Pagina 1
DAB 420 BT V3-DE_01-21 Stereo DAB+ systeem Gebruiksaanwijzing...
Pagina 2
U kunt bijpassende accessoires en reserveonderdelen voor uw apparaat 24 uur per dag bestellen via http://www.dual-shop.de/ersatzteile-zu- desbetreffende eigenaar. Bluetooth is een geregistreerd behoer/. Houd er rekening mee dat wij alleen verzenden naar adressen in handelsmerk van Bluetooth SIG, Inc.
Inhoud Softwareversie weergeven ..........19 Veiligheid en plaatsing van het apparaat ....... 5 Apparaat uitschakelen ............19 Veiligheidsinstructies ............5 Gebruik van batterijen ............7 Bluetooth afspelen gebruiken ........20 Plaatsing van het apparaat ..........8 Wat is Bluetooth? .............. 20 Bluetooth-verbinding tot stand brengen ......
Pagina 4
Inhoud FM-menuoverzicht ............33 Informatie weergeven ............33 USB-functie ..............34 Geheugenmedium plaatsen ..........34 Timerfunctie ..............35 Wektijd instellen ..............35 Wekker na alarm uitschakelen .......... 36 Wekker uitschakelen ............36 SLEEP-functie gebruiken ..........36 Fabrieksinstelling ............37 Apparaat reinigen ............38 Opmerkingen over CD's ............
Veiligheid en plaatsing van het apparaat Steek de stekker pas in het stopcontact, als u de Veiligheid en plaatsing van het installatie volgens de voorschriften heeft afgerond. apparaat Als de stekker of het netsnoer van het apparaat defect is of als het apparaat andere schade vertoont, mag u Lees alle veiligheidsinstructies zorgvuldig door en bewaar het niet in bedrijf nemen.
Pagina 6
Veiligheid en plaatsing van het apparaat Trek vóór het losbreken van onweer de stekker uit het Probeer nooit zelf een defect apparaat te repareren. stopcontact. Neem altijd contact op met onze klantenservice. Wanneer u het apparaat langdurig niet gebruikt, bijv. ...
Veiligheid en plaatsing van het apparaat Kinderen moeten onder toezicht staan om te Plaats het apparaat altijd op een stevig horizontaal waarborgen dat het apparaat niet als speelgoed wordt oppervlak dat trillingsvrij is. In de CD-speler wordt gebruik gemaakt van een gebruikt.
Veiligheid en plaatsing van het apparaat Vervang altijd alle batterijen tegelijkertijd en gebruik Informeer u over de lokale voorschriften voor batterijen van hetzelfde type. gescheiden afval van batterijen, omdat door een Bij verkeerd geplaatste batterijen bestaat correcte afvoer mens en milieu tegen eventuele schadelijke gevolgen worden beschermd.
Pagina 9
Veiligheid en plaatsing van het apparaat Wanneer u het apparaat van een koude naar een veroorzaken. De ventilatieopeningen in de achterkant en de warme omgeving overbrengt, kan er binnenin het zijkanten moeten altijd vrij blijven. Deze mogen niet apparaat condens ontstaan.
Beschrijving van het apparaat formaat beschikbaar waarmee u een kristalhelder Beschrijving van het apparaat geluid zonder ruis en kraken kunt horen. Het apparaat ontvangt radiozenders op de FM- Omvang van de levering frequenties 87,5 – 108 MHz (analoog) en de DAB- frequenties 174 –...
Overzicht van het apparaat 11 MENU Menu openen, open menu sluiten Voorzijde 12 INFO DAB+/FM: informatie weergeven Indrukken: inschakelen, uitschakelen van het apparaat. Draaien: volume 13 MODE Bron kiezen: VOLUME regelen DAB+, FM, CD, USB, AUX, BT Display Achterzijde CD-lade 14 AC Netspanningsaansluiting Draaien: door menu's navigeren...
Apparaat voorbereiden voor gebruik Batterijen in de afstandsbediening Apparaat voorbereiden voor plaatsen gebruik Wanneer het bereik van de afstandsbediening afneemt, Sluit het apparaat met het netsnoer aan op het moet de batterij worden vervangen. stroomnet. Wikkel het netsnoer volledig af. ...
Apparaat voorbereiden voor gebruik Bij zeer slecht weer kan de DAB-ontvangst slechter Let op: Wanneer de afstandsbediening langere tijd niet wordt worden. gebruikt, wordt aangeraden om de batterijen te Opmerking voor DAB+: verwijderen. De afstandsbediening kan anders door Via de signaalsterkteweergave en de lekkage van de batterij beschadigd raken.
Apparaat voorbereiden voor gebruik Hoofdtelefoon gebruiken Externe geluidsbron aansluiten U kunt het geluid van een externe bron (bijv. MP3-speler, Gehoorbeschadiging! mobiele telefoon etc.) via de luidsprekers van het Beluister de radio niet op hoog volume via de apparaat afspelen. Sluit daarvoor een audiokabel (3,5 mm Jackplug) hoofdtelefoon.
