Pagina 2
De informatie in dit document kan zonder enige voorafgaande waarschuwing worden gewijzigd en houdt geen enkele verplichting in voor Creative Technology Ltd. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd of overgedragen in enige vorm of op enige wijze, hetzij elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, opnamen of enige andere manier, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Creative Technology Ltd.
Voordat u begint Inleiding......................i Minimale systeemvereisten................i 1 Kennismaking met de speler Beknopt overzicht van de speler ..............1-1 Het drukgevoelig vlak gebruiken ..............1-3 Selecteren.................... 1-3 Menuopties selecteren..............1-4 Opties selecteren in een lijst of bevestigingsvenster ....1-4 2 Aan de slag De batterij opladen ..................
Pagina 5
Nummer herhalen ................3-4 Alles herhalen ..................3-5 Shuffle....................3-5 Shuffle herhalen................... 3-6 Nummer eenmaal ................3-6 Muziek beheren................... 3-7 Een muziektrack in de muziekbibliotheek zoeken ....... 3-8 Muziektracks toevoegen aan de lijst Geselecteerde muziek ....3-9 Trackgegevens in de muziekbibliotheek weergeven ......3-12 Muziektracks uit de muziekbibliotheek verwijderen ......
Pagina 6
4 Softwaretoepassingen Creative MediaSource en NOMAD Explorer..........4-1 A Technische specificaties Afmetingen..................A-1 Gewicht (inclusief oplaadbare batterij)..........A-1 Geheugen ..................A-1 Capaciteit ..................A-1 Batterijtype ..................A-1 Levensduur (afspeeltijd)..............A-1 Werkomgeving ................A-1 Opslagomgeving ................A-2 Interface ..................A-2 Signaal-ruisverhouding ..............A-2 Bestandsindelingen voor afspelen ..........A-2 Kanaalscheiding................A-2 THD....................A-2...
Pagina 7
C Veelgestelde vragen Automatisch afspelen..................C-1 Functies.......................C-2 Algemeen ....................C-2 Onderhoud ....................C-4 Gebruik......................C-5...
Inleiding Hartelijk dank voor de aanschaf van de nieuwe multiformat-speler van Creative, de Creative Zen Touch! In de muziekbibliotheek van de speler kunt u duizenden nummers opslaan en de speler is voorzien van een USB 2.0- aansluiting zodat u op snelle en eenvoudige wijze audionummers kunt overbrengen.
Kennismaking met de speler Beknopt overzicht van de speler Liquid Crystal Display (LCD) De knop OK De knop Terug De knop Vorige De knop Menu De knop Afspelen/ Onderbreken De knop De knop Volgende Willekeurig Het drukgevoelig pad Vooraanzicht Kennismaking met de speler 1-1...
Pagina 12
De knop Aan/Uit Aansluiting voor voedingsadapter De knop Volume verhogen De knop Volume verlagen De knop Reset Zijaanzichten Aansluiting voor USB- oortelefoon poort Vergrendelingsschakelaar Bovenaanzicht Kennismaking met de speler 1-2...
drukgevoelig vlak gebruiken Selecteren Het drukgevoelig vlak is een van de belangrijkste onderdelen van de speler. In dit document gebruiken we het woord ‘Selecteren’ om aan te geven dat u het drukgevoelig vlak moet gebruiken om door de opties te bladeren en vervolgens de optie te selecteren door op de knop OK te drukken.
Afhankelijk van het scherm waarin u zich bevindt, zijn andere menuopties beschikbaar. U kunt ook opties selecteren in een lijst of een bevestigingsvenster. Menuopties U kunt het drukgevoelig vlak gebruiken om door menuselecties te bladeren. U kijkt bijvoorbeeld naar het scherm Menu: selecteren Van het scherm Menu naar het scherm 1.
Pagina 15
1. Gebruik het drukgevoelig vlak om door de opties te bladeren. 2. Druk op de knop OK om een optie te selecteren. Knop Functie Tips voor gebruik ❍ Druk deze knop in en houd de knop ingedrukt totdat de LED gaat branden om de speler in te schakelen.
Pagina 16
Knop Functie Tips voor gebruik ❍ Als u vooruit wilt gaan naar een OLGENDE ❍ Hiermee gaat u naar de andere track, drukt u op de knop volgende track. Menu en selecteert u vervolgens ❍ Hiermee spoelt u een track Geselecteerde muziek.
