Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Böcker Handleidingen
  4. Bouwuitrusting
  5. Junior HD 18/0-5
  6. Gebruikershandleiding

Böcker Junior HD 18/0-5 Gebruikershandleiding

Verberg thumbnails Zie ook voor Junior HD 18/0-5:
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
Gebruikershandleiding
Lift
Junior
Vertaling uit de oorspronkelijke taal Duits!
Documentatienr.: 302010006
Elke bediener moet, voordat hij de kraan in gebruik
neemt, de bedieningshandleiding lezen!

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor Böcker Junior HD 18/0-5

Samenvatting van Inhoud voor Böcker Junior HD 18/0-5

  • Pagina 1 Gebruikershandleiding Lift Junior Vertaling uit de oorspronkelijke taal Duits! Documentatienr.: 302010006 Elke bediener moet, voordat hij de kraan in gebruik neemt, de bedieningshandleiding lezen!
  • Pagina 2 Lift Junior © Böcker Maschinenwerke GmbH Lippestr. 69-73 D-59368 Werne Tel.: +49 (0) 2389 / 7989-0 Fax: +49 (0) 2389 / 7989-9000 E-Mail: info@boecker-group.com Internet: www.boecker-group.com 302010006...
  • Pagina 3 Lift Junior Inkadering van deze handleiding De onderhavige montage- en bedieningshandleiding … Documentatienr.: 302010006 Datum: 11/2008 Versie: 01072010 Documentatienr. oud: BWA000212 ... geldt voor: Type: Junior HD 18/0-5 Junior HD 21/0-6 Junior HD 24/0-7 Junior HD 24K/0-7 Bouwjaar: 07/2010 302010006...

  • Pagina 4: Inhoudsopgave

    Lift Junior Voorwoord ..........................8 1 Allgemeines......................... 9 1.1 Informatie over de gebruikershandleiding............... 9 1.2 Tevens geldende documenten ..................9 1.3 Verklaring van symbolen ....................10 1.4 Kenmerkingen aan de lift ....................11 1.5 Aansprakelijkheid en waarborg..................17 1.6 Bescherming van het auteursrecht ................17 1.7 Vervangingsonderdelen....................
  • Pagina 5 Lift Junior 4.1 Algemene beschrijving ....................34 4.2 Beschrijving van de bouwgroepen ................35 5 Transport ..........................40 5.1 Overgave/Levering ....................... 40 5.2 Voor het transport......................40 5.3 Aankoppelen ........................ 52 5.4 Tijdens het transport..................... 58 5.5 Afkoppelen, parkeren ....................59 6 Opstelling ...........................64 6.1 Veiligheidsinstructies....................
  • Pagina 6 Lift Junior 6.14 Schaal van Beaufort ....................123 7 Bediening......................... 124 7.1 Gedrag van het bedieningspersoneel................. 124 7.2 Instrueren van de gebruikers/beladers ............... 124 7.3 Maatregelen bij een werkonderbreking............... 125 7.3.1 Maatregelen bij werkpauzes................. 125 7.3.2 Maatregelen bij het einde van het werk..............125 7.3.3 Maatregelen bij het hervatten van het werk............
  • Pagina 7 Lift Junior 11 Storingen ........................176 11.1 Veiligheidsinstructies ....................176 11.2 Storingstabel ......................177 11.2.1 Bij de uitvoering met benzinemotor..............177 11.2.2 Uitvoering met elektromotor ................178 11.3 Zekeringen ....................... 180 12 Toebehoren ........................182 13 Aanhangsel ........................185 13.1 Checklijst instructies ....................185 13.2 Documenten die tevens geldig zijn:................

  • Pagina 8: Voorwoord

    Lift Junior Voorwoord Voorwoord Wij verheugen ons, dat u een technisch hoogwaardig product van de firma Böcker heeft gekocht. Deze gebruikershandleiding bevat uitvoerige informatie over de bediening, onderhouds- en instandhoudingswerkzaamheden en het verhelpen van storingen. De handleiding is een onderdeel van de lift, moet steeds – ook bij verkoop – bij de lift blijven en voor elke gebruiker toegankelijk zijn.

  • Pagina 9: Allgemeines

    Lift Junior Allgemeines 1 Allgemeines 1.1 Informatie over de gebruikershandleiding Deze gebruikershandleiding beschrijft de instalIatie, bediening en het onderhoud van de lift. Voorwaarde voor een veilig werken en een vakkundige omgang met de lift is het inachtnemen van alle veiligheidsinstructies en aanwijzingen uit deze handleiding. Bovendien moeten de ter plekke geldende voorschriften ter voorkoming van ongevallen en de algemene veiligheidsvoorschriften in acht genomen worden.

  • Pagina 10: Verklaring Van Symbolen

    Lift Junior Allgemeines 1.3 Verklaring van symbolen In deze gebruikershandleiding zijn belangrijke aanwijzingen inzake de technische veiligheid en de techniek van de lift gekenmerkt. Deze aanwijzingen moeten absoluut nageleefd worden, om ongevallen en persoonlijke of materiële schade te voorkomen. WAARSCHUWING! Dit symbool kenmerkt gevaren, die de gezondheid nadelig kunnen beinvloeden, of verwondingen, blijvend lichamelijk letsel of de dood tot gevolg kunnen hebben.

  • Pagina 11: Kenmerkingen Aan De Lift

    Lift Junior Allgemeines 1.4 Kenmerkingen aan de lift Voor elke inbedrijfstelling en bij elk onderhoud moeten de aan de lift aangebrachte aanwijzingen op volledigheid en correcte staat gecontroleerd worden. • Waarschuwingsbord „Personentransport verboden“. Het is verboden om in het lastopnamemiddel te stappen en mee te rijden.
  • Pagina 12 Lift Junior Allgemeines • „Aral Vitam HF46“. Onderhoudssticker met invoervelden met datum voor vloeistof vervangen en het volgende onderhoud. Dit bord is aan de hydraulische tank aangebracht. Afb. 5: Inspectie • Nonverbale aanwijzing voor heffen, uitschuiven en de slede. Dit bord is aan de bedieningsconsole Afb.
  • Pagina 13 Lift Junior Allgemeines Uitsluitend bij uitvoering bouwlift: • Informatie maximaal toegelaten belading van lastopnamemiddel. • Let op, bedieningshandleiding lezen. • De lift uitsluitend gebruiken bij een windkracht van max. 45 km/h. • Gewicht in het midden uitrichten. • Bij het uitschuiven mag de slede niet hoger dan 2 m boven de grond staan.
  • Pagina 14 Lift Junior Allgemeines • Belastingsaanwijzer met wijzer Bediening zie „Belastingsaanwijzer“. Dit bord is vlak bij de bedieningsconsole aangebracht. Afb. 12: Belastingsaanwijzer • Informatie voor max. belastbaarheid van het lastopnamemiddel. Dit bord is aan het lastopnamemiddel en aan de slede aangebracht. Afb.
  • Pagina 15 Lift Junior Allgemeines • Waarschuwingsbord „Knelgevaar“. Dit bord is vlak bij de kabellieren aangebracht. Afb. 16: Veiligheidsinstructie knelgevaar • Waarschuwingsbord „Telescoopas controleren“. Dit bord is boven de ashelften op het chassis Afb. 17: Veiligheidsinstructie aspositie aangebracht. Uitsluitend bij ongeremde uitvoering: •...
  • Pagina 16 Lift Junior Allgemeines Uitsluitend bij de uitvoering meubelplateau met insteekbare zijwanden: • Waarschuwingsbord „Klepbeveiliging in acht nemen“. Dit bord is aan het meubelplateau aangebracht. Afb. 21: Veiligheidsinstructie klepbeveiliging Alleen voor uitvoering ladder lift met knikstuk: • Sticker „Railvergrendeling“. De sticker wordt aan de zijkant van de buiten rail in de raijrichting links geplaatst.

  • Pagina 17: Aansprakelijkheid En Waarborg

    Lift Junior Allgemeines 1.5 Aansprakelijkheid en waarborg Alle aanwijzingen en al de informatie in deze gebruikershandleiding werden samengesteld, rekening houdend met de geldende voorschriften, de actuele ingenieurtechnische ontwikkeling en onze jarenlange kennis en ervaring. De daadwerkelijke leveringsomvang kan, als er sprake is van een speciale uitvoering, als aanspraak wordt gemaakt op extra bestelopties of ook vanwege de allernieuwste technische wijzigingen, afwijken van de hier beschreven uitvoeringen en tekeningen.

  • Pagina 18: Vervangingsonderdelen

    Lift Junior Allgemeines 1.7 Vervangingsonderdelen ATTENTIE! Verkeerde of defecte reserveonderdelen kunnen beschadigingen, foutieve functies of de totale uitval van de lift tot gevolg hebben. Uitsluitend originele reserveonderdelen van de fabrikant gebruiken. Bij het gebruik van niet goedgekeurde reserveonderdelen komen alle aanspraken op garantie, service en schadevergoeding jegens de fabrikant of iemand die hij opdracht heeft gegeven, de handelaar en de vertegenwoordiger te vervallen.

