Gerelateerde Handleidingen voor Animo 1-PBD
Samenvatting van Inhoud voor Animo 1-PBD
- Pagina 1 1-PBD / 2-PBD Gebruiksaanwijzing Manual Betriebsanleitung Mode d’emploi Animo...
- Pagina 2 Animo 13.1 13.2 2-PBD 1-PBD fig. 1 / Abb. 1 1-PBD / 2-PBD 08/03...
- Pagina 3 Animo V olt V olt V olt fig. 2 / Abb. 2 1-PBD / 2-PBD 08/03...
- Pagina 4 Animo Nederlands ............1 English .............. 35 Deutsch ............. 69 Français ............55 1-PBD / 2-PBD 08/03...
-
Pagina 5: Inhoudsopgave
Lekbak ........................Behuizing ........................Reinigingsinterval ......................ONTKALKEN ........................TEMPERATUURBEVEILIGING ....................... TRANSPORT/OPSLAG ........................STORINGEN VERHELPEN ......................SCHEMATISCHE VOORSTELLING WATERSYSTEEM ..............12.1 Schematische voorstelling doseer- en mixersysteem ............. BESTELLEN VAN VERBRUIKSARTIKELEN EN TOEBEHOREN ........INHOUDSOPGAVE OPERATOR MENU ................1-PBD / 2-PBD 08/03... -
Pagina 6: Woord Vooraf
Dit geldt tevens voor de bijbehorende tekeningen en/of schema’s. Animo behoudt zich het recht voor om onderdelen op elk gewenst moment te wijzigen, zonder voorafgaande of directe kennisgeving aan de afnemer. De inhoud van deze handleiding kan eveneens gewijzigd worden zonder voorafgaande waarschuwing. -
Pagina 7: Inleiding
Op de eerste plaats willen wij u van harte feliciteren met de aanschaf van één van onze producten. Naar wij hopen zult u veel plezier beleven aan het gebruik ervan. Modellen Deze gebruiksaanwijzing geldt voor de volgende apparaten: 1-PBD (bordeaux; artnr. 10330) 2-PBD (bordeaux; artnr. 10340) 1-PBD (antraciet; artnr. 10331) 2-PBD (antraciet; artnr. 10341) Gebruiksdoel Dit apparaat mag uitsluitend worden gebruikt voor het bereiden van warme dranken. -
Pagina 8: Veiligheidsinstructies En Waarschuwingen Voor Gevaren
Bij defecten en (schoonmaak) werkzaamheden aan het apparaat, waarbij deze het geopend moet worden, moet de stekker uit het stopcontact verwijderd worden. Als de veiligheidsinstructies niet worden opgevolgd kan de fabrikant niet verantwoordelijk worden gesteld voor schade die daar eventueel het gevolg van is. 1-PBD / 2-PBD 08/03... -
Pagina 9: Veiligheidsvoorziening
Deze halfautomaat is op basis van zijn hoogwaardige verwarmingssysteem in staat in korte tijd een warme drank te bereiden. Materialen Alle met levensmiddelen in contact komende componenten in het inwendige van de halfautomaat bestaan uit roestvast staal, levensmiddel bestendig siliconen en polysulfon. 1-PBD / 2-PBD 08/03... -
Pagina 10: Apparaten En Het Milieu
Mengverhouding Het besturingssysteem van de 1-PBD en de 2-PBD is zo ontworpen dat het eenvoudig te bedienen is. De totale programmering gebeurt door middel van een menu gestuurd programma. -
Pagina 11: Algemeen
De 1-PBD en de 2-PBD zijn eenvoudig te bedienen compacte half-automaat voor het bereiden van warme dranken. De gebruiker heeft de keuze uit een aantal vast ingestelde recepten, samengesteld uit één (1-PBD) of twee (2-PBD) ingrediënten. Via een LC display krijgt de gebruiker informatie over de toestand waarin het apparaat zich bevindt. -
Pagina 12: Technische Gegevens
550 kopjes (120ml) / uur 10331-99 - 10341-99 antraciet 2N~380-415V 6525W 3x10A 550 kopjes (120ml) / uur 10330-99 - 10340-99 rood 1N~110-120V 1800W 165 kopjes (120ml) / uur 10331-99 - 10341-99 antraciet 1N~110-120V 1800W 165 kopjes (120ml) / uur 1-PBD / 2-PBD 08/03... -
Pagina 13: Installatie
Wij adviseren nadrukkelijk een waterontharder en/of een waterfilter te gebruiken als het leidingwater te sterk gechloreerd of te hard is. Dit verhoogt de kwaliteit van de drank en voorkomt al te vaak ontkalken van het apparaat. 1-PBD / 2-PBD 08/03... -
Pagina 14: Waterafvoer
Het is mogelijk elke toets in te stellen op een andere drank keuzemogelijkheid. Zie voor de instellingen de bijlage achterin; 1. Het Operator menu en 2.5 Recepten. Plak na het instellen van een ander recept de juiste sticker naast de bijbehorende toets. 1-PBD / 2-PBD 08/03... -
Pagina 15: Plaatsen
Stel tijdens het opwarmen van de PBD de juiste tijd en de datum in. Zie hiervoor de bijlage achterin: 1. HET OPERATOR MENU; 1.1 Menu functies. 2. INSTELLINGEN STAP VOOR STAP 2.3 Instellingen (menu functies) 2.3.6 Instellen klok (menu item) 1-PBD / 2-PBD 08/03... - Pagina 16 Zijn smaak en hoeveelheid in orde? Dan is het apparaat klaar voor gebruik. Is de smaak en/of hoeveelheid niet naar wens, zie bijlage achterin: 1. HET OPERATOR MENU en 2. INSTELLINGEN STAP VOOR STAP. fig. 6 1-PBD / 2-PBD 08/03...
