Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Denstply Sirona Handleidingen
  4. Tandheelkundige apparatuur
  5. DAC Universal Touch
  6. Gebruikershandleiding

Denstply Sirona DAC Universal Touch Gebruikershandleiding

Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
04.2020
Nieuw vanaf:
DAC Universal
Touch
Gebruikershandleiding
Nederlands

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Samenvatting van Inhoud voor Denstply Sirona DAC Universal Touch

  • Pagina 1 04.2020 Nieuw vanaf: DAC Universal Touch Gebruikershandleiding Nederlands...

  • Pagina 2: Geachte Klant

    Geachte klant Dentsply Sirona Gebruikershandleiding DAC Universal Geachte klant Hartelijk dank voor de aankoop van uw DAC Universal. De DAC Universal reinigt, oliet en desinfecteert volledig automatisch tot max. 6 instrumenten. Met de DAC Universal bespaart u zichzelf de omslachtige handmatige reiniging en beschermt u zichzelf, uw praktijkteam en uw patiënten betrouwbaar tegen kruiscontaminatie.

  • Pagina 3: Inhoudsopgave

    Dentsply Sirona Inhoudsopgave Gebruikershandleiding DAC Universal Inhoudsopgave Algemene gegevens ....................Contactgegevens ..................Algemene informatie ..................Elektronische 'User E-Guide' ............... Opbouw van de documentatie ..............1.4.1 Aanduidingen van de gevarenniveaus........... 1.4.2 Gebruikte opmaak en tekens ............Begripsverklaringen ..................Garantie en aansprakelijkheid ..............Correct gebruik ....................
  • Pagina 4 Inhoudsopgave Dentsply Sirona Gebruikershandleiding DAC Universal Programma's....................Technische gegevens .................. Bediening ........................ Bediening van het touchscreen..............4.1.1 Bedieningsstructuur/menubesturing ..........4.1.1.1 Virtuele functietoetsen ..........4.1.1.2 Opbouw van het startdialoogscherm ......4.1.2 Symbolen ..................4.1.2.1 Navigatiesymbolen ............4.1.2.2 Menusymbolen ............. 4.1.2.3 Processymbolen ............4.1.2.4 Aanwijssymbolen voor reiniging en onderhoud ....
  • Pagina 5 Dentsply Sirona Inhoudsopgave Gebruikershandleiding DAC Universal 5.1.4 O-ringen aan het afvalwaterfilter controleren en evt. verwisselen . 5.1.5 Afvalwaterfilter vervangen.............. 5.1.6 Check & Clean-Deksel plaatsen ............ 5.1.7 Veiligheidsring controleren............. 5.1.8 Check & Clean-deksel controleren ..........5.1.9 Watertoevoer in de kamer controleren........... 5.1.10 Olietoevoer via het Check &...

  • Pagina 6: Algemene Gegevens

    1 Algemene gegevens Dentsply Sirona 1.1 Contactgegevens Gebruikershandleiding DAC Universal Algemene gegevens Contactgegevens Klantenservicecenter Bij technische vragen kunt u ons klantenservicecenter bereiken op het nummer: +49 (0)6251/16-1670 Producent Sirona Dental Systems GmbH Fabrikstraße 31 64625 Bensheim Duitsland www.dentsplysirona.com Algemene informatie Documenten bewaren Bewaar de gebruikershandleiding steeds binnen handbereik voor het geval u of een andere gebruiker op een later tijdstip informatie nodig...

  • Pagina 7: Opbouw Van De Documentatie

    Dentsply Sirona 1 Algemene gegevens Gebruikershandleiding DAC Universal 1.4 Opbouw van de documentatie Opbouw van de documentatie 1.4.1 Aanduidingen van de gevarenniveaus Neem de waarschuwingen en veiligheidsvoorschriften in dit document in acht om persoonlijk letsel en materiële schade te voorkomen. Deze worden als volgt aangeduid: GEVAAR Onmiddellijk dreigend gevaar dat zwaar lichamelijk letsel of de dood...

  • Pagina 8: Begripsverklaringen

    1 Algemene gegevens Dentsply Sirona 1.5 Begripsverklaringen Gebruikershandleiding DAC Universal Begripsverklaringen In dit hoofdstuk vindt u voorbeelden voor het gebruik van de verschillende begrippen. Proces/stap Kamer leegmaken, manueel sluiten van de DAC Universal Interne reiniging, desinfectie Proces Check & Clean-proces Programma Programma deksel Blue Programma deksel Green...

  • Pagina 9: Garantie En Aansprakelijkheid

    Dentsply Sirona 1 Algemene gegevens Gebruikershandleiding DAC Universal 1.6 Garantie en aansprakelijkheid Garantie en aansprakelijkheid De fabrikant garandeert u dat het geleverde product (DAC Universal) aan een volledige kwaliteitstest is onderworpen voordat het de fabriek heeft verlaten. Op de DAC Universal wordt 12 maanden garantie verleend, die ingaan op de dag van levering.

  • Pagina 10: Correct Gebruik

    1 Algemene gegevens Dentsply Sirona 1.7 Correct gebruik Gebruikershandleiding DAC Universal Correct gebruik hygiënische reiniging van dentale instrumenten. Contra-indicaties geen 66 81 097 D3708 D3708.201.01.03.19    04.2020...

  • Pagina 11: Leveringsomvang

    - NitraClean reinigingstabletten - spuit - watterollen - schroevendraaier voor afvalwaterfilter - Afvalwaterfilter incl. O-ringen ● USB-stick 'DAC Universal Touch' - Handleiding - Handleiding voor adapter - Installatiehandleiding - Installatie- en overdrachtprotocol De adapters voor het Blue-deksel kunnen vrij gekozen worden en moeten afzonderlijk aangekocht worden.

  • Pagina 12: Veiligheidsaanwijzingen

    2 Veiligheidsaanwijzingen Dentsply Sirona Gebruikershandleiding DAC Universal Veiligheidsaanwijzingen WAARSCHUWING Dit product mag uitsluitend door vakkundig personeel met een geschikte opleiding worden bediend. Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door voordat u de DAC Universal bedient. Bewaar deze handleiding goed, zodat u deze op ieder moment kunt raadplegen. Neem alle waarschuwingen en veiligheidsaanwijzingen in acht.

  • Pagina 13: Elektrostatische Ontlading

    Dentsply Sirona 2 Veiligheidsaanwijzingen Gebruikershandleiding DAC Universal 2.1 Elektrostatische ontlading Elektrostatische ontlading WAARSCHUWING Contaminatiegevaar! Elektrostatische ontlading kan het reinigingsresultaat beïnvloeden. Beschermende maatregelen Elektrostatische ontlading (afgekort: ESD – ElectroStatic Discharge) Elektrostatische oplading van personen kan de elektronische onderdelen bij aanraking verstoren. Beschadigde onderdelen moeten meestal worden vervangen.

  • Pagina 14: Waarschuwingssymbolen Op Het Toestel

    2 Veiligheidsaanwijzingen Dentsply Sirona 2.2 Waarschuwingssymbolen op het toestel Gebruikershandleiding DAC Universal Een elektrostatische ontlading is vanaf: ● 3 000 volt voelbaar ● 5 000 volt hoorbaar (kraken, knisteren) ● 10 000 volt zichtbaar (vonkoverslag) De compensatiestromen die bij deze ontladingen optreden, zijn in de orde van grootte van meer dan 10 ampère.

  • Pagina 15: Ontvlambare Stoffen

    Dentsply Sirona 2 Veiligheidsaanwijzingen Gebruikershandleiding DAC Universal 2.3 Ontvlambare stoffen Ontvlambare stoffen WAARSCHUWING Explosiegevaar! Gebruik de DAC Universal nooit in aanwezigheid van ontvlambare anesthetica of gassen. WAARSCHUWING Explosiegevaar! Houd flessen met NitramOil #2 niet in de buurt van open vuur. Het risico op brandwonden verminderen VOORZICHTIG Gevaar van brandwonden!

