Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Supplementaire handset
Onis biedt u de mogelijkheid om optioneel tot 7 supplementaire handsets toe te voegen aan uw
basisstation.
Op die manier kunt u beschikken over een handset in elk van de kamers van uw huis of uw kantoor.
L OPMERKINGEN:
Voor deze supplementaire handsets is geen telefoonaansluiting nodig, een aansluiting op het elektriciteitsnet is voldoende.
Dankzij één of meer supplementaire handsets krijgt u toegang tot de volgende functies:
Supplementaire handset
• Intercom tussen twee handsets (kostenloze
communicatie).
• Babysit (bewaking van een kamer van het huis,
handig om bijvoorbeeld te verifiëren of een baby
slaapt).
• Doorschakelen van een communicatie van een
handset naar een andere.
• Conferentie tussen twee handsets en de externe
gesprekspartner.
• Met een derde supplementaire handset kunt u
extern bellen terwijl de twee andere in intercom
zijn.
I
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Philips ONIS 200
Samenvatting van Inhoud voor Philips ONIS 200
- Pagina 1 Supplementaire handset Onis biedt u de mogelijkheid om optioneel tot 7 supplementaire handsets toe te voegen aan uw basisstation. Op die manier kunt u beschikken over een handset in elk van de kamers van uw huis of uw kantoor. L OPMERKINGEN: Voor deze supplementaire handsets is geen telefoonaansluiting nodig, een aansluiting op het elektriciteitsnet is voldoende.
-
Pagina 2: Handset Onis 200
Handset ONIS 200 & ONIS 200 Vox Keuzetoetsen functies Navigatietoets binnen het menu Correctie en “R” Intercom Toegangsnumm Lijn opnemen ers Operators Alfanumeriek klavier Luidspreker Volume Microfoon PICTOGRAMMEN VAN HET SCHERM: Batterij laadt Antwoordapparaat actief Boodschap op het antwoordapparaat of op de Top Message... -
Pagina 3: Basisstation Onis 200
Basisstation ONIS 200 De handset oproepen Controlelampje net / lijn Basisstation ONIS 200 Vox Geluidsniveau van De handset de luidspreker oproepen instellen De huidige Antwoordapparaat boodschap wordt aan / uit gewist Volgende boodschap Vorige boodschap Controlelampje net / lijn Beluisteren / stop... -
Pagina 4: Inhoudsopgave
De luidsprekers aan- en uitschakelen Het volume van de hoorn of de luidspreker van de handset instellen Het volume van de luidspreker van het basisstation instellen (enkel ONIS 200 Vox) Eén van de laatste nummers herhalen (Nr Herh.) Uw telefoonboeken creëren en wijzigen Een fiche creëren... - Pagina 5 Inschakelen / uitschakelen vocale hulp De kwaliteit van de opname kiezen De Toll Save functie gebruiken of de antwoordtijd bepalen Het antwoordapparaat Onis 200 Vox op afstand gebruiken De geheime code voor het op afstand ondervragen wijzigen Het antwoordapparaat op afstand ondervragen...
- Pagina 6 Tijdens het ondervragen op afstand Het antwoordapparaat op afstand inschakelen De aankondigingen op afstand wijzigen Instellingen Een andere handset ONIS 200 aan het basisstation toevoegen Bijzonder geval van DECT-randapparatuur zonder klavier De handset ONIS 200 op twee basisstations gebruiken Een basisstation kiezen...