  • Pagina 19: Afvalverwijdering

    Lift Junior Allgemeines 1.9 Afvalverwijdering Als er geen overeenkomsten werden gesloten betreffende terugname of afvalverwijdering, moeten de bestanddelen vakkundig gemonteerd en vervolgens voor recycling aangeboden worden: • Metalen materiaalresten tot schroot verwerken. • Plastic elementen voor kunststof recycling aanbieden. • De overige componenten naar het soort materiaal sorteren en als afval verwijderen.

  • Pagina 20: Veiligheid

    Lift Junior Veiligheid 2 Veiligheid Hier volgt een overzicht over alle belangrijke veiligheidsaspecten voor een optimale bescherming van het personeel en voor een veilig en storingsvrij gebruik van de lift. Bovendien bevatten de afzonderlijke hoofdstukken concrete, door symbolen gekenmerkte veiligheidsinstructies ter voorkoming van direct gevaar. •...

  • Pagina 21: Verantwoordelijkheid Van De Exploitant

    Lift Junior Veiligheid 2.2 Verantwoordelijkheid van de exploitant De gegevens inzake de werkveiligheid hebben betrekking op de verordeningen van de Europese Unie die geldig zijn op het moment dat de lift wordt gefabriceerd. De exploitant is ertoe verplicht, om tijdens de hele duur van de inzet van de lift te controleren, of de genoemde werkveiligheidsmaatregelen voldoen aan de actuele stand van de voorschriften en om nieuwe voorschriften in acht te nemen.

  • Pagina 22: Mogelijk Misbruik

    Lift Junior Veiligheid 2.3 Mogelijk misbruik WAARSCHUWING! Foute bediening en misbruik kunnen levensgevaarlijke verwondingen tot gevolg hebben. Het is verboden om de lift te gebruiken: – voor het transport van personen – voor het transport van explosieve, bijtende en giftige gevaarlijke stoffen –...

  • Pagina 23: Persoonlijke Beschermende Uitrusting

    Lift Junior Veiligheid 2.6 Persoonlijke beschermende uitrusting Bij alle werkzamheden aan of met de machine moet ter eigen bescherming de volgende uitrusting worden gedragen: – Beschermende kleding nauwsluitend werkpak (geringe scheurweerstand, geen wijde mouwen, geen ringen en andere sieraden enz.) –...
  • Pagina 24 Lift Junior Veiligheid ATTENTIE! De aandrijfmotor ontwikkelt hoge oppervlaktetemperaturen. Aanraking kan verbrandingen veroorzaken. Daarom: – Alvorens met onderhouds- en reparatiewerkzaamheden te beginnen, de lift uitschakelen, tegen opnieuw inschakelen beveiligen en tot op omgevingstemperatuur laten afkoelen. – Bij alle werkzaamheden steeds werkhandschoenen dragen! –...

  • Pagina 25: Noodstop Schakelaar

    Lift Junior Veiligheid 2.8 NOODSTOP schakelaar De bediener moet zich voor de inbedrijfstelling van de lift informeren, waar zich de NOODSTOP schakelaars bevinden en hoe ze functioneren. NOODSTOP schakelaar (pijl) aan de bedieningsconsole. Afb. 23: NOODSTOP schakelaar NOODSTOP schakelaar (pijl) aan de mechanische afstandsbediening (optioneel).
  • Pagina 26 Lift Junior Veiligheid NOODSTOP schakelaar (pijl) aan de elektrische afstandsbediening (optioneel). Afb. 26: NOODSTOP schakelaar NOODSTOP schakelaar (pijl) aan de elektrische afstandsbediening (optioneel). Afb. 27: NOODSTOP schakelaar 302010006...

  • Pagina 27: Bedieningspersoneel

    Lift Junior Veiligheid 2.9 Bedieningspersoneel 2.9.1 Algemeen De lift mag uitsluitend door geïnstrueerd personeel bediend en instandgehouden worden. Dit personeel moet speciaal geïnstrueerd zijn over mogelijk optredende gevaren. Als geïnstrueerd persoon geldt degene, die geïnformeerd werd over de aan hem overgedragen taken en de mogelijke gevaren bij ondeskundig gedrag, die zonodig geschoold werd en bovendien ingelicht is over de noodzakelijke veiligheidsinrichtingen en beschermende maatregelen.

  • Pagina 28: Fysieke Kwalifikaties

    Lift Junior Veiligheid 2.9.3 Fysieke kwalifikaties – gezichtsscherpte van minstens 0,7, met of zonder optische hulp. – vermogen om kleuren, onafhankelijk van de plaats waar ze zich bevinden, te onderscheiden, als kleurherkenning voor de bediening noodzakelijk is – voldoende hoorvermogen voor de afzonderlijke bediening, met of zonder hoortoestel –...

  • Pagina 29: Gedrag Bij Gevaren En Bij Ongevallen

    Lift Junior Veiligheid Wanneer de stroom tijdens het bedrijf uitvalt, moet de bediener: – op de rode noodstop toets slaan en de regelelementen voor de stroom naar “OFF” of naar de neutrale positie schakelen; – de opgeladen last ontladen, voor zover dit zonder gevaar mogelijk is. De bediener moet vertrouwd zijn met de installatie en met het onderhoud ervan.

  • Pagina 30: Technische Gegevens

    Lift Junior Technische gegevens 3 Technische gegevens Het hele voertuig Voertuiglengte 4900 mm (4890 mm*) Voertuigbreedte 1299 mm Banden 155R13C 8PR, 600 kg (145R13C, 375 kg*) Luchtdruk banden 4,5 bar (2,7 bar*) Luchtdruk stootwielen (optioneel) 2,5 bar Steunlast 100 kg (75 kg*) Toegelaten totaal gewicht 1.200 kg (750 kg*) Toegelaten max.
  • Pagina 31 Lift Junior Technische gegevens Transporthoogte verschilt al naargelang de uitvoering • Type 15/0-4 = 14,8 m • Type 18/0-5 = 17,80 m • Type 21/0-6 = 20,20 m • Type 24/0-7 = 23,20 m • Type 24K/0-7 = rechtopstaand – 20,00 m met knik –...

  • Pagina 32: Typeplaatje

    Lift Junior Technische gegevens 3.1 Typeplaatje 3.1.1 Typeplaatje lift Afb. 28: Typeplaatje lift Algemeen Type Max. toegelaten snelheid in m/min Bouwjaar Max. transporthoogte in m Seriennummer Motorvermogen in kW Max. toegelaten nuttige last in kg 302010006...

  • Pagina 33: Typeplaatje Aanhanger

    Lift Junior Technische gegevens 3.1.2 Typeplaatje aanhanger Afb. 29: Typeplaatje aanhanger Typeplaatje aanhanger Goedkeuringsnummer (e1*…) Toegelaten steunlast Weltfhg.-nr. (V I N) Toegelaten totaal gewicht Voor interne gebruik Toegelaten aslast – eerste as Voor interne gebruik Toegelaten aslast – tweede as 3.2 Kenmerking van de varianten De typebenaming bestaat uit de volgende combinatie: 24 K / 0 - 7...

  • Pagina 34: Opbouw En Functie Van De Lift

    Lift Junior Opbouw en functie van de lift 4 Opbouw en functie van de lift 4.1 Algemene beschrijving Verrijdbare liften zijn ladderliften voor het transport van materiaal. Via telescopeerbare rails die op de gewenste hoogte tegen een gebouw aangeplaatst worden, beweegt een slede met lastopnamemiddelen omhoog en omlaag.

  • Pagina 35: Beschrijving Van De Bouwgroepen

    Lift Junior Opbouw en functie van de lift 4.2 Beschrijving van de bouwgroepen Afb. 30: Totaal aanzicht met benzinemotor Pos. Omschrijving Opmerking Kogelkoppeling Stootwielen Optionele uitvoering Slede Afbeelding toont een speciale uitvoering Lastopnamemiddelen Afbeelding toont een speciale uitvoering Uittrekbare verlenging Achterlichten Vast geïnstalleerd Draaiblokkering...
  • Pagina 36 Lift Junior Opbouw en functie van de lift Afb. 31: Totaal aanzicht met benzinemotor Pos. Omschrijving Opmerking Steekbout dissel Chassisnummer Van voren leesbaar Achterste steunen In rijpositie Gereedschapskist Aandrijfaggregaat Benzinemotor met hydraulisch aggregaat Lier In de rails Stuurhendel Typeplaatje lift Geremd, optioneel inschuifbaar Uitschuifinrichting Met blokkeringspal...
  • Pagina 37 Lift Junior Opbouw en functie van de lift Bij de uitvoering met elektromotor bestaan de volgende afwijkingen met betrekking tot de verbrandingsmotor: Afb. 32: Totaal aanzicht met elektromotor Pos. Omschrijving Opmerking Achterlicht Vast geïnstalleerd Aandrijfaggregaat Elektromotor met hydraulisch aggregaat, 230 V, 2,6 kW Voorste steun Vast ingebouwd (ongeremde versie) Dissel...
  • Pagina 38 Lift Junior Opbouw en functie van de lift Bij de uitvoering als ongeremde versie bestaan de volgende afwijkingen met betrekking tot de andere uitvoeringen: Afb. 33: Totaal aanzicht ongeremde uitvoering Pos. Omschrijving Opmerking Starre dissel Veiligheidskabel Voorste steun Vast ingebouwd (ongeremde versie) Achterste steunen Zijdelings gemonteerd 302010006...
  • Pagina 39 Lift Junior Opbouw en functie van de lift Bij de uitvoering met knikstuk bestaan de volgende afwijkingen met betrekking tot de andere uitvoeringen: Afb. 34: Totaal aanzicht uitvoering HD 24K/0-7 met knikstuk Pos. Omschrijving Opmerking Stootwielen Steunbok Wielen van steunbok Dubbel scharnier Schuifstuk Vergrendeling v.d.

