Gerelateerde Handleidingen voor Vaillant VR 51
Samenvatting van Inhoud voor Vaillant VR 51
- Pagina 1 Gebruiksaanwijzing en installatiehandleiding kamerthermostaat VR 51 BE (nl), NL Uitgever/fabrikant Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Tel. +49 21 91 18-0 Fax +49 21 91 18-2810 info@vaillant.de www.vaillant.de...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave Inhoudsopgave Veiligheid ................4 Waarschuwingen bij handelingen ......4 1.2 Reglementair gebruik ...........5 1.3 Algemene veiligheidsinstructies ........ 7 Aanwijzingen bij de documentatie ......9 2.1 Aanvullend geldende documenten in acht nemen ..............9 2.2 Documenten bewaren ..........9 2.3 Geldigheid van de handleiding ........10 Systeem- en productbeschrijving ......10 3.1 Component van het ambiSENSE-systeem ....10 3.2 Opbouw van het product ..........12... - Pagina 3 Inhoudsopgave bedrijf................31 6.1 Modus wisselen .............31 6.2 Temperatuur instellen ..........31 6.3 Boost-functie gebruiken ..........33 6.4 Bedieningsblokkering activeren en deactiveren ..............33 Verhelpen van storingen .........33 Storingen herkennen en verhelpen ......33 7.2 Bevel niet bevestigd ...........35 7.3 Naar fabrieksinstelling terugzetten ......35 Onderhoud ..............38 8.1 Product onderhouden ..........38 8.2 Batterijen vervangen ..........39 Buitenbedrijfstelling ..........
-
Pagina 4: Veiligheid
Veiligheid Veiligheid Waarschuwingen bij handelingen Classificatie van de waarschuwingen bij handelingen De waarschuwingen bij handelingen zijn als volgt door waarschuwingstekens en signaalwoorden aangaande de ernst van het potentiële gevaar ingedeeld: Waarschuwingstekens en signaalwoorden Gevaar! Direct levensgevaar of gevaar voor ernstig lichamelijk letsel Gevaar! Levensgevaar door een elektrische schok... -
Pagina 5: Reglementair Gebruik
Veiligheid Waarschuwing! Gevaar voor licht lichamelijk letsel Opgelet! Kans op materiële schade of milieuschade Reglementair gebruik Bij ondeskundig of niet voorgeschreven gebruik kunnen nadelige gevolgen voor het product of andere voorwerpen ont- staan. Met de kamerthermostaat kunnen indivi- duele kamers tijdgestuurd worden gere- geld. - Pagina 6 Veiligheid – de installatie en montage conform de product- en systeemvergunning – het naleven van alle in de handleidingen vermelde inspectieen onderhoudsvoor- waarden. Het reglementaire gebruik omvat boven- dien de installatie conform de IP-klasse. Een ander gebruik dan het in deze handlei- ding beschreven gebruik of een gebruik dat van het hier beschreven gebruik afwijkt, geldt als niet reglementair.