-
Pagina 7: De Onis 200 In Gebruik Nemen
De ONIS 200 en de ONIS 200 Vox zijn conform met de analoge interface van de operator. De ONIS 200 en de ONIS 200 Vox zijn enkel aansluitbaar op het Franse net. -
Pagina 8: De Batterijen Plaatsen En Vervangen
- U kunt eenzelfde handset ook gebruiken met meerdere basisstations. Die handset moet dan worden geregistreerd bij elk van de basisstations (zie p. 41). De ONIS 200 wordt geleverd met een handset die al geregistreerd is bij zijn basisstation. * Belangrijk: zonder netstroom functioneert de ONIS 200 niet. -
Pagina 9: De Onis 200 Onderhouden
De ONIS 200 onderhouden Om de ONIS 200 te reinigen gebruikt u een met water en wat zeep bevochtigde doek, en droogt u met een droge vod. • Gebruik geen reinigingsmiddelen of oplosmiddelen. Reinig uw toestel regelmatig, zo blijft het er als nieuw uitzien. -
Pagina 10: Het Scherm Van De Handset
ONIS 200 Vox. Als één van die nieuwe oproepen een bericht in de mailbox is, verschijnt het pictogram op het scherm. * Vraag na bij uw telefoonoperator of deze diensten in uw abonnement inbegrepen zijn. De ONIS 200 in gebruik nemen... -
Pagina 11: Het Systeem Van De Menu's Begrijpen
Bij de rubriek verschijnt de geactiveerde optie eerst, voorafgegaan door een “√”. Om een ander optie te kiezen, laat u defileren met behulp van de toetsen valideert u uw keuze zoals hierboven aangegeven. De ONIS 200 in gebruik nemen... - Pagina 12 Laat defileren om uw beltype te kiezen en TERUG druk dan OK|. toetsen , en drukt u op de rechtertoets OK| te kiezen. Druk lang op de toets Ingesteld! terug te keren naar het Druk lang op rustscherm. De ONIS 200 in gebruik nemen...
-
Pagina 13: Het Algemene Toegangsmenu
PRIVE REP - BEL VRIENDEN - BEL FAMILIE - BEL WERK GEDEELD SERVICES AANGEVEN - INKOMEND NR. - WACHTRIJ - CONFERENTIE MET 3 - DOORSCHAKELEN PRIVE REP - ANTWOORDAPPARAAT - TERUGBELLEN BELLIJST NR HERH De ONIS 200 in gebruik nemen... -
Pagina 14: Autonomie
In dat geval dient u onmiddellijk dichter bij het basisstation te gaan, anders wordt het gesprek verbroken. Gelieve de installatieraadgevingen op pagina 2 te respecteren. De ONIS 200 in gebruik nemen... -
Pagina 15: Uw Onis 200 Personaliseren
Uw ONIS 200 personaliseren De datum en het uur instellen Dankzij zijn klok beeldt de ONIS 200 de dag en het uur af op het rustscherm van uw handset en worden alle fiches van de bellijst gedateerd. Om de klok te regelen: Vanaf het rustscherm laat u defileren en kiest Instell. -
Pagina 16: De Beltypes Instellen
OK|. Volume van het beltype van het basisstation: Belvolume Om de bel uit te schakelen kiest Réglages In het menu "Instellingen", rubriek "Instellingen à u de optie Stilte. laag Basisstation", laat u defileren tot "Belvolume” TERUG Uw ONIS 200 personaliseren... -
Pagina 17: Het Contrast Van Het Scherm Instellen
"Naam handset" en kiest u OK|. Geef de nieuwe naam in zoals uitgelegd op Naam opgeven: Kies |VERBETER om de te Philips_ pagina 19 (punt ) van de handleiding en wijzigen karakters te wissen. kies OK|. VERBETER Uw ONIS 200 personaliseren... -
Pagina 18: Diensten Aangeven / Verwijderen
Diensten aangeven / verwijderen Bepaalde diensten moeten worden aangegeven op uw handset zodat het gebruik ervan via het scherm van uw ONIS 200 kan gebeuren. Services aangeven Réglages Pres. numéro In het menu "Instellingen", laat u defileren tot TERUG bij "Diensten aangeven" en kiest u OK|. -
