Samenvatting van Inhoud voor Vechline Smart D
- Pagina 1 Smart·D FULLY AUTOMATIC SATELLITE ANTENNA INSTALLATIE EN GEBRUIK incl voorbeeld voor installatie op Salora TV LED9109...
- Pagina 2 ® Vechline Smart·D behoudt zich het recht voor de specificaties van producten en documentatie te wijzigen zonder voorafgaande kennisgeving. Alle rechten voorbehouden.
- Pagina 3 GEFELICITEERD Beste klant, Gefeliciteerd met de aankoop van de Vechline Smart·D , digitale ® schotelantenne. De Vechline Smart·D is een innovatief en tech- ® nisch geavanceerd systeem voor ontvangst van televisie-satelliet- signalen. Deze automatische schotel is vervaardigd uit geavanceer- de componenten en wordt bestuurd door moderne software. Deze software zorgt voor: • snelle en nauwkeurige satellietafstelling...
-
Pagina 4: De Juiste Werking Van Het Systeem
Gebruik van de handleiding Wij raden u aan deze handleiding zorgvuldig door te nemen alvorens u overgaat tot installatie en het gebruik van de Vechline Smart·D® antenne. Zorg ervoor dat u de veiligheids- en milieuvoorschriften nauwkeurig naleeft. Deze handleiding bevat complete instructies voor de correcte installatie van het Vechline Smart·D®... - Pagina 5 • Vrijwillige en onvrijwillige schade aan de componenten waaruit het systeem bestaat; • Het niet naleven van de installatie- en veiligheids-voorschriften beschreven in deze handleiding. Waarschuwingen • De Vechline Smart·D niet aanpassen door afzonderlijke onderdelen te verwijderen of toe te ®...
-
Pagina 6: Verkeersvoorschriften
Alvorens het activeren van het systeem moet u ervoor zorgen dat er niemand in de buurt van de schotel staat die de draaibaarheid belemmert. Dit is tevens bedoeld om lichamelijk letsel te voor- komen tijden het uitklappen of de rotatie van de schotel. Verkeersvoorschriften • Regelgeving voor montage van de Vechline Smart·D op uw voertuig ® Volgens artikel 19/2; 30 C; 32 (2) en richtlijn 74/483/ CEE, is er geen melding op de verkeersdocu- menten vereist indien: de motor unit 2 meter boven de grond is geïnstalleerd;... -
Pagina 7: De Inhoud Van Het Pakket
De inhoud van het pakket 1. Motor unit met stuurkabel 5. RVS schroeven (optioneel) 2. Besturings unit 6. Inbussleutel 3. Dakdoorvoer 7. Gebruikers- en installatiehandleidingen 4. Voedingskabel... -
Pagina 8: Satellietsignaal Ontvangst
Satellietsignaal ontvangst Satelliet ontvangst De signalen van de belangrijkste satellieten die te ontvangen zijn in Europa komen uit de zuidelijke richting. Zorg voor het bedienen van de antenne dat er geen obstakels in de buurt zijn (b.v.: takken, verwar- mingssystemen, airconditioners, enz.) die de beweging, het openen en roteren kunnen belemmeren. Weersomstandigheden zoals hevige regen, onweerswolken, sneeuw of ijs kunnen de uitgezonden signalen nadelig beïnvloeden of de kwaliteit van het ontvangen signaal beperken. Het signaal kan tijdelijk afwezig zijn als gevolg van zware regenval of sneeuw op de LNB en op de antenneschotel. In sommige Europese gebieden zenden de satellieten geen sterke signalen om te kunnen worden ontvangen door antennes van deze omvang. Hierdoor zal het zoeken van de zender niet goed ver- lopen. - Pagina 9 Satellietsignaal ontvangst ASTRA 3 - wide beam - 23.5°E EUTELSAT9B - wide beam - 9°E EUTELSAT5 - super beam - 5°W THOR 7 - 0.8°W ASTRA 2F - 28.2°E HISPASAT 30°W...