  • Pagina 16: Instructie Van Het Praktijkpersoneel

    2 Veiligheidsaanwijzingen Dentsply Sirona 2.5 Instructie van het praktijkpersoneel Gebruikershandleiding DAC Universal VOORZICHTIG Gevaar van brandwonden! Houd er rekening mee, dat het afvalwater heet is (ca. 100 °C). VOORZICHTIG Gevaar van brandwonden! De vuilwatertank kan heet water bevatten. Zorg ervoor dat je hem niet omgooit.
  • Pagina 17 Dentsply Sirona 2 Veiligheidsaanwijzingen Gebruikershandleiding DAC Universal 2.6 Installatievoorwaarden WAARSCHUWING Contaminatiegevaar! De DAC Universal mag uitsluitend op een hoogte tot maximaal 2.000 m boven de zeespiegel gebruikt worden. WAARSCHUWING Contaminatiegevaar! De relatieve luchtvochtigheid moet onder 80 % liggen. WAARSCHUWING Letselgevaar! De DAC Universal moet op een stabiele opstellingsplaats staan. WAARSCHUWING Contaminatiegevaar! Er mag enkel droge perslucht conform ISO 7494-2 voor de DAC...

  • Pagina 18: Onderhoud

    2 Veiligheidsaanwijzingen Dentsply Sirona 2.7 Onderhoud Gebruikershandleiding DAC Universal Onderhoud VOORZICHTIG Contaminatiegevaar! Neem bij het werken met het afvalwaterreservoir en de afvalwaterfilter de geldende landelijke richtlijnen in acht. De fabrikant beveelt aan dat bij het werken met het afvalwaterreservoir en het afvalwaterfilter persoonlijke beschermende kleding wordt gedragen.

  • Pagina 19: Productbeschrijving

    Dentsply Sirona 3 Productbeschrijving Gebruikershandleiding DAC Universal 3.1 Functies Productbeschrijving Functies WAARSCHUWING Contaminatiegevaar! Alleen de vermelde ladingen mogen in de DAC Universal worden verwerkt. Functie deksel Blue Het toestel is voor de reiniging, onderhoud en thermische desinfectie van dentale handstukken voorzien. Dentale handstukken worden gedefinieerd als roterende overbrengingsinstrumenten die kunnen worden onderverdeeld in rechte handstukken, hoekstukken en turbines.

  • Pagina 20: Programma Deksel Blue

    3 Productbeschrijving Dentsply Sirona 3.1 Functies Gebruikershandleiding DAC Universal 3.1.1 Programma Deksel Blue De turbines, handstukken en ellebogen worden met de adapter op het Blue-deksel als volgt gereinigd: 1. Voorreiniging 2. Dichtheidstest 3. Interne reiniging: de interne spray- en transmissiekanalen worden met water gereinigd.

  • Pagina 21: 3.2 Bedienings- En Functie-Elementen Van De Dac Universal

    Dentsply Sirona 3 Productbeschrijving Gebruikershandleiding DAC Universal 3.2 Bedienings- en functie-elementen van de DAC Universal Bedienings- en functie-elementen van de DAC Universal 3.2.1 Voorkant van het apparaat Frontklep Oliefles Afvalwaterfilter en filterhuis Watertank Display en touchscreen 66 81 097 D3708 D3708.201.01.03.19    04.2020...

  • Pagina 22: Achterzijde Van Het Apparaat

    3 Productbeschrijving Dentsply Sirona 3.2 Bedienings- en functie-elementen van de DAC Universal Gebruikershandleiding DAC Universal 3.2.2 Achterzijde van het apparaat Hoofdschakelaar LAN-interface Netaansluiting Normaansluiting RS232 Wateraansluiting Persluchtaansluiting Aansluiting voor afvalwater 66 81 097 D3708 D3708.201.01.03.19    04.2020...

  • Pagina 23: Deksel

    Dentsply Sirona 3 Productbeschrijving Gebruikershandleiding DAC Universal 3.2 Bedienings- en functie-elementen van de DAC Universal 3.2.3 Deksel De volgende deksels zijn geschikt voor reiniging in de DAC Universal: ● Deksel Blue voor de reiniging van turbines, handstukken en ellebogen. Werkwijze zie 'Programma Deksel Blue  [→ 20]', handleiding zie 'Reiniging met het deksel Blue ...

  • Pagina 24: Display En Touchscreen

    3 Productbeschrijving Dentsply Sirona 3.2 Bedienings- en functie-elementen van de DAC Universal Gebruikershandleiding DAC Universal 3.2.4 Display en touchscreen Meer informatie over het display en het menu van DAC Universal vindt u in hoofdstuk 'Bediening van het touchscreen  [→ 31]'. 3.2.5 Veiligheidsring De DAC Universal is met een veiligheidsring uitgerust.

  • Pagina 25: Watertank

    Dentsply Sirona 3 Productbeschrijving Gebruikershandleiding DAC Universal 3.2 Bedienings- en functie-elementen van de DAC Universal 3.2.7 Watertank Als er geen vaste wateraansluiting is gekozen, moet het geïntegreerde waterreservoir regelmatig met de hand met water worden gevuld, omdat alle functies (bijv. reiniging) van DAC Universal met gedemineraliseerd of gedestilleerd water worden uitgevoerd.

  • Pagina 26: Onderhoudsconcentraat Nitramoil #2

    3 Productbeschrijving Dentsply Sirona 3.2 Bedienings- en functie-elementen van de DAC Universal Gebruikershandleiding DAC Universal 3.2.8 Onderhoudsconcentraat NitramOil #2 Het onderhoudsconcentraat NitramOil #2 wordt gebruikt voor het onderhoud van het transmissiekanaal en de rotor van de turbines, handstukken en ellebogen en is nog niet ingeschroefd bij de levering van het apparaat.

  • Pagina 27: Storingsled

    Dentsply Sirona 3 Productbeschrijving Gebruikershandleiding DAC Universal 3.2 Bedienings- en functie-elementen van de DAC Universal 3.2.9 Storingsled De DAC Universal is met een led uitgerust. Deze knippert als een fout optreedt. Is de fout procesrelevant dan weerklinkt bijkomend een akoestische alarmtoon. 66 81 097 D3708 D3708.201.01.03.19    04.2020...

  • Pagina 28: Programma's

    3 Productbeschrijving Dentsply Sirona 3.3 Programma's Gebruikershandleiding DAC Universal Programma's De DAC Universal herkent automatisch, welk deksel in de DAC Universal gebruikt werd. Een reinigingscyclus in de DAC Universal wordt geteld, zodra de functietoets ' Starten ' ingedrukt wordt. Hij telt ook als er een fout of annulatie optreedt terwijl het deksel van het deksel dichtgaat.

  • Pagina 29: 3.4 Technische Gegevens

    Dentsply Sirona 3 Productbeschrijving Gebruikershandleiding DAC Universal 3.4 Technische gegevens Technische gegevens Fabrikant: Sirona Dental Systems GmbH Model: DAC Universal Afmetingen (H/B/D): Geopend: 59    cm/40 cm/42 cm Gesloten met deksel Blue: 40 cm/40 cm/42 cm Materialen: Kunststof, roestvrij staal Gewicht (netto, zonder verpakking): 26 kg/57 pond Gewicht (bruto met verpakking): 34 kg/75 pond Geluidsniveau:...
  • Pagina 30 3 Productbeschrijving Dentsply Sirona 3.4 Technische gegevens Gebruikershandleiding DAC Universal Dit product is een medisch product. De DAC Universal voldoet aan de eisen van de RoHS- richtlijn 2011/65/EU. Symbolen op de DAC Universal verpakking Dit product komt met Richtlijn 93/42/EEG betreffende medische hulpmiddelen inclusief alle wijzigingen overeen.