  • Pagina 40: Transport

    Lift Junior Transport 5 Transport 5.1 Overgave/Levering De lift bij levering onmiddellijk op volledigheid en transportschade controleren. Bij van buiten af zichtbare transportschade de lift niet of enkel onder voorbehoud in ontvangst nemen. De omvang van de schade schriftelijk noteren. Reclameren. Verborgen gebreken onmiddellijk nadat ze ontdekt zijn reclameren, omdat aanspraak op schadevergoeding uitsluitend binnen de geldende reclamatietermijnen gesteld kan worden.
  • Pagina 41 Lift Junior Transport Controleren, of de rails (1) volledig in de opname (pijl) liggen. Zonodig alle rails volledig omlaag laten zakken, zie „Lift demonteren“. Afb. 35: Ligging van de rails controleren Slede (1) moet met een veiligheids- kabel (2) beveiligd zijn. Afb.
  • Pagina 42 Lift Junior Transport De lus (1) van de veiligheidskabel moet aan de haak (pijl) bevestigd zijn. Veiligheidskabel (2) op spanning controleren. Zonodig de veiligheidskabel spannen, zie „Lift demonteren“. De rails moeten volledig in elkaar geschoven zijn. Evt. de sledekabel inhangen. De motor starten en de slede omhoog bewegen, totdat de rails tot aan de Afb.
  • Pagina 43 Lift Junior Transport As controleren: WAARSCHUWING! Levensgevaar! Als de lift tijdens het rijden omvalt, kan dit ernstige persoonlijke schade en zelfs de dood tot gevolg hebben en ernstige materiële schade veroorzaken. – Voor het begin van het transport absoluut op de optioneel verstelbare spoorbreedte letten.
  • Pagina 44 Lift Junior Transport De gereedschapssleutel (1) uit de houder (pijl) nemen. Afb. 43: Gereedschapssleutel verwijderen De schroef (pijl) met de gereedschapssleutel op vaste zitting (40 Nm) controleren. Controle ook aan de andere kant van het voertuig uitvoeren. Afb. 44: Schroef aandraaien De schroeven (pijl) van de telescoopas met de gereedschapssleutel (1) op vaste zitting (40 Nm) controleren.
  • Pagina 45 Lift Junior Transport Telescopeerbare dissel controleren: ATTENTIE! Materiële schade! Als de telescoopdissel ingeschoven is, is beschadiging van het trekkende voertuig mogelijk door contact met de lift. – Voor het begin van het transport moet de telescoopdissel volledig uitgeschoven worden! Controleren, of de telescoopdissel (1) volledig uitgeschoven is.
  • Pagina 46 Lift Junior Transport ATTENTIE! Materiële schade! Een onvolledig uitgeschoven dissel heeft tijdens het rijden ernstige materiële schade tot gevolg! – Voor het begin van het transport absoluut de toestand van de dissel controleren! De bout (1) moet volledig ingestoken zijn. De bout (1) moet met de veerstekker (2) beveiligd zijn.
  • Pagina 47 Lift Junior Transport De gereedschapssleutel (1) in de houder (pijl) plaatsen. Afb. 51: Gereedschapssleutel terug plaatsen In de hoogte verstelbare dissel controleren (optioneel): ATTENTIE! Materiële schade! Een ontbrekende of een verkeerd geplaatste veerstekker kan ernstige materiële schade veroorzaken. – Alvorens te gaan rijden absoluut de correcte montage van de veerstekker controleren! –...
  • Pagina 48 Lift Junior Transport Steunen controleren: ATTENTIE! Materiële schade! Niet volledig ingeschoven, omhoog geplaatste en beveiligde steunen kunnen ernstige materiële schade veroorzaken! – Alvorens te gaan rijden, de steunen op correcte positie controleren! Uitsluitend bij geremde uitvoering: Controleren, of de voorste steunen (1) volledig omhoog geplaatst zijn.
  • Pagina 49 Lift Junior Transport Alle uitvoeringen: Controleren, of de achterste steunen uit de opnames (pijlen) getrokken zijn. Zonodig de steunen verwijderen, zie „Steunen demonteren“. Controleren, of de achterste steunen correct in de zijdelingse houder (1) bevestigd zijn. Controleren, of de achterste steunen volledig omhoog geplaatst zijn.
  • Pagina 50 Lift Junior Transport Motorkap controleren: Motorkap (1) op vaste zitting controleren Slot (2) controleren. Afb. 59: Motorkap controleren Mechanische afstandsbediening controleren (optioneel): Mechanische afstandsbediening (1) op correcte zitting controleren. Controleren, of de staaf (1) correct in de opnamelus (2) steekt. Afb.
  • Pagina 51 Lift Junior Transport De standvoet (1) moet in de houdring (2) steken. Controleren, of de standvoet (1) met een veerstekker (3) beveiligd is. Afb. 62: Standvoet controleren Kabelafstandsbediening controleren (optioneel): Controleren, of de kabelafstandsbediening in de gereedschapskist voorhanden is. Afb. 63: Kabelafstandsbediening (voorbeeld) 302010006...

  • Pagina 52: Aankoppelen

    Lift Junior Transport 5.3 Aankoppelen WAARSCHUWING! Persoonlijke en materiële schade! Als de lift verkeerd beveiligd of gemonteerd is, kan dit een verlies van de lift tot gevolg hebben. Verlies van de lift kan ernstige persoonlijke of materiële schade veroorzaken. – Voor het begin van de rit de correcte montage van de lift controleren! ATTENTIE! Materiële schade! Als bouwdelen van het trekkende voertuig overbelast worden kan dit materiële...
  • Pagina 53 Lift Junior Transport Alle uitvoeringen: Hendel (1) tot aan de aanslag omlaag drukken. Slijtage-indicator (pijl) moet „groen“ aangeven. Afb. 66: Vergrendeling spannen Slijtage-indicator (pijl) moet „groen“ aangeven. Afb. 67: Slijtage-indicator controleren ATTENTIE! Persoonlijke en materiële schade! Verlies van de lift kan ernstige persoonlijke of materiële schade veroorzaken. Als de lift correct aangekoppeld is, maar de slijtage-indicator desondanks niet „Groen“...
  • Pagina 54 Lift Junior Transport Uitsluitend bij geremde uitvoering: Losbreekkabel (1) op beschadigingen controleren. Zonodig de aanhanger laten repareren. Losbreekkabel (1) zodanig met het trekkende voertuig verbinden dat het niet verloren kan raken. Afb. 68: Losbreekkabel oplooprem Controleren, of de haak (pijl) volledig gesloten is.
  • Pagina 55 Lift Junior Transport Steunwiel tegen de rijrichting in draaien. Steunwiel zodanig uitrichten, dat de houdbeugel (1) in de uitsparing (pijl) grijpt. Steunwiel met behulp van de handzwengel weer tot aan de aanslag omhoog zetten. Afb. 71: Aanslagpunt steunwiel Hendel (1) losmaken. Steunwielspil (2) tot aan de aanslag omhoog trekken.
  • Pagina 56 Lift Junior Transport Uitsluitend bij de uitvoering met een in hoogte verstelbare dissel (optioneel): Bodemvrijheid tussen de dissel en de bodem meten. Als de maat „a= 180 mm“ onderschreden wordt, de optioneel verstelbare dissel met behulp van de versteleenheid (1) instellen, zie de leveranciersdocumentatie „Aanhangsel“.
  • Pagina 57 Lift Junior Transport Remschoen (1) in de houder (pijl) steken, zodat hij vastklikt. Controle ook aan de andere kant van het voertuig uitvoeren. Afb. 77: Remschoen insteken Knop (pijl) indrukken en ingedrukt houden. Remhendel (1) tot aan de aanslag in de richting van het trekkende voertuig drukken.

  • Pagina 58: Tijdens Het Transport

    Lift Junior Transport 5.4 Tijdens het transport WAARSCHUWING! Persoonlijke en materiële schade! Als de lift omvalt, kan dit ernstige persoonlijke of materiële schade tot gevolg hebben! Daarom altijd het volgende in acht nemen: – Snelheid duidelijk verminderen in een bocht. –...

