Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Olimpia splendid S1E 6
Samenvatting van Inhoud voor Olimpia splendid S1E 6
- Pagina 1 INSTALLATIEHANDLEIDING OLIMPIA SPLENDID HOME COMFORT...
- Pagina 2 Dit document is vertrouwelijk volgens de wet en mag niet worden verveelvoudigd of aan derden worden overgedragen zonder de uitdrukkelijke toestemming van de fabrikant. Het apparaat kan updates ondergaan en daarom kunnen weergegeven details verschillen, onverminderd de teksten in deze handleiding. Dank u. OLIMPIA SPLENDID Rcfrigerante R32 R32·Kälteminel R32 koelmidel Réfrlgérant...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
GAS R32-WAARSCHUWINGEN..................................4 ALGEMENE WAARSCHUWINGEN……………………………………………………………………………………………..5 LEVERING……………………………………………………………………………………………………………………….8 HANTERING ................................8 INSTALLATIE....AFMETINGEN ................................. 10 WATERAANSLUITINGEN... POSITIE GATEN VOETSTUK ............................... 10 AFMETINGEN ACCESSOIRES............................10 MINIMALE TECHNISCHE VRIJE RUIMTE....HYDRAULISCHE AANSLUITINGEN WATERVOLUME EN DRUK EXPANSIEVAT..Sl E6-S1 ES Sl E12-S1 E16 S1 E 12T - S1 E 16T INSTALLATIE - HYDRAULISCHE CIRCUITS. -
Pagina 4: Gas R32-Waarschuwingen
WAARSCHUWINGEN VOOR ONDERHOUD GAS R32 - WAARSCHUWINGEN OF REPARATIE GASR32 GAS R32 ALGEMENE WAARSCHUWINGEN DEZE PROCEDURES MOGEN ALLEEN WORDEN GEVOLGD DOOR GESPECIALISEERDE MONTEURS OF WAARSCHUWING GEKWALIFICEERD PERSONEEL. Lees deze handleiding aandachtig door Volg de onderstaande stappen: voordat u het apparaat in gebruik neemt. 1. -
Pagina 5: Veilig Normen Voor Transport En Opslag Gas R32
VEILIG NORMEN VOOR TRANSPORT EN OPSLAG GAS R32 WAARSCHWUING: • Controleer met een geschikte gasdetector of er geen Gebruik geen middelen om het ontdooiproces te gaslekken in de omgeving zijn voordat u de verpakking versnellen of schoon te maken, anders dan van het apparaat opent. - Pagina 7 ALGEMENE WAARSCHUWINGEN Het apparaat vertoont de volgende risico's: • Risico van elektrische ontladingen. • Gevaar voor letsel door draaiende onderdelen. • Gevaar voor verwondingen door scherpe randen en zware gewichten. • Gevaar voor letsel door gas onder hoge druk. • Gevaar voor letsel door hoge of lage temperaturen van componenten.
- Pagina 8 de vloeistof geleidelijk aftappen totdat de druk en de omgeving in evenwicht zijn. - Het apparaat bevat koelgas onder druk: er mogen geen handelingen worden uitgevoerd aan onderdrukapparatuur, behalve tijdens onderhoud dat moet worden uitgevoerd door bekwaam en bevoegd personeel - Soldeer of las alleen op lege leidingen en vrij van smeerolieresten;...
- Pagina 9 Draag beschermende Draag Draag Draag handschoenen oogbescherming oorbescherming veiligheidsschoeisel...