Pagina 19: De Bellijst Configureren
U kunt de bellijst configureren opdat ze opslaat: - alle oproepen, beantwoord of niet, - enkel de onbeantwoorde oproepen, - enkel de berichten van de mailbox en van uw antwoordapparaat (enkel ONIS 200 Vox). De bellijst wordt beschreven op pagina 20. In het du menu "Instellingen", rubriek "Basisinstellingen", laat defileren tot "Config. -
Pagina 20: Vip-Functie
VIP-functie Als u geabonneerd bent op “Identificatie beller” geeft uw ONIS 200 u de mogelijkheid om een verschillend beltype toe te kennen aan bepaalde van uw “VIP”- correspondenten. Dankzij dit beltype is het voor u gemakkelijk om hun oproepen te herkennen, zelfs als u zich ver van de telefoon bevindt. -
Pagina 21: Telefoneren
Telefoneren Telefoneren Om een rechtstreekse oproep te doen Kijk, voor elke oproep, of het icoon , verschijnt, als dat niet zo is, raadpleeg het hoofdstuk "Telefoon, een probleem ? Verifieer..". Als het pictogram flikkert, is Druk op sur de lijn al bezet. Verifieer of er tonaliteit is, en vorm dan het 0123456789 Tijdens het gesprek kunt u laten... -
Pagina 22: Uw Nummer Voorbereiden Vooraleer U Belt (Voornummering)
Kies OK om dat nummer aan het eerste toe te voegen en druk dan op Een oproep beantwoorden Uw Onis 200 belt, indien u de bel niet hebt uitgeschakeld. Oproep van: 0123456789 Het scherm duidt het nummer •... -
Pagina 23: De Luidsprekers Gebruiken - De Volumes Regelen
• Druk langer op om de luidspreker van het BASISSTATION aan- of uit te schakelen (enkel ONIS 200 Vox). Het pictogram flikkert wanneer de luidspreker van het basisstation actief is. -
Pagina 24: Eén Van De Laatste Nummers Herhalen (Nr Herh.)
Als u beschikt over verschillende handsets, memoriseert elke handset zijn eigen “Nr. Herh.” telefoonboek. Uw telefoonboeken creëren en wijzigen Uw ONIS 200 Vox beschikt over twee telefoonboeken: - Een gedeeld telefoonboek van 100 fiches, toegankelijk vanaf alle handsets. Dit telefoonboek is het enige dat u toelaat de Vip-functies te gebruiken. -
Pagina 25: Een Fiche Wijzigen
Tik de naam op het klavier: - Kies de gewenste letter door het juiste Kies |VERBETER om een letter Naam opgeven: te wissen. aantal keren op de overeenkomstige toets te Sander drukken. VERBETER - Wacht (2 s) om een andere letter in te tikken die op dezelfde toets staat. -
Pagina 26: Een Correspondent Uit Uw Telefoonboeken Oproepen
Om uw correspondent op te roepen, kiest u OPROEP| of drukt u op De bellijst gebruiken Uw ONIS 200 beschikt over een bellijst waarin 40 fiches gememoriseerd staan. Naargelang de geprogrammeerde configuratie kan uw bellijst opnemen: - de beantwoorde oproepen,... -
Pagina 27: Fiche Met Boodschap Op Uw Antwoordapparaat
- Alle gelezen en ongelezen fiches van de bellijst wissen, inclusief alle boodschappen op uw antwoordapparaat ONIS 200 door |ALLES WIS. te kiezen. * Als u geabonneerd bent op “Identificatie van de beller”, en de correspondent heeft zijn identiteit niet beschermd. -
Pagina 28: Intercom Gebruiken
Intercom gebruiken Deze functie is enkel mogelijk met een supplementaire handset Onis 200. Uw basisstation kan verbonden worden met 8 HANDSETS. De intercom biedt u de mogelijkheid interne gesprekken te voeren tussen twee handsets. Bovendien kunt u, als u over ten minste drie handsets beschikt, tegelijkertijd een extern gesprek voeren (bijvoorbeeld : een handset is in extern gesprek terwijl de twee andere handsets in intercom zijn). -