  • Pagina 59: Afkoppelen, Parkeren

    Lift Junior Transport 5.5 Afkoppelen, parkeren WAARSCHUWING! Persoonlijke en materiële schade! Als de lift ongecontroleerd wegrolt, kan dit ernstige persoonlijke of materiële schade veroorzaken. Bij het parkeren van de lift altijd de volgende werkzaamheden uitvoeren: – Handrem aantrekken. – Als er remschoenen voorhanden zijn, deze gebruiken. WAARSCHUWING! Persoonlijke en materiële schade! Als de lift omvalt, kan dit ernstige persoonlijke of materiële schade tot gevolg hebben.
  • Pagina 60 Lift Junior Transport De remschoen (1) uit de houder (pijl) nemen. Afb. 80: Remschoen verwijderen ATTENTIE! Materiële schade! Als de lift ongecontroleerd wegrolt, heeft dit materiële schade tot gevolg. – Om te voorkomen dat de lift wegrolt, moeten de remschoenen aan de kant van het wiel aangebracht worden, waar de bodem een helling vertoont.
  • Pagina 61 Lift Junior Transport Verbindingskabel uit de stekkerdoos (1) aan de aanhanger trekken. Verbindingskabel uit de stekkerdoos (1) aan het trekkende voertuig trekken. Verbindingskabel zodanig opbergen dat hij niet verloren raakt of gestolen wordt. Afb. 82: Verbindingskabel verwijderen Hendel (1) losmaken. Steunwielspil (2) omlaag schuiven.
  • Pagina 62 Lift Junior Transport Uitsluitend bij geremde uitvoering: Losbreekkabel (1) van het trekkende voertuig verwijderen. Afb. 85: Losbreekkabel oplooprem Uitsluitend bij geremde uitvoering: Hendel (1) omhoog klappen. Afb. 86: Vergrendeling losmaken Uitsluitend bij ongeremde uitvoering: Veiligheidskabel (1) van de trekhaak (pijl) van het trekkende voertuig verwijderen.
  • Pagina 63 Lift Junior Transport Uitsluitend bij ongeremde uitvoering: Veiligheidshendel (1) indrukken en ingedrukt houden. Hendel (2) omhoog klappen. Afb. 88: Vergrendeling losmaken Alle uitvoeringen: De zwengel (1) zo lang draaien, totdat de dissel uit de trekhaak van het trekkende voertuig komt. Het trekkende voertuig van de aanhanger verwijderen.

  • Pagina 64: Opstelling

    Lift Junior Opstelling 6 Opstelling 6.1 Veiligheidsinstructies 6.2 Waarschuwing voor zwevende lasten WAARSCHUWING! Levensgevaar! Zwevende lasten kunnen omlaag vallen en ernstige verwondingen of zelfs de dood tot gevolg hebben. Bij het gebruik van de lift moet het volgende in acht genomen worden: –...

  • Pagina 65: Controle Van De Plaats Van Opstelling

    Lift Junior Opstelling 6.3 Controle van de plaats van opstelling Voordat de lift opgesteld wordt, moet de gesteldheid van de bodem en de omgeving gecontroleerd worden. WAARSCHUWING! Levensgevaar! Als de lift omvalt, kan dit levensgevaarlijke verwondingen en grote materiële schade tot gevolg hebben. Voor het opstellen in acht nemen: –...
  • Pagina 66 Lift Junior Opstelling ATTENTIE! Materiële schade! Werkzaamheden met de lift kunnen schade veroorzaken. – Botsingen met een hindernis tijdens het hanteren en uitschuiven kunnen materiële schade veroorzaken. Zo mogelijk, beweeglijke hindernissen verwijderen alvorens de lift te gebruiken. – Wanneer de lift tegen een muur aan wordt gezet, wordt deze sterk belast. Zwakke muren kunnen beschadigd worden.

  • Pagina 67: Bereikbare Hoogtes Met De Lift

    Lift Junior Opstelling 6.4 Bereikbare hoogtes met de lift WAARSCHUWING Als de lift omvalt, kan dit ernstige persoonlijke of materiële schade tot gevolg hebben. Van beslissende betekenis voor de bereikbare hoogtes is steeds de belastingsaanwijzer die aan de lift aangebracht is! α...
  • Pagina 68 Lift Junior Opstelling De tabel bevat uitsluitend theoretische waarden bij een schuine stand van 60 - 85° t.o.v. het gebouw, de bereikbaarheid hangt af van de betreffende uitvoering van de lift en van de overspanning. Schuine stand α Uitschuiflengte 60° 65°...

  • Pagina 69: Veiligheidsafstand Tot Stroomleidingen

    Lift Junior Opstelling 6.5 Veiligheidsafstand tot stroomleidingen • Let op bij werkzaamheden in de buurt van bovenleidingen. Door de wind zwaaien de bovenleidingen verticaal en horizontaal heen en weer. Daardoor kan de gevaarlijke zone zich verplaatsen. • Een gekwalificeerd persoon moet de opdracht krijgen om de afstand in de gaten te houden en signalen te geven.

  • Pagina 70: Opstellen

    Lift Junior Opstelling 6.6 Opstellen LET OP! Let er bij de keuze van de plaats van opstelling op, dat passanten zonder hindernissen langs de lift kunnen lopen. De telescoopdissel zonodig inschuiven, zie „Telescoopdissel“. ATTENTIE! Persoonlijke en materiële schade! Als de lift omvalt, kan dit persoonlijke of materiële schade tot gevolg hebben. –...

  • Pagina 71: Gevaarlijke Zone Afzetten

    Lift Junior Opstelling 6.7 Gevaarlijke zone afzetten Op de grond moet om de lift een afzetting geplaatst worden. Deze afzetting moet – uit twee horizontale elementen ter hoogte van ca. 1,1 m en 0,5 m bestaan. – opvallend, bijv. rood-wit, gekenmerkt zijn. –...
  • Pagina 72 Lift Junior Opstelling Klapbeugel (2) omlaag klappen. Aan de zwengel (1) draaien, totdat de steun stevig op de houten plank staat. Afb. 96: Zwengel ontgrendelen Uitsluitend bij geremde uitvoering: De veergrendel (1) aan de opnames van de voorste steunen uit de steun draaien.
  • Pagina 73 Lift Junior Opstelling Veergrendel (1) positioneren zoals afgebeeld. Voorste steunen langzaam uittrekken, totdat de veergrendel (1) vastklikt. Afb. 99: Voorste veergrendel vastklikken Uitsluitend bij ongeremde uitvoering: Veerstekkers (pijlen) verwijderen. Achterste steun (1) van de pinnen verwijderen. Werkwijze ook aan de anderekant van het voertuig uitvoeren.
  • Pagina 74 Lift Junior Opstelling Alle uitvoeringen: De veergrendel (1) aan de opnames van de achterste steunen uitdraaien. Afb. 102: Achterste veergrendel ontgrendelen Achterste steunen (1) voor 1/3 deel in de opnames (pijlen) schuiven. Afb. 103: Achterste steunen plaatsen De veergrendel (1) aan de opnames van de achterste steunen uitdraaien.
  • Pagina 75 Lift Junior Opstelling Houten planken (2) midden onder de steunen (1) leggen. Minimum grootte van de houten planken in acht nemen, zie „Technische gegevens“. Afb. 105: Steunen stabiliseren Klapbeugel (2) omlaag klappen. Aan de zwengel (1) draaien, totdat de steunen stevig op de houten planken staan.
  • Pagina 76 Lift Junior Opstelling Steunwiel met de zwengel (1) tot aan de aanslag omhoog zetten. Steunen gelijkmatig omhoog zetten totdat de as ontlast is. Afb. 107: Steunwiel ontlasten 302010006...

  • Pagina 77: Uitrichten

    Lift Junior Opstelling 6.8.1 Uitrichten De lift uitrichten door de steunen omhoog of omlaag te draaien. Dooswaterpas (1) als hulp gebruiken. Uitrichten totdat de luchtbel (pijl) zich in het midden van de dooswaterpas bevindt. Afb. 108: Dooswaterpas Zwengels (1) parallel t.o.v. de lift zetten. Klapbeugel (2) omhoog klappen.

  • Pagina 78: Mechanische Afstandsbediening (Optioneel)

    Lift Junior Opstelling 6.8.2 Mechanische afstandsbediening (optioneel) Borgpen (2) omlaag trekken. Stang (1) uit de houder (pijl) trekken. Afb. 110: Mechanische afstandsbediening Stang (1) uit de houder (2) trekken. Afb. 111: Mechanische afstandsbediening Veerstekker (3) verwijderen. Standvoet(1) uit de houder (2) trekken. Afb.
  • Pagina 79 Lift Junior Opstelling Kabel (1) van de mechanische afstandsbediening uit de kabelhouder (2) nemen. Afb. 113: Kabelbevestiging Stang van de mechanische afstandsbediening (1) op de standvoet (2) steken. Mechanische afstandsbediening minstens 4 m van de lift verwijderd, buiten de gevaarlijke zone opstellen. Afb.

