Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Samenvatting van Inhoud voor SFC Energy EFOY 80
- Pagina 2 Bedankt U hebt gekozen voor een EFOY-brandstofcel van SFC Energy AG. Wij wensen u veel plezier met uw nieuwe energievoorziening. Als u vragen hebt over de installatie en de bediening, neem dan contact op met uw verkooppartner of met de EFOY- hotline.
- Pagina 3 Kinderen moeten in de gaten worden gehouden om er zeker van te zijn dat ze niet met het apparaat spelen. Service en contact SFC Energy AG Eugen-Sänger-Ring 7 85649 Brunnthal Duitsland Hotline:...
-
Pagina 4: Inhoudsopgave
Veiligheid Inhoud Veiligheid .............................. 200 Signaalwoorden en hun betekenis ......................200 Veiligheidsinstructies EFOY-brandstofcel ....................201 Veiligheidsinstructies voor methanol ....................203 Certificaten ..............................204 Beoogd gebruik ............................205 Transport en verwijdering ..........................205 Ontwerp en technische gegevens ....................206 Leveringsomvang ............................206 Aansluitingen EFOY-brandstofcel ......................207 Technische gegevens ..........................207 Belastingsparameters ..........................210 EFOY-brandstofcel bedienen ...................... -
Pagina 5: Veiligheid
Veiligheid Veiligheid 1.1 Signaalwoorden en hun betekenis GEVAAR Duidt op een gevaar met een hoog risiconiveau dat, indien het niet wordt vermeden, de dood of ernstig letsel tot gevolg zal hebben. Let op de gevarenaanduiding. WAARSCHUWING Duidt op een gevaar met een gemiddeld risiconiveau dat, indien het niet wordt vermeden, de dood of ernstig letsel tot gevolg kan hebben. -
Pagina 6: Veiligheidsinstructies Efoy-Brandstofcel
Een door water beschadigde brandstofcel is uiterst gevaarlijk. Pogingen om de EFOY-brandstofcel te gebruiken kunnen leiden tot brand of een explosie. Neem onmiddellijk contact op met SFC Energy of uw servicepartner om de EFOY-brandstofcel te laten inspecteren en de beschadigde functionele onderdelen te laten vervangen. - Pagina 7 Veiligheid Veiligheidsinstructies voor de ventilatie WAARSCHUWING De uitlaatgassen van de EFOY-brandstofcel kunnen deeltjes bevatten die schadelijk zijn voor de gezondheid. Adem de uitlaatgassen niet direct of langdurig in. Gebruik alleen de meegeleverde uitlaatslang. Leid de uitlaatgassen uit de inbouwruimte naar de buitenlucht. WAARSCHUWING Geblokkeerde of verstopte ventilatie-openingen belemmeren de vereiste luchttoevoer en -afvoer.
-
Pagina 8: Veiligheidsinstructies Voor Methanol
Gebruik alleen batterijtypen die voldoen aan de technische gegevens. 1.3 Veiligheidsinstructies voor methanol De veilige, geteste EFOY-tankpatronen bevatten door SFC Energy AG goedgekeurd methanol. Er is geen risico op contact met methanol als de EFOY-brandstofcel en de EFOY- tankpatronen op de juiste manier worden gebruikt. -
Pagina 9: Certificaten
De garantieperiode start bij aankoop van een nieuwe EFOY-brandstofcel en is pas effectief na registratie. Bewaar het aankoopbewijs zorgvuldig. De garantie is gebaseerd op de garantievoorwaarden van SFC Energy AG, die op het moment van aankoop geldig waren voor Pagina 204... -
Pagina 10: Beoogd Gebruik
Neem de bijgevoegde garantievoorwaarden in acht of ga naar www.efoy.com 1.5 Beoogd gebruik EFOY-brandstofcellen van SFC Energy AG zijn automatische laadapparaten voor 12 V of 24 V loodzuurbatterijen (accu's) en lithium-ijzerfosfaat-batterijen (LiFePO4). • Laad alleen batterijen op die voldoen aan de technische gegevens van het apparaat, 2.3. -
Pagina 11: Ontwerp En Technische Gegevens