Pagina 29: De Babysitfunctie Gebruiken
De babysitfunctie gebruiken Deze functie is enkel mogelijk met een supplementaire handset Onis 200. Het gaat hier om een functie bewaking van de omgeving. Een “bewakings”-handset dient als volledig stille microfoon. Een andere handset staat in intercomverbinding met die bewakingshandset om de geluiden te beluisteren in de kamer waar deze laatste zich bevindt. -
Pagina 30: Telefoonboek Toegangsnummers Operators
Telefoonboek toegangsnummers operators Als u geabonneerd bent op verscheidene telefoonoperators, laat dit telefoonboek u toe hun toegangsnummers te memoriseren. Elk van hen biedt min of meer competitieve tarieven naargelang het uur, de dag en de bestemming van de oproep. Eens de toegangsnummers gememoriseerd zijn, stelt uw telefoon automatisch de meest geschikte van hen voor op het ogenblik van de oproep. -
Pagina 31: Het Telefoonboek Van De Toegangsnummers Gebruiken
Het telefoonboek van de toegangsnummers gebruiken Vanaf het rustscherm drukt u op . De Weekend telefoon stelt u één van de drie fiches "Dag", "Nacht" of "Weekend" voor in functie van het WIJZIGEN uur en de datum van de telefoon. Als u een andere operator wenst, laat u Voornummering: defileren met... -
Pagina 32: De Diensten Van De Operators
De ONIS 200 biedt u de mogelijkheid deze diensten op een zeer comfortabele manier te gebruiken. Om deze diensten te gebruiken via het scherm van uw ONIS 200, dient u ze vooraf aan te geven in het menu "Diensten aangeven” (p.12). -
Pagina 33: Identificatie Van De Beller
OPTIES OPROEP L OPGELET: Als u geabonneerd bent op een mailbox en uw antwoordapparaat ONIS 200 Vox staat aan, worden uw oproepen behandeld door de ene of de andere in functie van de respectieve instellingen van de antwoordtijd. L OPMERKINGEN: Als het pictogram blijft flikkeren nadat u alle boodschappen in uw mailbox hebt geraadpleegd, kunt u het zelf uitdoen door handmatig de fiche "MAILBOX”... -
Pagina 34: Doorschakelen
• Vanaf het rustscherm "Doorgeschakelde oproepen" hieronder : kies ANNULEREN|. Als u het doorschakelen geannuleerd hebt vanaf een ander toestel dan uw ONIS 200, beschouwt deze laatste uw lijn nog steeds als doorgeschakeld ook al ontvangt u uw oproepen normaal. -
Pagina 35: Wachtrij
Als u geabonneerd bent op “Identificatie van de beller” en op “Wachtrij”, geef de dienst “Wachtrij” dan aan (zie p. 12) opdat het gebruik ervan via het scherm van de ONIS 200 zou kunnen worden bestuurd. De dienst “Identificatie van de beller” is al van bij de aankoop aangegeven aan uw ONIS 200. -
Pagina 36: Conferentie Met Drie
Als u geabonneerd bent op de dienst "Conferentie met drie", geef dat dan aan in het menu van de aangiftes (zie p. 12) opdat het gebruik ervan via het scherm van de ONIS 200 zou kunnen worden bestuurd. De dienst “Conferentie met drie” is al van bij de aankoop aangegeven aan uw ONIS 200... -
Pagina 37: Automatisch Terugbellenen Het Annuleren Ervan