Algemene functies Algemene functies Apparaat inschakelen Druk op de toets 1, 19 het apparaat wordt nu ingeschakeld. Het display gaat aan. Max. 4 m De laatst geselecteerde modus is actief. Let op: Schuif voor het gebruik van het apparaat de telescoopantenne 15 tot zijn volle lengte uit.
Algemene functies Opmerking over USB: Menubediening Het apparaat ondersteunt geen aansluiting van USB- Druk op de toets MENU 11, 30. Het menu van de huidige media via een USB-verlengkabel. afspeelmodus gaat open. De weergegeven menu-items Niet geschikt voor directe aansluiting op een PC! zijn afhankelijk van de betreffende modus (DAB of FM).
Algemene functies Klok instellen Softwareversie weergeven Druk in de DAB-, FM-modus op de toets MENU 30. Schakel over naar de DAB-modus. Kies met 37"SW-versie ”. Stel een DAB+ radiozender in en wacht enige tijd. Bevestig dit door op SELECT 27 te drukken. ...
Bluetooth-apparaten. Hiermee breidt u uw smartphone of Bluetooth-bereik overschrijdt, wordt de verbinding tablet uit tot een draadloos geluidssysteem. verbroken. U kunt slechts 1 apparaat actief met de DAB 420 BT Wat is Bluetooth? verbinden. Bluetooth is een radioverbinding over korte afstanden.
Zet uw Bluetooth-apparaat (smartphone) in de pairing- Afspelen modus. Regel het afspelen op uw smartphone. Schakel de DAB 420 BT in en schakel met MODE 38 U kunt het afspelen regelen met de afstandsbediening of over naar de Bluetooth-modus. op het apparaat: ...
CD-speler bedienen Let op: CD-speler bedienen Wanneer u audio-CD's maakt, dient u de geldende wetgeving in acht te nemen en te voorkomen dat de Algemene opmerkingen over rechten van derden worden geschonden. CD's/MP3-CD's Houd de CD-lade altijd gesloten om te voorkomen dat Het apparaat kan muziek CD's afspelen waarop zich stof op de lens van de laser ophoopt.
CD-speler bedienen Let op: Welke discs kunt u gebruiken? Wanneer de CD-lade open is, moet u erop letten dat er De CD-speler is compatibel met CD-, CD-R/RW- en MP3- geen vreemde voorwerpen in het apparaat terecht CD media. U kunt alle vermelde discs zonder adapter kunnen komen.
CD-speler bedienen Om het afspelen te beëindigen, drukt u op toets 28. Discs verwijderen Op het display verschijnt het totale aantal nummers. Stop het afspelen eerst met de STOP-toets 28 alvorens de CD-lade te openen met 20. Vervolgens Let op: Druk op de toets 28 voordat u de CD verwijdert.
CD-speler bedienen REPEAT ALL: Alle nummers op de cd worden Snel vooruit of achteruit zoeken herhaald U kunt in een titel die wordt afgespeeld voor- of achterwaarts zoeken naar een bepaalde positie. Tijdens Uitschakelen het zoeken speelt het apparaat geen muziek af. ...
CD-speler bedienen Druk op de toets Programmeerfunctie gebruiken 26 om de gekozen titels af te spelen. Op het display verschijnt "MEM", het nummer Met behulp van de programmeerfunctie kunt u tot 32 titels van de huidige titel en de speelduur. Voor MP3-CD's van een muziek-CD of 64 titels van een MP3-CD in een wordt ook MP3 weergegeven.
De DAB-functie AAC v2 - verwerking als aanvullende codering voor De DAB-functie DAB+). Wat is DAB+ Audiostream Audiostreams zijn bij de digitale radio continue DAB+ is een digitaal formaat dat zich onder andere datastromen, die AACHE-frames bevatten en zodoende kenmerkt door kristalhelder geluid zonder ruis. akoestische informatie weergeven.
Apparaat in DAB-modus bedienen Controleer of er in uw gebied digitale radiozenders Apparaat in DAB-modus zijn. Zie de aanwijzingen op pag. 15. bedienen Zender selecteren DAB-zenders zoeken U kunt de gevonden zenders op het apparaat testen. De automatische zoekactie "Volledige zoekactie" scant 37 indrukken om door de zenderlijst te alle DAB-kanalen en vindt zo alle zenders in het lopen.
Apparaat in DAB-modus bedienen DAB-zender opslaan Inactieve zenders wissen Het programmageheugen kan maximaal 30 zenders in U kunt niet meer actieve zenders uit de zenderlijst het DAB-bereik opslaan. verwijderen. Let op: Druk op de toets MENU 30. Kies met De opgeslagen zenders blijven ook bij stroomuitval 37”Inactieve zender".