Ontwerp en technische gegevens Ontwerp en technische gegevens 2.1 Leveringsomvang Inbegrepen in alle sets: Handleiding incl. garantievoorwaarde Set Basic: A | Set BT: A + B+ C | (1) EFOY-brandstofcel (7) Buitenste paneel (2) EFOY-servicevloeistof (8) Warmtepijp (3) Warmteboog (9) Bluetooth-adapter (4) Geïsoleerde uitlaatslang (10) Tankpatroonhouder incl. -
Pagina 12: Aansluitingen Efoy-Brandstofcel
Aansluitingtoebehoren (RJ-12- aansluiting) Aansluiting voor warmtegeleiding 10 Type apparaat, serienummer, MAC- adres 11 Status-LED 2.3 Technische gegevens 2.3.1 Prestatiegegevens 12 V EFOY 80 EFOY 150 Max. uitgangsvermogen 40 W 75 W Uitgangsvermogen 24 W 45 W 3000 bedrijfsuren Max. laadstroom bij 10,5 V... -
Pagina 13: Algemene Technische Gegevens Efoy-Brandstofcel
Ontwerp en technische gegevens Maximaal instelbare batterijcapaciteit 600 Ah LiFePO4-batterijen Ruststroomverbruik 42 mA 2.3.2 Prestatiegegevens 24 V EFOY 80 EFOY 150 Max. uitgangsvermogen 40 W 75 W Uitgangsvermogen 21 W 43 W 3000 bedrijfsuren Max. laadstroom bij 21,0 V 1,9 A... - Pagina 14 Ontwerp en technische gegevens Bediening op het apparaat, via de EFOY-app, het bedieningspaneel of de EFOY Cloud Data-interface RJ-12-aansluiting (CAN & RS232) voor het gebruik van toebehoren RJ-45-aansluiting (Ethernet) Communicatieprotocol MODBUS TCP; klare tekst (SIO-commando's) Elektrische interface 4-pins aansluiting voor EFOY-laadkabel Power: Plus (+) en min (-): 4 mm²...
-
Pagina 15: Efoy-Tankpatronen
Ontwerp en technische gegevens 2.3.4 EFOY-tankpatronen De EFOY M28-tankpatronen en de methanoltank MT60 zijn niet geschikt voor gebruik in voertuigen. MT60 Volume 5 liter 10 liter 28 liter 60 liter Gewicht 4,3 kg 8,4 kg 23,4 kg 51,1 kg Energiecapaciteit 5,6 kWh 11,1 kWh 31,1 kWh... - Pagina 16 Ontwerp en technische gegevens Fabrieksinstellin Min. Max. 12 V/24 V 12 V/24 V 12 V/24 V Inschakelspanning 12,6 V/25,2 V 12,0 V/24,0 V 13,4 V/25,2 V Uitschakelspanning 14,5 V/29,0 V 13,8 V/27,6 V 14,6 V/29,2 V Uitschakelstroom 2,0 A/1,0 A 0,5 A/0,25 A 10,0 A/5,0 A Uitschakeltijd...
-
Pagina 17: Efoy-Brandstofcel Bedienen
EFOY-brandstofcel bedienen EFOY-brandstofcel bedienen U kunt de EFOY-brandstofcel als volgt bedienen: • EFOY-app, zie 3.1. HOOFDSTUK • Bedieningspaneel, zie 3.2. HOOFDSTUK • Knop op het apparaat, zie 3.3. HOOFDSTUK 3.1 Over de app De EFOY-app is gratis verkrijgbaar bij de App Store en Google Play. De myEFOY-functie van de EFOY-app is beschikbaar voor Bluetooth-4.0-apparaten vanaf Android-versie 4.4 en iOS 8.0. - Pagina 18 EFOY-brandstofcel bedienen Om het bedieningspaneel aan te sluiten, zie HOOFDSTUK Selecteer de gewenste taal. Volg voor de eerste configuratie de instructies op het bedieningspaneel. Zie H OOFDSTUK 4.1. Na de eerste configuratie en deactivering van de transportbeveiliging verschijnt het hoofdscherm Overzicht EFOY-brandstofcel Overzicht EFOY-tankpatro(o)n(en)
-
Pagina 19: Via De Knop Op De Efoy
EFOY-brandstofcel bedienen 3.3 Via de knop op de EFOY De illustratie laat zien welke acties kunnen worden geactiveerd met de knop (zie HOOFDSTUK 2.2, PUNT In het LED-statusoverzicht (zie 8) staan ook alle andere kleurcodes vermeld. HOOFDSTUK In de verklarende woordenlijst (zie 9) worden de verschillende bedrijfsmodi en HOOFDSTUK statussen van de EFOY-brandstofcel uitgelegd. -
Pagina 20: Efoy-Brandstofcel In Gebruik Nemen
EFOY-brandstofcel in gebruik nemen EFOY-brandstofcel in gebruik nemen Voorwaarde: De EFOY-brandstofcel en -tankpatroon zijn ingebouwd. Als dit niet het geval is, raadpleeg dan de aparte installatiehandleiding, versie 10/2020, die u kunt downloaden op www.efoy.com voor de stappen die nodig zijn om de EFOY-brandstofcel en -tankpatroon te installeren, elektrisch aan te sluiten en te plaatsen. -