-
Pagina 10: Preventies
- De machine mag alleen worden gebruikt waarvoor hij gemaakt is; elk ander gebruik kan gevaarlijk zijn en de garantie ongeldig maken. Installeer het apparaat op voldoende afstand van de gasbron, om te voorkomen dat het mogelijke gasverlies het water kan vervuilen. PREVENTIES Zorg ervoor dat de beveiligingen van mobiele elementen correct zijn geplaatst voordat u het apparaat opnieuw start - Ventilatoren, motoren en riemaandrijvingen kunnen in beweging zijn: wacht altijd tot ze stoppen en neem passende... -
Pagina 11: Het Apparaat Moet Worden Geïnstalleerd In
HIJSSEN Het apparaat moet worden geïnstalleerd in De apparaten worden geleverd op een pallet; ze moeten worden opgetild met behulp van geschikte balken. Plaats beschermingen tussen de beits overeenstemming met de nationale voorschriften voor (touw of kettingen) en het frame om schade aan de constructie te voorkomen. -
Pagina 12: Installatie
INSTALLATIE PLAATSINGS- EN INSTALLATIEVEREISTEN • Het apparaat moet worden bevestigd aan de antitrilsteunen en het Voor de installatie van het apparaat is het belangrijk om de volgende apparaat moet worden bevestigd aan de betonnen sokkel, zie voorbereidende voorbereidende taken uit te voeren: hoofdstuk gewichtsverdeling en minimale technische ruimten - Zorg er bij de installatie voor dat de •... -
Pagina 14: Hantering
AFMETINGEN – S1 E 12 - S1 E16 - E 12T- S1 (mm) Sl E 8 (mm) " 1200 AFMETINGEN VOOR HANTERING (mm) S1 E 6-SlE 8 S1 E S1 E - S1 E 12T- S1 E16T (mm) L..) L..) 1020 129S 1260... -
Pagina 15: Minimale Technische Vrije Ruimte
MINIMALE TECHNISCHE VRIJE RUIMTE Minimale technische vrije ruimte 2000 2000 2000 2000 2000 2000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 In het geval van kleine ruimtes kan de minimale afstand worden verkleind tot 200 mm zonder prestatieverlies. -
Pagina 16: Hydraulische Aansluitingen
HYDRAULISCHE AANSLUITINGEN LET OP U moet het meegeleverde waterfilter in het hydraulische circuit vóór de warmtewisselaar installeren. ALS U DIT NIET DOET, MAAKT DIT DE GARANTIE ONGELDIG. LET OP De keuze en installatie van componenten buiten het apparaat is aan de installateur, die moet werken volgens de regels LET OP Het toevoegen of weglaten van de warmtewisselaars moet van goed technisch ontwerp en in overeenstemming met de tijdens de installatie worden gedaan door gekwalificeerde technici met... -
Pagina 17: Watervolume En Expansievaartdruk
WATERVOLUME EN EXPANSIEVAARTDRUK De methode voor het berekenen van de af te stellen laaddruk van het expansievat is als volgt: Als tijdens de installatie het volume van het watersysteem is veranderd, controleer dan of de vooraf ingestelde druk van het expansievat moet worden aangepast volgens de volgende formule: (H/lo+o.3) bar... - Pagina 18 OPMERKING: het verschil in installatiehoogte is het verschil tussen de installatiepositie van de binnenunit en het hoogste punt van het hydraulische systeem. Als de binnenunit op het hoogste installatiepunt wordt geplaatst, wordt aangenomen dat het verschil 0m is. Voorbeeld 1: S1E 16 wordt 5m onder het hoogste punt van de installatie geïnstalleerd en het totale volume van het hydraulische systeem is 60 l.
-
Pagina 19: Installatie - Hydraulische Circuits
INSTALLATIE - HYDRAULISCHE CIRCUITS watereigenschappen EXTERN EN INTERN HYDRAULISCH CIRCUIT S1 E Systeem: Warmtepomp met platenwarmtewisselaar STANDAARD GELEVERDE COMPONENTEN pH (25 °C) 1. Platenwarmtewisselaar μS/cm °C) 2. Waterfilter (standaard meegeleverd) Elektrische geleidbaarheid <300 3. Stroomschakelaar Totale hardheid (kalksteen CaCO3) <7F 4. -
Pagina 20: Watereigenschappen
watereigenschappen EXTERN EN INTERN HYDRAULISCH CIRCUIT S1 E Systeem: Warmtepomp met platenwarmtewisselaar STANDAARD GELEVERDE COMPONENTEN pH (25 °C) 1. Platenwarmtewisselaar μS/cm °C) 2. Waterfilter (standaard meegeleverd) Elektrische geleidbaarheid <300 3. Stroomschakelaar <7F Totale hardheid (kalksteen CaCO3) 4. Ontluchtingsventiel Temperatuur °C S. -
Pagina 21: Watereigenschappen