  • Pagina 80: Benzinemotor Starten

    Lift Junior Opstelling 6.8.3 Benzinemotor starten Slot (1) verwijderen. Kap (2) naar voren toe verwijderen. Afb. 115: Motorkap verwijderen WAARSCHUWING! Levensgevaar! Licht ontvlambare bedrijfsstoffen en uittredende gassen kunnen in brand raken en ernstige persoonlijke en materiële schade veroorzaken. – Roken, vuur, open vlammen en hittebronnen zijn verboden! WAARSCHUWING! Levensgevaar! Als iemand uittredende gassen en dampen inademt, kan dit de verstikkingsdood tot gevolg hebben of op de lange duur schade aan de gezondheid veroorzaken!
  • Pagina 81 Lift Junior Opstelling Peilstok (1) uittrekken en het peil van de hydraulische olie aflezen. Let op correct gesloten sluitdop. Afb. 116: Peilstok Zonodig de sluitdop (1) openen en hydraulische olie bijvullen, zie „Bedrijfsstoffen en smeermiddelen“. Let op correct gesloten sluitdop. Afb.
  • Pagina 82 Lift Junior Opstelling WAARSCHUWING! Persoonlijke schade! Motorlawaai kan schade aan het gehoor berokkenen. – Bij werkzaamheden aan de motor en bij het bedienen van de lift moet een gehoorbescherming gedragen worden! De hendel (2) voor de brandstofkraan naar rechts drukken. De hendel (1) voor de koudstartinrichting naar links drukken.
  • Pagina 83 Lift Junior Opstelling Uitsluitend bij de uitvoering met elektrostarter: De sleutel in de sleutelschakelaar (pijl) steken. Sleutel kort op „START“ draaien. Als de motor loopt, de sleutel los laten. Afb. 121: Trekstarter Alle uitvoeringen: De motor enkele minuten warm laten lopen.

  • Pagina 84: Bedrijf Met Behulp Van Elektromotor

    Lift Junior Opstelling 6.8.4 Bedrijf met behulp van elektromotor WAARSCHUWING! Gevaar door elektrische stroom! De elektrische energieën kunnen zeer ernstige verwondingen veroorzaken. Bij een beschadiging van de isolering of van afzonderlijke bouwdelen bestaat levensgevaar. Daarom: – Voor alle werkzaamheden aan de lift de stekker uittrekken! –...

  • Pagina 85: Speciale Uitvoering Met Frequentieomvormer

    Lift Junior Opstelling 6.8.4.1 Speciale uitvoering met frequentieomvormer Voor het veilig functioneren van het aggregaat raden wij aan om een voedingspunt voor kleine bouwplaatsen (art.nr.: 0000512046) te gebruiken. OPMERKING! Het langzaam aanlopen voorkomt ook bij lage temperaturen dat de zekering van de voeding doorslaat.

  • Pagina 86: Elektromotor Aansluiten En Starten

    Lift Junior Opstelling 6.8.4.2 Elektromotor aansluiten en starten Peilstok (1) uittrekken en het peil van de hydraulische olie aflezen. Zonodig de sluitdop (2) openen en hydraulische olie bijvullen, zie „Bedrijfsstoffen en smeermiddelen“. Let op correct gesloten sluitdop. Afb. 125: Peilstok Aansluitkabel (1) uit de houder (pijl) nemen.

  • Pagina 87: Oprichten, Uitschuiven

    Lift Junior Opstelling Controleren, of de controlelamp (pijl) brandt. Indien aanwezig, de optioneel verkrijgbare kabelafstandsbediening aan de stekkerdoos (1) aansluiten. Afb. 127: Controlelamp spanning Alle Noodstop schakelaars op functie controleren. Toets (1) indrukken om de elektromotor te starten. Als het niet mogelijk is om de motor te starten, de toestand van de Noodstop schakelaars controleren, zie „Noodstop schakelaars“.
  • Pagina 88 Lift Junior Opstelling De tweede persoon moet de geleidingskabel vanaf het steunpunt naar de lift omlaag laten zakken. Geleidingskabel aan het kopstuk (pijl) bevestigen. Afb. 129: Kopstuk 302010006...
  • Pagina 89 Lift Junior Opstelling WAARSCHUWING! Levensgevaar! Als de lift door een krachtige wind of windstoten omvalt, kan dit ernstige persoonlijke en materiële schade tot gevolg hebben! – Voor het opstellen van de lift eerst de windkracht beoordelen, zie „Schaal van Beaufort“. Zonodig contact opnemen met de meteorologische dienst. –...
  • Pagina 90 Lift Junior Opstelling WAARSCHUWING! Levensgevaar! Als de lift omvalt, kan dit ernstige persoonlijke of materiële schade of zelfs de dood tot gevolg hebben! Gevaar voor omkippen door foute bediening! Door het hoge eigen gewicht van de rails moet het volgende dringend in acht genomen worden: –...
  • Pagina 91 Lift Junior Opstelling WAARSCHUWING! Levensgevaar! Als de lift omvalt, kan dit ernstige persoonlijke of materiële schade of zelfs de dood tot gevolg hebben! Gevaar voor omkippen door foute bediening! – De maximale uitschuiflengte op de belastingsaanwijzer aflezen, zie „Belastingsaanwijzer“. – Nooit de aangegeven waarden voor de gevaargrens voor het kippen overschrijden! –...
  • Pagina 92 Lift Junior Opstelling ATTENTIE! Persoonlijke en materiële schade! Als de lift ongecontroleerd verdraaid wordt, kan dit persoonlijke of materiële schade veroorzaken. – De opbouw mag uitsluitend in een positie van 0° en ca. 90° gebruikt worden, als de borgpen in de geperforeerde plaat vastgeklikt zit. Bij een hoek van ca.
  • Pagina 93 Lift Junior Opstelling Slede tot op de buffers laten zakken. Bij het uitschuiven van de rails kan de slede zich langzaam omhoog bewegen. Als de slede een hoogte van 2 m bereikt, moet met het uitschuiven gestopt en de slede weer tot op de buffers omlaag bewogen worden.
  • Pagina 94 Lift Junior Opstelling Hendel (1) naar de bediener toe trekken. De hendel (1) voor het uitschuiven van de geleidingsrails voorzichtig naar rechts drukken. de tweede persoon moet de rails geleiden met behulp van de geleidingskabel. De tweede persoon moet de uitschuifhoogte van de rails met betrekking tot het steunpunt tegen de Afb.
  • Pagina 95 Lift Junior Opstelling WAARSCHUWING! Persoonlijke schade! In de kabellier grijpen en de stalen kabels aanraken, terwijl de lift in werking is, heeft lichte tot vrij ernstige persoonlijke schade tot gevolg! – Het is verboden om in de openingen van de kabellier te grijpen en de stalen kabels aan te raken.
  • Pagina 96 Lift Junior Opstelling Om de geleidingsrails tegen het steunpunt aan te zetten, de hendel (1) naar de bediener toe trekken. De hendel (1) voorzichtig naar links drukken. Als de hoogte gecorrigeerd moet worden, ga dan als volgt te werk: Informatie van de tweede persoon inwinnen.
  • Pagina 97 Lift Junior Opstelling Om de geleidingsrails tegen het steunpunt aan te zetten, de hendel (1) naar de bediener toe trekken. Werkwijze zonodig herhalen. Afb. 145: Bedieningshendel hoekinstelling De geleidingskabel goed in het huis vastbinden, rekening houdend met het doorbuigen van de rails (tot 20 cm). De geleidingsrails iets van het gebouw wegtrekken.
  • Pagina 98 Lift Junior Opstelling De railverlenging (1) over het hele oppervlak op de houten plank (2) leggen. Slede tot op de buffers laten zakken. Afb. 148: Houten plank Bij de uitvoering en bediening met elektrische afstandsbediening: Stop- en remschakelaars (pijlen) voorkomen dat de slede tijdens de werking harde stoten krijgt.

