Pagina 1
Altijd tot uw dienst Ga voor registratie van uw product en ondersteuning naar www.philips.com/support D470 Vragen? D475 Vraag het Philips Uitgebreide gebrui- kersdocumentatie...
Inhoudsopgave 6 Letters en cijfers Letters en cijfers invoeren Wisselen tussen hoofdletters en 1 Belangrijke veiligheidsinstructies kleine letters 2 Uw telefoon 7 Telefoonboek Wat zit er in de doos? Het telefoonboek weergeven Overzicht van de telefoon Een vermelding zoeken Overzicht van het basisstation Kiezen vanuit het telefoonboek Het telefoonboek openen tijdens een gesprek...
Pagina 4
11 Alarmklok 18 Index Het alarm instellen Het alarm uitschakelen 12 Antwoordapparaat Het antwoordapparaat in- of uitschakelen 28 Familieberichten De taal instellen voor het Inkomende berichten Toegang op afstand 13 Services Type bellijst Automatische conferentie Gesprekken blokkeren Zwarte lijst Netwerktype Automatische voorkeuze Flashsignaalduur instellen Kiesmodus...
1 Belangrijke vei- • Gebruik het product niet op plaatsen waar ligheidsinstruc- • Open de handset, het basisstation of de lader niet omdat u kunt worden blootgesteld aan hoogspanning. • ties Apparatuur die op het lichtnet wordt aangesloten moet dicht bij een stopcontact worden geïnstalleerd dat gemakkelijk bereikbaar is.
2 Uw telefoon Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij Philips! Voedingsadapter** die Philips u kan bieden? Registreer dan uw product op www.philips.com/welcome. Wat zit er in de doos? Telefoonsnoer* 2 AAA-batterijen Handset** Garantiebewijs Basisstation (D470) Korte gebruikershandleiding Opmerking Basisstation (D475) •...
3 Aan de slag Let op • Vergeet niet de veiligheidsinstructies te lezen in het gedeelte 'Belangrijke veiligheidsinstructies' voordat u de handset aansluit en installeert. Het basisstation aansluiten Waarschuwing Sluit elk uiteinde van de voedingsadapter • Risico op beschadiging! Controleer of de handsets) aan op: voedingsspanning overeenkomt met het voltage dat is •...
Installeer de geleverde batterijen (verschilt per land) Als u uw telefoon voor de eerste keer gebruikt, wordt er een welkomstbericht weergegeven. Druk op [OK]. Het land/de taal instellen Selecteer uw land/taal en druk ter bevestiging op [OK]. » De land-/taalinstelling wordt opgeslagen.
Knippert wanneer er een oproep Pictogrammen weergeven binnenkomt. Brandt continu wanneer u een In stand-bymodus geven de pictogrammen die gesprek voert. op het hoofdscherm worden weergegeven aan De luidspreker is ingeschakeld. welke functies op de handset beschikbaar zijn. Het belsignaal is uitgeschakeld. Pictogram Beschrijving De stille modus is ingesteld en ligt...
een gesprek aanneemt en de functies van de telefoon gebruikt. • Als u tijdens een telefoongesprek waarschuwingstonen hoort, is de batterij van de handset bijna leeg of is de handset buiten bereik. Laad de batterij op of beweeg de handset in de richting van het basisstation.
4 Telefoonge- Druk op om het nummer te bellen. sprekken voeren Opmerking • De gesprekstijd van uw huidige oproep wordt getoond Opmerking in de oproeptimer. • Als u waarschuwingstonen hoort, is de batterij van de • Tijdens een stroomstoring kunt u met de telefoon geen telefoon bijna leeg of is de telefoon buiten bereik.
Een gesprek beëindigen De luidspreker in- of uitschakelen U kunt een gesprek op de volgende manieren beëindigen: Druk op • Druk op • Plaats de handset op het basisstation of laadstation. Een tweede gesprek beginnen Opmerking Opmerking • Wanneer u de handset op het basisstation of het •...
Tussen twee gesprekken schakelen Opmerking • Deze service is afhankelijk van het netwerk. U kunt op de volgende manieren schakelen tussen uw gesprekken: • Druk op , of: Druk op [Optie] en selecteer • [Wisselgespr.]. Druk vervolgens nogmaals op [OK] om te bevestigen. »...
5 Intercomge- Druk op om het intercomgesprek te beëindigen. sprek en telefo- Tijdens een telefoongesprek nische conferen- U kunt een gesprek doorverbinden van de ene ties handset naar de andere: Houd ingedrukt. » Het huidige gesprek wordt in de wacht gezet.
» Voor versies met twee handsets gaat de andere handset over. Ga vervolgens naar stap 3. Selecteer een handset en druk op [OK] om te bevestigen. » De geselecteerde handset gaat over. Druk op op de geselecteerde handset. » De intercomfunctie is nu actief. Druk op [Conf.].