-
Pagina 10: Afwijkingshoek Aanpassen
Satellietsignaal ontvangst Afwijkingshoek aanpassen Satellieten zenden signalen uit naar twee (horizontaal en verticaal) richtingen die onder een rechte hoek staan. Om de ontvangst van de signalen te optimaliseren, moet de LNB, bevestigd op de pa- rabolische antenne zodanig worden gepositioneerd dat het perfect uitgelijnd wordt met de uitge- zonden signalen. Als dit niet gebeurd, vanwege het verschil in geografische positie, moet de LNB gedraaid worden, om de uitlijning te optimaliseren met de ontvangen signalen, zoals getoond in de volgende afbeelding. - Pagina 11 Satellietsignaal ontvangst Europese kaart -5° -3..4° -1..2° 0° +1..2° +3..4° +5° Het instellen van de elevatiehoek kunt u doen via het menu " Gebruikers configuratie - Elevatiehoek" op pagina 13. Op de tabel vindt u de juiste elevatiehoek t.o.v. het gebied waar de antenne zich bevindt Map position Map position ASTRA 2...
-
Pagina 12: Instellingen Van Uw Tv Of Satelliet Ontvanger
Smart·D systeem configuratie Voorwoord Deze handleiding geeft weer hoe de antenne met een Smart·D systeem geïnstalleerd moet worden. Voor de juiste functionaliteit zijn bepaalde instellingen van uw TV of satellietontvanger vereist. Om- dat het Smart·D systeem geschikt is voor meerdere modellen is het onmogelijk voor alle versies een uitgebreide en exacte handleiding te schrijven. Om die reden adviseren we deze handleiding en die van uw ontvangsteenheid goed door te lezen en de nodige flexibiliteit in acht te nemen. Identificeert u voor uw toestel de bedoelde instelling en schakel de functie in die overeenkomt in die in deze handleiding. Smart·D is compatibel met alle TV sets en satelliet ontvangers met een DiSEqC instel- ling met versie 1.1 en hoger. -
Pagina 13: Gebruikersinterface
Smart·D gebruiken • Gebruikers interface knop ON-OFF Micro SD card Om het systeem in standby te zetten of om het aan of uit te schakelen Smart·D AUTOMATIC SATELLITE ANTENNA ON-OFF UPDATE LED on-off PIEPTOON Geen pieptoon Systeem uitgeschakeld Enkele pieptoon Standby systeem Systeem aan Meerder pieptonen kort achter elkaar Satelliet gevonden... -
Pagina 14: Satellietkeuze
Smart·D gebruiken • Gebruik van het systeem In stand-by stand van het on-off LED Druk de knop [ON-OFF] en houd deze vast, totdat on-off LED en meerdere pieptonen BEEP succesvol activeren van het systeem bevestigd. Laat de [ON/OFF] knop los. De schotel zal gaan uitrichten naar de opgeslagen satelliet in de laatst opgeslagen positie. - Pagina 15 Smart·D gebruiken met SALORA TV LED9109 Volg de beeldschermen en de instructies zoals hieronder beschreven. Beeldschermafbeeldingen kunnen afwijken afhankelijk van het type en versie nummer van uw (Salora) tv. Zet de TV aan Bronnen Druk op MENU van de afstandsbediening Startpagina Selecteer Instellingen met de ▲ en ▼ toet- Druk op OK om verder te gaan Beeld Geluid Installatie...
- Pagina 16 Smart·D gebruiken met SALORA TV LED9109 Select uw land U kunt de landeninstellingen configureren om landspecifieke functies te activeren Selecteer met de ◀▶ en ▲▼ toetsen uw land Australië Oostenrijk Wit-Rusland België Bulgarijë Colombia Kroatië Tsjechië Denemarken Estland Finland Frankrijk Druk op OK om verder te gaan Duitsland Griekenland...
- Pagina 17 Smart·D gebruiken met SALORA TV LED9109 Selecteer uitzendingstype He geselecteerde uitzendinstype wordt gezocht Standaard Installatietype Selecteer favoriet uitzending type Satelliet Selecteer met de ◀ en ▶ toetsen hier Stan- daard Digitale Antenne Digitale kable Satelliet Druk op OK om verder te gaan √...
- Pagina 18 Smart·D gebruiken met SALORA TV LED9109 Channel Search - DVB-S Select satellitefor each dseqc to continue installation DiSEqC (1) Geen Selecteer favoriet uitzending type Satelliet DiSEqC (2) Astra 1 (19.2) Opties DiSEqC (3) Geen Digitale Antenne Druk op OK om verder te gaan DiSEqC (4) Digitale kable Doorgaan...
