Pagina 3
Raytech, Gear Up, Marine Shield, Seahawk, Autohelm, Automagic en Visionality zijn geregistreerde of geclaimde handelsmerken van Raymarine België. FLIR, LightHouse, DownVision, SideVision, RealVision, Dragonfly, Quantum, Instalert, Infrared Everywhere, The World’s Sixth Sense en ClearCruise zijn geregistreerde of geclaimde handelsmerken van FLIR Systems, Inc.
Inhoud Hoofdstuk 1 Belangrijke informatie .................7 Gecertificeerde installatie......................7 Onderhouden en reinigen van de transducer ................7 Binnendringen van water......................8 Disclaimer ........................... 8 Conformiteitsverklaring......................8 Registratie garantie ........................8 Verwijdering van het product....................8 IMO en SOLAS ........................... 9 Technische nauwkeurigheid ....................9 Hoofdstuk 2 Document- en productinformatie .............11 2.1 Documentinformatie ......................
Pagina 6
4.2 Leggen van de kabel ......................26 4.3 Overzicht aansluitingen ....................27 Verbindingen maken ......................27 Verlengkabel DownVision™-transducer ................27 4.4 Installatie van de kabelferriet................... 28 Hoofdstuk 5 Montage ..................... 29 5.1 Test voorafgaande aan de installatie ................30 De transducer testen ......................30 5.2 Montage —...
Hoofdstuk 1: Belangrijke informatie Gecertificeerde installatie Raymarine adviseert de installatie gecertificeerd te laten uitvoeren door een goedgekeurde Raymarine-installateur. Met een gecertificeerde installatie komt u in aanmerking voor uitgebreidere garantievoordelen. Neem contact op met uw Raymarine-dealer voor meer informatie en raadpleeg het afzonderlijke garantiedocument dat met uw product is meegeleverd.
Opmerking: Transducers met een temperatuursensor werken mogelijk niet correct wanneer ze worden behandeld met antifouling. Opmerking: Gebruik nooit verf op basis van keton. Keton kan vele soorten kunststof aantasten en de sensor beschadigen. Opmerking: Gebruik geen verfspray voor uw transducer. Spray veroorzaakt minuscule luchtbelletjes en een maritieme transducer kan niet goed zenden door lucht.
IMO en SOLAS De in dit document beschreven apparatuur is bedoeld voor gebruik op recreatie- en werkboten die NIET onder de vervoersreglementen van de International Maritime Organization (IMO) en Safety of Life at Sea (SOLAS) vallen. Technische nauwkeurigheid De informatie in dit document was bij het ter perse gaan naar ons beste weten correct. Raymarine is echter niet aansprakelijk voor eventuele onnauwkeurigheden of omissies.
Hoofdstuk 2: Document- en productinformatie Inhoudsopgave • 2.1 Documentinformatie op pagina 12 • 2.2 Overzicht CHIRP-sonar op pagina 14 Document- en productinformatie...
2.1 Documentinformatie Deze handleiding bevat belangrijke informatie met betrekking tot de installatie van uw Raymarine-product. Het document bevat informatie die u helpt bij: • het plannen van uw installatie en ervoor zorgen dat u alle benodigde apparatuur hebt; • het installeren en aansluiten van uw product als onderdeel van een groter systeem van aangesloten maritieme elektronica-apparaten;...
CPT-S-transducer met kunststof rompdoorvoer De CPT-S is een CHIRP-sonartransducer met conische bundel Artikelnummer Omschrijving Geschikte romphoek E70339 CPT-S-hoekelement 0°, kunststof 0° tot 5° rompdoorvoer, CHIRP-sonartransducer, met 10 m (32,8 ft) kabel. A80448 CPT-S-hoekelement 12°, kunststof 7° tot 17° rompdoorvoer, CHIRP-sonartransducer, met 10 m (32,8 ft) kabel.
Omschrijving Artikelnummer 81370 Uitgebreide gebruiksinstructies LightHouse ™ 3-MFD Geeft meer informatie over het gebruik van de Fishfinder-toepassing voor multifunctionele DownVision --displays met LightHouse ™ ™ Instructies voor installatie en bediening Dragonfly® 4/5/7/Wi-Fish 81358 Geeft meer informatie over de Fishfinder-toepassing voor Dragonfly-displays.
Hoofdstuk 3: Het plannen van de installatie Inhoudsopgave • 3.1 Installatiechecklist op pagina 18 • 3.2 Meegeleverde onderdelen op pagina 18 • 3.3 Vereiste extra componenten op pagina 19 • 3.4 Benodigd gereedschap op pagina 20 • 3.5 Waarschuwingen op pagina 22 •...
3.1 Installatiechecklist Installatie omvat de volgende werkzaamheden: Installatietaak Plan uw systeem. Verzamel alle vereiste apparatuur en gereedschappen. Zet alle apparatuur op hun toekomstige plaats. Leg alle kabels uit. Boor kabel- en montagegaten. Maak alle aansluitingen op de apparatuur. Zet alle apparatuur vast op zijn plaats. Zet het systeem aan en test het.