Apparaat in DAB-modus bedienen Signaalsterkte: Informatie weergeven Markering 2 toont de vereiste minimale signaalsterkte. Druk meermaals op de knop INFO 25 om door de Aanduiding 1 geeft de actuele signaalsterkte weer. verschillende informatie-elementen te stappen: Zenders waarvan de signaalsterkte onder het vereiste DAB-modus geluidsniveau ligt, zenden onvoldoende signaal uit.
De FM-radio bedienen Let op: De FM-radio bedienen De actuele zender verschijnt op het display. In de regel Druk zo vaak op de MODE 38-toets tot "FM Radio" op zijn FM-zenders in stereo. het display verschijnt. Richt de telescopische antenne en trek deze volledig Let op: ...
De FM-radio bedienen Mono/stereo instellen FM-zender opslaan Het programmageheugen kan maximaal 30 zenders in U kunt aangeven, of de radiozenders in stereo of mono het DAB-bereik opslaan. moeten worden ontvangen. U kunt op mono Let op: overschakelen als de signalen zwak zijn of als de FM- De opgeslagen zenders blijven ook bij stroomuitval ontvangst in stereokwaliteit gestoord is.
De FM-radio bedienen FM-ontvangst met RDS-informatie FM-menuoverzicht RDS is een service die aanvullende zenderinformatie Submenu Instelling meestuurt met FM-zenders. Omroepen kunnen via RDS bijvoorbeeld de zendernaam of het programmatype Zoekinstelling Alleen sterke zenders: alleen sterke zenders worden meesturen. Deze informatie wordt via het display gevonden weergegeven.
USB-functie USB-functie Het afspelen start automatisch. Zo niet: Toets indrukken. Let op: Pauzeren: Toets 26 indrukken. Vanwege het grote aantal verschillende MP3-media, Afspelen stoppen: Druk op 28; het totale aantal USB-sticks etc. kunnen we niet garanderen dat elk model tracks verschijnt op het display.
Timerfunctie Stel met Timerfunctie 37 het uur in en bevestig met TIMER 22. De minuten knipperen. Let op: Stel met 37 de minuten in en bevestig De tijd wordt automatisch ingesteld via het DAB+- of het met TIMER 22. FM-signaal.
Timerfunctie Wanneer de ingestelde wektijd wordt bereikt, schakelt het SLEEP-functie gebruiken apparaat met de geselecteerde bron in. Wanneer de U kunt in verschillende stappen een periode instellen, uitschakeltijd is bereikt, schakelt het apparaat over op waarna het apparaat vanuit elke bedrijfsmodus naar de stand-by.
Fabrieksinstellingen Fabrieksinstellingen U kunt het volledige geheugen van het apparaat wissen met een RESET. De fabrieksinstellingen worden hersteld. Dit is nuttig wanneer u het apparaat verplaatst. Na een verhuizing, bijvoorbeeld, kunt u mogelijk de opgeslagen DAB-zenders niet meer ontvangen. Open in DAB-modus de CD-lade door op de toets 20 te drukken.
Apparaat reinigen reinigingsvloeistoffen, antistatische spray of Apparaat reinigen oplosmiddelen zoals benzine, verdunner of andere in de handel verkrijgbare chemicaliën. Hardnekkige vlekken Elektrische schok! kunnen eventueel met een vochtige zeem worden Om het risico van elektrische schokken te vermijden, mag verwijderd. u het apparaat niet met een natte doek of onder ...
Richt de antenne keer opnieuw smartphone echter opnieuw verbinden met de opnieuw. Zie pag. 15. Probeer andere worden DAB 420 BT. Selecteer indien nodig "DAB 420" zenders te ontvangen. "gepaird"? uit de lijst. De meeste apparaten doen dit automatisch.
Fouten oplossen Problemen met het apparaat Problemen met de CD-speler Symptoom Mogelijke oorzaak/oplossing Symptoom Mogelijke oorzaak/oplossing Het apparaat kan niet Het apparaat wordt niet van stroom De CD wordt niet Het apparaat staat niet in de CD- worden ingeschakeld. voorzien. afgespeeld of springt modus.
Fouten oplossen Problemen met de afstandsbediening Symptoom Mogelijke oorzaak/oplossing He geluid valt weg. Het volume is te hoog ingesteld. Draai Symptoom Mogelijke oorzaak/oplossing het volume naar beneden. Batterij verkeerd geplaatst of zwak. De CD is vuil of defect. Reinig of vervang afstandsbediening Controleer de richting (polariteit) waarin de CD.
USB 999, CD-ROM 511 Max. nummers per map Richtlijnen en normen Ontvangstfrequenties: FM 87,5 - 108 MHz Dual GmbH verklaart hierbij dat radiotype Dual DAB DAB 174 - 240 MHz 420 BT voldoet aan richtlijn 2014/53/EU. Antenne: Telescoopantenne De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring...
Levensgevaar! Trek bij afgedankte apparaten altijd eerst de stekker uit het stopcontact. Netsnoer afsnijden en samen met de stekker afvoeren. Wijzigingen en drukfouten voorbehouden. Stand 09/19 Reproductie alleen met toestemming van DUAL.