Pagina 1
00054244 (DIR3030BT) Digital Radio Digital-Radio Operating Instructions / Bedienungsanleitung / Mode d‘emploi / Instrucciones de uso / Руководство по эксплуатации / Istruzioni per l‘uso / Gebruiksaanwijzing / Οδηγίες χρήσης / Instrukcja obsługi / Használati útmutató / Návod k použití / Návod na použitie / Manual de instruções / Kullanma kılavuzu /...
Pagina 3
DC 9.0V / 1.5A (13.5W) English, German, Danish, Dutch, Finnish, French, Italian, Ondersteunde talen Norwegian, Polish, Portuguese, Spanish, Swedish, Turkish, Czech, Slovak Inhoud van de verpakking Hama DIR3030BT, Power Supply, Quick Start Manual, AUX Cable Connectiviteit Wifi 2.4GHz (b/g/n) / 5GHz (a/n) Bluetooth Receiver (RX): 5.2, class 1, A2DP, AVRCP...
Pagina 4
N Gebruiksaanwijzing Bedieningselementen en weergaven/indicaties A: Voorzijde radio Display [PRESET]-toets [INFO]-toets [MENU/SETTINGS]-toets [MODE]-toets [HOME]-toets [BACK]-toets [POWER/VOLUME]-toets [ENTER/NAVIGATE]-toets B: Achterzijde radio Lichtnetaansluiting AUX IN (3.5mm) Koptelefoonaansluiting (3,5 mm) USB-aansluiting Telescoopantenne...
Menustructuur Main menu DAB-Radio Station list Scan Prune invalid Slide Show Internetradio Last listened Station list Podcasts Last listened Podcast list External Sources Bluetooth Streaming Aux In Scan setting Audio setting About Routines Sleep Sleep off 15 Mins 30 Mins 45 Mins 60 Mins Alarms...
Pagina 7
System Settings Network & Sound Network Network wizard PBC Wlan setup View settings Manual settings NetRemote PIN setup Network profile Clear network settings Keep network connected Bluetooth Settings Pair New Device Active Device Saved Devices Equaliser Normal Flat Jazz Rock Movie Classic News...
Hartelijk dank dat u voor een product van Hama hebt 3. Veiligheidsinstructies gekozen! Neem de tijd om de volgende aanwijzingen • Het product is bedoeld voor huishoudelijk, niet- en instructies volledig door te lezen. Berg deze commercieel gebruik. gebruiksaanwijzing vervolgens op een goede plek op zodat •...
– tot gehoorbeschadiging leiden. Aanwijzing • De gebruikmaking van het product beperkt u in de Gebruik uitsluitend originele accessoires (of: door Hama waarneming van omgevingsgeluiden. Bedient u om goedgekeurde accessoires) om schade aan het product deze reden tijdens het gebruik ervan geen voertuigen te voorkomen.
Wachtwoorden, zoektermen, etc. invoeren Aanwijzing • Selecteer met [NAVIGATE/ ENTER] de betreffende cijfers • Sluit het product alleen aan op een daarvoor geschikt en/of letters en bevestig de selectie door op [NAVIGATE/ en intact stopcontact. Het stopcontact moet in de ENTER] te drukken.
6. Hoofdmenu / Modi 7.1.1 Zoeken op landen en regio's Dit apparaat ondersteunt radio-ontvangst via internet, Om zenders te zoeken op bepaalde continenten, landen en DAB/DAB + en FM. regio's, gaat u als volgt te werk: • Druk op [ ] (4) om naar het menu met de instellingen Het hoofdmenu bevat de verschillende bedrijfsmodi en te gaan.
7.1.3 Zoeken op namen 7.1.5 Lokale zenders Als u de naam van de gewenste zender weet, dan kunt u Om gericht te zoeken naar zenders uit uw land (huidige hier gericht naar zoeken: locatie van de radio), gaat u als volgt te werk: •...
7.2.2 Zoeken op namen 7.4.1 Favorietenlijst (1-30) programmeren Als u de naam van de gewenste podcast weet, dan kunt u • Stel de zender in die u op een opslaglocatie voor hier gericht naar zoeken: favorieten wilt vastleggen. • Druk op [ ] (4) om naar het menu met de instellingen •...
7.5 Favorieten 7.5.1 Zenders toevoegen en uw eigen favorietenlijst maken/bijhouden (webbrowser vereist) Deze radio heeft een lokaal opgeslagen zenderlijst waarmee u uw eigen zenderlijsten kunt samenstellen en zelf nieuwe zenders kunt toevoegen. Om deze optie te gebruiken, hebt u een smartphone, tablet of computer nodig die zich op hetzelfde netwerk bevindt en over een webbrowser beschikt.