Meegeleverde onderdelen — CPT-S, kunststof rompdoorvoer CPT-S-transducer, kunststof rompdoorvoer Rompmoer (geleverd met gemonteerde kabelbescherming) Afstandhouder Rubberen ring Documentatie 3.3 Vereiste extra componenten Dit product maakt deel uit van een elektronicasysteem waarvoor de volgende extra componenten nodig zijn. • Compatible DownVision™ Sonar Module, or DownVision™ or RealVision™ variant MFD. Refer to Compatibele producten, for a list of compatible products.
Gatenboor 60 mm / 2,375 inch Boortje (voor het boren van het geleidegat) Halfronde vijl 75 mm / 3 inch moersleutel (steeksleutel) of geschikte sleutel met verstelbare grootte (steeksleutel) 55 mm moersleutel (steeksleutel) of geschikte sleutel met verstelbare grootte (steeksleutel) (gebruikt voor uitlijning) Voor de scheepvaart geschikte kit (zonder acetaat) Benodigd gereedschap —...
Roestwerend borgdraad 55 mm moersleutel (steeksleutel) of geschikte sleutel met verstelbare grootte (steeksleutel) (gebruikt voor uitlijning) Voor de scheepvaart geschikte kit (zonder acetaat) Waarschuwing: Voor de scheepvaart geschikte kit Gebruik alleen voor de scheepvaart geschikte, neutraal uithardende polyurethaan kit. Gebruik GEEN kit die acetaat of siliconen bevat, deze stoffen kunnen kunststof onderdelen beschadigen.
Pagina 23
Verplaatsings- Verplaatsingsromp — monteer op ongeveer 1/3 van de lengte van romp de romp, gemeten langs de waterlijn Kielzeilboot Vinkiel — monteer vóór de kiel, zorg er daarbij voor dat de kiel de brede bundelbreedte van de transducers niet belemmert Kielzeilboot Volledige kiel —...
Hoofdstuk 4: Kabels en aansluitingen Inhoudsopgave • 4.1 Algemene kabelleiding op pagina 26 • 4.2 Leggen van de kabel op pagina 26 • 4.3 Overzicht aansluitingen op pagina 27 • 4.4 Installatie van de kabelferriet op pagina 28 Kabels en aansluitingen...
4.1 Algemene kabelleiding Kabeltypen en -lengtes Het is belangrijk kabels te gebruiken van het juiste type en met de juiste lengte. • Tenzij anders aangegeven, dient u alleen standaardkabels van het correcte type te gebruiken, die zijn geleverd door Raymarine. •...
• Om interferentie te vermijden, houdt u de transducerkabel afgezonderd van andere elektriciteitskabels. • Zet de kabel op regelmatige afstanden vast met de kabelklemmen (niet meegeleverd). • Eventueel overgebleven kabel dient te worden opgerold op een geschikte plaats. 4.3 Overzicht aansluitingen Gebruik de onderstaande informatie om de aansluitingen van uw product te bepalen.
4.4 Installatie van de kabelferriet Uw product wordt geleverd met een ontstoringsferriet voor de kabel. Ten behoeve van EMC-compliance dient het ferriet overeenkomstig de onderstaande instructies op de kabel te worden gemonteerd. 1. Transducerconnector. 2. De meegeleverde kabelbinders dienen te worden gebruikt om het ferriet op zijn plaats vast te zetten.
Hoofdstuk 5: Montage Inhoudsopgave • 5.1 Test voorafgaande aan de installatie op pagina 30 • 5.2 Montage — CPT-S, bronzen rompdoorvoer op pagina 30 • 5.3 Montage — CPT-S, kunststof rompdoorvoer op pagina 33 • 5.4 Montage op een romp met glasvezelkern op pagina 38 Montage...
5.1 Test voorafgaande aan de installatie Waarschuwing: Gebruik van de transducer Test en gebruik de transducer uitsluitend in het water. Gebruik hem NIET buiten water, dit kan tot oververhitting leiden. De transducer testen De werking van de transducer dient te worden gecontroleerd voordat hij wordt geïnstalleerd. 1.
Pagina 31
Romp Rompmoer Rubberen ring Platte sleutel (voor uitlijning) Transducer Voor de scheepvaart geschikte kit (zonder acetaat) 1. Zorg ervoor dat een geschikte plaats voor de transducer is geselecteerd overeenkomstig de richtlijnen voor plaatsing. 2. Boor een geleidegat in het midden van de geselecteerde locatie. 3.
Pagina 32
14. Verwijder de kabelbescherming door de 2 lipjes weg te trekken vanaf de achterkant van de rompmoer. 15. Breng een dikke rand voor de scheepvaart geschikte lijmkit aan op de onderkant van de rompmoer. 16. Schroef de rompmoer op het schroefdraadgedeelte en draai deze met de hand vast, totdat de vlakken zich boven de rompmoer bevinden.