  • Pagina 31: Bediening

    Dentsply Sirona 4 Bediening Gebruikershandleiding DAC Universal 4.1 Bediening van het touchscreen Bediening Bediening van het touchscreen 4.1.1 Bedieningsstructuur/menubesturing 4.1.1.1 Virtuele functietoetsen Het gekozen menu bepaalt welke virtuele functietoetsen op het touchscreen worden weergegeven. De gewenste functies worden door aanraking van de functietoetsen met de vinger geactiveerd. (Achtergrond-)kleur van de toetsen Donkergrijs: algemene activeerbare functie Grijze kleur: functie kan niet worden geactiveerd...

  • Pagina 32: Opbouw Van Het Startdialoogscherm

    4 Bediening Dentsply Sirona 4.1 Bediening van het touchscreen Gebruikershandleiding DAC Universal 4.1.1.2 Opbouw van het startdialoogscherm 04:00 PM Vanuit de startdialoog kunt u ● Een cyclus starten (gecentreerd) met de functietoets ' Start '. ● Met de functietoets ' Submenu ' in het menu meer instellingen uitvoeren.

  • Pagina 33: Symbolen

    Dentsply Sirona 4 Bediening Gebruikershandleiding DAC Universal 4.1 Bediening van het touchscreen 4.1.2 Symbolen 4.1.2.1 Navigatiesymbolen In dit hoofdstuk worden de symbolen beschreven waarmee u door het gebruikersoppervlak van het touchscreen kunt navigeren. Terug naar het startdialoogvenster Submenu weergeven Een proces annuleren Enter/Bevestiging Verwijderen Navigatie naar boven...
  • Pagina 34 4 Bediening Dentsply Sirona 4.1 Bediening van het touchscreen Gebruikershandleiding DAC Universal Check & Clean-navigatie Navigatie volgende stap Navigatie vorige stap Navigatie voor naar het volgende Check & Clean-hoofdstuk Navigatie terug naar het vorige Check & Clean-hoofdstuk Een proces annuleren Enter/Bevestiging Start van de middelenstroom (bijv.

  • Pagina 35: Menusymbolen

    Dentsply Sirona 4 Bediening Gebruikershandleiding DAC Universal 4.1 Bediening van het touchscreen 4.1.2.2 Menusymbolen In dit hoofdstuk worden de symbolen beschreven, die als menusymbolen op het gebruikersoppervlak van het touchscreen verschijnen. Ze worden in de volgorde van het menu getoond en kort uitgelegd. Handmatige besturing Handmatige besturing Manueel: Openen...
  • Pagina 36 4 Bediening Dentsply Sirona 4.1 Bediening van het touchscreen Gebruikershandleiding DAC Universal Instellingen: Tijd, am Instellingen: Tijd, pm Bewerken Instellingen: Datum Instellingen: Datum, dag/maand/jaar D.M.Y Instellingen: Displayhelderheid Instellingen: Displayhelderheid, verhogen Instellingen: Displayhelderheid, verla- Printers Opnieuw afdrukken Talen 66 81 097 D3708 D3708.201.01.03.19    04.2020...
  • Pagina 37 Dentsply Sirona 4 Bediening Gebruikershandleiding DAC Universal 4.1 Bediening van het touchscreen Instellingen: Servicetechnicus Instellingen: Oliehoeveelheid Instellingen: Olie-uitstoot Instellingen: Automatische toevoer van gedemineraliseerd water Instellingen: Automatische toevoer van gedemineraliseerd water, uit Instellingen: Automatische toevoer van gedemineraliseerd water, aan Instellingen: LAN Instellingen: Service software Instellingen: Service software, uit Instellingen: Service software, aan...
  • Pagina 38 4 Bediening Dentsply Sirona 4.1 Bediening van het touchscreen Gebruikershandleiding DAC Universal Geschiedenis Geschiedenis Historie: Programma's Historie: Service Historie: Foutmeldingen Historie: Check & Clean Lijst, 50 cycli Lijst, 200 cycli Informatie Informatie Check & Clean Check & Clean (onderhoud) Lijst, 50 cycli Lijst, 200 cycli 66 81 097 D3708 D3708.201.01.03.19    04.2020...

  • Pagina 39: Processymbolen

    Dentsply Sirona 4 Bediening Gebruikershandleiding DAC Universal 4.1 Bediening van het touchscreen 4.1.2.3 Processymbolen Dit hoofdstuk beschrijft de symbolen die de processen in de DAC Universal beschrijven. Proces: starten Proces: Kamer openen Proces: resterende tijd tot de betref- fende cyclus beëindigd is. Proces: deksel Blue 66 81 097 D3708 D3708.201.01.03.19    04.2020...
  • Pagina 40 4 Bediening Dentsply Sirona 4.1 Bediening van het touchscreen Gebruikershandleiding DAC Universal Proces: deksel Green Processtatus symbolen Deksel sluit Deksel volledig gesloten Voorverwarmen (bij het begin van de dag) 66 81 097 D3708 D3708.201.01.03.19    04.2020...
  • Pagina 41 Dentsply Sirona 4 Bediening Gebruikershandleiding DAC Universal 4.1 Bediening van het touchscreen Temperatuur in de kamer stijgt Temperatuur stabilisatie Temperatuur in de kamer daalt Deksel is na proceseinde wat geo- pend 66 81 097 D3708 D3708.201.01.03.19    04.2020...
  • Pagina 42 4 Bediening Dentsply Sirona 4.1 Bediening van het touchscreen Gebruikershandleiding DAC Universal Deksel gaat omhoog Deksel in de houder schuiven Kamer leegmaken - Manueel Veiligheidsring moet ingedrukt worden - In het kader van de Check & Clean 66 81 097 D3708 D3708.201.01.03.19    04.2020...
  • Pagina 43 Dentsply Sirona 4 Bediening Gebruikershandleiding DAC Universal 4.1 Bediening van het touchscreen Processtatus symbolen deksel Blue Reiniging van tandheelkundige hand- stukken op het deksel Blue Interne reiniging van tandheelkundige handstukken op het deksel Blue Olieonderhoud van tandheelkundige handstukken op het deksel Blue Externe reiniging van tandheelkundi- ge handstukken op het deksel Blue Backflush van tandheelkundige hand-...
  • Pagina 44 4 Bediening Dentsply Sirona 4.1 Bediening van het touchscreen Gebruikershandleiding DAC Universal Processtatus symbolen deksel Green Reiniging deksel Green-instrumenten op het deksel Green Interne reiniging deksel Green-instru- menten op het deksel Green Externe reiniging deksel Green-instru- menten op het deksel Green Backflush deksel Green-instrumenten op het deksel Green 66 81 097 D3708...

  • Pagina 45: Aanwijssymbolen Voor Reiniging En Onderhoud

    Dentsply Sirona 4 Bediening Gebruikershandleiding DAC Universal 4.1 Bediening van het touchscreen 4.1.2.4 Aanwijssymbolen voor reiniging en onderhoud In dit hoofdstuk worden de symbolen beschreven die alleen verschijnen wanneer de DAC Universal moet worden gereinigd en eventueel onderhouden. Onderhoudsworkflow Check & Clean na 50 cycli Onderhoudsworkflow Check &...
  • Pagina 46 4 Bediening Dentsply Sirona 4.1 Bediening van het touchscreen Gebruikershandleiding DAC Universal Pop-ups gebruiker Beëindiging van de cyclus Processtart niet mogelijk Onvoldoende perslucht ontbrekende watertank Waterkwaliteit onvoldoende De foutmelding verschijnt vanaf een waarde van > 9,0 µS/cm. Het proces stopt omdat een veilig proces niet langer kan worden gega- randeerd.
  • Pagina 47 Dentsply Sirona 4 Bediening Gebruikershandleiding DAC Universal 4.1 Bediening van het touchscreen Service, contact opnemen met een door Dentsply Sirona erkende leve- rancier van het netwerk loskoppelen Servicesoftware aansluiten Service, gebruiksaanwijzing lezen Service, contact opnemen met een door Dentsply Sirona erkende leve- rancier Initialiseringspop-ups Deksel Green...