-
Pagina 7: Algemene Veiligheidsinstructies
Veiligheid Algemene veiligheidsinstructies 1.3.1 Gevaar door foute bediening Door foute bediening kunt u zichzelf en anderen in gevaar brengen en materiële schade veroorzaken. > Lees deze handleiding en alle andere documenten die van toepassing zijn zorgvuldig, vooral het hoofdstuk ”Veilig- heid”... -
Pagina 8: Gevaar Door Slechte Werking
Veiligheid 1.3.3 Gevaar door slechte werking > Installeer het product zodanig dat de binnenlucht vrij rond het product kan circuleren en dat het product niet door meubelen, gordijnen of andere voorwer- pen afgedekt wordt. 1.3.4 Gevaar voor materiële schade door ongeschikte omgevingsvoorwaarden! Als u het product in een ongeschikte omgeving installeert, dan kan de elektro-... -
Pagina 9: Voorschriften (Richtlijnen, Wetten, Normen)
Aanwijzingen bij de documentatie 1.3.5 Voorschriften (richtlijnen, wetten, normen) > Neem de nationale voorschriften, nor- men, richtlijnen en wetten in acht. Aanwijzingen bij de documentatie Aanvullend geldende documenten in acht nemen > Neem absoluut alle bedienings- en installatiehandleidingen die bij de com- ponenten van de installatie worden meegeleverd in acht. -
Pagina 10: Geldigheid Van De Handleiding
Systeem- en productbeschrijving Geldigheid van de handleiding Deze handleiding geldt uitsluitend voor: Product Artikelnummer VR 51 0020242488 Systeem- en productbeschrijving Component van het ambiSENSE-systeem Het product is een onderdeel van de ambiSENSE ruimteklimaatoplossing en communiceert via een radioprotocol. Alle producten van de ambiSENSE ruimtekli-... - Pagina 11 Systeem- en productbeschrijving regelen en verwarmingstijden aan uw indi- viduele behoeften aanpassen. Het product wordt gewoon aan de inter- netgateway VR 920 aangeleerd om één of meerdere ambiSENSE radiatorthermosta- ten VR 50 te sturen. De kamerthermostaat meet de temperatuur en de luchtvochtig- heid in de kamer en geeft deze cyclisch aan de radiatorthermostaten door zodat de kamertemperatuur nog preciezer kan...
-
Pagina 12: Opbouw Van Het Product
Systeem- en productbeschrijving Opbouw van het product Montageplaat 2 Wisselframe 3 Instelwiel 4 Systeemtoets 5 Display 6 kamerthermostaat Gebruiksaanwijzing en installatiehandleiding 0020248976_01... -
Pagina 13: Display
Systeem- en productbeschrijving Display Aanwijzing In de stand-bymodus is de achter- grondverlichting van het display uit- geschakeld. Om de achtergrondver- lichting te activeren, drukt u één keer op het instelwiel. MANU BOOST Bedieningsblokkering actief 2 Eenheid voor de cijferweergave Gebruiksaanwijzing en installatiehandleiding 0020248976_01... -
Pagina 14: Radiogestuurde Modus
Systeem- en productbeschrijving 3 Automatische verlaging actief 4 Draadloze overdracht 5 Lage laadtoestand batterije 6 Boost-bedrijf actief 7 Manueel bedrijf actief 8 Gewenste/werkelijke temperatuur 9 Instelmodus actief Radiogestuurde modus De radiotransmissie wordt op een niet exclusief transmissietraject gerealiseerd. Storingen kunnen daarom niet worden uit- gesloten. -
Pagina 15: Knippervolgordes Van De Signaal-Led
Systeem- en productbeschrijving Knippervolgordes van de signaal-LED Knipper- Vereiste Betekenis volgorde activiteit Kort oranje Radiotrans- Wacht tot de knipperen missie/ zend- overdracht poging resp. beëindigd is. configuratie- gegevens worden over- gedragen 1x lang groen Bewerking Ga door met oplichten bevestigd de bediening. - Pagina 16 Systeem- en productbeschrijving Knipper- Vereiste Betekenis volgorde activiteit Kort oranje Aanleermo- Voer de cij- knipperen dus actief fers van het (om de toestelnum- 10 sec.) mer ter bevestiging Kort oranje Batterijen Vervang de oplichten (na leeg batterijen. groene of rode ont- vangstmel- ding) 3x lang rood...
- Pagina 17 Systeem- en productbeschrijving Knipper- Vereiste Betekenis volgorde activiteit 1x oranje en Testindicatie Nadat de 1x groen testindicatie oplichten (na uitgegaan is, het plaatsen kunt u door- van de batte- gaan. rijen) Lang en kort Actualisering Er wordt een oranje knip- van de toe- nieuwe soft- peren (afwis-...