Pagina 17
Knop Functie Tips voor gebruik ERUG ❍ Hiermee gaat u in het menu naar het vorige scherm dat u had geopend. E KNOP ILLEKEURIG ❍ Hiermee speelt u alle tracks in de speler in willekeurige volgorde af. ❍ Wrijf zachtjes over het middelste deel van het drukgevoelig vlak om door de menuopties te bladeren en druk op de knop OK...
Pagina 18
Knop Functie Tips voor gebruik ERGRENDELINGSSCHAKELAAR ❍ Hiermee vergrendelt en ❍ deactiveert u alle knoppen op Schuif de knop naar rechts. de speler. ❍ Steek het uiteinde van een dun ESET OPENING ❍ Hiermee stelt u de speler voorwerp (bijvoorbeeld een opnieuw in.
Aan de slag De batterij De lithium-ionbatterij die bij uw speler wordt geleverd, moet voor gebruik volledig worden opgeladen. De batterij is na ongeveer vier uur volledig opladen opgeladen. U kunt de batterij opladen met de voedingsadapter of de USB- kabel.
Sluit de USB-kabel op de USB-poorten van de speler en de computer aan, gebruiken zie afbeelding 2-2. Zorg dat de speler is uitgeschakeld en Creative MediaSource of NOMAD Explorer is gesloten voordat u de batterij via de USB-poort oplaadt. De knop Aan/Uit knippert blauw wanneer de batterij wordt opgeladen.
Stroombron en Afhankelijk van de oplaadstatus van de batterij of de stroombron (batterij of elektriciteitsnet) wordt op de speler een van de volgende pictogrammen niveau-indicators weergegeven. Pictogram Betekenis Opmerkingen ❍ de speler speelt op een externe voedingsbron ❍ dit pictogram geeft aan dat de ❍...
Pagina 23
Pictogram Betekenis Opmerkingen ❍ koppel de speler pas los van de stroomvoorziening wanneer de batterij volledig is opgeladen ❍ ❍ de speler speelt op het elektriciteitsnet en tijdens het opladen wordt de batterij wordt opgeladen afwisselend dit pictogram en een batterijstatuspictogram weergegeven dat het oplaadniveau aangeeft...
De speler 1. Zorg ervoor dat de speler NIET op de computer is aangesloten. 2. Plaats de Zen Touch-cd in het cd-rom-station. gereedmaken De Zen Touch-cd ondersteunt de Windows-functie voor automatisch voor gebruik afspelen. Het installatieprogramma wordt dan ook normaal automatisch gestart.
NOMAD Explorer. bestandsindelingen (.MP3, .WMA of .WAV) zijn gecodeerd en vervolgens naar uw speler worden overgebracht met Creative MediaSource Organizer. U kunt ook gegevensbestanden naar uw speler overbrengen en ze daar opslaan. U kunt bijvoorbeeld een groot filmbestand van de ene naar de andere computer overbrengen.
Downloaden van U kunt MP3-bestanden op Internet vinden door met een Internet-zoekpagina te zoeken naar websites met MP3-inhoud. U kunt ook de volgende sites het Internet uitproberen (de hier vermelde Internet-adressen zijn correct bij de release van dit document): ❍ Walmart.com ❍...
"ripper". Met Creative MediaSource Organizer kunt u tracks van de meeste audio-cd’s kopiëren. Deze toepassing leest de audionummers van de audio-cd in het cd-rom-station en slaat deze op uw vaste schijf op.
Als u de lijst Geselecteerde muziek als afspeellijst wilt opslaan, raadpleegt u "De lijst Geselecteerde muziek opslaan als afspeellijst" op pagina 3-18. Als u audiotracks wilt toevoegen aan de muziekbibliotheek van de speler, raadpleegt u Creative MediaSource Help. Muziek afspelen en beheren 3-1...
De lijst Volg deze stappen om de lijst Geselecteerde muziek af te spelen. Geselecteerde 1. Druk op de knop Afspelen/Onderbreken muziek afspelen Het pictogram Afspelen verschijnt op het scherm Bezig met afspelen en de tracks van de lijst Geselecteerde muziek worden afgespeeld.
Alle tracks op de Volg deze stappen als u alle audiotracks op de speler wilt afspelen. speler afspelen 1. Druk op de knop Menu 2. Selecteer Muziekbibliotheek. 3. Selecteer Alle nummers. 4. Selecteer een track. Er verschijnt een lijst. 5. Selecteer Afspelen. Alle tracks op uw speler worden automatisch toegevoegd aan de lijst Geselecteerde muziek en worden afgespeeld.
