Gerelateerde Handleidingen voor Emerson Rosemount 8800D Series
Samenvatting van Inhoud voor Emerson Rosemount 8800D Series
- Pagina 1 Snelstartgids 00825-0111-4004, Rev FE Oktober 2018 ™ Rosemount Vortex-debietmeter van de 8800D-serie...
-
Pagina 2: Over Deze Gids
Vermijd contact met de kabels en de aansluitingen. Hoogspanning die op leidingen aanwezig kan zijn, kan een elektrische schok veroorzaken. Retourneringsbeleid Bij het retourneren van apparatuur moeten de procedures van Emerson worden aangehouden. Deze procedures zorgen dat aan de vervoersrichtlijnen van overheidswege wordt voldaan en dragen bij tot een veilige werkomgeving voor medewerkers van Emerson. - Pagina 3 Oktober 2018 Snelstartgids Emerson Flow klantenservice E-mail: • Internationaal: flow.support@emerson.com • Azië-Pacific: APflow.support@emerson.com Telefoon: Noord- en Zuid-Amerika Europa en Midden-Oosten Azië-Pacific Verenigde 800 522 6277 Verenigd 0870 240 Australië 800 158 727 Staten Koninkrijk 1978 Canada +1 303 527 Nederland...
-
Pagina 4: Installatie
Snelstartgids Oktober 2018 Installatie De debietmeter monteren Ontwerp procesbuizen zodanig dat het meetgedeelte vol blijft, zonder ingesloten lucht. De Vortex-debietmeter kan in elke richting worden geïnstalleerd zonder dat dit van invloed is op de nauwkeurigheid. Hieronder volgen echter richtlijnen voor bepaalde installaties. 2.1.1 Verticale montage Als de Vortex-debietmeter in een verticale richting wordt geïnstalleerd:... -
Pagina 5: Horizontale Montage
Oktober 2018 Snelstartgids 2.1.2 Horizontale montage Figuur 2-2: Horizontale installatie A. Voorkeursinstallatie - meetgedeelte geïnstalleerd met elektronica aan de zijkant van de buis B. Acceptabele installatie - meetgedeelte geïnstalleerd met elektronica boven de buis Voor stoom en vloeistoffen met een laag gehalte aan vaste stoffen wordt het aanbevolen om de debietmeter met de elektronica aan de zijkant van de buis te installeren. -
Pagina 6: Opmerking
Snelstartgids Oktober 2018 Figuur 2-3: Maximale omgevings-/procestemperaturen 200 (93) 180(82) 160 (71) 140 (60) 120 (49) 100 (38) 80 (27) 60 (16) A. Omgevingstemperatuur °F (°C) B. Procestemperatuur °F (°C) C. 85 °C (185 °F) maximale temperatuur behuizing. Opmerking De aangegeven limieten gelden voor horizontale buis- en verticale meterstand, met meter en buis geïsoleerd met 77 mm (3 in.) keramische vezelisolatie. -
Pagina 7: Stroomopwaartse/Stroomafwaartse Vereisten
Oktober 2018 Snelstartgids Figuur 2-4: Onjuiste installatie 2.1.5 Stroomopwaartse/stroomafwaartse vereisten De debietmeter kan worden geïnstalleerd met ten minste tien rechte buisdiameters (D) stroomopwaarts en vijf rechte buisdiameters (D) stroomafwaarts door de K-factorcorrecties te volgen zoals beschreven in Technisch gegevensblad 8800 Installatie-effecten (00816-0100-3250). Er is geen K-factorcorrectie vereist als 35 rechte buisdiameters stroomopwaarts (35D) en 10 rechte buisdiameters stroomafwaarts (10D) aanwezig zijn. -
Pagina 8: Waferinstallatie
Snelstartgids Oktober 2018 Figuur 2-5: Stroomopwaartse/stroomafwaartse buizen A. Druktransmitter B. Vier rechte buisdiameters stroomafwaarts C. Temperatuurtransmitter D. Zes rechte buisdiameters stroomafwaarts 2.1.7 Waferinstallatie Figuur 2-6: Waferinstallatie A. Installatie draadeinden en moeren (geleverd door klant) B. Uitlijningsring C. Pakkingen (geleverd door klant) D. -
Pagina 9: Flensinstallatie