Vanaf het rustscherm kiest u SERVICES|. Terugbellen annul. Laat defileren tot "Terugbellen annul." En kies TERUG KIEZEN Uw ONIS 200 neemt de lijn KIEZEN|. door de luidspreker te activeren. Wanneer u de bevestiging hoort, haakt u in L OPMERKING: Bij de aankoop is de dienst Terugbellen al aangegeven en staat de functie "Terugbellen annul." in het menu "Diensten". Deze functie wordt standaard aangegeven in het menu "Diensten aangeven". -
Pagina 38: Het Antwoordapparaat Onis 200 Vox Gebruiken
Het antwoordapparaat gebruiken Het antwoordapparaat ONIS 200 Vox installeren Het antwoordapparaat van uw ONIS 200 Vox, met een capaciteit van ongeveer 15 min kan op vier manieren geactiveerd worden: - Antwoordapparaat+Opname met voorgeprogrammeerde aankondiging (Geprg antw+opname), - Antwoordapparaat-zonder opname met voorgeprogrammeerde aankondiging (Enkel geprg antw) : het... -
Pagina 39: Aankondigingen Opnemen En Beluisteren
U kunt de aankondigingen beluisteren via het menu “Antwodapp”, rubriek “Weerg uitg ber”. Een memo opnemen Uw ONIS 200 Vox biedt u de mogelijkheid lokaal een memo (aankondiging) te plaatsen op uw antwoordapparaat, die op dezelfde manier als de andere aankondigingen zal worden verwerkt en kan worden beluisterd, lokaal of van op afstand. -
Pagina 40: Een Gesprek Opnemen
- De boodschap wissen tijdens het beluisteren, via - Alle boodschappen op uw antwoordapparaat wissen, met een lange druk op L OPGELET: Op die manier wist u ook de nog niet beluisterde boodschappen. Het antwoordapparaat ONIS 200 Vox gebruiken... -
Pagina 41: Uw Oproepen Filteren
Tijdens het filteren kunt u ook de oproep overnemen vanaf een andere telefoon op uw lijn. In dat geval stopt het antwoordapparaat automatisch ; anders drukt u tweemaal op , op het klavier van die telefoon om de opname stop te zetten Het antwoordapparaat ONIS 200 Vox gebruiken... -
Pagina 42: Verzadigd Geheugen
Wanneer uw Antwoordapparaat+Opname geen vrij geheugen meer heeft, wordt het uitgeschakeld. Zodra u ruimte vrijmaakt door boodschappen te wissen wordt het automatisch weer ingeschakeld in de modus Antwoordapparaat+Opname met de vooraf gekozen aankondiging. Uw ONIS 200 Vox verwittigt u als het geheugen 22 AUG 17:48... -
Pagina 43: De Toll Save Functie Gebruiken Of De Antwoordtijd Bepalen
Vanaf het menu “Antwrdapp”, laat u defileren Réglages à Kostenbespaarder tot "Aantal belsign” en u kiest OK|. TERUG Laat defileren om het aantal belsignalen of de Toll Save functie te kiezen en druk OK|. Het antwoordapparaat ONIS 200 Vox gebruiken... -
Pagina 44: Het Antwoordapparaat Onis 200 Vox Op Afstand Gebruiken
De geheime code voor het op afstand ondervragen wijzigen Om het antwoordapparaat van de ONIS 200 Vox op afstand te ondervragen en te programmeren, moet u een geheime code ingeven. Deze code (0000 bij de aankoop) is volledig personaliseerbaar. -
Pagina 45: Tijdens Het Ondervragen Op Afstand
De aankondigingen op afstand wijzigen De ONIS 200 biedt u de mogelijkheid om op afstand de inhoud van de aankondiging te wijzigen (Antwoordapparaat+Opname of Antwoordapparaat zonder opname). Het is niet mogelijk een voorgeprogrammeerde boodschap te wijzigen. -
Pagina 46: Een Andere Handset Onis 200 Aan Het Basisstation Toevoegen
1 tot 8. L OPMERKING: Als de supplementaire handset een ander model is dan de ONIS 200, maar GAP-compatibel, raadpleeg zijn handleiding. Bijzonder geval van DECT -randapparatuur zonder klavier Bepaalde DECT-randapparaten, zoals telefoonversterkers, beschikken niet over een klavier. Om toch door het basisstation erkend te worden, is er een bijzondere procedure voorzien per menu, zonder eerst het basisstation van de stroom af te sluiten. -