watereigenschappen EXTERN EN INTERN HYDRAULISCH CIRCUIT S1 E Systeem: Warmtepomp met platenwarmtewisselaar STANDAARD GELEVERDE COMPONENTEN pH (25 °C) 1. Platenwarmtewisselaar 2. Waterfilter (standaard meegeleverd) μS/cm °C) Elektrische geleidbaarheid <300 3. Stroomschakelaar Totale hardheid (kalksteen CaCO3) <7F 4. Ontluchtingsventiel Temperatuur 5. Watertemperatuursensoren (IN/OUT) °C (7F) <60 9. -
Pagina 22: Koelmiddel Bijvullen En Afvoeren
KOELMIDDEL BIJVULLEN EN AFVOEREN Het apparaat is voor levering gevuld met koelmiddel. Te veel of te weinig koelmiddel zal ertoe leiden dat de compressor niet goed werkt of beschadigd raakt. Wanneer koelmiddel moet worden bijgevuld of afgevoerd voor installatie, onderhoud en andere redenen, volg dan de onderstaande stappen en het nominale vulvolume op het typeplaatje. -
Pagina 23: Lekdetectiemethoden
Opmerking wanneer het vacumeren is voltooid, moet de druk in het apparaat gedurende ten minste 30 minuten lager dan 80Pa worden gehouden om er zeker van te zijn dat er geen lek is. Ofwel vulklep 1 of vulklep 2 kan worden gebruikt voor het vacumeren. Opladen: wanneer het vacumeren klaar is en het zeker is dat er geen lekkage is, kan het opladen worden uitgevoerd. -
Pagina 24: Elektrische Verbindingen
ELEKTRISCHE VERBINDINGEN De apparaten zijn in de fabriek volledig bedraad en hoeven alleen te LET OP: worden aangesloten op het elektriciteitsnet, stroomafwaarts van een - Alle elektrische apparaten moeten worden uitgevoerd door personeel dat in schakelaar van het apparaat, volgens de normen die gelden in het land van het bezit is van de wettelijk vereiste kwalificaties, voldoende is opgeleid en installatie op dit gebied. -
Pagina 25: Aansluiting Bedieningspaneel (Standaard Geleverd)
VERBINDING TUSSEN S1 E EN BEDIENINGSPANEEL AFMETING BEDIENINGSPANEEL (mm) GEBRUIK VAN EXTRA COMMUNICATIEKABEL Gebruik voor inbedrijfstelling en probleemoplossing de reservecommunicatiekabel (1,8 ml) om het display aan te sluiten om de parameters en status van het apparaat te bekijken. S1E 6 - S1E... -
Pagina 26: De Thermostaat Aansluiten (Niet Standaard Geleverd)
AANSLUITEN VAN DE KAMERTEMPERATUURSENSOR (STANDAARD GELEVERD): Deuren Achteraanzicht Vooraanzicht Externe kamertemperatuur -sensor Elektriciteitskast WAARSCHUWING: De afstand tussen de binnenunit en de externe kamertemperatuursonde moet kleiner zijn dan 1,5 m De hoogte vanaf de vloer moet ca. 1.5m zijn. De externe temperatuursensor mag niet worden geplaatst in gebieden die afgedekt kunnen worden wanneer deuren of ramen open staan. De externe temperatuursensor mag niet worden geplaatst in gebieden die worden beïnvloed door externe thermische invloeden. -
Pagina 27: Aansluiten Van De 2-Wegklep (Standaard Geleverd)
AANSLUITEN VAN DE 2-WEGKLEP (STANDAARD GELEVERD) Elektromechanische klep die de waterstroom kan onderscheppen of omleiden, met de mogelijkheid om een deel van de installatie uit te sluiten, afhankelijk van de bedrijfsmodus. • NORMAAL OPEN: Aangesloten op de draad (AAN) en de draad (N). •... -
Pagina 28: Aansluiten Van Het Hulpapparaat "Poortbesturing" (Niet Standaard Geleverd)
AANSLUITEN VAN HET HULPAPPARAAT "POORTBESTURING" (NIET STANDAARD GELEVERD) Het hulpapparaat zorgt ervoor dat het apparaat onbruikbaar is als het apparaat het circuit opent dat is aangesloten op de aan gegeven terminals (bijvoorbeeld kaartlezer voor hoteltoepassingen); dit apparaat moet een 220-24QV ~ 50Hz AC-signaal leveren in normale operationele omstandigheden. WAARSCHUWING: Om het hulpapparaat te gebruiken, schakelt u het in via het bedieningspaneel aan boord van de machine (meer informatie vindt u in de gebruikershandleiding van het... -
Pagina 29: Aansluiten Van De Extra Elektrische Verwarmer (Niet Standaard Geleverd)
AANSLUITEN VAN DE EXTRA ELEKTRISCHE VERWARMER (NIET STANDAARD GELEVERD) Het apparaat geeft een 220 - 240V ~ 50Hz-signaal om een of twee extra elektrische verwarmers te activeren. (Alleen verwarmingsmodus). Raadpleeg de gebruikershandleiding voor de logica of meer informatie. Voor een correcte installatie wordt aanbevolen om VOORBEELD 3 te raadplegen;... - Pagina 30 Bedradingsschema’s Specificatie: 1. De draden in de terminals worden door de consument aangesloten. 2. KM1, KM2 is een extra elektrische verwarmer AC-magneetschakelaar. Als de consument een extra elektrische verwarming nodig heeft, sluit dan terminal (XT3) 12, 13, 14, 15, 16, 17 aan. 3.