Normaal Wanneer de modus Normaal is geselecteerd, wordt elke track in de lijst Geselecteerde muziek afgespeeld, van de eerste tot de laatste. 1. Druk op de knop Menu 2. Selecteer Afspeelmodus. Er verschijnt een lijst. 3. Selecteer Normaal. De lijst Geselecteerde muziek wordt normaal afgespeeld.
Alles herhalen U kunt de hele lijst Geselecteerde muziek herhalen. 1. Druk op de knop Menu Als de lijst Geselecteerde 2. Selecteer Afspeelmodus. Er verschijnt een lijst. muziek slechts één track bevat en Alles herhalen 3. Selecteer Alles herhalen. is ingeschakeld, wordt die track herhaaldelijk Het pictogram Alles herhalen verschijnt op het scherm en de lijst...
Shuffle herhalen De afspeelmodus Shuffle kunt u continu (“Shuffle herhalen”) gebruiken. 1. Druk op de knop Menu Als de lijst 2. Selecteer Afspeelmodus. Er verschijnt een lijst. Geselecteerde muziek slechts één track bevat 3. Selecteer Shuffle herhalen. en Shufffle herhalen is ingeschakeld, wordt Het pictogram Shuffle herhalen verschijnt op het scherm en er...
Help. ❍ Alle nummers De categorie Alle nummers bevat alle overgebrachte tracks, maar afhankelijk van de instellingen van Creative MediaSource kunnen de tracks ook in overige categorieën worden ingedeeld. Wij nemen hier als voorbeeld Als u gegevens, zoals de albumtitel, een denkbeeldige track met de titel "Toffee Apple Smile", uitgevoerd door...
Een muziektrack In het volgende voorbeeld wordt beschreven hoe u in de muziekbibliotheek kunt navigeren om een track te zoeken. in de muziek- bibliotheek 1. Druk op de knop Menu zoeken 2. Selecteer Muziekbibliotheek. 3. Selecteer een audiocategorie. Als u bijvoorbeeld een track uit een bepaald album wilt zoeken, selecteert u Albums.
7. Selecteer een letter in de lijst voor de track die u wilt zoeken. Muziektracks U kunt de geselecteerde audiotracks van de muziekbibliotheek toevoegen aan de tracks die reeds in de lijst Geselecteerde muziek aanwezig zijn (Toev. toevoegen aan aan selectie) of de lijst Geselecteerde muziek vervangen (“Afspelen”). de lijst Een gehele audiocategorie toevoegen aan de lijst Geselecteerde Geselecteerde...
Pagina 38
Een track aan de lijst Geselecteerde muziek toevoegen 1. Druk op de knop Menu 2. Selecteer Muziekbibliotheek. 3. Selecteer een audiocategorie. Als u bijvoorbeeld een track uit een bepaald album wilt toevoegen, selecteert u Albums. 4. Selecteer met de bladerknop de subcategorie. Selecteer in de categorie Albums bijvoorbeeld een van de albumtitels.
Pagina 39
7. Selecteer Toev. aan selectie om de audioselectie toe te voegen aan het einde van de lijst Geselecteerde muziek. De lijst Geselecteerde muziek vervangen door een hele audiocategorie 1. Druk op de knop Menu 2. Selecteer Muziekbibliotheek. 3. Selecteer een audiocategorie. Selecteer bijvoorbeeld Albums als u de lijst Geselecteerde muziek wilt vervangen door een heel album.
Trackgegevens In de muziekbibliotheek vindt u allerlei details over de opgeslagen tracks. Dit zijn onder meer titel, artiest, album, genre en lengte van de track. in de muziek- Trackgegevens in de muziekbibliotheek weergeven bibliotheek weergeven 1. Druk op de knop Menu 2.
Muziektracks uit Met deze actie verwijdert u permanent een track of een gehele audiocategorie uit de speler. de muziek- Een track verwijderen bibliotheek verwijderen 1. Druk op de knop Menu 2. Selecteer Muziekbibliotheek. 3. Selecteer een audiocategorie. Als u bijvoorbeeld een track uit een bepaald album wilt zoeken, selecteert u Albums.
Pagina 42
Een gehele audiocategorie verwijderen 1. Druk op de knop Menu 2. Selecteer Muziekbibliotheek. 3. Selecteer een audiocategorie. Selecteer bijvoorbeeld Albums. 4. Selecteer de subcategorie. Selecteer bijvoorbeeld in de categorie Albums de titel van het album dat u wilt verwijderen. Er verschijnt een lijst.
6. Selecteer Ja. Het album wordt definitief van de speler verwijderd. De lijst U kunt veel meer dan alleen maar tracks afspelen in de lijst Geselecteerde muziek. U kunt: Geselecteerde ❍ Trackgegevens in de lijst Geselecteerde muziek weergeven muziek ❍ Tracks verwijderen ❍...