Pagina 47: De Handset Onis 200 Op Twee Basisstations Gebruiken
De handset ONIS 200 op twee basisstations gebruiken Elke HANDSET ONIS 200 kan worden gebruikt op vier verschillende BASISSTATIONS. Met elk basisstation komt een verschillende externe lijn overeen. Om te kunnen functioneren met een ander basisstation, moet de handset vooraf geregistreerd zijn bij dit basisstation (zie p. -
Pagina 48: De Gap-Compatibiliteit Gebruiken
L OPMERKING: Als uw HANDSET en / of uw BASISSTATION ONIS 200 werden aangegeven op basisstations en met handsets van een ander merk, zijn de gegarandeerde basisfuncties : een lijn opnemen, een oproep ontvangen, een nummer vormen. -
Pagina 49: Netwerktype
Als u dit toestel wenst aan te sluiten op een privé-centrale (PABX), kunt u de volgende parameters wijzigen. Netwerktype Deze instelling biedt u de mogelijkheid om zonodig de geluidskwaliteit van uw Onis 200 die aangesloten is op een centrale (PABX) aan te passen. Vanaf het menu "Instellingen", rubriek Netwerktype Réglages... -
Pagina 50: Telefoon, Een Probleem ? Verifieer
Het is niet mogelijk om een aankondiging in te Het geheugen is verzadigd. Beluister en wis boodschappen (p. 34). spreken. De ONIS 200 haakt in wanneer u op afstand Er werd meer dan 3 maal een verkeerde code Verifieer de goede code, of voer de operatie beluistert. -
Pagina 51: Garantie
72081 Le Mans Cedex 9 Frankrijk Verklaart dat de produkten Onis 200 (BS 6331 + HS 6831) & Onis 200 Vox (BS 6631 + HS 6831) voldoen aan de BIJLAGE III van de R&TTE-Richtlijn 99/05/EG en met name aan de volgende essentiële eisen: Artikel 3.1 a : (bescherming van de gezondheid &... -
Pagina 52: Index
Index Boodschappen in de mailbox 20 Boodschappen wissen 34 Aankondigingen 33 GAP 42 Aankondigingen beluisteren 33 GAP-norm 42 Aankondigingen op afstand 39 Garantie 45 Code fabriek 43 Aankondigingen opnemen 33 Geblokkeerd klavier 13 Codes wijzigen 43 Aantal belsignalen 37 Gedeeld telefoonboek 18 Conferentie met drie 12, 26, 30 Alle oproepen 13 Geheim nummer 31... - Pagina 53 Privé telefoonboek 18 Probleem 44 Laatste nummers 18 Uur 9 Problemen 44 Lijn nemen 15 Uur instellen 9 Programmeren op afstand 38, 39 Lijst leeg 18 Publiek netwerk 43 Luidspreker 17 Pulskiezen 42 Luidsprekers uitschakelen 17 VIP-beltypes instellen 14 VIP-beltypes veranderen 14 VIP-correspondenten 14 Rechtstreeks een oproep Mailbox 27...
- Pagina 54 Op afstand Op afstand ondervragen ondervragen (vanaf een telefoon met toonkiessysteem) (vanaf een telefoon met toonkiessysteem) Vorm uw telefoonnummer. Vorm uw telefoonnummer. *Tijdens de aankondiging, drukt u op *Tijdens de aankondiging, drukt u op de toets , en geeft u uw code in de toets , en geeft u uw code in (4 cijfers).
-
Pagina 55: Op Afstand Ondervragen (Vervolg)
Op afstand Op afstand ondervragen (vervolg) ondervragen (vervolg) (vanaf een telefoon met toonkiessysteem) (vanaf een telefoon met toonkiessysteem) U hebt uw antwoordapparaat U hebt uw antwoordapparaat ondervraagd. ondervraagd. Na het beluisteren van de Na het beluisteren van de boodschappen hebt u 20 seconden boodschappen hebt u 20 seconden om...