Pagina 2
Door Fluke geautoriseerde wederverkopers geven deze garantie uitsluitend op nieuwe en ongebruikte producten aan eindgebruikers, maar ze zijn niet gemachtigd om deze garantie namens Fluke te verlengen, uit te breiden of anderszins te wijzigen. De koper kan op grond van de garantie aanspraak maken op ondersteuning wanneer hij het product heeft gekocht bij een door Fluke geautoriseerd verkooppunt of wanneer hij de geldende internationale prijs heeft betaald.
Pagina 3
SERVICE CENTRA Adressen van erkende service centra kunt U vinden op het World Wide Web: http://www.fluke.com of bel één van de volgende telefoonnummers: +1-888-993-5853 in U.S.A. en Canada +31-402-678-200 in Europa +1-425-356-5500 vanuit andere landen...
Inhoudsopgave Hoofdstuk Titel Pagina Verklaring van overeenstemming .................. 1 Uitpakken van het ScopeMeter testapparaat..............2 Veilig gebruik van het testapparaat ................4 Gebruik van het testapparaat ..................7 Doel van dit hoofdstuk ....................7 Voeding voor het testapparaat ..................7 Resetten van het testapparaat ..................
Pagina 5
Fluke 123 Gebruiksaanwijzingen Weergave van een onbekend signaal met de Connect-and-View™-functie ....13 Metingen uitvoeren......................14 Bevriezen van de schermweergave ................16 Het vasthouden van een stabiel meetresultaat .............. 16 Relatieve metingen uitvoeren ..................17 Kiezen van automatische/andmatige bereiken ............... 18 Wijzigen van de grafische weergave op het scherm ............
Pagina 6
Inhoudsopgave (vervolg) Triggeren op een specifieke videolijn ............... 31 Opslaan en opvragen van een instelling of een scherm ..........32 Opslaan van schermen ..................... 32 Opvragen van schermen................... 33 Verwijderen van schermen ..................33 Gebruik van een printer ....................34 ®...
Pagina 7
Instellen van de uitschakelingstimer ................51 Wijzigen van de Autoset-opties ..................52 Correcte aarding......................53 Oplossen van printer- en andere communicatiestoringen ..........54 Testen van de batterij van Fluke-toebehoren ..............54 Specificaties ......................... 55 Inleiding .......................... 55 Oscilloscoop met twee ingangen..................56 Verticaal........................
Verklaring van overeenstemming Typebeproevingen Verklaring van overeenstemming Gebruikte normen: voor het Fluke 123 EN 61010.1 (1993) Safety Requirements for Electrical Equipment for ® ScopeMeter testapparaat Measurement, Control, and Laboratory Use Fabrikant EN 50081-1 (1992) Electromagnetic Compatibility. Fluke Industrial B.V. Generic Emission Standard:...
Om de veilgheid van de gebruiker te Waarschuwing waarborgen moeten alle signalen eerst met DC-koppeling en in vol automatische modus Gebruik alleen de netvoeding van Fluke, gemeten worden. Dit waarborgt dat de gehele model PM8907 (netvoedingsadapter/ signaalinhoud gemeten wordt batterijlader) om een elektrische schok te...
Pagina 12
Veilig gebruik van het testapparaat Waarschuwing • Gebruik meetsnoeradapters die geschikt Neem de volgende voorschriften in acht om zijn voor spanningen van 600V (of meer) een elektrische schok of brand te voorkomen en met een dergelijke aanduiding indien een gemeenschappelijke ingang gemerkt zijn.
Pagina 13
Fluke 123 Gebruiksaanwijzingen De termen ’geïsoleerd’ of ‘elektrisch zwevend’ worden in Defecte beveiliging deze handleiding gebruikt om een meting aan te duiden Indien het instrument anders dan op de waarbij de testapparaat-COM ( gemeenschappelijk, ook voorgeschreven wijze wordt gebruikt, kan de wel massa genoemd) is aangesloten op een spanning die beveiliging defect raken.