- Pagina 19 Smart·D gebruiken met SALORA TV LED9109 Instellingen Bleed Geluid Installatie Systeem Voor een voor Nederland geldende logi- sche volgorde van zenderlijst, Automatische Kanaalscan Manuele Kanaalscan Selecteer Automatische kanaalscan met Analogue fijnafstemming de ▲ en ▼ toetsen Satellietinstellingen Eerste installatie Druk op OK om verder te gaan Vanaf hier kun je weer naar Menu Instellingen Bleed...
-
Pagina 20: Foutmeldingen
Smart·D Signalering van een storing • Foutmeldingen Het systeem is beveiligd tegen diverse storingen. Zodra een storing wordt gedetecteerd, zal een onderbroken BEEP -toon te horen zijn en een specifieke melding op het display zichtbaar zijn. Na het verhelpen van de storing dient u altijd de besturings unit te resetten. door de 12V voeding te ver- wijderen en opnieuw aan te sluiten. -
Pagina 21: Systeeminstallatie
Systeem installatie • Onderdelen van het systeem Motor unit De antenne wordt gemonteerd op het dak van uw voertuig. De unit bevat elektromoto- ren om de antenne naar signalen te laten zoe- ken. Er is 1 kabelboom bestaande uit: 1 coax- kabel (2de aansluiting LNB naar 2de TV/grijs label) en meeraderige kabel voor aansluiting motor unit naar besturings unit. - Pagina 22 Waarschuwingen • De juiste werking van het systeem Vechline Smart·D® is een systeem ontworpen voor gebruik op stationaire campers en caravans. Het systeem kan tv- en radiosignalen ontvangen die door geostationaire satellieten wordt uitgezonden. Het systeem kan automatisch geostationaire satellieten volgen die een QPSK/8PSK gemoduleerd signaal uitgeven, volgens de DVB-S2 EN 302 307 Standaard. Het product is ontworpen om te worden aangedreven door de standaard (12V DC) elektrische voe- ding die in het voertuig is geïnstalleerd. Als de voeding wordt geleverd door een 24V of een 220V AC bron, moet een geschikte 12V DC gestabiliseerde voedingsadapter worden gebruikt. Iedere andere vorm van gebruik of toepassing van het systeem, zorgt ervoor dat de garantie komt te vervallen.
-
Pagina 23: Algemene Veiligheidsvoorschriften
Algemene veiligheidsvoorschriften Om ongelukken tijdens montage en/of gebruik te voorkomen, dient u deze gebruiksaanwijzing zorg- vuldig door te nemen en de instructies op te volgen. Motor unit > Werkgebied Voordat u de schotel gebruikt en de parabolische antenne uitklapt, moet u ervoor zorgen dat het werkgebied van de schotel vrij is van elk obstakel dat het uitklappen en de draaibaarheid kan be- lemmeren. - Pagina 24 Algemene veiligheidsvoorschriften Verkeersvoorschriften Alvorens het systeem te monteren en te gebruiken, dient de algemene regelgeving met betrekking tot de automotive sector te worden nageleefd. De specifieke regelgeving met artikel 19/2; 30 C;32 (2) en EC par. 74/483 EEC geven aan dat er geen aanpassingen in de voertuigregistratie hoeven plaats te vinden, mits de aangebrachte motor unit de hoogte van het voertuig niet met 2 meter doet toenemen, of oversteekt buiten de lijnen van het voertuig. Het is niet toegestaan om de maximaal toelaatbare hoogte van 4 meter te over- stijgen.
-
Pagina 25: Inhoud Van Het Pakket
Inhoud van het pakket • Inhoud The Vechline Smart·D bestaat uit ® Motor unit inclusief schotelblad, LNB, montageplaat en kabelboom (3,5 m) Besturings unit Dakdoorvoer Voedingskabel RVS (optioneel) Inbussleutel 6mm Gebruikshandleiding... - Pagina 26 LET OP: Til in geen enkel geval het systeem aan het schotelblad op. Het schotelblad kan vervormen en mag uitsluitend bewogen worden door de motor-unit. Controleer voordat u begint met de installatie of alle onderdelen aanwezig zijn en of de componen- ten niet beschadigd zijn. Vechline Smart·D is niet aansprakelijk voor transportschade of ontbrekende ® onderdelen na installatie van het product. Bewaar de originele verpakking in geval het systeem voor reparatie moet worden verstuurd.