  • Pagina 48: Foutmeldingen Symbolen

    4 Bediening Dentsply Sirona 4.1 Bediening van het touchscreen Gebruikershandleiding DAC Universal 4.1.2.5.2 Foutmeldingen symbolen Dit hoofdstuk beschrijft de symbolen die als foutmeldingen op DAC Universal verschijnen. Service, contact opnemen met een door Dentsply Sirona erkende leve- rancier Voorklep is niet gesloten Onvoldoende of geen persluchttoe- voer Geen water...
  • Pagina 49 Dentsply Sirona 4 Bediening Gebruikershandleiding DAC Universal 4.1 Bediening van het touchscreen 4.1.2.5.3 Waarschuwingssymbolen Dit hoofdstuk beschrijft de symbolen die als waarschuwingsmeldingen op de DAC Universal verschijnen. Waarschuwing service: een service door een technieker is tijdig vereist. Waarschuwing olie: olie verbruikt of de oliefles ontbreekt.

  • Pagina 50: Menuopties

    4 Bediening Dentsply Sirona 4.1 Bediening van het touchscreen Gebruikershandleiding DAC Universal 4.1.3 Menuopties Dit hoofdstuk beschrijft de menuopties. Het menu van de DAC Universal is als volgt onderverdeeld in 5 menu's (van links naar rechts): 04:00 PM ● Handmatige besturing ●...

  • Pagina 51: Handmatige Besturing

    Dentsply Sirona 4 Bediening Gebruikershandleiding DAC Universal 4.1 Bediening van het touchscreen 4.1.3.1 Handmatige besturing Het menu Instellingen is als volgt onderverdeeld in 3 submenu's (van links naar rechts): 04:00 PM ● Manueel: Openen ● Manueel: Sluiten ● Manueel: Kamer leegmaken 4.1.3.1.1 Manueel: Openen Druk de functietoets ' Manueel: Openen ' in om de DAC Universal...

  • Pagina 52: Manueel: Kamer Leegmaken

    4 Bediening Dentsply Sirona 4.1 Bediening van het touchscreen Gebruikershandleiding DAC Universal 4.1.3.1.3 Manueel: Kamer leegmaken Druk de functietoets ' Manueel: Kamer leegmaken ' in om de kamer van de DAC Universal handmatig leeg te maken. Kies deze optie als er zich restwater in de kamer bevindt dat verwijderd moet worden.

  • Pagina 53: Datum En Uur

    Dentsply Sirona 4 Bediening Gebruikershandleiding DAC Universal 4.1 Bediening van het touchscreen Functie niet actief Het PCD-testprogramma is met de huidige toestelconfiguratie niet mogelijk. ● Technische instellingen 4.1.3.2.1 Datum en uur 04:00 PM Druk de functietoets ' Datum en tijd ' in om de datum en tijd in te stellen. Tijd instellen 1.
  • Pagina 54 4 Bediening Dentsply Sirona 4.1 Bediening van het touchscreen Gebruikershandleiding DAC Universal 4. Selecteer de gewenste tijd door de nummers aan te raken. De vorige keer wordt automatisch overschreven. U kunt alleen nummers invoeren die voor de betreffende tijdinvoer mogelijk zijn. 5.

  • Pagina 55: Helderheid Van Display

    Dentsply Sirona 4 Bediening Gebruikershandleiding DAC Universal 4.1 Bediening van het touchscreen D.M.Y 6. Om terug te keren naar de startdialoog kunt u de functietoets ' Terug ' of de functietoets ' Home ' indrukken. Ä De datum is ingesteld. 4.1.3.2.2 Helderheid van display 04:00 PM...
  • Pagina 56 4 Bediening Dentsply Sirona 4.1 Bediening van het touchscreen Gebruikershandleiding DAC Universal 4.1.3.2.3 Printers 04:00 PM Het menu Printer is als volgt onderverdeeld in 2 submenu's (van links naar rechts): ● Opnieuw afdrukken ● Instellingen printertaal 66 81 097 D3708 D3708.201.01.03.19    04.2020...
  • Pagina 57 Dentsply Sirona 4 Bediening Gebruikershandleiding DAC Universal 4.1 Bediening van het touchscreen Opnieuw afdrukken Met de functietoets ' Opnieuw afdrukken ' kunnen printerlogboeken voor de laatste 40 reinigingscycli worden aangemaakt. De laatste reinigingscyclus wordt bovenaan de lijst weergegeven. 04:00 PM 0.5 min 10.07.2015 0.5 min...

  • Pagina 58: Technische Instellingen

    4 Bediening Dentsply Sirona 4.1 Bediening van het touchscreen Gebruikershandleiding DAC Universal 4.1.3.2.4 Technische instellingen 04:00 PM Het menu 'Technische instellingen' is onderverdeeld in 5 submenu's (van links naar rechts): ● Instellingen: Oliehoeveelheid ● Instellingen: Overtollige olie uitblazen ● Instellingen: Automatische toevoer van gedemineraliseerd water ●...
  • Pagina 59 Dentsply Sirona 4 Bediening Gebruikershandleiding DAC Universal 4.1 Bediening van het touchscreen Instellingen: Oliehoeveelheid 04:00 PM Druk de functietoets ' Instellingen: Oliehoeveelheid ' in om de oliehoeveelheid in te stellen. Er zijn 3 stappen, die kunnen worden geselecteerd door de betreffende functietoets in te drukken. Bevestigen is niet nodig.
  • Pagina 60 4 Bediening Dentsply Sirona 4.1 Bediening van het touchscreen Gebruikershandleiding DAC Universal Instellingen: Automatische toevoer van gedemineraliseerd water 04:00 PM Door aanraken van de functietoets ' Instellingen: Automatische toevoer van gedemineraliseerd water ', kunt u de functie ' Automatische toevoer van gedemineraliseerd water ' in- of uitschakelen, door de functietoets ' ON ' of ' OFF ' in te drukken.
  • Pagina 61 Dentsply Sirona 4 Bediening Gebruikershandleiding DAC Universal 4.1 Bediening van het touchscreen Manuele IP-adressen toewijzing Om een IP-adres handmatig te kunnen instellen, moet de DHCP-functie op ' OFF ' zijn ingesteld. De volgende waarden worden in het apparaat opgeslagen als standaardinstellingen voor het IP-adres: ●...
  • Pagina 62 4 Bediening Dentsply Sirona 4.1 Bediening van het touchscreen Gebruikershandleiding DAC Universal Instellingen: Servicesoftware 04:00 PM Door de functietoets ' Instellingen: Servicesoftware ' in te drukken, kan een verbinding tussen de servicesoftware en de DAC Universal tot stand gebracht of verbroken worden, door de functietoets ' ON ' of ' OFF ' in te drukken.

  • Pagina 63: Historie

    Dentsply Sirona 4 Bediening Gebruikershandleiding DAC Universal 4.1 Bediening van het touchscreen 4.1.3.3 Historie 04:00 PM Het menu Historie is als volgt onderverdeeld in 4 submenu's (van links naar rechts): ● Historie: Programma's ● Historie: Service ● Historie: Foutmeldingen ● Historie: Check & Clean 66 81 097 D3708 D3708.201.01.03.19    04.2020...
  • Pagina 64 4 Bediening Dentsply Sirona 4.1 Bediening van het touchscreen Gebruikershandleiding DAC Universal 4.1.3.3.1 Historie: Programma 04:00 PM 0.5 min 134°C 9999 0.5 min 134°C 3064 Druk de functietoets ' Historie: Programma ' aan om het aantal reeds uitgevoerde reinigingscycli voor elk dekseltype weer te geven. De volgorde en programma's van de deksels (van boven naar beneden) zijn als volgt: ●...

  • Pagina 65: Historie: Foutmeldingen

    Dentsply Sirona 4 Bediening Gebruikershandleiding DAC Universal 4.1 Bediening van het touchscreen 4.1.3.3.3 Historie: Foutmeldingen 04:00 PM 7777 10.07.2015 08.05.2015 10.11.2014 29.07.2014 9999 03.02.2014 Druk de functietoets ' Historie: Foutmeldingen ' in om de 99 laatste foutmeldingen weer te geven. Het display toont het foutmeldingsnummer en de datum.