Hoofdstuk 1 Gebruik van het testapparaat Doel van dit hoofdstuk Wanneer u het testapparaat inschakelt, begint het met de laatste instelling te functioneren. In dit hoofdstuk wordt een stapsgewijze introductie van het testapparaat gegeven. Bij de introductie komen niet alle mogelijkheden van het testapparaat aan de orde. Er worden basisvoorbeelden gegeven om te laten zien hoe u de menu’s gebruikt en de basisfuncties uitvoert.
Fluke 123 Gebruiksaanwijzingen Resetten van het testapparaat Indien u de fabrieksinstellingen van het testapparaat wilt terughalen, dient u als volgt te handelen: Schakel het testapparaat uit. Houd de toets ingedrukt. Druk even op de toets. Het testapparaat wordt ingeschakeld, en u behoort een dubbele pieptoon te horen, die aangeeft dat de reset met goed gevolg is uitgevoerd.
Gebruik van het testapparaat Achtergrondverlichting wijzigen Achtergrondverlichting wijzigen Na het inschakelen van het testapparaat heeft het scherm een heldere weergave. Wanneer het testapparaat alleen met batterijen wordt gevoed (netvoedingsadapter niet aangesloten), heeft het scherm een spaarzame helderheidsweergave, om energie te sparen. Om de helderheid van de weergave te wijzigen, dient u als volgt te handelen: Dim de achtergrondverlichting.
Fluke 123 Gebruiksaanwijzingen Aflezen van het scherm Het scherm is opgedeeld in drie zones: het afleesgedeelte, het golfvormgedeelte en het menugedeelte. Zie afbeelding 1-3 tijdens de volgende uiteenzetting. Afleesgedeelte : Toont de numerieke meetwaarden. Omdat alleen ingang A ingeschakeld is, zult u enkel de meetwaarden voor ingang A zien.
Gebruik van het testapparaat Keuzes maken in een menu Keuzes maken in een menu Voer achtereenvolgens de stappen uit om een menu te openen en een optie te kiezen. Druk op de SCOPE MENU toets om het menu Scope te openen. Afbeelding 1-4.
Fluke 123 Gebruiksaanwijzingen Meetaansluitingen Kijk naar de bovenzijde van het testapparaat. Het testapparaat bezit twee beveiligde afgeschermde 4 mm- banaanbusingangen (rode ingang A en grijze ingang B) en een beveiligde 4 mm-banaanbusingang COM). (Zie afbeelding 1-5.) Ingang A Afbeelding 1-5. Meetaansluitingen U kunt de rode ingang A gebruiken voor alle met het testapparaat mogelijke metingen op één ingang.
Gebruik van het testapparaat Weergave van een onbekend signaal met de Connect-and-View™-functie Weergave van een onbekend signaal met de Connect-and-View™-functie De Connect-and-View functie stelt u in staat tot een handenvrije gebruik om complexe onbekende signalen weer te geven. Deze functie optimaliseert positie, bereik, tijdbasis en trigger, en zorgt voor een stabiel beeld van nagenoeg alle golfvormen.
Fluke 123 Gebruiksaanwijzingen Metingen uitvoeren Het afleesgedeelte toont de numerieke meetwaarden van de gekozen metingen op de golfvorm die geldt voor de ingangsbus. • Sluit eerst het rode afgeschermde meetsnoer vanaf ingang A en het grijze afgeschermde meetsnoer vanaf ingang B aan op de te meten signalen. Sluit de korte aardsnoeren op hetzelfde aardpotentiaal aan (zie afbeelding 1-7).
Pagina 22
Gebruik van het testapparaat Metingen uitvoeren Om ook een top-top-waardemeting voor ingang B uit te Markeer PEAK-PEAK. voeren, dient u als volgt te handelen: Bevestig de pk-pk-meting. Open het menu INPUT B. Nu zult u een scherm zien als in afbeelding 1-8. Markeer ON.