-
Pagina 17: Bediening
Toegang tot operator menu; Door de spoeltoets 6 seconden lang ingedrukt te houden en daarna los te laten wordt het operator menu geactiveerd. Achterin deze gebruikaanwijzing is het complete operator menu opgenomen. Operator menu hold 6 Sec. 1-PBD / 2-PBD 08/03... -
Pagina 18: Dagelijks Gebruik
2.3 Instellingen / 2.3.1 Stand-by - Met deze menufunctie kunt u het apparaat in rustige periodes op maximaal 3 verschillende tijdstippen automatisch stand-by laten schakelen. Tijdens Stand-by wordt het boilerwater op 70°C gehouden en het bedieningspaneel uitgeschakeld. BUITEN BEDRIJF Het gehele apparaat is buiten werking. 1-PBD / 2-PBD 08/03... -
Pagina 19: Onderhoud
Het tijdstip is vrij programmeerbaar, zodat de gebruiker er de minste hinder van ondervindt. Zie voor het programmeren de bijlage achterin, hoofdstuk 2.3.7 Instellen reiniging. Ingrediënthouder compartiment (fig. 1-6) Maakt het oppervlak van het ingrediënthouder compartiment minimaal één keer per week schoon met een schone, vochtige doek. 1-PBD / 2-PBD 08/03... -
Pagina 20: Ingrediënthouders
(fig. 8C) los te draaien (let op linkse schroefdraad). De worm kan aan de voorzijde worden uitgenomen. Bij het monteren de transportwormen niet onderling verwisselen (alleen 2-PBD). Voor het vullen de houder(s) ZEER goed laten drogen! 1-PBD / 2-PBD 08/03... -
Pagina 21: Mixersysteem
“klik” hoort. Onderhoud Dagelijks het mixersysteem met het spoelprogramma doorspoelen. Wekelijks de mengbeker en dampafzuiger, mixerhuis met uitgifteslangen en de mixerwaaier afnemen. Reinig deze delen goed in heet water, daarna schoonspoelen. fig. 11 1-PBD / 2-PBD 08/03... -
Pagina 22: Ventilatiesysteem
Maandelijks de afzuiglade uitnemen en reinigen in warm water, het onderplateau kan met een schone vochtige doek worden gereinigd. Eén keer per drie maanden het ventilatierooster aan de onderzijde van het apparaat reinigen met een droge kwast. 1-PBD / 2-PBD 08/03... -
Pagina 23: Lekbak
• uitlooptuitjes en uitgiftebeugel. • lekbak legen en omspoelen, lekbak en rooster reinigen met een vochtige doek. • buitenzijde apparaat. Wekelijks, als dagelijks en extra: • dampafzuiger(s), mixerbeker(s), mixerhuis(zen), mixerwaaier(s) en uitgifteslangen uitnemen en reinigen 1-PBD / 2-PBD 08/03... -
Pagina 24: Ontkalken
Na het opvragen van de storingen in het menu storingen/ status wordt signalering uitgeschakeld. zie bijlage achterin: 2.3.3 Hardheid water. LET OP; Respecteer de door het kalk indicatielampje aangegeven ontkalkingsintervallen. Achterstallig onderhoud aan het verwarmingssysteem kan leiden tot hoge reparatiekosten en kan aanspraken op garantie doen vervallen. 1-PBD / 2-PBD 08/03... -
Pagina 25: Temperatuurbeveiliging
8. Onderhoud. Plaats de in punt 4 genoemde onderdelen weer terug. Het apparaat is nu klaar voor transport. Bij het opnieuw plaatsen van het apparaat moet hoofdstuk 3. Installatie worden gevolgd. Volt fig. 15 1-PBD / 2-PBD 08/03... -
Pagina 26: Storingen Verhelpen
Apparaat uit/in schakelen Schrijven klok Schrijffout klok uit RAM element Apparaat uit/in schakelen Lezen contrast Leesfout geheugenelement Apparaat uit/in schakelen Schrijven contrast Schrijffout geheugenelement Apparaat uit/in schakelen Onbekende fout De besturingshardware krijgt Apparaat uit/in schakelen onjuiste informatie 1-PBD / 2-PBD 08/03... -
Pagina 27: Schematische Voorstelling Watersysteem
F - Niveauvoelers O - Lekbak G - Overlooppijp P - Aftapslang t.b.v. service H - Element fig. 16 12.1 Schematische voorstelling doseer- en mixersysteem Heet water Heet water (1-PBD) (2-PBD) Tekening 1 mixer Tekening 2 mixers 1-PBD / 2-PBD 08/03... -