  • Pagina 99: Railverlenging En Knikstuk

    Lift Junior Opstelling 6.9 Railverlenging en knikstuk 6.9.1 Werkzaamheden vooraf Als de rails verlengd moeten worden of met behulp van een knikstuk een knik moeten vormen, moeten eerst de volgende werkzaamheden uitgevoerd worden! WAARSCHUWING! Levensgevaar! Als iemand van een borstwering of van een gebouw valt of als gereedschappen omlaag vallen, kan dit ernstige persoonlijke schade en zelfs de dood tot gevolg hebben.
  • Pagina 100 Lift Junior Opstelling Controleren, of het kopstuk (1) niet tegen de gevel aan ligt (pijl). De rails zonodig ca. 30 cm uitschuiven. Hiervoor de volgende werkzaamheden uitvoeren: Afb. 151: Steunpunt kopstuk controleren Geleidingskabel van het gebouw los maken en zodanig leggen dat er niemand over kan struikelen.
  • Pagina 101 Lift Junior Opstelling Hendel (1) naar de bediener toe trekken. Hendel (1) voor het uitschuiven van de geleidingsrails voorzichtig naar rechts drukken. Bij het bereiken van de gewenste hoogte de hendel los laten. Afb. 154: Rails uitschuiven Hendel (1) naar de bediener toe trekken.
  • Pagina 102 Lift Junior Opstelling Hendel voor de bediening van de slede (1) 3 seconden lang in de richting „Omlaag bewegen“ drukken. Motor uitschakelen en beveiligen tegen opnieuw inschakelen. Afb. 157: Bedieningshendel slede Ringmoer (pijl) aan het kopstuk met geschikt gereedschap losdraaien en verwijderen.
  • Pagina 103 Lift Junior Opstelling Tegelijkertijd moet een tweede persoon het kopstuk (1) van de rails (2) wegtrekken tot op de benodigde afstand. LET OP! Bij het verwijderen van het kopstuk en het afrollen van de kabel moet er steeds zicht- en communicatiecontact zijn tussen de bediener aan de lift en de persoon aan het kopstuk.

  • Pagina 104: Knikstuk

    Lift Junior Opstelling 6.9.2 Knikstuk ATTENTIE! Materiële schade! Een verkeerde railverlenging kan materiële schade tot gevolg hebben! – Bij het gebruik van een knikstuk moet de lengte van het daarop volgende railstuk minstens 1 meter bedragen! LET OP! Bij de montage van het knikstuk op een correcte inbouwrichting letten! Kabelrollen (pijlen) moeten, vanaf het steunpunt gezien, excentrisch rechts...
  • Pagina 105 Lift Junior Opstelling Ringmoer opschroeven en licht aandraaien. Deze werkwijze ook aan de andere kant uitvoeren. Afb. 166: Ringmoer opschroeven Controleren, of de bovenste railkant van het knikstuk (pijl) goed aansluitend op de rail ligt. Afb. 167: Knikstuk controleren Ringmoer met geschikt gereedschap vastdraaien.
  • Pagina 106 Lift Junior Opstelling Benodigde hoek instellen. Hiervoor de ringschroeven (pijlen) met geschikt gereedschap losdraaien. Deze werkwijze ook aan de andere kant uitvoeren. Knikstuk op de benodigde hoek instellen. Ringschroeven (pijlen) met geschikt gereedschap vastdraaien. Afb. 169: Knikstuk instellen LET OP! Let op dat de rails parallel lopen! Inbouwpositie kopstuk controleren.
  • Pagina 107 Lift Junior Opstelling Beugel (1) met geleidingskabel aan het steunpunt vastbinden. Controleren, of de beugel (1) volledig tegen het steunpunt aan ligt. De beugel zonodig met geschikt materiaal steunen. Afb. 172: Beugel controleren De rails iets in elkaar schuiven om de beugel te plaatsen.
  • Pagina 108 Lift Junior Opstelling Slotschroef (pijl) van binnen naar buiten indraaien. LET OP! De slotschroef moet over het hele oppervlak aansluiten. Ringmoer (1) opschroeven en met geschikt gereedschap vastdraaien. Deze werkwijze ook aan de andere kant uitvoeren. Als de noodzakelijke raillengte nog niet bereikt is, kunnen nog meer railverlengingselementen toegevoegd worden, zie „Railverlenging“.
  • Pagina 109 Lift Junior Opstelling Kabels (1) op de omkeerrollen (pijlen) leggen. Controleren, of de kabels zich niet kruisen. Afb. 178: Kabels leggen Kopstuk doorschuiven, totdat de boorgaten (pijl) op een lijn liggen. Afb. 179: Kopstuk plaatsen Slotschroeven (pijl) van binnen naar buiten indraaien.
  • Pagina 110 Lift Junior Opstelling Motor starten, zie „Motor starten“. De hendel voor de bediening van de slede (1) voorzichtig in de richting „Omhoog“ drukken, totdat de kabels gespannen zijn. Afb. 181: Bedieningshendel slede Op correcte positie van de kabels letten. De kabels mogen niet in de knoop zitten.

  • Pagina 111: Railverlenging

    Lift Junior Opstelling 6.9.3 Railverlenging Railverlengingen worden in verschillende lengtes aangeboden. Als gebruik wordt gemaakt van een knikstuk moet de lengte van het daarop volgende railstuk minstens 1 meter bedragen. De railverlengingen en de rails worden met behulp van plaatstrippen met elkaar verbonden. Het kopstuk zonodig verwijderen, zie „Werkzaamheden vooraf“.
  • Pagina 112 Lift Junior Opstelling Ringmoer (pijl) opschroeven en met geschikt gereedschap vastdraaien. Deze werkwijze ook aan de andere kant uitvoeren. Afb. 187: Ringmoer opschroeven Controleren, of de slotschroeven (pijlen) over het hele oppervlak aansluiten. Zonodig kunnen nog meer railverlengingen gemonteerd worden. Kopstuk monteren, zie „Knikstuk“.

  • Pagina 113: Knikstuk (Uitsluitend Uitvoering Hd 24K/0-7)

    Lift Junior Opstelling 6.10 Knikstuk (uitsluitend uitvoering HD 24K/0-7) 6.10.1 Algemeen Afb. 189: Totaal aanzicht Knikstuk Rail Steunbok Valbeveiliging Het knikstuk heeft een dubbel scharnier. Hierdoor kan de binnenste rail in het bereik van de dakgoot een knik vormen en zich zo aan de schuine stand van een spits dak aanpassen. De knikhoek bedraagt maximaal 44 graden.

  • Pagina 114: Knikstuk Inrichten

    Lift Junior Opstelling 6.10.2 Knikstuk inrichten Voordat het knikstuk uitgeschoven en geknikt wordt, moeten de rails uitgeschoven en stevig tegen de dakgoot van het gebouw aan liggen, zie „Opstellen, uitrichten“. Controleren, of de oplegbok (1) zich ca. 40 cm boven de dakgoot (pijl) van het gebouw bevindt.
  • Pagina 115 Lift Junior Opstelling Om de rails te vergrendelen, de hendel (1) naar rechts in de stand „vergrendeld“ draaien. Afb. 193: Hendel vergrendeling v.d. rails ATTENTIE! Materiële schade! Een niet geheel uitgeschoven knikrail van het knikstuk kan foutieve functies en materiële schade veroorzaken! –...
  • Pagina 116 Lift Junior Opstelling Hendel (1) naar de bediener toe trekken. Hendel (1) voor het uitschuiven van de telescooprails omhoog drukken en vasthouden, totdat de knikrail geheel uitgeschoven is. De klinkvergrendeling van de uitschuifinrichting ontgrendelen en tijdens het knikken vasthouden. LET OP! Als deze werkwijze te langzaam of met een „pauze“...
  • Pagina 117 Lift Junior Opstelling Controleren of de staalkabel (pijl) ontlast is. De hendel zonodig nog eens 2 seconden lang activeren, om de rails omlaag te bewegen. Voor de bediening van het lastopnamemiddel, zie „Bediening slede“. Optioneel is de geïntegreerde uittrekrail van de knikrail uittrekbaar.
  • Pagina 118 Lift Junior Opstelling Tegelijkertijd moet de bediener aan het hijstoestel de hendel (1) die ervoor dient om de kabel slap te laten doorhangen, verder in de richting „Omlaag bewegen“ drukken en vasthouden, totdat de noodzakelijke lengte bereikt is. Afb. 199: Bedieningshendel slede ATTENTIE! Materiële schade! Een niet correct vergrendelde railverlenging kan materiële schade veroorzaken! –...

  • Pagina 119: Lift Met Knikstuk, Rechtopstaand Ingezet

    Lift Junior Opstelling 6.11 Lift met knikstuk, rechtopstaand ingezet ATTENTIE! Materiële schade! Als de lift rechtopstaand ingezet wordt, mag de knikrail nooit geheel uitgeschoven zijn. Geleidingsrails 7-2 naar buiten plaatsen (zie hoofdst. 6.8.5). De rails vergrendelen (zie hoofdst. 6.10.2 punt 3). De knikrail 0 en 1 tot op de vereiste lengte naar buiten plaatsen.

  • Pagina 120: Belastingsaanwijzer

    Lift Junior Opstelling 6.12 Belastingsaanwijzer Afb. 202: Voorbeeld belastingsaanwijzer Gevaargrens voor het kippen bij 90° gedraaide rails Tot max. 13 m vrijstaand 90° gedraaid uitschuifbaar Tot 15,5 m met 250 kg belaadbaar Tot max. 15,5 m vrijstaand boven de as uitschuifbaar Tot 18 m met 200 kg belaadbaar Tot 19,5 m met 150 kg belaadbaar NIET VERDER UITSCHUIVEN! 60°...