Pagina 21: Bedrijf
EFOY-brandstofcel in gebruik nemen Als er alleen instellingen op het apparaat moeten worden uitgevoerd, kan de transportbeveiliging geactiveerd blijven. Om de EFOY-brandstofcel te kunnen gebruiken, moet de transportbeveiliging via de EFOY- app of het bedieningspaneel worden gedeactiveerd. 4.2 Bedrijf De status-LED van de EFOY-brandstofcel (zie 2.2, 11) geeft de status aan. -
Pagina 22: Bedrijfsmodus Sleep
EFOY-brandstofcel in gebruik nemen 2.3). De duur van het opladen is afhankelijk van de batterijspanning en het bereiken van de uitschakelstroom. U kunt de duur van het opladen handmatig instellen. 4.2.2 Bedrijfsmodus Sleep In de bedrijfsmodus Sleep wordt de batterij niet meer automatisch opgeladen. Alleen de batterijbescherming en de vorstbescherming worden verder uitgevoerd. -
Pagina 23: Efoy-Brandstofcel Terugzetten Naar De Fabrieksinstellingen
EFOY-brandstofcel in gebruik nemen 4.2.6 EFOY-brandstofcel terugzetten naar de fabrieksinstellingen Druk met een paperclip 10 seconden op de knop in de opening van de beschermkap, zie 2.2, HOOFDSTUK PUNT Door de fabrieksinstellingen te resetten worden de volgende instellingen gereset: Batterijtype ... -
Pagina 24: Efoy-Brandstofcel Onderhouden
In de EFOY-app en op het bedieningspaneel verschijnt Tankpatroon leeg. OPMERKING Verontreinigingen of vreemde componenten in commercieel verkrijgbaar methanol zullen de EFOY-brandstofcel beschadigen. Gebruik alleen originele EFOY-tankpatronen die door SFC Energy AG zijn goedgekeurd. Controleer regelmatig de aansluiting van het tankpatroon op een goede ... -
Pagina 25: Tankpatroon Verwijderen
EFOY-brandstofcel onderhouden 5.1.1 Tankpatroon verwijderen Schroef de aansluiting van het tankpatroon los van het lege tankpatroon. Sluit het tankpatroon goed af met de deksel. Maak de riem los. Verwijder het tankpatroon. 5.1.2 Tankpatroon M5, M10 aansluiten Tankpatroon M5 en M10: Plaats een verzegeld origineel ... -
Pagina 26: Tankpatroon M28 Aansluiten
EFOY-brandstofcel onderhouden Tankpatroon M5: Tankpatroon M10: Sluit de riem van de Sluit de riem van de tankpatroonhouder recht. tankpatroonhouder kruislings. Verwijder de deksel Verwijder de deksel. Schroef de tankpatroonaansluiting op het EFOY-tankpatroon. 5.1.3 Tankpatroon M28 aansluiten Voor de aansluiting hebt u een M28-adapter nodig. -
Pagina 27: Methanoltank Mt60 Aansluiten
EFOY-brandstofcel onderhouden Verwijder de deksel van het EFOY M28-tankpatroon. Schroef de M28-adapter (2) op het EFOY M28-tankpatroon M28 (3). Schroef de aansluiting van het tankpatroon (1) op de M28-adapter (2). Het EFOY-tankpatroon M28 kan ook liggend worden gebruikt. De sluiting moet boven aan de zijkant zitten. -
Pagina 28: Efoy-Brandstofcel Reinigen
EFOY-brandstofcel onderhouden Verwijder de deksel Schroef de tankpatroonaansluiting op de EFOY-methanoltank. MT60-tank: De MT60-tank moet in stationaire en mobiele toepassingen in een staande positie worden geïnstalleerd en vastgezet. De installatie moet veiligheidstechnisch worden goedgekeurd. 5.2 EFOY-brandstofcel reinigen WAARSCHUWING Risico op letsel door elektrische schokken. - Pagina 29 EFOY-brandstofcel onderhouden beschikbaar is, wordt deze automatisch opgeslagen in de EFOY-brandstofcel. De update zelf kan alleen worden uitgevoerd als er niet wordt opgeladen. Zorg er tijdens het updaten voor dat de EFOY-brandstofcel is aangesloten op de batterij en dat er een internetverbinding beschikbaar is. De firmware-update kan enkele minuten duren.