6 Letters en cijfers U kunt letters en cijfers invoeren voor de naam van de handset, vermeldingen in het telefoonboek en voor andere menu-items. Letters en cijfers invoeren Druk een of meerdere keren op de alfanumerieke toets om het gewenste teken in te voeren.
7 Telefoonboek Een vermelding zoeken U kunt als volgt vermeldingen zoeken in het Deze telefoon beschikt over een telefoonboek telefoonboek: met ruimte voor maximaal 50 vermeldingen. • Schuif door de lijst met contactpersonen. U kunt het telefoonboek openen vanaf het •...
Het telefoonboek openen Opmerking tijdens een gesprek • Voor elke telefoonboekvermelding kunt u 2 nummers opslaan. Druk op [Optie] en selecteer [Telefoonboek]. Druk ter bevestiging op [OK]. Een vermelding bewerken Selecteer een contactpersoon en druk vervolgens op [OK] om het nummer weer Selecteer [Menu] >...
Pagina 22
» Er wordt een bevestigingsverzoek op de handset getoond. Druk ter bevestiging op [OK]. » Alle vermeldingen worden verwijderd...
8 Bellijst Dit knippert bij een nieuwe gemiste oproep of bij het bladeren door ongelezen gemiste oproepen in de De bellijst bevat de belgeschiedenis van bellijst. alle gemiste, ontvangen en geblokkeerde Brandt continu wanneer gesprekken. De belgeschiedenis van inkomende er alleen een oude bellijst gesprekken bevat de naam en het nummer van bestaat of wanneer u de beller en het tijdstip en de datum waarop...
Selecteer [Wissen] en druk op [OK] om Selecteer een vermelding en druk vervolgens op [Optie]. te bevestigen. » Er wordt een bevestigingsverzoek op Selecteer [Weergeven] > [OK] voor meer de handset getoond. beschikbare informatie. Druk ter bevestiging op [OK]. » De vermelding is verwijderd. Een belvermelding opslaan in het telefoonboek Alle belvermeldingen...
9 Herhaallijst Een herhaalvermelding verwijderen De herhaallijst bevat de belgeschiedenis van de Druk op [Herh.] om de lijst met gebelde uitgaande gesprekken. De lijst bevat de namen nummers weer te geven. en/of nummers die u hebt gebeld. De telefoon Selecteer een vermelding en druk kan maximaal 20 herhaalvermeldingen opslaan.
10 Telefooninstel- Opmerking lingen • Wanneer u op drukt om uw handset te vinden of wanneer u het alarm activeert, stuurt uw telefoon nog steeds alarmen, zelfs wanneer de stille modus geactiveerd is. U kunt de instellingen van de telefoon naar wens aanpassen.
Selecteer [Menu] > [Telefooninst.] > [Uit] [Aan] wordt alleen [Taal] en druk op [OK] om te bevestigen. weergegeven nadat de Selecteer een taal en druk op [OK] om te ECO+-modus tijdens bevestigen. de stand-bymodus is » De instelling wordt opgeslagen. geactiveerd.
11 Alarmklok De telefoon heeft een ingebouwde alarmklok. Hieronder vindt u informatie over het instellen van de alarmklok. Het alarm instellen Selecteer [Menu] > [Wekker] en druk op [OK] om te bevestigen. Selecteer [Eenmalig] of [Dagelijks] en druk op [OK] om te bevestigen. Voer een alarmtijd in en druk ter bevestiging op [OK].
het gesprek aanneemt. Het antwoordapparaat De taal instellen voor het heeft 2 vooraf opgenomen mededelingen: [Ook antwoordapparaat opnemen] en [Zonder. opnem.]. Opmerking Een mededeling opnemen • Deze functie is uitsluitend van toepassing op modellen De maximale lengte van de mededeling die met ondersteuning voor verschillende talen.
• Druk op om het vorige bericht af te Opmerking spelen/het huidige bericht opnieuw af te • Als u een inkomende oproep beantwoordt, kunt u de spelen. mededeling niet meer beluisteren. • Volgend bericht afspelen: druk op . • Het huidige bericht verwijderen: druk op . De standaardmededeling terugzetten Opmerking •...
Selecteer [Menu] > [Antwoord.app.] > Alle oude ingekomen berichten [Toon vertra.] en druk op [OK] om te verwijderen bevestigen. Houd in stand-bymodus ingedrukt op het Selecteer een nieuwe instelling en druk op basisstation. [OK] om te bevestigen. » » De instelling wordt opgeslagen. verwijderd.
Selecteer [Activeren]/[Uitschakelen] Opmerking en druk vervolgens op [OK] om te • bevestigen. Wanneer er geen bericht is, verbreekt het antwoordapparaat de verbinding als gedurende 8 » De instelling wordt opgeslagen. seconden geen toets wordt ingedrukt. De pincode wijzigen Opdrachten bij toegang op afstand Selecteer [Menu] >...