  • Pagina 121: Belasting En Steuninrichting Van De Uittrekbare Rail Hd 24K/0-7

    Lift Junior Opstelling 6.13 Belasting en steuninrichting van de uittrekbare rail HD 24K/0-7 max. last zie werkdiagram Afb. 203: Belasting en steuninrichting bij max. last – Als de knikrail na 3000 mm en aan het kopstuk gesteund wordt, mag de knikrail met de max.
  • Pagina 122 Lift Junior Opstelling max. last 100 kg Afb. 204: Belasting en steuninrichting bij 100 kg last ATTENTIE! Materiële schade! Een knikrail die niet correct gesteund is, mag niet met de volledige nuttige last beladen worden! – De knikrail moet steeds aan het einde door steunbokken of geschikte hulpmiddelen ondersteund worden (1).

  • Pagina 123: Schaal Van Beaufort

    Lift Junior Opstelling 6.14 Schaal van Beaufort Omschrijving Snelheid Kenmerken volgens Beaufort km/h / kn op land <1 /<1 Rook stijgt recht omhoog Windstil 1-5 / 1-3 Windrichting is alleen te zien aan de rook Lichte tocht 6-11 / 4-7 Wind is in het gezicht voelbaar, bladeren Lichte bries ritselen, rookpluim geeft richting aan...

  • Pagina 124: Bediening

    Lift Junior Bediening 7 Bediening 7.1 Gedrag van het bedieningspersoneel De bediener mag bij het opstellen, demonteren en het gebruik van de lift geen enkele andere werkzaamheid uitoefenen. Elke bediener is verantwoordelijk voor de bedrijfsverlopen die tijdens zijn directe bediening geactiveerd worden.

  • Pagina 125: Maatregelen Bij Een Werkonderbreking

    Lift Junior Bediening 7.3 Maatregelen bij een werkonderbreking Als de lift opgebouwd, maar zonder toezicht is, moet er steeds zorg voor worden gedragen dat onbevoegden de lift niet kunnen gebruiken! 7.3.1 Maatregelen bij werkpauzes Voor de werkpauzes moeten de volgende werkzaamheden uitgevoerd worden: –...

  • Pagina 126: Bediening Van De Slede

    Lift Junior Bediening 7.4 Bediening van de slede WAARSCHUWING! Levensgevaar! Zwevende lasten kunnen omlaag vallen en ernstige verwondingen of zelfs de dood tot gevolg hebben. – Bij een transport met hefgereedschap nooit onder zwevende lasten gaan staan! ATTENTIE! Persoonlijke en materiële schade! Als iemand over de uitgetrokken steunen struikelt en valt, kan dit persoonlijke en materiële schade tot gevolg hebben.
  • Pagina 127 Lift Junior Bediening WAARSCHUWING! Levensgevaar! Als iemand uit het lastopnamemiddel valt, kan dit ernstige of zelfs dodelijke verwondingen tot gevolg hebben. – Het is verboden om personen met het lastopnamemiddel te transporteren. WAARSCHUWING! Persoonlijke en materiële schade! Als het lastopnamemiddel overbelast wordt, kan dit ernstige persoonlijke of materiële schade tot gevolg hebben! –...
  • Pagina 128 Lift Junior Bediening De slede bedienen met mechanische afstandsbediening (optioneel): Valbeveiliging controleren, zie „Valbeveiliging controleren“. Slede met de hendel (1) voor de mechanische afstandsbediening voorzichtig bedienen. Om de slede omhoog te bewegen, de linkerkant van de hendel (1) naar beneden drukken. Om de slede omlaag te bewegen, de rechterkant van de hendel (1) naar beneden drukken.
  • Pagina 129 Lift Junior Bediening Uitsluitend in de uitvoering voor Frankrijk: Om de slede omlaag te bewegen, de sleutelschakelaar (2) omdraaien en vasthouden. Toets (1) voor het omhoog bewegen van de slede indrukken. Voor een NOODSTOP en voor het uitschakelen van de elektromotor de „NOODSTOP schakelaar“...
  • Pagina 130 Lift Junior Bediening Functie dodeman / vanzelf stoppen (optioneel): Bij de uitvoering met een optionele „Vanzelf-stoppen-schakeling“ kan de automatische beweging van de slede geactiveerd worden. LET OP! Voor het activeren van „Vanzelf stoppen“ moeten de stopschakelaars gepositioneerd worden, zie „Oprichten, uitschuiven“.

  • Pagina 131: Telescoopas (Optioneel)

    Lift Junior Bediening 7.5 Telescoopas (optioneel) Om een geringe doorrijbreedte van ca. 90 cm te verkrijgen, moeten de voorste steunen volledig uitgetrokken en verwijderd worden, zie „Steunen demonteren“. Zonodig moet het lastopnamemiddel verwijderd worden, zie de leveranciersdocumentatie „Aanhangsel“. WAARSCHUWING! Persoonlijke en materiële schade! Als de lift tijdens het rijden omvalt, kan dit ernstige persoonlijke schade en zelfs de dood tot gevolg hebben en ernstige materiële schade veroorzaken.

  • Pagina 132: Inschuiven

    Lift Junior Bediening 7.5.1 Inschuiven De lift met behulp van de steunen omhoog plaatsen, totdat de wielen de bodem niet meer raken, zie „Steunen monteren“. De gereedschapssleutel (1) uit de houder (pijl) nemen. Afb. 216: Gereedschapssleutel verwijderen De schroeven (pijlen) van de telescoopas met een gereedschapssleutel (1) losdraaien Afb.
  • Pagina 133 Lift Junior Bediening Aan de borgpen (1) trekken en vasthouden. Het wiel tot aan de aanslag inschuiven en de borgpen (1) loslaten. Controleren, of de borgpen (1) vastgeklikt is. Werkwijze ook aan de anderekant van het voertuig uitvoeren. Afb. 219: Borgpen De schroeven (pijlen) van de telescoopas met een gereedschapssleutel (1) vastdraaien...
  • Pagina 134 Lift Junior Bediening De gereedschapssleutel (1) in de houder (pijl) plaatsen. De lift van de steunen verwijderen, zie „Steunen demonteren“. Afb. 222: Gereedschapssleutel terug plaatsen 302010006...

  • Pagina 135: Uittrekken

    Lift Junior Bediening 7.5.2 Uittrekken De lift met behulp van de steunen omhoog plaatsen, totdat de wielen de bodem niet meer raken, zie „Steunen monteren“. De gereedschapssleutel (1) uit de houder (pijl) nemen. Afb. 223: Gereedschapssleutel verwijderen De schroeven (pijlen) van de telescoopas met een gereedschapssleutel (1) losdraaien Afb.
  • Pagina 136 Lift Junior Bediening De borgpen (pijl) van de telescoopas uittrekken en vasthouden. Het wiel tot aan de aanslag uittrekken en de borgpen loslaten. Controleren, of de borgpen (pijl) vastgeklikt is. Afb. 226: Borgpen telescoopas De schroef (pijl) van de telescoopas met een gereedschapssleutel vastdraaien (40 Nm).
  • Pagina 137 Lift Junior Bediening De gereedschapssleutel (1) in de houder (pijl) plaatsen. Afb. 229: Gereedschapssleutel terug plaatsen 302010006...

  • Pagina 138: Telescoopdissel

    Lift Junior Bediening 7.6 Telescoopdissel ATTENTIE! Materiële schade! Als de telescoopdissel ingeschoven is, is beschadiging van het trekkende voertuig mogelijk door contact met de lift. – Voor het begin van het transport moet de telescoopdissel volledig uitgeschoven worden! – De telescoopdissel uitsluitend in- en uitschuiven als de lift afgekoppeld is! De telescoopdissel (1) maakt het mogelijk om de lift op plaatsen te bewegen en op te stellen waar weinig ruimte is.

  • Pagina 139: Inschuiven

    Lift Junior Bediening 7.6.1 Inschuiven De gereedschapssleutel (1) uit de houder (pijl) nemen. Afb. 231: Gereedschapssleutel verwijderen De schroeven (pijlen) met een gereedschapssleutel (1) losdraaien Afb. 232: Schroeven telescoopdissel Veerstekker (2) verwijderen. Bout (1) verwijderen. Telescoopdissel inschuiven. Afb. 233: Bout telescoopdissel 302010006...

  • Pagina 140: Uitschuiven

    Lift Junior Bediening 7.6.2 Uitschuiven De telescoopdissel uittrekken, todat het eindstuk (pijl) zichtbaar is. Afb. 234: Telescoopdissel controleren Controleren, of de boorgaten van de dissel en het chassis op een lijn liggen. Zonodig de dissel iets uittrekken of inschuiven. Bout (1) volledig inzetten. Bout (1) met de veerstekker (2) beveiligen.