Pagina 28: Bestellen Van Verbruiksartikelen En Toebehoren
1 vel Wateraansluitslang 08165 1 stuks Mixer houder klembasis (fig. 1-7.5) 02790 1 stuks Mixer waaier (fig. 1-7.4) 02791 1 stuks Mixerhuis (fig. 1-7.3) 02792 1 stuks Ingrediëntenhouder 1-PBD 02897 1 stuks Ingrediëntenhouder 2-PBD 02775 1 stuks 1-PBD / 2-PBD 08/03... -
Pagina 29: Inhoudsopgave Operator Menu
Hardheid water ................2.3.4 Taalkeuze ................... 2.3.5 Default ..................2.3.6 Instellen klok ................2.3.7 Reiniging ..................Ingrediënten ....................Recepten ....................2.5.1 Ander recept ................2.5.2 Dosering ..................2.5.3 Hoeveelheid ................2.5.4 Mixer aan/uit ................Tellers ..................... 1-PBD / 2-PBD 08/03... -
Pagina 30: Het Operator Menu
Controleer of de gewijzigde instellingen naar wens zijn door de betreffende dranken te testen. Zijn de instellingen niet naar wens, volg dan dezelfde procedure nogmaals. Tijdens uw toegang tot het operatormenu vult en verwarmt het apparaat niet bij. 1-PBD / 2-PBD 08/03... -
Pagina 31: Instelling Stap Voor Stap
Het boilerwater wordt op 70°C gehouden, bedieningspaneel is buiten werking. Display vermeldt tekst STAND-BY. Buiten bedrijf: Het gehele apparaat is buiten werking, Display vermeldt tekst BUITEN BEDRIJF. Selecteer het menu Bedrijf, en activeer Selecteer de gewenste instelling, en activeer 1-PBD / 2-PBD 08/03... -
Pagina 32: Storing/Status
Animo Storingen/status Met deze menufunctie kunt u in geval van een storing op het display de aard van de storing oproepen. Selecteer het menu Storingen/ status en activeer , als er geen storingsmelding is wordt er op het display geen weergegeven. -
Pagina 33: Hardheid Water
Instellen klok, en activeer In het display verschijnt Tijd, activeer stel de uren en minuten in en bevestig na elke instelling. Selecteer het menu Datum, activeer met Stel de dag, maand en jaar in en bevestig elke instelling. 1-PBD / 2-PBD 08/03... -
Pagina 34: Reiniging
Stel het tijdstip in waarop u normaal reinigt (meestal aan het einde van de dag). Ingrediënten 1-PBD / Amico Met deze functie kunt u de ingrediënt(en) instellen. zie fig. 23. Er kan een keuze gemaakt worden uit de volgende basis ingrediënten:... -
Pagina 35: Recepten
Programmeer i.p.v. een drankrecept, het recept reinigen. Let op: Om veiligheidsredenen adviseren wij u de spoeltoets- functie alleen aan de buitenzijde te programmeren indien het apparaat door eigen personeel wordt bedient. 1-PBD / 2-PBD 08/03... -
Pagina 36: Dosering
In het display verschijnt Ander recept, selecteer het menu Dosering en activeer In het display verschijnt 1 Koffie, activeer als u de dosering van het ingrediënt wilt veranderen. U kunt nu de dosering verhogen of verlagen bevestig uw instelling 1-PBD / 2-PBD 08/03... -
Pagina 37: Hoeveelheid
, bevestig uw instelling Alleen in recept koffie zwart (vloeibaar concentraat) staat de mixer standaard uit. Attentie: Schakel de mixer nooit uit bij recepten met een hoge ingrediëntdosering, zoals chocolade. Hierbij raakt het mixersysteem verstopt (1-2 PBD). 1-PBD / 2-PBD 08/03... -
Pagina 38: Tellers
• De reinigingscycliteller (C) telt het aantal malen dat er op de spoeltoets is gedrukt. • Indien het recept PUSH & HOLD (heet water) is ingesteld, wordt één druk op de knop als één consumptie geteld. 1-PBD / 2-PBD 08/03... - Pagina 39 Animo B.V. Headoffice Dr. A.F. Philipsweg 47 P.O. Box 71 9400 AB Assen The Netherlands Tel. no. +31 (0)592 376376 Fax no. +31 (0)592 341751 E-mail: info@animo.nl Internet: http://www.animo.nl Accredited by the Dutch Council for Certification...