  • Pagina 66: Informatie

    4 Bediening Dentsply Sirona 4.1 Bediening van het touchscreen Gebruikershandleiding DAC Universal 4.1.3.4 Informatie 04:00 PM 00.01.02-DEV.0D381A 00.01.02-DEV.0D3C5C 000001 000032 Druk de functietoets 'Informatie' in om kunt u informatie over uw DAC Universal te bekijken. De volgende informatie wordt van boven naar beneden weergegeven: ●...

  • Pagina 67: Reiniging In De Dac Universal

    Dentsply Sirona 4 Bediening Gebruikershandleiding DAC Universal 4.2 Reiniging in de DAC Universal Reiniging in de DAC Universal 4.2.1 Het apparaat inschakelen, uitschakelen en verwarmen Inschakelen Zodra de DAC Universal op de hoofdschakelaar op de achterzijde van het toestel werd ingeschakeld, verwarmt het toestel tot het bedrijfsklaar De opwarmfase van de DAC Universal bedraagt 10-12 minuten.

  • Pagina 68: De Watertank Vullen

    4 Bediening Dentsply Sirona 4.2 Reiniging in de DAC Universal Gebruikershandleiding DAC Universal 4.2.2 De watertank vullen LET OP Neem de watertank uit de DAC Universal, alvorens u de watertank vult. Zo kunt u verhinderen dat water in het toestel van de DAC Universal komt.

  • Pagina 69: Het Afvalwaterreservoir Legen

    Dentsply Sirona 4 Bediening Gebruikershandleiding DAC Universal 4.2 Reiniging in de DAC Universal 4.2.3 Het afvalwaterreservoir legen Frequentie: zodra hij vol is WAARSCHUWING Contaminatiegevaar! Start geen cyclus als de DAC Universal niet is aangesloten op de vuilwatertank of sifon of als de afvalwaterinstallatie niet correct is uitgevoerd.
  • Pagina 70 4 Bediening Dentsply Sirona 4.2 Reiniging in de DAC Universal Gebruikershandleiding DAC Universal 4. Vul leidingwater in het afvalwaterreservoir. 5. Spoel het afvalwaterreservoir met water grondig uit. 6. Leeg het afvalwaterreservoir dan weer helemaal. 7. Doordrenk een zachte doek met water en wring deze goed uit. Gebruik de doek om de buitenoppervlakken van het afvalwaterreservoir en de condensatiebuis te reinigen.

  • Pagina 71: Voorbereiding En Opvolging Van De Verschillende Instrumenten

    Dentsply Sirona 4 Bediening Gebruikershandleiding DAC Universal 4.2 Reiniging in de DAC Universal 4.2.4 Voorbereiding en opvolging van de verschillende instrumenten BELANGRIJK Neem in uw praktijk de geldende voorschriften en richtlijnen in uw land in acht. WAARSCHUWING Contaminatiegevaar! Volg de aanwijzingen van de fabrikant van de instrumenten voor de omgang met de instrumenten.

  • Pagina 72: Reiniging Met Het Deksel Blue

    4 Bediening Dentsply Sirona 4.2 Reiniging in de DAC Universal Gebruikershandleiding DAC Universal 4.2.5 Reiniging met het deksel Blue Het Blue-deksel dient voor de reiniging van handstukken, ellebogen en turbines. Tip: Bij veel te reinigen instrumenten of om te zorgen dat de instrumenten snel weer beschikbaar zijn, raden we aan om met twee Blue-deksels te werken.
  • Pagina 73 Dentsply Sirona 4 Bediening Gebruikershandleiding DAC Universal 4.2 Reiniging in de DAC Universal VOORZICHTIG Gevaar van brandwonden! Als u voorwerpen uit de kamer verwijdert, let er dan op dat de kamer en deze voorwerpen zeer heet kunnen zijn. Ä De instrumenten bevinden zich op het Blue-deksel, de DAC Universal is nog geopend en klaar voor een reinigingscyclus.
  • Pagina 74 4 Bediening Dentsply Sirona 4.2 Reiniging in de DAC Universal Gebruikershandleiding DAC Universal VOORZICHTIG Letselgevaar! Let erop dat u uw vingers niet klemt tussen het naar omhoog schuivend deksel en een voorwerp, bijv. een hangkast, die zich evt. daarboven bevindt. Controle ü...
  • Pagina 75 Dentsply Sirona 4 Bediening Gebruikershandleiding DAC Universal 4.2 Reiniging in de DAC Universal WAARSCHUWING Contaminatiegevaar! Raak de behuizing van de DAC Universal niet aan bij het ontladen van de gereinigde instrumenten. Ä De instrumenten zijn nu voor toepassingen semikritisch B te gebruiken.

  • Pagina 76: Reiniging Met Het Deksel Green

    4 Bediening Dentsply Sirona 4.2 Reiniging in de DAC Universal Gebruikershandleiding DAC Universal 4.2.6 Reiniging met het deksel Green Het deksel Green wordt gebruikt, om de deksel Green-instrumenten te reinigen en thermisch te desinfecteren. Tip: Bij veel te reinigen instrumenten of om te zorgen dat de instrumenten snel weer beschikbaar zijn, raden we aan om met twee Green-deksels te werken.
  • Pagina 77 Dentsply Sirona 4 Bediening Gebruikershandleiding DAC Universal 4.2 Reiniging in de DAC Universal VOORZICHTIG Gevaar van brandwonden! Als u voorwerpen uit de kamer verwijdert, let er dan op dat de kamer en deze voorwerpen zeer heet kunnen zijn. Ä De instrumenten bevinden zich op het Green-deksel, de DAC Universal is nog geopend en gereed voor een cyclus.
  • Pagina 78 4 Bediening Dentsply Sirona 4.2 Reiniging in de DAC Universal Gebruikershandleiding DAC Universal VOORZICHTIG Letselgevaar! Let erop dat u uw vingers niet klemt tussen het naar omhoog schuivend deksel en een voorwerp, bijv. een hangkast, die zich evt. daarboven bevindt. Controle ü...
  • Pagina 79 Dentsply Sirona 4 Bediening Gebruikershandleiding DAC Universal 4.2 Reiniging in de DAC Universal WAARSCHUWING Contaminatiegevaar! Raak de behuizing van de DAC Universal niet aan bij het ontladen van de gereinigde instrumenten. Ä De instrumenten zijn nu voor toepassingen semikritisch B te gebruiken.

  • Pagina 80: Procesdocumentatie

    4 Bediening Dentsply Sirona 4.2 Reiniging in de DAC Universal Gebruikershandleiding DAC Universal 4.2.7 Procesdocumentatie LET OP De data-interfaces mogen alleen worden aangesloten op apparaten met beveiligde schakelingen. De DAC Universal kan als volgt worden aangesloten om procescontroles te verzenden: ●...

  • Pagina 81: Printer Aansluiten/Taal Van Het Printprotocol Instellen

    Dentsply Sirona 4 Bediening Gebruikershandleiding DAC Universal 4.2 Reiniging in de DAC Universal 4.2.7.1.1 Printer aansluiten/Taal van het printprotocol instellen Als u de printer op de DAC Universal wilt aansluiten, gaat u als volgt te werk: ü De DAC Universal is ingeschakeld. 1.

  • Pagina 82: Uitvoerinformatie Van De Printer

    4 Bediening Dentsply Sirona 4.2 Reiniging in de DAC Universal Gebruikershandleiding DAC Universal 4.2.7.1.2 Uitvoerinformatie van de printer De procesgegevens worden tijdens het proces rechtstreeks naar de printer gestuurd. De volledige gegevens van de vorige cyclus worden intern in de DAC Universal opgeslagen. Uitvoerinformatie deksel Blue: De volgende informatie wordt naar de printer gestuurd (de vierkante haken bevatten de Engelse termen in de afbeelding links):...
  • Pagina 83 Dentsply Sirona 4 Bediening Gebruikershandleiding DAC Universal 4.2 Reiniging in de DAC Universal ● Bevestiging (bevestiging door de gebruiker) - [Confirmation] ● Einde van de cyclus - [Cycle end] De resterende fasen en het resultaat hiervan ("OK" en "FAIL") worden afgedrukt.