Oktober 2018 Snelstartgids 2.1.8 Flensinstallatie Figuur 2-7: Flensinstallatie A. Installatie bouten en moeren (geleverd door de klant) B. Pakkingen (geleverd door klant) C. Stroomrichting Opmerking De vereiste boutbelasting voor het afdichten van de pakkingverbinding wordt beïnvloed door verschillende factoren, waaronder werkdruk, pakkingmateriaal, breedte en toestand. -
Pagina 10: Belangrijk
Snelstartgids Oktober 2018 Figuur 2-8: Montage van het thermokoppel 1. Schuif de thermokoppelbout (1) over het thermokoppel (TC). 2. Plaats de tweedelige klemring (2) over het uiteinde van het thermokoppel (TC). 3. Steek het thermokoppel in het gat van de dompelhuls (TW) aan de onderkant van het meetgedeelte. -
Pagina 11: Externe Elektronica Installeren
Oktober 2018 Snelstartgids Externe elektronica installeren Als u een van de externe elektronica-opties bestelt (optie R10, R20, R30 of RXX), wordt de debietmeter in twee delen geleverd: 1. Het meetgedeelte met een adapter geïnstalleerd in de steunbuis en een daarmee verbonden coaxkabel. 2. - Pagina 12 Snelstartgids Oktober 2018 Figuur 2-9: Installatie van externe elektronica A. 1/2 NPT-doorvoerleidingadapter of kabelwartel (geleverd door de klant) B. Coaxkabel C. Meteradapter D. Koppeling E. Ring F. Moer G. Kabelmoer sensor H. Steunbuis I. Meetgedeelte J. Elektronica behuizing K. Moer coaxkabel L.
- Pagina 13 Oktober 2018 Snelstartgids Let op! De externe coaxkabel mag niet op locatie van een afsluitweerstand worden voorzien of op lengte worden gesneden. Rol eventuele extra coaxkabel op met een radius van meer dan 51 mm (2 in.). 2. Schuif de doorvoerleidingadapter of kabelwartel over het losse uiteinde van de coaxkabel en bevestig deze aan de adapter op de steunbuis van de meterbehuizing.
- Pagina 14 Snelstartgids Oktober 2018 Rotatie van de behuizing De gehele behuizing van de elektronica kan in stappen van 90° worden gedraaid voor het kijkgemak. Volg de volgende stappen om de oriëntatie van de behuizing te wijzigen. 1. Draai de drie rotatieschroeven van de behuizing aan de onderkant van de elektronicabehuizing los met een 5/32"...
-
Pagina 15: Jumpers Instellen
Oktober 2018 Snelstartgids Jumpers instellen Pas de jumpers aan volgens de gewenste instellingen. HART-jumpers Als er geen alarm- en beveiligingsjumpers zijn geïnstalleerd, werkt de debietmeter normaal met de alarmfunctie alarm hoog en de beveiliging uit. Figuur 4-1: HART-jumpers en LCD-display ALARM SECURITY Foundation-veldbus... -
Pagina 16: Bedrading Aansluiten En Stroom Inschakelen
Snelstartgids Oktober 2018 Bedrading aansluiten en stroom inschakelen Voeding (HART) De gelijkstroomvoeding moet stroom leveren met minder dan twee procent rimpeling. De totale weerstandsbelasting is de som van de weerstand van de signaalkabels en de belastingsweerstand van de controller, indicator en gerelateerde onderdelen. -
Pagina 17: De Debietmeter Bedraden
Oktober 2018 Snelstartgids Figuur 5-2: Correcte installatie van de doorvoerleidingen A. Doorvoerleiding De debietmeter bedraden Gebruik de volgende afbeeldingen en stappen om de debietmeter te bedraden: Figuur 5-3: 4-20 mA bedrading ≥ 250 Ω A. Voeding Snelstartgids... - Pagina 18 Snelstartgids Oktober 2018 Figuur 5-4: 4-20 mA en pulsbedrading met elektronische totalisator/ teller ≥250 Ω 100 Ω ≤ R ≤ 100 kΩ A. Voeding B. Voeding met teller ™ Rosemount Vortex-debietmeter van de 8800D-serie...