5. Selecteer Details bekijken. In een meldingsvenster ontvangt u trackgegevens. Muziektracks uit De tracks die zijn geselecteerd om te worden afgespeeld, worden naar de lijst Geselecteerde muziek gekopieerd. Als u een track verwijdert uit de lijst de lijst Geselecteerde muziek, blijft de track aanwezig in de muziekbibliotheek. Als u Geselecteerde de audio volledig wilt verwijderen, verwijdert u de tracks, albums, artiesten of muziek...
Pagina 45
3. Druk op de knop OK . Het scherm Geselecteerde muziek verschijnt. 4. Selecteer de track die u uit de lijst Geselecteerde muziek wilt verwijderen. Er verschijnt een lijst. 5. Afhankelijk van wat u wilt verwijderen, voert u de desbetreffende stap uit: Een track uit de lijst Geselecteerde muziek verwijderen Selecteer Nummer wissen.
2. Selecteer Ja. Alle tracks worden uit de lijst Geselecteerde muziek verwijderd. De lijst Als u tevreden bent met de inhoud en de volgorde van de huidige lijst Geselecteerde muziek, kunt u deze lijst als afspeellijst opslaan zodat u die Geselecteerde later opnieuw kunt ophalen en afspelen.
Pagina 47
5. Selecteer Opslaan als lijst. Er verschijnt een lijst. 6. Selecteer de letters in de lijst om een naam voor de afspeellijst in te voeren. Deze naam verschijnt in het vak onder aan het scherm. Opmerking: wanneer u letters in het vak invoert, kunt u overschakelen van kleine letters naar hoofdletters (en omgekeerd) door de letter te selecteren en de knop OK ingedrukt te houden.
Gebruikers- De speler biedt een groot aantal configuratiemogelijkheden. U kunt: ❍ de naam van de eigenaar van de speler invoeren voorkeuren ❍ de muziek verbeteren door uw eigen equalizerinstellingen te selecteren of te instellen definiëren ❍ de duur van de LCD-schermverlichting instellen ❍...
Eigenaar Hiermee voert u de naam van de eigenaar van de speler in. 1. Selecteer Eigenaar in het menu Instellingen. Er verschijnt een lijst. 2. Selecteer de letters en de cijfers om een naam te vormen. De letters en cijfers die u selecteert, worden aan het invoervak toegevoegd. 3.
5. Selecteer Eigen EQ. Het scherm bevat nu vier verticale schuifregelaars. Elke regelaar vertegenwoordigt een reeks frequenties die u kunt instellen. Met 100 Hz regelt u de lage tonen en met 800 Hz en 3 KHz respectievelijk de middentonen en lagere hoge tonen. Met 12 KHz regelt u de hoogste frequenties.
Contrast Met deze optie stelt u het contrastniveau van het scherm van uw speler in. Hoe lager de waarde, des te lager het contrastniveau. 1. Selecteer Contrast in het menu Instellingen. Er verschijnt een lijst. 2. Selecteer het gewenste contrast. Uit bij inactiviteit Met deze optie stelt u in na welke periode van inactiviteit de speler zichzelf automatisch uitschakelt.
Op het drukgevoelig vlak tikken om opties te selecteren in plaats van de knop OK te gebruiken 1. Selecteer TouchPad in het menu Instellingen. 2. Selecteer Tik voor selectie. 3. Selecteer de gewenste optie. De gevoeligheid van het drukgevoelig vlak regelen 1.
Het informatie- Op het scherm Info van de speler ziet u het volgende: ❍ Versie - de firmwareversie van de speler, zodat u kunt nagaan of een venster bijgewerkte versie van de firmware beschikbaar is openen ❍ Tot. ruimte - de totale hoeveelheid ruimte op uw speler voor opslag van muziek of gegevens ❍...
De speler Als u de speler vergrendelt, zijn alle knoppen van de speler uitgeschakeld. Deze voorziening is handig wanneer u wilt voorkomen dat een knop wordt vergrendelen ingedrukt (bijvoorbeeld Afspelen/Onderbreken). ontgrendelen De speler Schuif de knop Vergrendelen naar rechts. De speler is nu vergrendeld. vergrendelen De speler Schuif de knop Vergrendelen naar links.
NOMAD Explorer helpt u bij het beheer van de gegevensbestanden van de speler. De functie Cd-brander is alleen beschikbaar op Raadpleeg de Help van Creative MediaSource of NOMAD Explorer voor bepaalde MP3-spelers aanwijzingen over het gebruik. van Creative. Als Creative...