Fluke 123 Gebruiksaanwijzingen Bevriezen van de schermweergave Volg de volgende procedure voor Touch Hold: Open het menu INPUT A. U kunt op ieder moment de weergave bevriezen (alle meetwaarden en golfvormen). De aanduiding TOUCH HOLD Bevries de schermweergave. De OFF verschijnt onderaan op het aanduiding HOLD verschijnt scherm.
Gebruik van het testapparaat Relatieve metingen uitvoeren Relatieve metingen uitvoeren Nulreferentie toont het actuele meetresultaat ten opzichte van de gedefinieerde waarde. Deze functie is zinvol wanneer u de gemeten waarde in relatie tot een bekende goede waarde wilt bekijken. Open het menu INPUT A. Open het submenu METER A OPTIONS.
Fluke 123 Gebruiksaanwijzingen Kiezen van automatische/handmatige Wijzigen van de grafische weergave op bereiken het scherm Druk op voor het automatisch aanpassen van Vanuit automatische positie kunt u de lichtgrijze positie, bereik, tijdbasis en triggeren. Dit zorgt voor een wipschakelaars gebruiken om de grafische weergave op stabiel beeld van nagenoeg alle golfvormen.
Gebruik van het testapparaat Wijzigen van de grafische weergave op het scherm Positioneren van de golfvorm op het scherm Het testapparaat biedt een grote flexibiliteit in het verplaatsen van de golfvorm(en) over het scherm. Druk op de toets totdat u ieder geopend menu hebt verlaten.
Fluke 123 Gebruiksaanwijzingen Afvlakken van de golfvorm Om de golfvorm af te vlakken, dient u als volgt te handelen: Open het menu SCOPE INPUTS. Open het submenu SCOPE OPTIONS. Spring naar WAVEFORM MODE. Markeer SMOOTH. Afbeelding 1-11. Afvlakken van de golfvorm Bevestig het afvlakken van de golfvorm.
Gebruik van het testapparaat Wijzigen van de grafische weergave op het scherm Weergave van de omhullende van een golfvorm Het testapparaat registreert de omhullenden (minimum- en maximumwaarden) van de actuele golfvormen A en B. Herhaal de eerste drie handelingen van ‘Afvlakken van de golfvorm’, en doe dan het volgende: Markeer ENVELOPE.
Fluke 123 Gebruiksaanwijzingen TrendPlot van een golfvorm De functie TrendPlot™ geeft de digitale meetwaarden over een bepaalde tijdsperiode grafisch weer. De aanduiding van datum en tijd toont de tijd van de meest recente verandering in een MIN- of MAX- meetwaarde.
Gebruik van het testapparaat Golfvormacquisitie Wijzigen van de TrendPlot-meetwaarde Golfvormacquisitie Om tussen MIN (minimum), MAX (maximum), en Eenmalige acquisitie AVERAGE (gemiddelde) van de TrendPlot-meetwaarde te Om eenmalige gebeurtenissen te registreren kunt u een schakelen, dient u als volgt te handelen: single shot uitvoeren (eenmalig verversen van het Verander MIN- in MAX- scherm).
Pagina 31
Fluke 123 Gebruiksaanwijzingen Wait verschijnt onderaan op het scherm om aan te geven dat het testapparaat op een trigger wacht. Run verschijnt onderaan op het scherm wanneer de eenmalige acquisitie wordt getriggerd. Hold verschijnt onderaan op het scherm wanneer de eenmalige acquisitie is beëindigd.
Gebruik van het testapparaat Golfvormacquisitie Registratie van langzame signalen over een lange tijdsperiode De functie Roll mode biedt u een visueel verslag van de golfvormactiviteit en is bijzonder zinvol voor het meten van laagfrequente golfvormen. Open het menu SCOPE INPUTS. Open het submenu SCOPE OPTIONS.