Belangrijk: Houten romp — laat houten rompen uitzetten voordat u de moer volledig vastdraait. Belangrijk: Draai de moer niet te strak vast. Wanneer u de moer te strak vastdraait, kan dit de romp beschadigen, waardoor er water in het schip kan lekken. 19.
Pagina 34
Belangrijk: • De schroefdraad van de rompmoer kan scherp zijn, zorg er daarom voor dat de meegeleverde kabelbescherming is aangebracht voordat u de transducerkabel door de moer steekt. • Verwijder het etiket dat aan de transducerkabel is bevestigd niet, dit bevat namelijk belangrijke informatie.
Pagina 35
11. Breng een dikke rand met voor de scheepvaart geschikte kit aan op de onderkant van de rubberen ring. 12. Breng een dikke rand met voor de scheepvaart geschikte kit aan op de onderkant van de afstandhouder. Bovenvlak Ondervlak 13. Voer de transducerkabel door de rubberen ring en de afstandhouder vanaf de binnenkant van het schip en schuif de rubberen ring en de afstandhouder vervolgens over het schroefdraadgedeelte.
Pagina 36
15. Verwijder de kabelbescherming door de 2 lipjes weg te trekken vanaf de achterkant van de rompmoer. 16. Breng een dikke rand voor de scheepvaart geschikte lijmkit aan op de onderkant van de rompmoer. 17. Plaats een moersleutel (steeksleutel) met de juiste maat op de vlakken van het schroefdraadgedeelte, om ervoor te zorgen dat de transducer niet verdraait tijdens het vastdraaien.
Pagina 37
de buurt van de bovenkant van de moer. Het borgdraad dient vervolgens te worden vastgezet om te voorkomen dat het losraakt. 22.Zorg ervoor dat de kit volledig is uitgehard voordat u het schip weer te water laat. Raadpleeg de instructies van de fabrikant van de kit voor uithardtijden. 23.
5.4 Montage op een romp met glasvezelkern Indien de transducer wordt geïnstalleerd op een romp met glasvezelkern, wordt aanbevelen deze te monteren op een gedeelte zonder kern. Indien de transducer moet worden geïnstalleerd op een gedeelte van de romp met glasvezelkern, dient het gebied rond het gat voldoende te worden verstevigd, om te garanderen dat het niet wordt beschadigd bij het vastzetten van de transducer.
6.1 Probleemoplossing De informatie over probleemoplossing geeft de mogelijke oorzaken en oplossingen voor algemene problemen bij het installeren en gebruiken van uw product. Alle Raymarine-producten worden, voordat ze worden verpakt en uitgeleverd, onderworpen aan uitgebreide test- en kwaliteitsprogramma's. Wanneer u problemen hebt met uw product kan deze sectie u helpen de oorzaak vast te stellen en problemen op te lossen zodat het product weer normaal functioneert.
Probleemoplossing sonar Hier worden problemen met de sonar en de mogelijke oorzaken en oplossingen beschreven. Probleem Mogelijke oorzaken Mogelijke oplossingen Fout voeding naar unit. Sonargegevens niet Controleer de voeding en de kabels naar de beschikbaar op unit. multifunctioneel display. Andere fout van de unit. Raadpleeg de met de unit meegeleverd instructies.
Pagina 42
1. Selecteer Menu. 2. Selecteer Instellingen. 3. Selecteer Instellingen echolood. 4. Selecteer Resetten sonar. 5. Selecteer Ja om te bevestigen of Nee om de bewerking af te breken. De unit wordt nu teruggezet naar de standaard fabrieksinstellingen.
7.1 Routinecontroles De volgende routinecontroles dienen te worden uitgevoerd: • Controleer de kabels op tekenen van beschadiging zoals slijtage, breuken en knikken. • Controleer of de kabelconnectoren stevig vastzitten en of de vergrendelmechanismen correct zijn vergrendeld. Opmerking: Kabels dienen te worden gecontroleerd wanneer de stroomtoevoer is afgesloten. Waarschuwing: Hoogspanning Dit product staat onder hoogspanning.
Hoofdstuk 8: Technische ondersteuning Inhoudsopgave • 8.1 Productondersteuning en onderhoud voor Raymarine-producten op pagina 46 • 8.2 Productinformatie bekijken op pagina 47 Technische ondersteuning...
+44 (0)1329 246 emea.service@raymarine.com EMEA en Azië/Stille Oceaan Verenigde Staten (VS) +1 (603) 324 7900 rm-usrepair@flir.com Ondersteuning op het web Ga naar de sectie “Ondersteuning” van de Raymarine-website voor: • Handleidingen en documenten — http://www.raymarine.com/manuals • FAQ / kennisbank —...
Hoofdstuk 10: Reserveonderdelen en accessoires Inhoudsopgave • 10.1 Reserveonderdelen en accessoires - CPT-S, rompdoorvoer op pagina 52 Reserveonderdelen en accessoires...