-
Pagina 18: Duty Cycle Limit
Systeem- en productbeschrijving Duty Cycle Limit Duty Cycli Limit beschrijft een wettelijk geregelde begrenzing van de zendtijd van toestellen in het 868-MHz-bereik. Het doel van deze regeling is om de functie van alle in het 868-MHz-bereik werkende toestellen te garanderen. In het door het product gebruikte frequentiebereik 868 MHz bedraagt de maximale zendtijd van elk toestel 1 % van een uur (dus 36 seconden... -
Pagina 19: Ce-Markering
Hiermee verklaart de fabrikant dat het in deze handleiding beschreven draadloze installatietype aan de richtlijn 2014/53/EU voldoet. De volledige tekst van de EU-con- formiteitsverklaring is op het volgende internetadres beschikbaar: http://www.vaillant-group.com/doc/doc- radio-equipment-directive/. Gebruiksaanwijzing en installatiehandleiding 0020248976_01... -
Pagina 20: Leveringsomvang Controleren
Systeem- en productbeschrijving Leveringsomvang controleren > Controleer de leveringsomvang op vol- ledigheid en beschadigingen. Hoeveel- Omschrijving heid kamerthermostaat Wisselframe Montageplaat 1,5 V LR03/Micro/AAA batterijen Pluggen 5 mm, kruiskopschroe- ven 3 x 30 mm Dubbelzijdige tape Sticker toestelnummer Gebruiksaanwijzing en installatiehandleiding Gebruiksaanwijzing en installatiehandleiding 0020248976_01... -
Pagina 21: Integratie In Het Ambisense-Systeem
Integratie in het ambiSENSE-systeem Integratie in het ambiSENSE-systeem Aanleren Om ervoor te zorgen dat de kamerthermo- staat in het ambiSENSE systeem kan wor- den geïntegreerd en met andere ambiSENSE toestellen kan communiceren, moet hij eerst op de internetgateway VR 920 aangeleerd worden. Stel daarom eerst de internetgateway VR 920 via de multiMATIC app in om ambiSENSE toestellen in het systeem te kunnen... - Pagina 22 Integratie in het ambiSENSE-systeem > Volg de installatiewizard. > Als u door de installatiewizard van de app wordt verzocht om de stroomtoe- voer tot stand te brengen, open dan het batterijvak door de montageplaat van de kamerthermostaat af te trekken. Trek de isolatiestrook uit het batterij- vak.
-
Pagina 23: Montage
Montage > Wacht tot de aanleerprocedure afgeslo- ten is. – De signaal-LED brandt groen. De aanleerbewerking is met succes afgesloten. – De signaal-LED brandt rood. De aan- leerprocedure is mislukt. Probeer het opnieuw. Montage Montageplaats vastleggen Installeer de kamerthermostaat: – aan de binnenwand van de woonruimte Hoogte: ... -
Pagina 24: Kamerthermostaat Monteren
Montage – boven een fornuis waar dampen en vet- ten vrijkomen – aan koude muren – tussen meubelen, achter gordijnen of andere voorwerpen die de toegang tot de kamerlucht kunnen hinderen – in een ruimte met erg stofhoudende lucht of in een corrosieve omgeving –... - Pagina 25 Montage Tapemontage > Zorg ervoor dat de montageondergrond glad, effen, onbeschadigd, schoon, vetalsook oplosmiddelvrij en niet te koel is zodat de tape lang kan meegaan. Gebruiksaanwijzing en installatiehandleiding 0020248976_01...
- Pagina 26 Montage > Bevestig de tape (1) aan de achterkant van de montageplaat (2) in de daarvoor bestemde markeringen. Zorg ervoor dat het schrift aan de achterkant voor u Gebruiksaanwijzing en installatiehandleiding 0020248976_01...
- Pagina 27 Montage leesbaar is en de klemmen van de mon- tageplaat in de openingen van de kamerthermostaat vastklikken. > Verwijder de folie van de tape. > Druk de gemonteerde kamerthermo- staat met de achterkant tegen de gewenste positie aan de wand. Gebruiksaanwijzing en installatiehandleiding 0020248976_01...
- Pagina 28 Montage Schroefmontage > Kies een geschikte montageplaats in de kamer. Gebruiksaanwijzing en installatiehandleiding 0020248976_01...