Technische specificaties ❑ Afmetingen B x H x D: 2,70 x 4,12 x 0,87 inch of 68,60 x 104,60 x 22,00 mm ❑ Gewicht (inclusief 203 g oplaadbare batterij) ❑ Geheugen 16 MB ❑ Capaciteit 20 GB vaste-schijfruimte ❑ Batterijtype Lithium-ionbatterij (oplaadbaar) ❑...
Upgrade via Internet mogelijk firmware ❑ Hoofdtelefoon Uit Ministereoplug 3,50 mm, 20 mW per kanaal, impedantie 32 ohm bij 1 kHz ❑ LCD-scherm Groot LCD-scherm van 160 x 104 pixels met blauwe achtergrondverlichting ** Firmware-upgrades zijn verkrijgbaar op www.creative.com. Technische specificaties A-2...
Pagina 60
❑ Gegevens- USB 2.0/USB 1.1 aansluiting ❑ Parametrische equalizer Technische specificaties A-3...
Gids voor diagrammen en pictogrammen Informatie- De volgende pictogrammen verschijnen op het scherm tijdens de uitvoering van de overeenkomstige afspeelhandeling. schema’s Diagram Bewerking / Betekenis ❍ De computer is bezig met het beheer van de speler. Waarschuwing: koppel de speler niet los wanneer de computer bezig is met het beheer van de speler.
Pagina 63
Wanneer een fout optreedt, wordt mogelijk een van de volgende diagrammen weergegeven. Deze diagrammen brengen de aard van het probleem in beeld. Diagram Mogelijke oorzaken Aanbevolen handeling ❍ ❍ onverwacht download een nieuwere wegvallen van de firmwareversie ❍ spanning tijdens het laad de firmware opnieuw ❍...
Afspeel- De volgende pictogrammen treft u doorgaans aan in het scherm Geselecteerde muziek. pictogrammen Bewerking / Pictogram Betekenis ❍ Afspelen ❍ Onderbreken ❍ Vooruit ❍ Achteruit ❍ Volgende ❍ Vorige Gids voor diagrammen en pictogrammen B-5...
Pictogrammen Bewerking / Pictogram Betekenis afspeelmodus ❍ Nummer herhalen ❍ Alles herhalen ❍ Shuffle herhalen ❍ Nummer eenmaal ❍ Nummer eenmalig afspelen Gids voor diagrammen en pictogrammen B-6...
In dit hoofdstuk vindt u vragen die u wellicht over het gebruik van de speler hebt. De lijst met veelgestelde vragen is in een aantal categorieën onderverdeeld. Als u meer hulp nodig hebt, kunt u zonder onze hulp onze “Knowledge Base” raadplegen. Ga naar www.creative.com en selecteer uw regio. Automatisch...
Waar kan ik officiële informatie vinden over mijn speler? Bezoek www.NOMADWorld.com voor nieuws en downloads met betrekking tot uw speler, de MP3-spelers en accessoires van Creative. Mijn speler reageert niet. Wat kan ik doen? U kunt de speler opnieuw instellen. Steek het uiteinde van een dun voorwerp (bijvoorbeeld een rechtgebogen paperclip) in de Reset-opening.
Pagina 69
Wanneer u dit stuurprogramma of de update installeert, komt u dit bericht mogelijk tegen. In dat geval kunt u ervoor kiezen om op de knop Toch doorgaan te klikken. Creative heeft dit stuurprogramma of deze update getest op Windows XP. De computer kan niet worden beschadigd of gedestabiliseerd.
Selecteer de optie Reload opnieuw opgestart en de muziekbibliotheek wordt opnieuw opgebouwd. Firmware NIET, tenzij u een recentere firmewareversie voor uw speler hebt gedownload of dit advies van het Creative Customer Services Center hebt gekregen. Veelgestelde vragen C-4...
Kan ik een soortgelijke standaardadapter vinden als ik de voedingsadapter beschadig of verlies? Nee, een standaardadapter is mogelijk niet compatibel met de speler en kan deze beschadigen. U dient een nieuwe adapter aan te vragen bij Creative op www.NOMADworld.com of bij uw plaatselijke leverancier van Creative- producten.
Pagina 72
Ja. Als u met DRM beveiligde .WMA-bestanden wilt overbrengen naar uw speler, kunt u Windows Media Player of Creative MediaSource gebruiken. Als u Nomad Explorer gebruikt, moet u NIET proberen om met DRM beveiligde .WMA-bestanden over te brengen met “slepen en neerzetten” of “knippen en plakken”.