- Pagina 19 Oktober 2018 Snelstartgids Figuur 5-5: Veldbedrading debietmeter voor Foundation- veldbusprotocol A. Max. 1900 m (6234 ft), afhankelijk van de kabelkarakteristieken B. Geïntegreerde vermogensregelaar en filter C. Afsluitweerstanden D. Veldbussegment E. Voeding F. (verbindingslijn) G. (aftaklijn) H. Apparaten 1 tot en met 16 Opmerking De voeding, filter, eerste afsluitweerstand en configuratiehulpmiddel bevinden zich meestal in de controlekamer.
- Pagina 20 Snelstartgids Oktober 2018 3. Voor HART-installaties die gebruikmaken van de pulsuitgang, sluit u de positieve kabel aan op de "+" van de pulsuitgang en de negatieve kabel op de "-" van de pulsuitgang zoals getoond in Figuur 5-4. Voor de pulsuitgang is een aparte voeding van 5 tot 30 V DC vereist. Maximale schakelstroom voor de pulsuitgang is 120 mA.
-
Pagina 21: Dekselborgschroef Vastzetten
Oktober 2018 Snelstartgids Let op! Bij debietmeters die besteld zijn met geverfd meetgedeelte kan elektrostatische ontlading optreden. Om elektrostatische lading te voorkomen, mag u niet over het meetgedeelte wrijven met een droge doek of deze reinigen met oplosmiddelen. Dekselborgschroef vastzetten Voor transmitterbehuizingen die worden geleverd met een dekselborgschroef, moet de schroef correct worden geïnstalleerd zodra de transmitter is bedraad en ingeschakeld. -
Pagina 22: Configuratie Controleren
Snelstartgids Oktober 2018 Configuratie controleren Voordat u de debietmeter in een installatie gebruikt, moet u de configuratiegegevens controleren om ervoor te zorgen dat deze overeenkomen met de huidige toepassing. In de meeste gevallen zijn al deze variabelen vooraf geconfigureerd in de fabriek. Configuratie kan nodig zijn als uw debietmeter niet is geconfigureerd of als de configuratievariabelen moeten worden herzien. - Pagina 23 Oktober 2018 Snelstartgids • Flenstype • ID koppelbuis • PV-eenheden (geconfigureerd in het AI-blok) • Stromingsdemping • Demping procestemperatuur • Vaste procestemperatuur • Filter met automatische aanpassing • Configuratie van het LCD-display (alleen voor apparaten met een display) • Dichtheidsverhouding (alleen voor standaard of normale debieteenheden) •...
- Pagina 24 Snelstartgids Oktober 2018 Tabel 6-1: Sneltoetsen voor Rosemount 8800D apparaatrevisie 1 DD revisie 2 en apparaatrevisie 2 DD revisie 1 (vervolg) Functie Sneltoetsen HART Functie Sneltoetsen HART Datum 1, 4, 4, 5 Revisienummers 1, 4, 4, 7 Descriptor 1, 4, 4, 3 Geschaalde D/A- 1, 2, 6 trim...
- Pagina 25 Oktober 2018 Snelstartgids Tabel 6-1: Sneltoetsen voor Rosemount 8800D apparaatrevisie 1 DD revisie 2 en apparaatrevisie 2 DD revisie 1 (vervolg) Functie Sneltoetsen HART Functie Sneltoetsen HART Laagste 1, 3, 8, 5 Stromingssnelheid 1, 1, 4, 3 sensorlimiet Fabrikant 1, 4, 4, 1 Snelheid 1, 1, 4, 3, 3 stromingsbasis...
- Pagina 26 Snelstartgids Oktober 2018 Tabel 6-2: Sneltoetsen voor Rosemount 8800D apparaatrevisie 2 DD revisie 3 (vervolg) Functie Sneltoetsen HART Functie Sneltoetsen HART Gecompenseerde 2, 2, 1, 2, 2 Transmitter 3, 4, 1, 2 K-factor opnieuw instellen Conversienummer 2, 2, 2, 3, 4 Standaardfilters 2, 1, 4, 6 herstellen...
- Pagina 27 Oktober 2018 Snelstartgids Tabel 6-2: Sneltoetsen voor Rosemount 8800D apparaatrevisie 2 DD revisie 3 (vervolg) Functie Sneltoetsen HART Functie Sneltoetsen HART Hoekfrequentie 2, 1, 4, 4 Hoogste 2, 2, 4, 1, 5, 1 lagere doorvoer sensorlimiet Fabrikant 2, 2, 8, 1, 2 Stromingssnelheid 3, 2, 3, 4 Massastroming...