Fluke 123 Gebruiksaanwijzingen Kiezen van de AC-koppeling Omkeren van de polariteit van de weergegeven golfvorm Gebruik AC-koppeling wanneer u een AC-signaal wilt bekijken dat op een DC-signaal is gesuperponeerd. Om de golfvorm van ingang A te inverteren, dient u als volgt te handelen: Open het menu SCOPE INPUTS.
Gebruik van het testapparaat Triggeren op een golfvorm Triggeren op een golfvorm Activeer de cursortoetsen voor aanpassing van het triggerniveau Het triggeren vertelt het testapparaat wanneer deze met en de triggerflank. de weergave van de golfvorm moet beginnen. U kunt kiezen welk ingangssignaal moet worden gebruikt, op Pas het triggerniveau aan.
Fluke 123 Gebruiksaanwijzingen Kiezen van de triggerparameters Bevestig alle triggerkeuzes en Voor het triggeren op de golfvorm van ingang A, met keer terug naar normale meting. automatische verversing van het scherm en met een Opmerking automatische triggering voor golfvormen vanaf 1 Hz,...
Gebruik van het testapparaat Triggeren op een golfvorm Gescheiden triggeren Gebruik de optisch gescheiden triggerprobe (ITP120, optioneel verkrijgbaar) om op een externe bron te triggeren en het testapparaat van een triggergolfvorm te scheiden (zie afbeelding 1-17). Voor het kiezen van de gescheiden triggerprobe selecteert u ‘EXT’...
Fluke 123 Gebruiksaanwijzingen Triggeren op videosignalen • Sluit een geïnterlinieerde videosignaal aan op de rode ingang A. Voor het triggeren op een willekeurige videolijn dient u, vanaf punt van het vorige voorbeeld, als volgt door te gaan: Markeer VIDEO on A.
Gebruik van het testapparaat Triggeren op een golfvorm Triggeren op een specifieke videolijn selecteert u de lijnnummerfunctie. Om een specifieke videolijn meer in detail te bekijken, Om lijn 135 te kiezen, dient u als volgt te handelen: kunt u het lijnnummer selecteren. Om een meting uit te Activeer de selectie van de voeren op een geselecteerde videolijn, dient u, vanaf punt videolijn.
Fluke 123 Gebruiksaanwijzingen Opslaan en opvragen van een instelling Merk op dat SCREENS SAVE of een scherm reeds gemarkeerd is. U kunt schermen en instellingen in een geheugen Opmerking opslaan, en ze weer opvragen uit het geheugen. Twee Vanaf dit punt wordt de schermweergave schermgeheugens en tien setup-geheugens zijn bevroren totdat u het menu SAVE&PRINT...
Gebruik van het testapparaat Opslaan en opvragen van een instelling of een scherm Opvragen van schermen Deze weergave wordt gepresenteerd als een afbeelding die niet meer kan worden gewijzigd. Om een scherm op te vragen, handelt u als volgt: Verwijderen van schermen Open het menu SAVE&PRINT.
Fluke 123 Gebruiksaanwijzingen Gebruik van een printer Om een (grafische) kopie van het actuele schermbeeld af te drukken, dient u gebruik te maken van een van onderstaande hulpmiddelen: De optisch geïsoleerde interface RS-232 adapter/kabel (PM9080) om een seriële printer aan te sluiten op de optisch geïsoleerde interfaceverbinding...
Pagina 42
Gebruik van het testapparaat Gebruik van een printer Onderstaand voorbeeld laat zien hoe u het testapparaat Nu kunt u gaan printen. instelt om op een HP Deskjet printer met een baudrate Om een levend scherm te printen, handelt u als volgt: van 9600 baud te printen: Open het menu SAVE&PRINT.
Fluke 123 Gebruiksaanwijzingen ® Gebruik van FlukeView -software Om het testapparaat aan te sluiten op een computer voor ® ® het gebruik van de FlukeView -software voor Windows (SW90W), dient u als volgt te handelen: Gebruik de optisch geïsoleerde interface RS-232 adapter/kabel (PM9080) om een computer aan te sluiten op de optisch geïsoleerde interfaceverbinding...