- Pagina 31 Moederbord alleen voor RT6 Moederbord binnenunit Moederbord buitenunit Aandrijfschakelaar COMP Compressor Bodembandverwarmer Compressorbandverwarmer Plaatwarmtewisselaar antivries EKVl Elektronische expansieklep spoel1 EKV2 Elektronische expansieklep spoel2 Hogedrukschakelaar Optionele elektrische verwarming 1 AC-schakelaar Optionele elektrische verwarming 2 AC-schakelaar Elektrische lnductantie: Ll-LS Magnetische ring Lagedrukschakelaar voor verwarming Lagedrukschakelaar voor koeling Motor PUMP...
- Pagina 32 Stroom AC_L N N AC_l COMM PWR1 Specificatie: L2·1 L1-1 l 1-2 l2•2 1. De draden in de terminals worden door de consument aangesloten. 2. KM1, KM2 is een extra elektrische verwarmer AC- CN1S magneetschakelaar. Als de consument een extra elektrische verwarmer nodig heeft, sluit dan terminal (XT3) 12, 13, 14, 15, 16, 17 aan.
- Pagina 33 Moederbord alleen voor RT6 Moederbord Binnenunit Moederbord Buitenunit Filterbord Aandrijfschakelaar COMPl Compressor Bodembandverwarmer Compressorbandverwarmer Plaatwarmtewisselaar antivries EKVl Elektronische expansieklep spoel1 EKV2 Elektronische expansieklep spoel2 FILTER Filter Hogedrukschakelaar Optionele elektrische verwarming 1 AC-schakelaar Optionele elektrische verwarming 2 AC-schakelaar Elektrische lnductantie: PFC elektrische lnductantie Ll-LS Spoel Lagedrukschakelaar voor verwarming...
- Pagina 34 " " !::I Power > X1(AC-L1) X5(L1•F) >X1 L10---- L20- - - - > X2(AC•l2) X6(L2•F) > X2 X7(L3•F) L30- - - - > X3(AC·l3) No---- X11(L1) > X4(N) XB(N.f) XT5 XT5 RT1 3 COM-ESPE2oot-+--""------l ---------- t-t<XICOMM CN18 Specificatie: 1. De draden in de terminals worden door de CN21 consument aangesloten.
- Pagina 35 Moederbord alleen voor RT6 Moederbord Binnenunit Moederbord Buitenunit Filterbord Aandrijfschakelaar COMPl Compressor Bodembandverwarmer Compressorbandverwarmer Plaatwarmtewisselaar antivries EKVl Elektronische expansieklep spoel1 EKV2 Elektronische expansieklep spoel2 FILTER Filter Hogedrukschakelaar Optionele elektrische verwarming 1 AC-schakelaar Optionele elektrische verwarming 2 AC-schakelaar Elektrische lnductantie: L1-L3 PFC elektrische lnductantie L4-L8 Spoel...
- Pagina 36 TERMINALBLOK SlE 6-SlE 8 Terminalblok XT4 Terminalblok 25 26 27 28 29 30 14 15 16 17 18 20 21 22 Thermostaat Poort- Pompbediening 220.240VAC KM1-6 22Q.240VAC KM2-6 220-240VAC KM3-6 Overig bediening Spoel Spoel Spoel lhermisch signaa! (UIT) Tenminalblok Terminalblok Voeding...
- Pagina 37 • S1 E 12 E 16 Terminalblok XT4 Terminalblok XT3 14 15 16 19 20 24 25 26 29 30 Thermostaat Poort Pompbediening 220-240VAC KM1-6 220.240\IJG KMZ-6 220,240VACKM3-6 Overig b e d i e n i n g Spoel Spoel Spoel thermisch slgnaal(UIT)
-
Pagina 38: Inbedrijfsstelling - Waarschuwingen
INBEDRIJFSTELLING - WAARSCHUWINGEN OPSTARTEN HANDELINGEN DIE MOETEN WORDEN UITGEVOERD TERWIJL HET APPARAAT IN WERKING IS HANDELINGEN DIE SPANNINGSLOOS MOETEN WORDEN UITGEVOERD LET OP LET OP het apparaat staat aan: het apparaat staat uit: Controleer: - Of de ingangsstroom van de compressor lager is dan het Controleer: - Of alle veiligheidsvoorwaarden in acht zijn genomen maximum aangegeven in de tabel met elektrische... -
Pagina 39: Onderhoud
ONDERHOUD correct zijn teruggeplaatst voordat u het apparaat opnieuw start; LET OP Het is niet toegestaan om op de machine te lopen of voorwerpen op de Elke reiniging, inspectie, controle, routine- en buitengewoon machine te plaatsen; onderhoud moet worden uitgevoerd door ervaren, bevoegd personeel en gekwalificeerd om de bovenstaande taak uit te voeren. - Pagina 40 leidingen van het koelcircuit is. De binnenkant van de leidingen moet “gewassen” zijn en een inert gas van het type stikstof bevatten. De aanwezigheid van vuur breekt freongas af en vormt dodelijke en kankerverwekkende verbindingen. Heet werk vereist beschikbaarheid van een kooldioxide (CO2) brandblusser.