  • Pagina 84: Lan-Interface

    4 Bediening Dentsply Sirona 4.2 Reiniging in de DAC Universal Gebruikershandleiding DAC Universal De resterende fasen en het resultaat hiervan ("OK" en "FAIL") worden afgedrukt. Dit zijn de volgende fasen: ● Einde wachttijd - [End holding time] ● Koeling - [Cooling] ●...

  • Pagina 85: Reiniging, Onderhoud En Validering

    Dentsply Sirona 5 Reiniging, onderhoud en validering Gebruikershandleiding DAC Universal 5.1 Check & Clean-proces Reiniging, onderhoud en validering BELANGRIJK Typische levensduur: Worden alle onderhouden conform hoofdstuk 5.1 reglementair uitgevoerd, dan kan van een typische levensduur van de DAC Universal van 4 jaar worden uitgegaan. (Daaruit kunnen geen garantieaanspraken worden afgeleid.) Check &...
  • Pagina 86 5 Reiniging, onderhoud en validering Dentsply Sirona 5.1 Check & Clean-proces Gebruikershandleiding DAC Universal Overzicht van uit te voeren taken Frequentie Taken Wekelijks Om de 4 Om de 3 Om de 2 of om de 50 weken of maanden jaar of na cycli na iedere iedere 3000...
  • Pagina 87 Dentsply Sirona 5 Reiniging, onderhoud en validering Gebruikershandleiding DAC Universal 5.1 Check & Clean-proces WAARSCHUWING Contaminatiegevaar! Het door de software geleide Check & Clean-proces ondersteunt het proces zelf, voor de correcte uitvoering en beoordeling is de operator zelf verantwoordelijk. De software leidt u door de afzonderlijke stappen van Check & Clean. De menunavigatie in het Check &...

  • Pagina 88: Check & Clean Starten

    5 Reiniging, onderhoud en validering Dentsply Sirona 5.1 Check & Clean-proces Gebruikershandleiding DAC Universal U kunt dan de annulering bevestigen of naar het Check & Clean-proces 04:00 PM terugkeren. Een Check & Clean-proces geldt pas dan als afgesloten en verschijnt 04:00 PM als invoer onder Geschiedenis als de laatste stap van het Check &...

  • Pagina 89: Handschoenen Aantrekken

    Dentsply Sirona 5 Reiniging, onderhoud en validering Gebruikershandleiding DAC Universal 5.1 Check & Clean-proces 5.1.2 Handschoenen aantrekken Frequentie: wekelijks of na iedere 50 cycli (wat het eerst van toepassing is). Trek handschoenen aan voor uw eigen bescherming voordat u met het 04:00 PM Check &...
  • Pagina 90 5 Reiniging, onderhoud en validering Dentsply Sirona 5.1 Check & Clean-proces Gebruikershandleiding DAC Universal 5. Of ga nog een stap verder in deze Check & Clean-optie door de functietoets ' Navigatie volgende stap ' in te drukken. 6. Trek het afvalwaterfilter van het deksel van de filterbehuizing. 04:00 PM WAARSCHUWING Contaminatiegevaar!

  • Pagina 91: O-Ringen Aan Het Afvalwaterfilter Controleren En Evt. Verwisselen

    Dentsply Sirona 5 Reiniging, onderhoud en validering Gebruikershandleiding DAC Universal 5.1 Check & Clean-proces 12. Schroef het deksel van het filterhuis met de schroevendraaier 04:00 PM rechtsom terug. 13. Sluit de klep van de afvalwateraansluiting weer. LET OP Schroef het filterhuis stevig maar zonder geweld vast. 5.1.4 O-ringen aan het afvalwaterfilter controleren en evt.
  • Pagina 92 5 Reiniging, onderhoud en validering Dentsply Sirona 5.1 Check & Clean-proces Gebruikershandleiding DAC Universal 6. Trek het afvalwaterfilter van het deksel van de filterbehuizing. 04:00 PM WAARSCHUWING Contaminatiegevaar! Het afvalwaterfilter kan mogelijk ziektekiemen bevatten. VOORZICHTIG Gevaar van brandwonden! De afvalwaterfilter kan heet zijn. 7.

  • Pagina 93: Afvalwaterfilter Vervangen

    Dentsply Sirona 5 Reiniging, onderhoud en validering Gebruikershandleiding DAC Universal 5.1 Check & Clean-proces 13. Of ga nog een stap verder in deze Check & Clean-optie door de functietoets ' Navigatie volgende stap ' in te drukken. 14. Schroef het deksel van het filterhuis met de schroevendraaier 04:00 PM rechtsom terug.
  • Pagina 94 5 Reiniging, onderhoud en validering Dentsply Sirona 5.1 Check & Clean-proces Gebruikershandleiding DAC Universal 6. Trek het afvalwaterfilter van het deksel van de filterbehuizing. 04:00 PM WAARSCHUWING Contaminatiegevaar! Het afvalwaterfilter kan mogelijk ziektekiemen bevatten. VOORZICHTIG Gevaar van brandwonden! De afvalwaterfilter kan heet zijn. 7.

  • Pagina 95: Check & Clean-Deksel Plaatsen

    Dentsply Sirona 5 Reiniging, onderhoud en validering Gebruikershandleiding DAC Universal 5.1 Check & Clean-proces 13. Of ga nog een stap verder in deze Check & Clean-optie door de functietoets ' Navigatie volgende stap ' in te drukken. 14. Schroef het deksel van het filterhuis met de schroevendraaier 04:00 PM rechtsom terug.

  • Pagina 96: Veiligheidsring Controleren

    5 Reiniging, onderhoud en validering Dentsply Sirona 5.1 Check & Clean-proces Gebruikershandleiding DAC Universal 5.1.7 Veiligheidsring controleren Frequentie: wekelijks of na iedere 50 cycli (wat het eerst van toepassing is). Deze functie moet worden gecontroleerd om te garanderen dat de veiligheidsring werkt en dat het Check &...

  • Pagina 97: Olietoevoer Via Het Check & Clean-Deksel Controleren

    Dentsply Sirona 5 Reiniging, onderhoud en validering Gebruikershandleiding DAC Universal 5.1 Check & Clean-proces Ä De DAC Universal pompt 10 seconden water. 04:00 PM Ä Er komt water door de 6 openingen in de kamer. 3. Herhaal deze procedure eventueel als er nog geen water te zien is. BELANGRIJK Neem contact op met uw erkende leverancier als het water niet stroomt zoals hierboven beschreven.

  • Pagina 98: Watertoevoer Via Het Check & Clean-Deksel Controleren

    5 Reiniging, onderhoud en validering Dentsply Sirona 5.1 Check & Clean-proces Gebruikershandleiding DAC Universal 5.1.11 Watertoevoer via het Check & Clean-deksel controleren Frequentie: wekelijks of na iedere 50 cycli (wat het eerst van toepassing is). Deze functie moet worden gecontroleerd om te waarborgen dat de DAC Universal probleemloos water toevoert naar de kamer en de interne waterkanalen van de Blue- en Green-deksels.

  • Pagina 99: Doorlaatbaarheid Van De Wegen Voor Middelen Van Alle Deksels Controleren

    Dentsply Sirona 5 Reiniging, onderhoud en validering Gebruikershandleiding DAC Universal 5.1 Check & Clean-proces 5.1.13 Doorlaatbaarheid van de wegen voor middelen van alle deksels controleren Frequentie: wekelijks of na iedere 50 cycli (wat het eerst van toepassing is). Deze functie wordt gebruikt om te controleren of er zich in uw deksels en hun adapters verstoppingen hebben voorgedaan.
  • Pagina 100 5 Reiniging, onderhoud en validering Dentsply Sirona 5.1 Check & Clean-proces Gebruikershandleiding DAC Universal 4. Of ga nog een stap verder in deze Check & Clean-optie door de functietoets ' Navigatie volgende stap ' in te drukken. 5. Open de voorklep van de DAC Universal. 6.