Hoofdstuk 2 Onderhoud van het testapparaat Over dit hoofdstuk Reinigen van het testapparaat Dit hoofdstuk behandelt de procedures voor het Reinig het testapparaat met een vochtige doek en een elementaire onderhoud dat de gebruiker zelf kan niet-agressief reinigingsmiddel om te voorkomen dat de uitvoeren.
Fluke 123 Gebruiksaanwijzingen Opladen van het Ni-Cd-batterijblok Bij levering kunnen de Ni-Cd-batterijen leeg zijn, in welk geval ze gedurende 4 uur moeten worden opgeladen (testapparaat is uitgeschakeld) om een optimale laadtoestand te hebben. Wanneer ze volledig opgeladen zijn, hebben de batterijen een gebruikstijd van gemiddeld 4 uur bij een volledige helderheid en 5 uur bij een normale helderheid.
Onderhoud van het testapparaat De optimale laadtoestand van de batterijen handhaven De optimale laadtoestand van de Voor het verversen van de batterijblok dient u als volgt te handelen: batterijen handhaven • Let erop dat het testapparaat met netspanning wordt Gebruik het testapparaat altijd met batterijen totdat op de gevoed.
Gooi deze batterijblok niet weg met ander vast afval. Gebruikte batterijen dienen te worden verwerkt door een erkend recyclingbedrijf of een bedrijf dat gevaarlijke stoffen afvoert. Neem contact op met uw erkende FLUKE- servicecentrum voor informatie betreffende Afbeelding 2-2. Vervangen van de batterijblok recycling.
Zorg ervoor dat het batterijblok in het batterijvak wordt geplaatst zoals getoond in afbeelding 2-2. Gebruik uitsluitend het Ni-Cd-batterijblok BP120 van Fluke. Breng de klep van het batterijvak weer aan en zet deze met de schroef weer vast. Gebruiken en afstellen van de 10:1-...
Pagina 49
Fluke 123 Gebruiksaanwijzingen Open het menu SCOPE INPUTS. Verdraai de regelschroef in de Open het submenu PROBES. behuizing van de meetprobe zodanig dat een optimale blokvorm wordt verkregen. Markeer PROBE AC ADJUST. Open het submenu PROBE AC ADJUST. Keer terug naar de normale modus.
Keer terug naar de normale modus. Het opnieuw kalibreren moet uitsluitend door bevoegd personeel worden uitgevoerd. Neem contact op met uw plaatselijke Fluke-agent voor een nieuwe kalibratie.
Pagina 51
Set van twee afgeschermde meetsnoeren (rood en grijs), alleen STL120 ontworpen voor gebruik met het Fluke ScopeMeter testapparaat serie 120. De set bevat het volgende reserveonderdeel: Aardsnoer met krokodilleklem (zwart)
Fluke 123 Gebruiksaanwijzingen Optionele accessoires Onderdeel Bestelcode Draagkofferset voor software & kabels SCC 120 Set bevat de volgende onderdelen: Optisch geïsoleerde RS-232 adapter/kabel PM9080 Hard draagkoffertje C120 Set van twee adapters van banaan naar BNC (rood en grijs) BB120 ®...
Hoofdstuk 3 Tips en probleemoplossingen Doel van dit hoofdstuk Dit hoofdstuk bevat informatie en tips over hoe het testapparaat het beste kan worden gebruikt. Gebruik van de standaard/ophangbeugel Het testapparaat is uitgerust met een standaard, die het mogelijk maakt het instrument vanuit verschillende hoeken af te lezen.
Fluke 123 Gebruiksaanwijzingen Resetten van het testapparaat Indien u de taal waarin de meldingen worden gegeven, wilt veranderen in bijvoorbeeld het Spaans, dient u als Voer een algehele reset uit om er zeker van te zijn dat volgt te handelen: voor uw testapparaat de begininstellingen gelden.