-
Pagina 27: Afmetingen
Afmetingen Antenne/motor unit Dakdoorvoer Ø 38 model 63cm Ø8 to 13mm CABLE 87cm 1060 • Benodigdheden voor montage • 10mm revet-ringen • Kruiskop schroevendraaier voor M3 en M5 schroeven • Inbussleutel 6mm (aanwezig in pakket) • Boor/schroefmachine • Gatenzaag ø 38mm • Schuurpapier • Reinigingsmiddel/Ontvetter • Lijmkit (Dekasyl MS5/Sikaflex-512 caravan/Sikaflex 252) • RVS schroeven DIN 7982 A2 C... -
Pagina 28: Installatie Van Motor Unit
Installatie van motor unit • Keuze van de bevestigingspunten Het is belangrijk dat het dak structureel geschikt is om de mechanische belasting, veroorzaakt door de antenne, te weerstaan. Om de juiste plaats op het dak te bepalen, dient u rekening te houden met het volgende: • De LNB-beugelarm gericht is naar de achter- • Er dient voldoende ruimte rondom de anten- zijde van het voertuig, en dus tegengesteld ne te zijn wanneer deze in dichtgeklapte toe- aan de rijrichting. standop het dak ligt. Er mogen zich geen ob- stakels binnen de draaicirkel van de antenne Indien de antenne anders dan in rij- bevinden (dakluik, kachelpijp etc.). -
Pagina 29: Installatie Van De Dakdoorvoer
Installatie van de dakdoorvoer • Openen van de antenne +12 VDC • Indien er geen LED brandt, controleer de bekabeling en de 12V voeding naar de besturings unit. Zodra de 12V voeding wordt aangesloten, zodra de systeemcheck is afgerond, zal het systeem automatisch in standby schakelen, waarna een rood gaat branden. - Pagina 30 Installatie van motor unit • Motor unit installatie • Antenne De volgende afbeeldingen laten stap voor stap zien hoe u de motor unit dient te monteren. Volg hierbij ook de aanwijzingen in de handleiding op! 5 mm Verwijder (indien nodig), de motor unit van de Leg de bodemplaat op de juiste plaats op het bodemplaat door de 4 montagemoeren los te dak (let op de rijrichting) en teken deze rondom draaien en de motor unit omhoog te tillen.
- Pagina 31 Installatie van motor unit Druk de bodemplaat stevig in de lijmkit en zorg Indien nodig kunt u de bodemplaat met schroe- ervoor dat de lijmkit over het gehele oppervlak ven extra vastzetten. contact maakt. Verwijder de tape en breng een randje lijmkit Monteer de motor unit weer terug op de bo- aan romdom de bodemplaat om zodoende een demplaat en draai de 4 montagemoeren weer...