Pagina 35
Knippert • Er is een nieuw bericht en het geheugen is niet vol. • Er is een inkomende oproep. • edeling wordt opgenomen. • Berichten afspelen. • Toegang op afstand/berichten Knippert • Er is geen nieuw bericht en het geheugen is vol. •...
13 Services Selecteer [Automatisch]/[Uit] en druk vervolgens op [OK] om te bevestigen. » De instelling wordt opgeslagen. De telefoon ondersteunt een aantal functies waarmee u gesprekken kunt afhandelen en Gesprekken blokkeren beheren. U kunt uitgaande oproepen naar nummers, zoals overzeese oproepen of ongewenste Type bellijst hotlines, blokkeren door nummers die met bepaalde cijfers beginnen uit te sluiten.
Selecteer [Aan]/[Uit] en druk vervolgens De blokkeerpincode wijzigen op [OK] om te bevestigen. » De instelling wordt opgeslagen. Selecteer [Menu] > [Services] > [Gesprek. blok.] > [Verander PIN] en druk op [OK] om te bevestigen. Nummers toevoegen aan de zwarte Voer de oude blokkeerpincode in.
Selecteer [Menu] > [Services] > Opmerking [Netwerktype] en druk vervolgens op [OK]. • Als u een pauze wilt inlassen, houdt u ingedrukt. • Als het voorkeuzenummer is ingesteld en het Selecteer een netwerktype en druk op detectienummer leeg is, wordt het voorkeuzenummer [OK].
De kiesmodus instellen Automatisch aanmelden Extra handsets van hetzelfde model kunnen Selecteer [Menu] > [Services] > automatisch worden aangemeld. Plaats de [Kiesmodus] en druk op [OK] om te afgemelde handset op het basisstation. bevestigen. » De handset detecteert en registreert Selecteer de kiesmodus en druk automatisch het basisstation.
De handsets afmelden Selecteer [Menu] > [Services] > [Afmelden] en druk op [OK] om te bevestigen. vooraf ingestelde pincode is 0000.) Druk op [Wis] om het nummer te verwijderen. Selecteer het handsetnummer dat u wilt afmelden. Druk ter bevestiging op [OK]. »...
V~, 50/60 Hz 150 mA, uitvoer: 6 V DC 400 mA Energieverbruik • Energieverbruik in stand-bymodus: ongeveer 0,70 W (D470), 0,75 W (D475) Gewicht en afmetingen (D470) • Handset: 100,2 gram 163,6 x 48,87 x 23,90 mm (h x b x d) •...
. U kunt de conformiteitsverklaring 2014/53/EU lezen op www.p4c.philips.com. Uw product is vervaardigd van kwalitatief Compatibel met de GAP- hoogwaardige materialen en onderdelen die kunnen worden gerecycled en hergebruikt.
Pagina 43
Als u dit logo op een product ziet, is er het desbetreffende landelijke inzamel- en recyclingsysteem. Milieu-informatie Er is geen overbodig verpakkingsmateriaal gebruikt. We hebben ervoor gezorgd dat de verpakking gemakkelijk kan worden gescheiden Het systeem bestaat uit materialen die kunnen worden gerecycled en opnieuw kunnen worden gebruikt wanneer het wordt gedemonteerd door een gespecialiseerd bedrijf.
16 Veelgestelde Telefooninst. > Taal Telefooninstellingen > Language vragen Réglages > Langue Telefon-Setup > Sprache > Lingua Er wordt geen signaalbalk op het scherm Selecteer dit om toegang te krijgen tot de getoond. taalopties. • De handset is buiten bereik. Verplaats de handset in de richting van het basisstation.
Pagina 45
• De batterijen zijn defect. Koop nieuwe batterijen met dezelfde eigenschappen. Geen weergave. • Controleer of de batterijen zijn opgeladen. • Controleer of de stroomvoorziening werkt en of de telefoon is aangesloten. Slecht geluid (gekraak, echo enz.) • De handset is bijna buiten bereik. Verplaats de handset in de richting van het basisstation.
17 Bijlage Toets Invoertabellen voor tekst en cijfers Toets Italiaans/Turks/Portugees/Spaans/ Nederlands/Deens/Fins/Noors/ Zweeds/Roemeens/Pools/Tsjechisch/ Hongaars/Slowaaks/Sloveens/Kroatisch/ Toets Litouws/Ests/Lets/Bulgaars) M N O 6 Ñ Ó Ô Õ Ö Toets Toets Duits/Italiaans/Turks/Portugees/Spaans/ Nederlands/Deens/Fins/Noors/ Zweeds) P Q R S m n o 6 ñ ó ô õ ö ò Toets...