Dentsply Sirona
Gebruikershandleiding DAC Universal
66 81 097 D3708
D3708.201.01.03.19 04.2020
● Bevestiging (bevestiging door de gebruiker) - [Confirmation]
● Einde van de cyclus - [Cycle end]
De resterende fasen en het resultaat hiervan ("OK" en "FAIL") worden
afgedrukt. Dit zijn de volgende fasen:
● Desinfectie - [Disinfection]
● Foutmeldingscode in geval van een 'Fail' - [Error code]
Als 'FAIL' voor een fase wordt weergegeven, was de reiniging niet
succesvol en moet deze worden herhaald.
Uitvoerinformatie deksel Green:
De volgende informatie wordt naar de printer gestuurd (de vierkante
haken bevatten de Engelse termen in de afbeelding links):
● Datum (JJJJ-MM-DD)- [Date (YYYY-MM-DD)]
● Tijd (24 uur) (HH:MM:SS) (starttijd) - [Time (24h) (HH:MM:SS)]
● Serienummer van de DAC Universal - [Serial]
● Processoftware - [Process Software]
● Status voor aanstaande Check & Clean na 50 cycli - [C&C 50 status
(Due/OK)]
● Status voor aanstaande Check & Clean na 200 cycli - [C&C 200
status (Due/OK)]
● Status voor de geplande service - [Service status]
● Cyclusnummer - [Cycle]
● Dekseltype - [Lid type]
● Serienummer van het deksel - [Lid serial]
● Programmatype - [Program]
Voor elke fase wordt de starttijd [Time:] en het resultaat [Res:] 'OK' of
'FAIL' afgedrukt. De volgende stappen [Fase] worden onderscheiden:
● Deksel wordt herkend - [Lid detected]
● Voorreiniging - [External flush]
● Dichtheidscontrole - [Leckage-Test]
● Interne reiniging - [Internal wash]
● Externe reiniging - [External wash]
● Spoeling - [External rinse]
● Verwarmen - [Heating]
● Backflush
● Start wachttijd - [Start holding time]
● Maximumtemperatuur en maximumdruk - [Maximum: °C / bar]
● Minimumtemperatuur en minimumdruk - [Minimum: °C / bar]
● Duur van het desinfectieproces (mm-ss) - [Duration (mm-ss)]
4 Bediening
4.2 Reiniging in de DAC Universal
83