- Pagina 28 Snelstartgids Oktober 2018 Tabel 6-3: Sneltoetsen voor Rosemount 8800D HART 7 apparaatrevisie 2 (DD revisie 1) / HART 5 apparaatrevisie 3 (DD revisie 1) (vervolg) Functie Sneltoets Functie Sneltoets Gecompenseerde 2, 2, 1, 2, 2 Fabriekskalibratie 3, 4, 3, 9 K-factor herstellen Conversiefactor...
- Pagina 29 Oktober 2018 Snelstartgids Tabel 6-3: Sneltoetsen voor Rosemount 8800D HART 7 apparaatrevisie 2 (DD revisie 1) / HART 5 apparaatrevisie 3 (DD revisie 1) (vervolg) Functie Sneltoets Functie Sneltoets Flenstype 2, 2, 1, 4, 2 Totaal 2, 2, 4, 3, 1 Stromingssimulatie 3, 5, 1, 2, 1 Totalisatorconfigur 2, 2, 4, 3, 3...
-
Pagina 30: Installatie Van Veiligheidsmetingen
Snelstartgids Oktober 2018 Installatie van veiligheidsmetingen Voor installaties met veiligheidscertificaat raadpleegt u de Rosemount 8800D veiligheidshandleiding (documentnr. 00809-0200-4004) voor installatieprocedure en systeemvereisten. ™ Rosemount Vortex-debietmeter van de 8800D-serie... -
Pagina 31: Productcertificeringen
Een papieren versie kan worden verkregen door contact op te nemen met ons lokale verkoopkantoor. ATEX-richtlijn Emerson Process Management voldoet aan de ATEX-richtlijn. Europese richtlijn drukapparatuur (PED) Rosemount 8800D Vortex-debietmeter leidingmaat 40 mm tot 300 mm • Certificaatnummer 4741-2014-CE-HOU-DNV •... -
Pagina 32: Certificeringen Voor Gevaarlijke Locaties
Snelstartgids Oktober 2018 Certificeringen voor gevaarlijke locaties Amerikaanse en Canadese certificeringen Explosiebestendig voor Klasse I, Divisie 1, Groep B, C en D Bestendig tegen stofontbranding voor Klasse II, III, Divisie 1, Groep E, F, G. Ex db [ia] IIC T6...T1 Gb Klasse I, Zone 1, AEx db [ia] IIC T6...T1 Gb (-50 °C ≤... -
Pagina 33: Europese Certificeringen (Atex)
Oktober 2018 Snelstartgids Gecombineerde Noord-Amerikaanse certificeringen Combinatie van E5 en I5 of E6 en I6. Speciale voorwaarden voor veilig gebruik (X): 1. De debietmeter zal voorzien zijn van speciale bevestigingsmiddelen van klasse A2-70 of A4-70. 2. Voor informatie over de afmetingen van de explosieveilige verbindingen moet contact worden opgenomen met de fabrikant. - Pagina 34 Snelstartgids Oktober 2018 • II 1 G Ex ia IIC T4 Ga (-60 °C ≤ Ta ≤ 60 °C) veldbus • 2460 4-20 mA HART- Veldbus- FISCO- entiteitsparameters entiteitsparameters invoerparameters = 30 VDC = 30 VDC = 17,5 VDC = 185 mA = 300 mA = 380 mA = 1.0 W...
-
Pagina 35: Atex-Stofcertificering
Oktober 2018 Snelstartgids • EN 60079-11: 2012 • EN 60079-15: 2010 N1 Certificeringsnr. Baseefa05ATEX0085X ATEX-markering: • II 3 G Ex nA ic IIC T5 Gc (-50 °C ≤ Ta ≤ 70 °C) 4–20 mA HART • II 3 G Ex nA ic IIC T5 Gc (-50 °C ≤ Ta ≤ 60 °C) veldbus Maximale werkspanning = 42 VDC 4-20 mA HART Maximale werkspanning = 32 VDC veldbus Speciale voorwaarden voor veilig gebruik (X):... - Pagina 36 Snelstartgids Oktober 2018 vormen. Voorzichtigheid is geboden om deze te beschermen tegen externe omstandigheden die bevorderlijk zijn voor de opbouw van elektrostatische lading op dergelijke oppervlakken. De behuizing mag niet worden ingewreven of schoongemaakt met een droge doek. 2. Wanneer de apparatuur wordt geïnstalleerd, moeten bijzondere voorzorgsmaatregelen worden genomen om ervoor te zorgen dat de omgevingstemperatuur van de elektrische behuizing van de apparatuur voldoet aan het...