  • Pagina 101: Waterreservoir Demonteren En Reinigen

    Dentsply Sirona 5 Reiniging, onderhoud en validering Gebruikershandleiding DAC Universal 5.1 Check & Clean-proces 04:00 PM 11. Injecteer het water met de spuit door de linkse opening in het kanaal van het deksel Green (zoals op de afbeelding weergegeven). Ä Er komt water door de kleine gaten van alle adapters. VOORZICHTIG Gevaar van brandwonden! Het is essentieel om het deksel voldoende te laten afkoelen, anders...
  • Pagina 102 5 Reiniging, onderhoud en validering Dentsply Sirona 5.1 Check & Clean-proces Gebruikershandleiding DAC Universal 3. Waterreservoir leegmaken. 04:00 PM Ä Er bevindt zich geen water meer in het waterreservoir. 4. Of ga nog een stap verder in deze Check & Clean-optie door de functietoets ' Navigatie volgende stap ' in te drukken.

  • Pagina 103: Afvalwaterreservoir Reinigen

    Dentsply Sirona 5 Reiniging, onderhoud en validering Gebruikershandleiding DAC Universal 5.1 Check & Clean-proces 5.1.15 Afvalwaterreservoir reinigen Frequentie: Zodra het vol is en bovendien wekelijks of om de 50 cycli (wat zich het eerst voordoet). WAARSCHUWING Contaminatiegevaar! Start geen cyclus als de DAC Universal niet is aangesloten op de vuilwatertank of sifon of als de afvalwaterinstallatie niet correct is uitgevoerd.
  • Pagina 104 5 Reiniging, onderhoud en validering Dentsply Sirona 5.1 Check & Clean-proces Gebruikershandleiding DAC Universal 7. Leeg het afvalwaterreservoir. Voer het afvalwater af volgens de landelijke richtlijnen en de geldende bepalingen voor het afvoeren van afval. 8. Of ga nog een stap verder in deze Check & Clean-optie door de functietoets ' Navigatie volgende stap ' in te drukken.
  • Pagina 105 Dentsply Sirona 5 Reiniging, onderhoud en validering Gebruikershandleiding DAC Universal 5.1 Check & Clean-proces 16. Vul het gereinigde afvalwaterreservoir tot de onderste markering op het etiket met water. WAARSCHUWING Contaminatiegevaar! Voeg tot de tweede markering op het etiket isopropanol (alcohol ≥ 70 %) toe.

  • Pagina 106: Montage Van De Adapters Controleren

    5 Reiniging, onderhoud en validering Dentsply Sirona 5.1 Check & Clean-proces Gebruikershandleiding DAC Universal 5.1.16 Montage van de adapters controleren Frequentie: wekelijks of na iedere 50 cycli (wat het eerst van toepassing is). VOORZICHTIG Gevaar van brandwonden! Het metalen gedeelte van het deksel is na een cyclus heet. Laat het deksel afkoelen voordat u het reinigt.

  • Pagina 107: O-Ringen Op De Adapters Vervangen

    Dentsply Sirona 5 Reiniging, onderhoud en validering Gebruikershandleiding DAC Universal 5.1 Check & Clean-proces 2. Controleer de O-ringen aan de adapters. 04:00 PM 3. Herhaal deze procedure voor alle beschikbare adapters. WAARSCHUWING Contaminatiegevaar! Bij ongeveer 10 cycli per dag moeten de O-ringen om de 3 maanden worden vervangen.

  • Pagina 108: De Behuizing Van Het Apparaat/Het Deksel En De Kamer Reinigen

    5 Reiniging, onderhoud en validering Dentsply Sirona 5.1 Check & Clean-proces Gebruikershandleiding DAC Universal 5.1.19 De behuizing van het apparaat/het deksel en de kamer reinigen Frequentie: wekelijks of na iedere 50 cycli (wat het eerst van toepassing is). ü De DAC Universal is ingeschakeld en bevindt zich in het Check & Clean-procesmenu.

  • Pagina 109: O-Ring Aan De Watertank Controleren

    Dentsply Sirona 5 Reiniging, onderhoud en validering Gebruikershandleiding DAC Universal 5.1 Check & Clean-proces 5.1.20 O-ring aan de watertank controleren Frequentie: wekelijks of na iedere 50 cycli (wat het eerst van toepassing is). ü De DAC Universal is ingeschakeld en bevindt zich in het Check & Clean-procesmenu.

  • Pagina 110: Voorbereidingen Na Het Check & Clean-Proces

    5 Reiniging, onderhoud en validering Dentsply Sirona 5.1 Check & Clean-proces Gebruikershandleiding DAC Universal 3. Als u niet over een automatische wateraansluiting voor uw DAC 04:00 PM Universal beschikt, vult u gedemineraliseerd/gedestilleerd water (watergeleidingsvermogen < 3,0 µS/cm) in het waterreservoir (min. 1,0 liter, max.
  • Pagina 111 Dentsply Sirona 5 Reiniging, onderhoud en validering Gebruikershandleiding DAC Universal 5.1 Check & Clean-proces 3. Of ga nog een stap verder in deze Check & Clean-optie door de functietoets ' Navigatie volgende stap ' in te drukken. 4. Neem een deksel zonder instrumenten. 04:00 PM 5.
  • Pagina 112 5 Reiniging, onderhoud en validering Dentsply Sirona 5.1 Check & Clean-proces Gebruikershandleiding DAC Universal 9. Druk op de functietoets ' Bevestiging '. Ä Het deksel wordt volledig geopend. VOORZICHTIG Letselgevaar! Let erop dat u uw vingers niet klemt tussen het naar omhoog rijdend deksel en een voorwerp, bijv.

  • Pagina 113: Tweejaarlijkse Service

    Dentsply Sirona 5 Reiniging, onderhoud en validering Gebruikershandleiding DAC Universal 5.2 Tweejaarlijkse service Tweejaarlijkse service Frequentie: om de 2 jaar of na iedere 3000 cycli (wat het eerst van toepassing is). Twee jaar of 3000 cycli na de laatste servicebeurt of na de eerste ingebruikneming van DAC Universal verschijnt op het display ' Service noodzakelijk ', tegelijk wordt er gedurende 2 seconden een akoestisch signaal gegenereerd.

  • Pagina 114: Het Onderhoudsconcentraat Gebruiken/Vervangen

    5 Reiniging, onderhoud en validering Dentsply Sirona 5.5 Het onderhoudsconcentraat gebruiken/vervangen Gebruikershandleiding DAC Universal Het onderhoudsconcentraat gebruiken/ vervangen Algemene informatie over het onderhoudsconcentraat NitramOil #2 vindt u in het hoofdstuk 'Onderhoudsconcentraat NitramOil #2  [→ 26]'. De oliefles installeren ü De afdekking aan de DAC Universal is geopend. ü...
  • Pagina 115 Dentsply Sirona 5 Reiniging, onderhoud en validering Gebruikershandleiding DAC Universal 5.5 Het onderhoudsconcentraat gebruiken/vervangen De oliefles vervangen BELANGRIJK Wanneer op het display wordt gemeld dat er nog maar weinig olie over is, moet de oliefles worden vervangen. ü De afdekking aan de DAC Universal is geopend. 1.

  • Pagina 116: De Kamer Leegmaken

    5 Reiniging, onderhoud en validering Dentsply Sirona 5.6 De kamer leegmaken Gebruikershandleiding DAC Universal De kamer leegmaken Als er te veel water in de kamer is, kunt u de kamer via het menu handmatig leegmaken: ü De DAC Universal is ingeschakeld en bedrijfsklaar. ü...