Tips en probleemoplossingen Wijzigen van de schermweergave Wijzigen van de schermweergave Instellen van het beeldschermraster Om een puntraster te kiezen dient u als volgt te handelen: Instellen van het schermcontrast Open het menu USER OPTIONS. Kies uit het hoofdmenu de optie Markeer GRID TYPE.
Fluke 123 Gebruiksaanwijzingen Wijzigen van datum en tijd Spring naar MONTH. Het testapparaat heeft een datum- en tijdklok. Om de Kies 04. datum in bijvoorbeeld 19 april 1996 te veranderen, dient u als volgt te handelen: Spring naar DAY. Open het menu USER OPTIONS.
Tips en probleemoplossingen Automatische uitschakeling Automatische uitschakeling Open het submenu. Wanneer het testapparaat met het batterijblok wordt gevoed, (netvoedingsadapter niet aangesloten), spaart het energie door zichzelf uit te schakelen. Indien u gedurende de laatste 30 minuten geen toets meer hebt ingedrukt, schakelt het testapparaat zichzelf automatisch uit.
Fluke 123 Gebruiksaanwijzingen Wijzigen van de Autoset-opties Selecteer COUPLING. Normaal registreert de Autoset-functie golfvormen vanaf Markeer UNCHANGED. 15 Hz. Bevestig de nieuwe Autoset- Om de Autoset-functie voor golfvormen vanaf 1 Hz met instelling. een ongewijzigde ingangskoppeling in te stellen, dient u...
Tips en probleemoplossingen Correcte aarding Correcte aarding Door verkeerde aarding kunnen diverse problemen ontstaan. Deze paragraaf bevat richtlijnen voor correcte aarding. Gebruik de korte aardleiding(en) bij gelijk- en wisselspanningsmetingen op ingang A en ingang B (zie afbeelding 3-2). Waarschuwing Om een electrische schok of brand te Afbeelding 3-2.
Testen van de batterij van Fluke- communicatiestoringen toebehoren Communicatie via de interface RS-232 kan problemen Wanneer u toebehoren van Fluke met batterijen gebruikt, veroorzaken. Wanneer u te maken krijgt met controleert u voor het gebruik altijd de laadtoestand van communicatieproblemen, probeer dan de volgende de batterij met een multimeter van Fluke.
Veiligheidskenmerken Het testapparaat is ontworpen en beproefd conform de Prestatiekenmerken normen ANSI/ISA S82.01-1994, EN 61010.1 (1993) (IEC FLUKE garandeert de eigenschappen die zijn uitgedrukt 1010-1), CAN/CSA-C22.2 No.1010.1-92 (inclusief in numerieke waarden met de daarbij behorende goedkeuring), UL3111-1 (inclusief goedkeuring), Safety toleranties.
Specificaties Oscilloscoop met twee ingangen Horizontaal Trigger Acquisitiemodi......Normaal, Single, Roll Modus ..........Free Run, On Trigger Bereiken Bron ..............A, B, EXT Normaal: EXTern via optisch geïsoleerde triggerprobe ITP120 gelijkwaardige sample....20 ns tot 500 ns/div (optioneel) onvertraagde sample ......1 µs tot 5 s/div Gevoeligheid A en B bij DC tot 5 MHz ........0,5 divisie of 5 mV Single (onvertraagd) .......
Fluke 123 Gebruiksaanwijzingen Geavanceerde scoopfuncties Weergavemodi Normaal ..Registreert spanningspiekjes van 40 ns en heeft analoge weergave als persistente golfvorm. Smooth ..Verwijdert ruis van een golfvorm. Omhullende Registreert en toont het minimum en maximum van de golfvormen over een langere periode.