- Pagina 37 Oktober 2018 Snelstartgids Omgevingstemperatu Procestemperatuur T-klasse sensor (°C) ur (°C) (°C) –50 to +70 -200 to +195 –50 to +70 -200 to +290 –50 to +70 -200 to +427 Installatie-instructies: 1. De kabel- en doorvoerleidinginvoerapparatuur moet van een gecertificeerd drukvast type Ex d zijn, geschikt voor de gebruiksomstandigheden en correct geïnstalleerd.
-
Pagina 38: Internationale Certificeringen (Iecex)
Snelstartgids Oktober 2018 Internationale certificeringen (IECEx) IECEx I.S.-certificering • IEC 60079-0: 2011 • IEC 60079-11: 2011 I7 Nr. certificaat IECEx BAS05.0028X Ex ia IIC T4 Ga (-60 °C ≤ Ta ≤ 70 °C) 4-20 mA HART Ex ia IIC T4 Ga (-60 °C ≤ Ta ≤ 60 °C) veldbus 4-20 mA HART- Veldbus- FISCO-... - Pagina 39 Oktober 2018 Snelstartgids temperatuurbereik van het beveiligingstype, rekening houdend met het effect van de procesvloeistoftemperatuur. Type 'n'-certificering • IEC 60079-0: 2011 • IEC 60079-11: 2011 • IEC 60079-15: 2010 N7 Nr. certificaat IECEx BAS05.0029X Ex nA ic IIC T5 Gc (-50 °C ≤ Ta ≤ 70 °C) 4-20 mA HART Ex nA ic IIC T5 Gc (-50 °C ≤...
- Pagina 40 Snelstartgids Oktober 2018 1. De behuizing kan zijn gemaakt van een aluminiumlegering met een beschermende polyurethaanverfafwerking die een potentieel risico van elektrostatische ontbranding kan vormen. Voorzichtigheid is geboden om deze te beschermen tegen externe omstandigheden die bevorderlijk zijn voor de opbouw van elektrostatische lading op dergelijke oppervlakken.
- Pagina 41 Oktober 2018 Snelstartgids Omgevingstemperatu Procestemperatuur T-klasse sensor (°C) ur (°C) (°C) –50 to +70 -200 to +130 –50 to +70 -200 to +195 –50 to +70 -200 to +290 –50 to +70 -200 to +427 Installatie-instructies: 1. De kabel- en doorvoerleidinginvoerapparatuur moet van een gecertificeerd drukvast type Ex d zijn, geschikt voor de gebruiksomstandigheden en correct geïnstalleerd.
-
Pagina 42: Chinese Certificeringen (Nepsi)
1. De maximaal toegestane lengte van de verbindingskabel tussen de transmitter en de sensor is 152 m. De kabel wordt ook geleverd door Rosemount Inc. of door Emerson Process Management Flow Technologies Co., Ltd. 2. Er moeten geschikte hittebestendige kabels met een classificering van ten minste +80 °C worden gebruikt wanneer... -
Pagina 43: S.-Certificering
Oktober 2018 Snelstartgids 6. De aardaansluiting moet op een betrouwbare manier op de aarde worden aangesloten. 7. Niet openen wanneer geactiveerd. 8. De kabelinvoeropeningen moeten worden verbonden door middel van een geschikt invoerapparaat of stoppluggen met bescherming van het type Ex d IIC Gb. Het kabelinvoerapparaat en de stoppluggen zijn goedgekeurd in overeenstemming met GB3836.1-2010 en GB3836.2-2010, die worden gedekt door een afzonderlijk onderzoekscertificaat. - Pagina 44 Snelstartgids Oktober 2018 4-20 mA HART- Veldbus- FISCO- entiteitsparameters entiteitsparameters invoerparameters = 30 VDC = 30 VDC = 17,5 VDC = 185 mA = 300 mA = 380 mA = 1.0 W = 1.3 W = 5.32 W Celsiu = 0 µF Celsiu = 0 µF Celsiu...