- Pagina 29 Montage Aanwijzing Zorg ervoor dat in de wand geen leidingen lopen! > Teken aan de hand van de montage- plaat twee van de boorgaten diagonaal tegenover elkaar liggend. Aanwijzing Zorg ervoor dat de pijl aan de voor- kant van de montageplaat naar boven wijst.
-
Pagina 30: Montage In Meervoudige Combinaties
Montage openingen aan de achterkant van de kamerthermostaat vastklikken. Montage in meervoudige combinaties U kunt de kamerthermostaat ook met wis- selframe van andere fabrikanten gebruiken of in een meervoudig frame integreren. De kamerthermostaat past in de frames van volgende fabrikanten: –... -
Pagina 31: Bedrijf
bedrijf ringen aangebracht en erop uitgelijnd wordt. bedrijf Modus wisselen Autostand: het via de multiMATIC app ingestelde verwarmingsprogramma is actief. Manueel bedrijf: u kunt de temperatuur aan het product of via de multiMATIC app instellen. De temperatuurinstelling blijft tot aan de volgende manuele wijziging behou- den. - Pagina 32 bedrijf Daarna wordt het ingestelde tijdpro- gramma opnieuw geactiveerd. Via de multiMATIC app kan in de auto- stand eveneens manueel een gewenste temperatuur (Quick Veto) worden inge- steld, die het actuele tijdprogramma voor een bepaalde duur overschrijft. De duur waarvoor de manueel ingestelde tempera- tuur moet gelden, kan hier individueel worden vastgelegd.
-
Pagina 33: Boost-Functie Gebruiken
Verhelpen van storingen Boost-functie gebruiken De Boost-functie dient voor het snel, kort- stondig opwarmen van de radiator(en) in de kamer door het openen van de klep. > Druk kort op het instelwiel. – Na 300 seconden wordt de Boost- functie automatisch opnieuw beëin- digd. - Pagina 34 Verhelpen van storingen > Controleer de batterijlaadtoestand van de radiatorkranen aan de radiatoren van de ruimte waarin het product is geïnstalleerd. > Controleer of de radiatorkranen aan de radiatoren van de ruimte waarin het product is geïnstalleerd, radiocontact met de internetgateway VR 920 heb- ben.
-
Pagina 35: Bevel Niet Bevestigd
Verhelpen van storingen > Controleer of de batterijen van de kamerthermostaat correct in het bat- terijvak geplaatst zijn. Bevel niet bevestigd Als minstens één ontvangstunit een bevel niet bevestigt, dan brandt ter afsluiting van de foute overdracht de signaal-LED rood. Reden voor de foute transmissie kan een radiostoring met één van de volgende oor- zaken zijn:... - Pagina 36 Verhelpen van storingen 2. Plaats de batterijen overeenkomstig de polariteitsmarkeringen er weer in en houd tegelijk de systeemtoets gedurende 4 sec. ingedrukt tot de Gebruiksaanwijzing en installatiehandleiding 0020248976_01...
- Pagina 37 Verhelpen van storingen signaal-LED snel oranje begint te knipperen. 3. Laat de systeemtoets opnieuw los. 4. Druk de systeemtoets opnieuw gedu- rende 4 sec. in tot de signaal-LED groen oplicht. 5. Laat de systeemtoets opnieuw los om het herstellen van de fabrieksinstellin- gen uit te sluiten.
-
Pagina 38: Onderhoud
Onderhoud Onderhoud Product onderhouden Opgelet! Gevaar voor materiële schade door ongeschikte reinigingsmidde- len! > Gebruik geen sprays, geen schuurmiddelen, afwasmide- len, oplosmiddel- of chloor- houdende reinigingsmiddelen. > Reinig de mantel met een vochtige doek en een beetje oplosmiddelvrije zeep. Gebruiksaanwijzing en installatiehandleiding 0020248976_01... -
Pagina 39: Batterijen Vervangen
Onderhoud Batterijen vervangen 1. Trek het product van de montageplaat. 2. Vervang altijd alle batterijen (1). – Batterijtype: LR03/Micro/AAA 3. Gebruik geen oplaadbare batterijen. 4. Plaats de batterijen met de polen in de juiste richting. Gebruiksaanwijzing en installatiehandleiding 0020248976_01... - Pagina 40 Onderhoud Aanwijzing Na het plaatsen van de batterijen voert het product eerst gedurende ca. 2 sec. een zelftest uit. Daarna vindt de initialisatie plaats. 5. Let na het plaatsen van de batterijen op de knippervolgordes van de signaal- LED. – Zelftest succesvol: signaal-LED licht eerst oranje en dan groen op.