  • Pagina 117: De-Installatie En Transport

    Dentsply Sirona 5 Reiniging, onderhoud en validering Gebruikershandleiding DAC Universal 5.8 De-installatie en transport De-installatie en transport Deinstallatie Als de DAC Universal getransporteerd moet worden, gaat u als volgt te werk: ü De rode transportstop voor de kamer is klaar. ü...
  • Pagina 118 5 Reiniging, onderhoud en validering Dentsply Sirona 5.8 De-installatie en transport Gebruikershandleiding DAC Universal ü De 3 zwarte doppen voor de aansluitingen zijn klaar. 1. Als er zich nog een deksel (bijv. een deksel Blue) in de houder van de DAC Universal bevindt, neemt u deze weg. Als de DAC Universal wordt verzonden, moet deze apart worden verpakt.
  • Pagina 119 Dentsply Sirona 5 Reiniging, onderhoud en validering Gebruikershandleiding DAC Universal 5.8 De-installatie en transport 15. Monteer de 3 zwarte doppen op de aansluitingen. 16. Verpak de DAC Universal. (De DAC Universal moet in de originele verpakking incl. schuim enz. worden verzonden.) Transport BELANGRIJK Laat de DAC Universal afkoelen, alvorens u deze verpakt.

  • Pagina 120: Storingen/Displaymeldingen

    6 Storingen/displaymeldingen Dentsply Sirona 6.1 Waarschuwingen Gebruikershandleiding DAC Universal Storingen/displaymeldingen Er zijn 4 soorten meldingen: ● Waarschuwingen ● Procesfoutmeldingen verwerken als pop-upmeldingen ● Foutmeldingen als pop-upmeldingen ● Gebruikersmeldingen Waarschuwingen Waarschuwingsmeldingen verschijnen onafhankelijk van het proces, 04:00 PM annuleren het proces niet en kunnen ook in de stand-bytijd verschijnen. Ze worden alleen in het startdialoogvenster aan de rechterkant weergegeven.

  • Pagina 121: Procesfoutmeldingen Verwerken Als Pop-Upmeldingen

    Dentsply Sirona 6 Storingen/displaymeldingen Gebruikershandleiding DAC Universal 6.2 Procesfoutmeldingen verwerken als pop-upmeldingen Procesfoutmeldingen verwerken als pop- upmeldingen Procesfoutmeldingen verwerken als pop-upmeldingen Deze meldingen kunnen verschijnen tijdens een reinigingsproces of 04:00 PM 1002 wanneer een reinigingsproces moet worden gestart. Ze beëindigen altijd het reinigingsproces en verschijnen als een pop-upmelding.

  • Pagina 122: Foutmeldingen Als Pop-Upmeldingen

    6 Storingen/displaymeldingen Dentsply Sirona 6.3 Foutmeldingen als pop-upmeldingen Gebruikershandleiding DAC Universal Foutmeldingen als pop-upmeldingen De meldingen verschijnen alleen buiten een reinigingsproces. Ze 04:00 PM 1002 verschijnen als een pop-upmelding, maar zonder het symbool dat het proces is afgebroken, is er geen alarmtoon en de led brandt niet. De foutmelding bedekt de functietoets ' Reinigingsproces starten '.

  • Pagina 123: Gebruikersmeldingen

    Dentsply Sirona 6 Storingen/displaymeldingen Gebruikershandleiding DAC Universal 6.4 Gebruikersmeldingen Gebruikersmeldingen Gebruikersmeldingen Ze dekken de cyclusstartknop af om een cyclusstart te voorkomen als de DAC Universal niet kan/mag worden gestart. Er klinkt geen alarmtoon en de led knippert niet. De volgorde van de gebruikersmeldingen geeft hun prioriteit aan en geeft tegelijkertijd de volgorde aan waarin de gebruiker de meldingen moet corrigeren.
  • Pagina 124 6 Storingen/displaymeldingen Dentsply Sirona 6.4 Gebruikersmeldingen Gebruikershandleiding DAC Universal ● Geen water voorhanden ● Slechte waterkwaliteit ● De voorklep van de watertank is nog open. 66 81 097 D3708 D3708.201.01.03.19    04.2020...

  • Pagina 125: De Betekenis Van Displaymeldingen

    Dentsply Sirona 6 Storingen/displaymeldingen Gebruikershandleiding DAC Universal 6.5 De betekenis van displaymeldingen De betekenis van displaymeldingen De displaymeldingen hebben telkens een toegewezen codenummer. 04:00 PM 1002 Het codenummer wordt zichtbaar in de linkerbovenhoek naast het foutsymbool. Een voorbeeld wordt links getoond. De onderstaande tabel toont de codenummers van sommige displaymeldingen, samen met een uitleg en een foutherstel van de specifieke displaymelding.
  • Pagina 126 6 Storingen/displaymeldingen Dentsply Sirona 6.5 De betekenis van displaymeldingen Gebruikershandleiding DAC Universal Beschrijving Storingen oplossen denr. 1303 Fout in de afvalwaterzone Controleer de afvalwaterfilter. Controleer de afvoeraansluiting en de afvoerslang. Wanneer de fout zich blijft voordoen, neemt u contact op met uw erkende leverancier.
  • Pagina 127 Dentsply Sirona 6 Storingen/displaymeldingen Gebruikershandleiding DAC Universal 6.5 De betekenis van displaymeldingen Beschrijving Storingen oplossen denr. 1903 Er wordt geen olie gedetecteerd. Vervang de oliefles als ze leeg is. Controleer of u bij het plaatsen van de oliefles te werk bent ge- gaan zoals beschreven in hoofdstuk 'Het onderhoudsconcentraat gebruiken/vervangen ...
  • Pagina 128 6 Storingen/displaymeldingen Dentsply Sirona 6.5 De betekenis van displaymeldingen Gebruikershandleiding DAC Universal Beschrijving Storingen oplossen denr. 2905 Fout in de afvalwaterzone Controleer de afvalwaterfilter. Controleer de afvoeraansluiting en de afvoerslang. Wanneer de fout zich blijft voordoen, neemt u contact op met uw erkende leverancier.

  • Pagina 129: Fouten Zonder Displaymelding

    Dentsply Sirona 6 Storingen/displaymeldingen Gebruikershandleiding DAC Universal 6.6 Fouten zonder displaymelding Fouten zonder displaymelding Beschrijving Storingen oplossen Water in de kamer na het einde van de Maak de kamer leeg en start een cyclus. cyclus. Als de fout blijft optreden, reinigt of vervangt u de afvalwaterfilter. Controleer of de afvalwaterslang verstopt of beschadigd is.

  • Pagina 130: Deksel, Adapter, Verbruiksmateriaal, Reserveonderdelen En Werktuigen

    7 Deksel, adapter, verbruiksmateriaal, reserveonderdelen en werktuigen Dentsply Sirona Gebruikershandleiding DAC Universal Deksel, adapter, verbruiksmateriaal, reserveonderdelen en werktuigen Accessoires, reserveonderdelen en verbruiksmaterialen voor de DAC Universal zijn verkrijgbaar bij uw plaatselijke geautoriseerde dealer. Meer informatie over de adapters en de overeenkomstige O-ringen vindt u in de afzonderlijke adaptergebruiksaanwijzing.

  • Pagina 131: Afvalverwijdering

    Dentsply Sirona 8 Afvalverwijdering Gebruikershandleiding DAC Universal Afvalverwijdering WAARSCHUWING Contaminatiegevaar! De DAC Universal moet worden gedecontamineerd voordat hij wordt afgevoerd. Op basis van richtlijn 2012/19/EU en nationale voorschriften over de verwijdering van afgedankte elektrische en elektronische apparaten wijzen wij er op, dat deze in de Europese Unie (EU) naar een speciale inzamelplaats moeten worden gebracht.
  • Pagina 132 Wijzigingen in het kader van de technische ontwikkeling voorbehouden. © Sirona Dental Systems GmbH Sprache: niederländisch Printed in Germany D3708.201.01.03.19      04.2020 Ä.-Nr.:  129 262 Gedrukt in Duitsland Sirona Dental Systems GmbH 66 81 097 D3708 Fabrikstr. 31 Bestelnr.    64625 Bensheim Germany www.dentsplysirona.com...

Inhoudsopgave