-
Pagina 32: Montage Van De Dakdoorvoer
Installatie van de dakdoorvoer • Montage van de dakdoorvoer De dakdoorvoer dient altijd in horizontale richting gemonteerd te worden. De volgende omstandigheden zorgen voor het vervallen van garantie: • Verkeerde montage door het niet opvolgen van de montage instructies • Te weinig (of geen) of verkeerde montagekit tussen dak en dakdoorvoer • Gebruik van kabeldiameters anders dan 8 tot 13mm max. Boor op de gewenste positie van de dakdoor- Druk de dakdoorvoer in de opening en markeer voer een gat van ø 38mm met behulp van een de schroefgaten op het dak m.b.v. -
Pagina 33: Installatie Van De Kabelboom
Installatie van de dakdoorvoer Druk de dakdoorvoer stevig op het dak en zorg Voer de kabelboom door de dakdoorvoer naar ervoor dat de lijmkit gelijkmatig contact maakt binnen en zorg ervoor dat de afwerktube op de tussen de dakdoorvoer en het dak. Schroef juiste manier in de behuizing valt. Plaats de bo- indien nodig de dakdoorvoer vast d.m.v. -
Pagina 34: Installatie Van De Interne Uitrusting
Installatie van de interne uitrusting • Installatie voor de besturings unit Houdt met het bepalen van de positie van de besturings unit rekening, dat de MicroSD card reader aan de voorzijde van de unit altijd bereikbaar moet blijven i.v.m. een mogelijke update. De besturings unit kan zowel horizontaal als verticaal gemonteerd worden. Om een juiste positie te bepalen dient u rekening te houden met het volgende: • Zorg voor een goed geventileerde ruimte. Let op dat de buitenkant van de behuizing niet wordt afgedekt. -
Pagina 35: Systeemvoeding
Installatie van de interne uitrusting • Systeemvoeding Voorzie het systeem van een adequate voeding van 12V DC. Zorg dat de accu volledig is geladen. Als de voeding onder een spanning van 11V DC daalt, kan de antenne niet worden uitgeklapt en functio- neert het systeem niet naar behoren. Sluit de ZWARTE draad van de voedingskabel aan op de massa, de RODE draad aan de plus en de ORANjE draad op de geschakelde plus, van +12 V DC, die alleen beschikbaar is wanneer het con- tactslot van het voertuig is ingeschakeld (Geschakelde voeding). Voor afstanden tussen het punt van de voedingsbron en de besturings unit, tussen 1 en 6 meter, gebruikt u een kabel met een minimale doorsnede van 2.5mm . -
Pagina 36: Elektrische Aansluitingen
Elektrische aansluitingen BeSTURINGS UNIT ó MOTOR UNIT Stuurkabel Voedingskabel +12 VDC · rood - MASSA · zwart aansluiting Geschakelde voeding oranje VOEDING TV/SATELLIETONTVANGER... - Pagina 37 Elektrische aansluitingen • Installatie van de stuurkabel 1. Steek de connector van de stuurkabel , van de motor unit, in de overeenkomstige connec- tor [ MOTOR ] in de besturings unit. 2. Sluit de coaxiale kabel , gemarkeerd zwart, van de motor unit, aan op de connector F SAT van de besturings unit. 3.
-
Pagina 38: Inklappen Van De Antenne
Inklappen van de antenne • Inklappen van de antenne +12 VDC • Indien er geen LED brandt, controleer de bekabeling en de 12V voeding naar de besturings unit. Zodra de 12V voeding wordt aangesloten en de systeemcheck is afgerond, zal het systeem au- tomatisch in standby schakelen, waarna een rood gaat branden. -
Pagina 39: Demonteren In Noodgeval
Demonteren in noodgeval • Handmatig dichtklappen van de antenne - Indien u in geval van storing de antenne handmatig moet inklappen, kunt u dit makkelijk doen door de volgende stappen te volgen: Draai met de inbussleutel 6mm (bijgeleverd) de Houdt de antenne naar beneden door een lichte inbusbouten van de schotelarm los. Zie afbeel- druk op de schotelarm uit te voeren, waarbij de ding LNB tegen het schotelblad aan drukt... -
Pagina 40: Specificaties En Compliance
Specificaties en Compliance Type antenne Automatische schotel antenne Gebruiksfrequenties 10,7 – 12,75 GHz QPSK/8PSK modulatie DVB-S2 EN 302 307 Polarisatie Antenneversterking 35,5dBi (Ø 60cm) / 37,7dBi (Ø 85cm) Gebruikscondities Stilstaand voertuig Zoeksysteem automatische modus Bewegingstype 2-assen verticaal over horizontaal Elevation hoek (verticale afstelling) 15° ~ 75 ° Continu rotatiehoek (horizontale afstel- 400° ling) Satellietnummer voorinstellen n°12 bij te werken via microSD... -
Pagina 41: Garantievoorwaarden
Vechline Smart·D® in absolute en volledige zelfstandigheid. Op aanvraag van de klant zal Vechline Smart·D® een repara- tie-offerte uitgeven, en de ingreep op basis van de marktwaarde bepalen voor het betreffen- de materiaal, arbeid en eventuele reiskosten op nationaal en internationaal gebied. - Pagina 42 OCS Recreatie Groothandel B.V. Amarilstraat 40, 7554 TV Hengelo NL www.ocs-recreatie.nl info@ocs-recreatie.nl Volg ons:...