van het apparaat verschijnen softwareversies van de elektrobox (Exx), van de zaag- kop en het aantal bedrijfsuren en de cumulatieve bedrijfs- uren van de zaagkop Power-indicator De actuele power input wordt getoond tijdens bediening van de zaag (in %) Voltage voorziening Tijdens bedrijf, draai startschakelaar... -
Pagina 27: Richtlijnen En Richtwaarden
Bediening 6. Op hebernde van de zaagsnede snelheidvregeling naar 0 draaien en richting van voorgang op neubraa zetten. 7. Herhaal de stappen 4 tot 6 tot de gewenste diepte is bereik. 8. Als de snede klaar is of de maximale diepte is bereikt, gebruik terwijl het zaagblad nog draait de duikbewegings schakelaar om het zaagblad uit de snede te liften en de zaag en de zaagarm in een 90°... -
Pagina 28: Onderhoud
Bediening / Onderhoud Overblijvende zaagafstand voor zaagkop DS TS20-E Het zaagsysteem demonteren 1. Draai de zaagarm naar de 90° positie. Schakel het toestel uit, ontkoppel de kabels en plaats de beschermkap- pen op de stekkers en contacten. 2. Ontkoppel de waterslang van de zaagkop en reinig de bladafscherming, zaagkop en het railsysteem. 3. - Pagina 29 Onderhoud Onderhoud Delen Procedure Dagelijks Wekelijks ● Railvoeten Controleer contact en klemoppervlak, reinig indien nodig. Controleer de schroefdraad op soepelheid en gemak in gebruik. ● Reinigen en invetten indien nodig. ● Rails Controleer het contact- en loopvlak, reinig indien nodig. Controleer de vertanding op schade en slijtage, vervang de rail ●...
-
Pagina 30: Onderhoud / Opsporen Van Fouten
Als daarbij de toegang van de gevarenzone noodzakelijk is, vooral de veiligheidsaanwijzingen in hoofdstuk 5 in acht nemen. Indien het onmogelijk blijkt de fout zelf op te lossen, kunt u Hilti-service helpen door de fout zo precies mogelijk te omschrijven en de foutcode op de display door te geven. - Pagina 31 Symbool 14 licht op Toestel kan niet ingeschakeld De noodstop schakelaar is nog – Ontgrendel de worden ingedrukt noodstop/ herstart – Laat defect reparen door Hilti service Symbool 14 licht op Er11 Toestel kan niet ingeschakeld Breuk in noodstop schakelaar –...
- Pagina 32 Display Er91 Toestel functioneert niet Veiligheidschakelaar noodstop – Afsatndsbediening wisselen defekt – Zend aggregaat naar Hilti service 10.2 Oorzaken van fouten zonder foutcode en hoe deze op te lossen Beschrijving fout Mogelijke oorzaak Aanbevolen maasregel em font op te lassen...
-
Pagina 33: Opsporen Van Fouten / Afval Voor Hergebruik Recycleren
■ Het toestel mag alleen bediend, onderhouden en gerepareerd worden door geautoriseerd personeel dat getraind werd door Hilti. Dit personeel moet geïnformeerd worden over elk bijzonder gevaar dat zou kunnen optreden. ■ Reparaties aan elektrische onderdelen mogen alleen uitgevoerd worden door getrainde elektrische specialisten. -
Pagina 34: Fabrieksgarantie Op De Apparatuur
Fabrieksgarantie op de apparatuur / EG-conformiteitsverklaring (origineel) 12. Fabrieksgarantie op de apparatuur 13. EG-conformiteitsverklaring (origineel) Neem bij vragen over de garantievoorwaarden contact op met uw lokale HILTI dealer. Omschrijving: Elektrische wandzaag Type: DS TS20-E 1.6 Ontwerpjaar: 2004 Serienummer: 1001–9999 Wij verklaren in eigen verantwoordelijkheid dat dit... - Pagina 35 Printed: 23.05.2019 | Doc-Nr: PUB / 5139352 / 000 / 04...
- Pagina 36 Printed: 23.05.2019 | Doc-Nr: PUB / 5139352 / 000 / 04...