-
Pagina 41: Levensgevaar Door Ongeschikte Batterijen
Onderhoud 8.2.1 Levensgevaar door ongeschikte batterijen Gevaar! Levensgevaar door ongeschikte batterijen! Als batterijen door het verkeerde batterijtype worden vervangen, bestaat explosiegevaar. > Let bij de batterijwissel op het correcte batterijtype. > Voer gebruikte batterijen overeenkomstig de aanwijzin- gen in deze handleiding af. Gebruiksaanwijzing en installatiehandleiding 0020248976_01... - Pagina 42 Onderhoud 8.2.2 Lekkende batterijen Gevaar! Gevaar voor brandwonden door het lekken van de batterijen! Als het product meerdere weken niet wordt gebruikt, dan kunnen de batterijen lekken. De batterijvloei- stof kan brandwonden veroorzaken. > Verwijder bij langere afwezig- heid de batterijen. >...
- Pagina 43 Onderhoud 8.2.3 Batterijen > Let op het batterijtype, zoals in deze handleiding beschreven, zie hoofdstuk ”Typeplaatje”. > Verwijder batterijen en plaats batterijen zoals in deze handleiding beschreven, zie hoofdstuk ”Batterij vervangen”. > Laad niet heroplaadbare batterijen niet opnieuw op. > Verwijder heroplaadbare batterijen uit het product vooraleer u ze oplaadt.
-
Pagina 44: Buitenbedrijfstelling
Buitenbedrijfstelling > Verwijder de batterijen vooraleer u het product gedurende langere tijd onge- bruikt bewaart en/of het verschroot. > Sluit de aansluitcontacten in het bat- terijvak van het product niet kort. Buitenbedrijfstelling Product buiten bedrijf stellen 1. Wis het product in de multiMATIC app. 2. -
Pagina 45: 10 Serviceteam
Serviceteam Als het product batterijen bevat die met dit teken gekenmerkt zijn, kunnen de batterijen substanties bevatten die schade- lijk zijn voor gezondheid en milieu. > Breng de batterijen in dat geval naar een inzamelpunt voor batterijen. 10 Serviceteam De contactgegevens van ons serviceteam vindt u op onze website. -
Pagina 46: 11 Technische Gegevens
Technische gegevens 11 Technische gegevens Parameter Waarde Soort batterij 2x 1,5 V LR03 / Micro / AAA 50 mA Stroomopname Batterijlevensduur 2 jaar Beschermingsklasse IP 20 Vervuilingsgraad Max. toegestane 0 … 35 °C omgevingstempera- tuur Hoogte 86 mm (3,39 in) Breedte 86 mm (3,39 in) Diepte... - Pagina 47 Technische gegevens Parameter Waarde Maximaal < 25 mW zendvermogen Ontvangercategorie SRD category 2 Reikwijdte in het vrije 250 m (820 ft - 3 in) veld Duty Cycle < 1% per h / < 10% per h Werking Type 1 Gebruiksaanwijzing en installatiehandleiding 0020248976_01...
- Pagina 48 Golden Hopestraat 15 B-1620 Drogenbos Tel. 2 3349300 Fax 2 3349319 Kundendienst / Service après-vente / Klantendienst 2 3349352 info@vaillant.be www.vaillant.be Vaillant Group Netherlands B.V. Postbus 23250 B-1620 Drogenbos Tel. 2 3349300 Fax 2 3349319 Consumentenservice 020 5659420 Serviceteam 020 5659440 info@vaillant.nl...