- Pagina 45 Oktober 2018 Snelstartgids 7. De kabel met afscherming is geschikt voor aansluiting en de afscherming moet op de aarde worden aangesloten. 8. Het is gebruikers niet toegestaan om de configuratie te wijzigen. Dit teneinde de explosiebeveiligingsprestaties van de apparatuur te garanderen. Eventuele defecten moeten worden opgelost met experts van de fabrikant.
-
Pagina 46: Japanse Certificeringen (Cml)
Snelstartgids Oktober 2018 explosieve gasatmosferen Deel 15: Elektrische installaties in gevaarlijke gebieden (met uitzondering van mijnen)". 4. Elke vorm van wrijving moet worden voorkomen om het risico van elektrostatische lading op de behuizing als gevolg van niet- geleidende verf te voorkomen. 5. - Pagina 47 Oktober 2018 Snelstartgids E4 Certificaat: CML17JPN1145X Ex d [ia] IIC T6...T1 Ga/Gb (geïntegreerde transmitter en sensor) Ex d [ia Ga] IIC T6 Gb (externe transmitter) Ex ia IIC T6...T1 Ga (externe sensor) Omgevingstemperatuurbereik: -20 °C tot +60 °C Procestemperatuurbereik: -202 °C tot +427 °C Omgevingstemperatu Procestemperatuur T-klasse sensor (°C)
- Pagina 48 Snelstartgids Oktober 2018 Ex ia IIC T4 Ga (-60 °C ≤ Ta ≤ + 70 °C) 4-20 mA HART Ex ia IIC T4 Ga (-60 °C ≤ Ta ≤ + 60 °C) veldbus IB Certificatienummer: DNV 18.0003 X Ex ia IIC T4 Ga (-60 °C ≤ Ta ≤ + 60 °C) Speciale voorwaarden voor veilig gebruik (X): 1.
- Pagina 49 Oktober 2018 Snelstartgids Omgevingstemperatu Procestemperatuur T-klasse sensor ur (°C) (°C) –50 to +70 -200 to +75 –50 to +70 -200 to +95 –50 to +70 -200 to +130 –50 to +70 -200 to +195 –50 to +70 -200 to +290 –50 to +70 -200 to +427 Voeding: 42 Vdc max.
- Pagina 50 Snelstartgids Oktober 2018 Euraziatische conformiteit (EAC) In dit gedeelte wordt de naleving van de vereisten van technische voorschriften van de douane-unie behandeld. • TR CU 020/2011 - Elektromagnetische compatibiliteit van technische middelen • TR CU 032/2013 - Over de veiligheid van apparatuur die onder excessieve druk werkt •...
- Pagina 51 Oktober 2018 Snelstartgids te zorgen dat de omgevingstemperatuur van de elektrische behuizing van de apparatuur voldoet aan het aangegeven temperatuurbereik van het beveiligingstype, rekening houdend met het effect van de procesvloeistoftemperatuur; 4. Voorzorgsmaatregelen moeten worden genomen om ontbranding door elektrostatische lading op de behuizing te voorkomen Type bescherming "intrinsiek veilig circuit"...
- Pagina 52 Snelstartgids Oktober 2018 3. Wanneer de apparatuur wordt geïnstalleerd, moeten bijzondere voorzorgsmaatregelen worden genomen om ervoor te zorgen dat de omgevingstemperatuur van de elektrische behuizing van de apparatuur voldoet aan het aangegeven temperatuurbereik van het beveiligingstype, rekening houdend met het effect van de procesvloeistoftemperatuur.
-
Pagina 53: Rosemount 8800 Verklaring Van Overeenstemming
Oktober 2018 Snelstartgids Rosemount 8800 Verklaring van overeenstemming Snelstartgids... - Pagina 54 Snelstartgids Oktober 2018 ™ Rosemount Vortex-debietmeter van de 8800D-serie...
- Pagina 55 Oktober 2018 Snelstartgids Snelstartgids...
- Pagina 56 © 2018 Rosemount, Inc. Alle rechten voorbehouden. Het Emerson-logo is een handelsmerk en dienstmerk van Emerson Electric Co. De merken Rosemount, 8600, 8700 en 8800 zijn merken van een van de bedrijven van de Emerson Automation Solutions-groep. Alle overige...