7.5.3 Zelf zenders toevoegen Om een favoriet toe te voegen of te bewerken, klikt u op Wijzigen. De geheugenplaatsen van het webbeheer komen overeen met die van de radio. Wijzigingen aan de radio of de webinterface worden dienovereenkomstig toegepast. Om een nieuwe zender te bewerken of toe te voegen, vult u de velden "Naam"...
8. Afspelen vanaf extern opslagmedium (USB) 9. Digitale radio (DAB/DAB+) • Steek de gegevensdrager (USB-stick) in de USB-ingang De radio ontvangt alle gangbare frequenties voor digitale (4) van de radio. radio in het bereik van 174 MHz tot 240 MHz (band III, •...
9.4.1 Favorietenlijst (1-30) programmeren Aanwijzing • Stel de zender in die u op een opslaglocatie voor De zenderlijst bevat alle zenders die tijdens de favorieten wilt vastleggen. laatste zenderzoekactie werden gevonden. Opnieuw • Wanneer de zender wordt afgespeeld, houdt u zenders zoeken kan –...
Ga als volgt te werk om dit in te stellen: Aanwijzing • Druk op [ ] (4) om naar het menu met de instellingen Standaard is de methode "Alleen te ontvangen zenders" te gaan. geselecteerd. • Navigeer met behulp van [NAVIGATE/ENTER] (9) naar het menu-item "Volume-aanpassing".
10.4.1 Favorietenlijst (1-30) programmeren 12. AUX In • Stel de zender in die u op een opslaglocatie voor • De modus AUX In maakt een bedrade verbinding favorieten wilt vastleggen. mogelijk tussen een andere audiobron en dit apparaat. • Wanneer de zender wordt afgespeeld, houdt u Volumeregeling kan via deze radio, alle andere bediening (2) gedurende ca.
Toestand: 15. Systeeminstellingen Selecteer wanneer de wekker actief moet zijn: In de systeeminstellingen kunt u alle instellingen Uit - Dagelijks - Eenmaal - Werkdagen - Weekend doorvoeren en belangrijke informatie over de radio oproepen. Tijd: Selecteer eerst de uren en daarna de minuten van de 15.1 Internetinstellingen wektijd.
15.1.2 Draadloze verbinding (WLAN) • Druk op [ ] (4) om bij de systeeminstellingen te komen. • Navigeer met behulp van [NAVIGATE/ENTER] (9) naar Afhankelijk van het netwerk kunt u op verschillende het menu-item "Netwerk en audio". manieren verbinding maken met het netwerk. •...
Open netwerk / Onbeveiligd netwerk gebruikt of ingesteld, zoals: MAC-adres, WLAN-regio, DHCP actief/inactief, SSID, IP-adres, subnetmasker, Aanwijzing gateway-adres, DNS (primair / secundair), etc. • Wij raden u aan om geen onbeveiligde verbinding te gebruiken en uw netwerk altijd te beveiligen tegen •...
15.2 Tijd-/Datuminstellingen 15.3 Taal U komt als volgt bij de tijdsinstellingen: Bij de het eerste keer gebruiken is Engels als standaardtaal • Druk op [ ] (4) om bij de systeeminstellingen te komen. van de radio ingesteld. Om de ingestelde menutaal van de •...
Als er updates beschikbaar zijn, dan kunt u deze vinden • Druk op [ ] (4) om bij de systeeminstellingen te komen. op www.hama.com met het bijbehorende artikelnummer • Navigeer met behulp van [NAVIGATE/ENTER] (9) naar of de naam van de radio.
17. Uitsluiting aansprakelijkheid 19. Informatie overeenkomstig Verordening (EU) 2019/1782 Hama GmbH & Co KG is niet aansprakelijk voor en verleent geen garantie op schade die het gevolg is van Handelsmerk, Hama, HRA12159, ondeskundige installatie, montage en ondeskundig handelsregisternummer, Dresdner Str. 9, 86653...
Hierbij gaat het om persoonlijke instellingen, de bedrijfsmodus, de omgevingstemperatuur en de firmware-versie die voor het product wordt gebruikt. De bovenstaande waarden zijn maximale waarden. De feitelijke referentiewaarden zijn te vinden op: www.hama.com -> 00054244 -> Downloads -> Verbruiksinformatie...
Bluetooth SIG, Inc. and ® any use of such marks by Hama GmbH & Co KG is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted,...