Specificaties Meter met automatische bereikinstelling en twee ingangen Meter met automatische bereikinstelling AC- of DC-gekoppeld: 60 Hz tot 20 kHz......±(2.5% +15 digits) en twee ingangen 20 kHz tot 1 MHz......±(5% +20 digits) De nauwkeurigheid van alle metingen ligt tussen +(% van 1 MHz tot 5 MHz......
Specificaties Meter met automatische bereikinstelling en twee ingangen Fase Capaciteit (CAP) Bereiken....50 nF, 500 nF, 5 µF, 50 µF, 500 µF Modi............A tot B, B tot A Nauwkeurigheid ........±(2% +10 digits) Bereik ..........0 tot 359 graden Nauwkeurigheid .......
Fluke 123 Gebruiksaanwijzingen Geavanceerde meterfuncties TrendPlot Weergeven in een grafiek van meetwaarden van de Nulstellen (Zero Set) laagste (Min), hoogste (Max) en gemiddelde (AVG) Instellen van de meetwaarde als referentie. waarde vanaf 15 s/div (120 seconden) tot 2 dagen/div Fast/Normal/Smooth (16 dagen) met aanduiding van tijd en datum.
Specificaties Overige gegevens Overige gegevens Geheugen Aantal schermen ............2 Scherm Aantal gebruikersinstellingen ........10 Afmetingen .....72 x 72 mm (2,83 x 2,83 inch) Mechanische specificaties Resolutie..........240 x 240 pixels Afmetingen..232 x 115 x 50 mm (9,1 x 4,5 x 2 inch) Golfvormscherm: Gewicht ..........
Fluke 123 Gebruiksaanwijzingen Omgevingsomstandigheden Elektromagnetische verdraagbaarheid (EMC) Emissie .......... EN 50081-1 (1992): Omgevingsomstandigheden ......... EN55022 en EN60555-2 MIL 28800E, Type 3, Klasse III, Versie B Ongevoeligheid ......EN 50082-2 (1992): Temperatuur Bedrijfstemperatuur ....0 tot 50 °C (32 tot 122 °F) IEC1000-4-2, -3, -4, -5 Opslagtemperatuur.....
Specificaties Veiligheid Veiligheid Ontworpen voor veiligheidsklasse III voor 600 Vrms- metingen aan installaties, Verontreinigingsgraad 2, in overeenstemming met: • ANSI/ISA S82.01-1994 • EN61010-1 (1993) (IEC1010-1) • CAN/CSA-C22.2 No.1010.1-92 (incl. goedkeuring) • UL3111-1 (incl. goedkeuring) Max. ingangsspanning op ingang A en B Direct op ingang of met meetsnoeren.....600 Vrms voor aftrek, zie afbeelding 4-1.
Pagina 73
Fluke 123 Gebruiksaanwijzingen De Fluke 123 inclusief standaard toebehoren voldoet aan de EU-Richtlijn 89/336 met betrekking tot de elektromagnetische beïnvloeding, als omschreven in IEC1000-4-3, aangevuld met de volgende tabellen. Storing in scooplijn met STL120 Tabel 1 Geen zichtbare storing E= 3 V/m...
Pagina 74
Specificaties Veiligheid Multimeterstoring: • VAC en VAC+DC met STL 120 en korte aardsnoer • OHM, CONT, DIODE en CAP met STL 120 en zwarte meetsnoer op COM Tabel 3 Storing minder dan 1% van volledige schaal E= 3V/m E= 10 V/m Frequentiebereik 10 kHz tot 27 MHz VDC, VAC, VAC+DC 500 mV tot 1250V...
Pagina 79
Fluke 123 Gebruiksaanwijzingen Relatieve vochtigheid, 63 Storing in scooplijn, 65 —V— Reservedelen, 43 Storingen in de communicatie via Resetten, 48 de interface RS-232, 54 Vasthouden van een stabiel meetresultaat, 16 Resetten van het testapparaat, 8 Stroomsterkte, 60 Veiligheid, 64 Rode ingang A, 12...