-
Pagina 30: Efoy-Servicevloeistof Bijvullen
EFOY-brandstofcel onderhouden 5.5 EFOY-servicevloeistof bijvullen Als er op het bedieningspaneel of in de EFOY-app de displaymelding Servicevloeistof bijvullen verschijnt, volg dan de instructies. Gebruik alleen de originele EFOY-servicevloeistof. Vul een fles EFOY- servicevloeistof bij indien nodig. Alleen als de displaymelding blijft verschijnen, kunt u een tweede fles EFOY-servicevloeistof bijvullen. -
Pagina 31: Storingen Oplossen
Storingen oplossen Storingen oplossen 6.1 Storingen met displaymeldingen In geval van onderbrekingen of storingen zal de status-LED knipperen of branden (zie 8) en verschijnt er een melding in de EFOY-app en op het bedieningspaneel. Daar HOOFDSTUK vindt u instructies over hoe u de onderbreking/storing kunt verhelpen. 6.2 Storingen zonder displaymeldingen Fout Mogelijke oorzaak... -
Pagina 32: Efoy-Brandstofcel Afsluiten En Opslaan
EFOY-brandstofcel afsluiten en opslaan EFOY-brandstofcel afsluiten en opslaan 7.1 EFOY-brandstofcel afsluiten Schakel de EFOY-brandstofcel uit, zie 4.2.4. HOOFDSTUK Bouw het EFOY-tankpatroon uit. Maak de laadkabel (1) los. Maak de kabel (2) van het bedieningspaneel of de Bluetooth- adapter los. -
Pagina 33: Transportbeveiliging Activeren/Transportbeveiligingsprocedure Uitvoeren
EFOY-brandstofcel afsluiten en opslaan Bewaar de EFOY-brandstofcel op een koele en goed geventileerde plaats, maar boven 1 °C. OPMERKING Als de EFOY-brandstofcel zonder aangesloten batterij en zonder een voldoende gevuld EFOY-tankpatroon aan temperaturen onder 1 °C wordt blootgesteld, bestaat er gevaar op vorstschade Laat de EFOY-brandstofcel voor gebruik ongeveer 24 uur op ... -
Pagina 34: Led-Statusoverzicht
LED-statusoverzicht LED-statusoverzicht De volgende tabel geeft een overzicht van de verschillende kleurcodes van de LED- statusweergave van de EFOY-brandstofcel. Beschrijving EFOY-status EFOY-modus Sleep Bescherming tegen volledige Permanent Sleep ontlading van de batterij groen Langzaam knipperen (om de Stand-by Auto groen 5 seconden) Permanent Laadproces en startfase... - Pagina 35 LED-statusoverzicht Snel knipperen (4x Terugzetten naar de per seconde) fabrieksinstellingen Snel knipperen (2x Firmware-update wordt per seconde) uitgevoerd blauw Permanent Firmware-update mislukt magenta Pagina 230...
-
Pagina 36: Woordenlijst
Woordenlijst Woordenlijst Automatisch De EFOY-brandstofcel wordt automatisch ingeschakeld als de (bedrijfsmodus) batterijspanning onder de inschakelspanning (of inschakeldrempel) daalt. De EFOY-brandstofcel laadt de batterij op tot de uitschakelpanning (of de uitschakeldrempel) is bereikt en schakelt dan uit. Batterijbeveiliging De batterijbeveiliging wordt automatisch geactiveerd, zelfs als de EFOY- (EFOY-status) brandstofcel in de Sleep-modus staat, als de batterijspanning onder de spanning voor de batterijbeveiliging komt, zie... - Pagina 37 Woordenlijst batterijparameters. Langdurige korte laadcycli kunnen de EFOY- brandstofcel of de batterij beschadigen. Modus De bedrijfsmodus bepaalt het gedrag van de EFOY-brandstofcel. Er zijn de bedrijfsmodi: Automatisch en sleep. De aanbevolen bedrijfsmodus is "Automatisch". Procedure voor de Om de transportbeveiliging te activeren, moet het water uit de kritieke transportbeveiligingng componenten van de EFOY worden verwijderd.
- Pagina 38 Uitschakeldrempel Automatische bedrijfsmodus: Betreft alleen smart-batterijen, "Uitschakelspanning" voor standaardbatterijen. De EFOY-brandstofcel laadt de batterij op tot deze zijn maximale laadtoestand heeft bereikt en schakelt dan uit, zie 2.3. HOOFDSTUK Uitschakelproces (EFOY- Bedrijfsmodus Uit: status) De EFOY-brandstofcel is in de bedrijfsmodus Uit gezet. Het laden wordt beëindigd.
-
Pagina 39: Gebruikte Softwarelicenties Van Derden
Gebruikte softwarelicenties van derden 11 Gebruikte softwarelicenties van derden Het gedetailleerde gebruik van alle softwarelicenties van derden kan worden gedownload via https://www.my-efoy.com/third-party-licenses. Hier kunt u alle gespecificeerde licentievoorwaarden, garantie-uitsluitingen en auteursrechtvermeldingen downloaden. Pagina 234...