- Pagina 41 - Zorg ervoor dat alle gereedschappen, elektrische kabels of andere losse voorwerpen zijn verwijderd en dat de machine perfect op het systeem is aangesloten voordat u deze sluit en start; PREVENTIE TEGEN OVERIGE ELEKTRISCHE RISICO'S - De inspecties en metingen die nodig zijn voor de correcte werking van Alvorens het elektrische paneel te openen, koppel het apparaat de machine vast te stellen die moeten worden uitgevoerd terwijl de los van het elektriciteitsnet door middel van de externe isolator;...
- Pagina 42 LET OP Als u metingen moet uitvoeren met de machine aan en het elektrische paneel en de koelunit opent, wees dan voorzichtig, aangezien de machine onder spanning staat, het koelcircuit hoge druk gas bevat, de leidingen heet of koud kunnen zijn, sommige onderdelen in beweging kunnen zijn.
- Pagina 43 De hoge-/lagedrukschakelaar, indien aanwezig, moet worden getest terwijl machine "gesloten" hogedrukcircuitdruk bedieningspaneel van de machine afleest. In het geval van machines waarbij het koelcircuitcompartiment niet door een frame is afgesloten, moet de hoge-/lagedrukschakelaar worden getest door voor het machinepaneel te gaan staan waar het bedieningspaneel zich bevindt, op afstand van de onder druk staande delen van het koelcircuit.
-
Pagina 44: Onderhoud - Lijst Van De Aanbevolen Periodieke Interventies
ONDERHOUD - LIJST VAN DE AANBEVOLEN PERIODIEKE INTERVENTIES AANBEVOLEN PERIODIEK ONDERHOUD FREQUENTIE DESCRIPTION bedrijfsuren Maanden Maanden Maanden Maanden ALGEMEEN ONDERHOUD Controle van eventuele koelmiddellekken (dit moet gebeuren met inachtneming van de termijnen aanbevolen door de huidige Europese regelgeving) Controle van de voedingsspanning van het apparaat Controle van de voedingsspanning van de compressoren Controle van de voedingsspanning van de... - Pagina 45 Reinig de waterfilter • Raadpleeg de documentatie van de leverancier om de glycol te vervangen De frequentie van de hierin beschreven handelingen is een richtlijn en kan variëren afhankelijk van hoe het apparaat wordt gebruikt en het type systeem waarop deze is geïnstalleerd. Als het apparaat echter in ruige omgevingen wordt geïnstalleerd, raden we aan de onderhoudsintervallen te verkorten 1 we raden reiniging d.m.v.
-
Pagina 46: Buitenbedrijfstelling En Verwijdering Van De Machinecomponenten
AANBEVOLEN PERIODIEKE ONDERHOUDSINTERVENTIES VOOR APPARATEN MET CENTRIFUGALE COMPRESSOREN FREQUENTIE BESCHRIJVING 6maanden 12maanden anders ALGEMENE CONTROLES Controleer of de compressor niet beschadigd is Controleer of er geen overmatige trillingen worden veroorzaakt door andere bedieningscomponenten CONTROLES OP ELEKTRISCHE ONDERDELEN Controleer de voedingsspanning Controleer de juiste bevestiging van de voedingskabels van de compressor Controleer de goede staat van de elektrische kabels... - Pagina 47 ..De markering geeft aan dat dit product in de hele EU niet met ander huishoudelijk afval mag worden weggegooid. Om mogelijke schade aan het milieu of de menselijke gezondheid door ongecontroleerde afvoer van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA) te voorkomen, verzoeken wij u het apparaat terug te sturen met behulp van geschikte verzamelsystemen. of neem contact op met de winkel waar het product is gekocht.