  • Pagina 141: Demontage

    Lift Junior Demontage 8 Demontage 8.1 Knikstuk demonteren (uitsluitend uitvoering HD 24K/0-7) Als het knikstuk voorzien is van een optioneel verkrijgbare, geïntegreerde railverlenging, moet eerst de railverlenging ingeschoven worden. De slede m.b.v. de hendel (1) voor de mechanische afstandsbediening voorzichtig tot op de rubberen buffers omlaag laten zakken.
  • Pagina 142 Lift Junior Demontage Vergrendeling (1) loslaten. Controleren, of de vergrendeling (1) correct en volledig in een sport (pijl) grijpt. Afb. 239: Vergrendeling uittrekbare rail Om de kabel te spannen moet de bediener de hendel (1) in de richting „Omhoog“ drukken en vasthouden, totdat de trekkabel gespannen is.
  • Pagina 143 Lift Junior Demontage ATTENTIE! Materiële schade! Een niet geheel omhoog geklapte telescooprail veroorzaakt foutieve functies en materiële schade! – De telescooprail van het knikstuk moet bij de demontage geheel omhoog geklapt worden. Beveiliging (1) naar de bediener toe trekken. Hendel (2) voor het omhoog klappen van de telescooprail voorzichtig omhoog drukken en vasthouden, totdat de rails van het knikstuk geheel...
  • Pagina 144 Lift Junior Demontage Om de rails te ontgrendelen, de hendel (1) naar links in de stand „open“ draaien. Rails inschuiven en het toestel geheel demonteren, zie „Hijstoestel demonteren“. Om de railvergrendeling te ontlasten moeten de rails een stuk uitgeschoven worden. Afb.

  • Pagina 145: Lift Demonteren

    Lift Junior Demontage 8.2 Lift demonteren LET OP! Voordat de lift gedemonteerd wordt, moeten de voorwerpen en het grof vuil van het lastopnamemiddel verwijderd worden. LET OP! De demontage en het inschuiven van de lift moet door minstens twee personen uitgevoerd worden.
  • Pagina 146 Lift Junior Demontage WAARSCHUWING! Persoonlijke en materiële schade! Als de rails ongecontroleerd bewegen, kan dit persoonlijke of materiële schade tot gevolg hebben. – Bij het inschuiven van de rails deze steeds door middel van een geleidingskabel en een tweede persoon geleiden. WAARSCHUWING! Levensgevaar! Als de lift omvalt, kan dit ernstige persoonlijke of materiële schade of zelfs de dood tot gevolg hebben! Gevaar voor omkippen door foute bediening!
  • Pagina 147 Lift Junior Demontage WAARSCHUWING! Levensgevaar! Als de lift omvalt, kan dit ernstige persoonlijke of materiële schade of zelfs de dood tot gevolg hebben! Gevaar voor omkippen door foute bediening! De maximale uitschuiflengte op de belastingsaanwijzer aflezen, zie „Belastingsaanwijzer“. – Nooit de aangegeven waarden voor de gevaargrens voor het kippen overschrijden! –...
  • Pagina 148 Lift Junior Demontage De geleidingsrails zonodig draaien. Hiervoor aan de borgpen (1) trekken en vasthouden. Rails in de middelste positie draaien. De borgpen (1) in de 0 graden positie (pijl) vastklikken. Deze positie is door een pijl op de geperforeerde plaat gekenmerkt.
  • Pagina 149 Lift Junior Demontage ATTENTIE! Materiële schade! Niet correct geplaatste rails kunnen zich tijdens de rit ongecontroleerd verdraaien en materiële schade veroorzaken. – Voor het begin van de rit de correcte positie van de rails controleren. WAARSCHUWING! Persoonlijke schade! In de kabellier grijpen en de stalen kabels aanraken, terwijl de lift in werking is, heeft lichte tot vrij ernstige persoonlijke schade tot gevolg! –...
  • Pagina 150 Lift Junior Demontage Schakelaar (1) op „OFF“ zetten. Afb. 253: Motor uitschakelen De hendel voor de benzinekraan (1) naar links tot aan de aanslag drukken. Afb. 254: Benzinekraan dicht draaien Motor laten afkoelen. Motorkap (1) monteren. Montagehaken (pijl) moeten in het chassis grijpen.
  • Pagina 151 Lift Junior Demontage Slot (2) in de motorkap (1) inhangen en afsluiten. Afb. 256: Motorkap afsluiten Stang van de mechanische afstandsbediening (1) van de standvoet (2) verwijderen. Afb. 257: Mechanische afstandsbediening 302010006...
  • Pagina 152 Lift Junior Demontage Standvoet(1) in de houder (2) schuiven. Veerstekker (3) insteken. Op correcte montage controleren. Afb. 258: Standvoet mechanische afstandsbediening Stang (1) in de houder (2) schuiven. Afb. 259: Mechanische afstandsbediening Borgpen (2) omlaag trekken. Stang (1) in de houder (pijl) drukken. Controleren, of de borgpen (2) in het boorgat van de stang vastgeklikt zit.
  • Pagina 153 Lift Junior Demontage WAARSCHUWING! Levensgevaar! Als de lift tijdens het rijden omvalt, kan dit ernstige persoonlijke schade en zelfs de dood tot gevolg hebben en ernstige materiële schade veroorzaken. – Voor het begin van het transport absoluut op de optioneel verstelbare spoorbreedte letten.

  • Pagina 154: Steunen Demonteren

    Lift Junior Demontage 8.3 Steunen demonteren Steunwiel tot het midden omlaag laten zakken, zie „Voor het transport“. Klapbeugel (2) omlaag klappen. De achterste steunen met de zwengel (1) tot aan de aanslag omhoog zetten. De voorste steunen met de zwengel (1) tot aan de aanslag omhoog zetten.
  • Pagina 155 Lift Junior Demontage ATTENTIE! Materiële schade! Niet correct beveiligde steunen kunnen materiële schade veroorzaken. De achterste steunen en de veerstekkers op correcte montage controleren. De veergrendel (1) aan de opnames van de voorste steunen uit de steun draaien. Steunen inschuiven. De veergrendel (1) in de voorste steunen draaien.

  • Pagina 156: Opslag

    Lift Junior Opslag 9 Opslag Als de lift lang niet gebruikt wordt, moeten de volgende werkzaamheden uitgevoerd worden: – De lift grondig reinigen. – De bandendruk 0,5 bar verhogen. – Alle beweeglijke delen door middel van de smeernippels invetten (draaiverbinding). –...

  • Pagina 157: Onderhoud

    Lift Junior Onderhoud 10 Onderhoud 10.1 Algemeen Böcker liften zijn onderhoudsarm en gebruiksvriendelijk geconstrueerd. Om een veilige werking, de veilige functie en de garantie te behouden, moeten absoluut regelmatige controles door de bediener en tevens regelmatig onderhoud door vakkundig personeel uitgevoerd worden. Neem de nationale voorschriften inzake de controles voor mobiele ladderliften en voor voertuigen in acht.
  • Pagina 158 Lift Junior Onderhoud ATTENTIE! Materiële schade! Het gebruik van hogedrukreinigers kan foutieve functies van de elektrische en de hydraulische installatie tot gevolg hebben – Hydraulische en elektrische componenten niet schoonmaken met een hogedrukreiniger. LET OP! Materiele schade! Door een onjuiste manier van opslag of onvoldoende schoonmaken kan schade ontstaan aan de verzinkte resp.

  • Pagina 159: Regelmatige Controles Door De Bediener

    Lift Junior Onderhoud 10.2 Regelmatige controles door de bediener 10.2.1 Voor elke deelname aan het wegverkeer LET OP! Een uitvoerige beschrijving van de werkzaamheden vindt u in „Voor het rijden“. Verlichting Volledigheid, beschadigingen, functie en schone staat Banden Beschadigingen, profiel en luchtdruk Losbreek- Beschadigingen kabel...

  • Pagina 160: Voor Elke Inzet

    Lift Junior Onderhoud 10.2.2 Voor elke inzet WAARSCHUWING! Persoonlijke en materiële schade! Als een kabel scheurt kan dit ernstige persoonlijke of materiële schade tot gevolg hebben. – Voor elke inzet alle staalkabels of beschadigingen controleren. – Ook als er van buiten kleine beschadigingen aan een kabel te zien zijn, moet de lift onmiddellijk buiten werking gezet worden en moeten de kabels door gekwalificeerd personeel vervangen worden.

  • Pagina 161: Valbeveiliging Controleren

    Lift Junior Onderhoud 10.2.3 Valbeveiliging controleren Rails oprichten, zie „Opstellen“. Onderste railverlenging omlaag trekken, zie „Opstellen“. Slede tot op de rubberen buffers (pijl) omlaag bewegen, zie „Bediening slede“. Stuurhendel „Omlaag bewegen“ nog eens kort activeren, totdat ca. 10 cm kabel van de kabellier afgerold is. Het lastopnamemiddel met minstens 2 personen verwijderen, zie de leveranciersdocumentatie...
  • Pagina 162 Lift Junior Onderhoud De kabelkous (1) met rib handmatig naar links draaien. Er moet een verende weerstand te voelen zijn. Motor starten, zie „Motor starten“. Afb. 269: Veer controleren WAARSCHUWING! Persoonlijke schade! In de kabellier grijpen en de stalen kabels aanraken, terwijl de lift in werking is, heeft lichte tot vrij ernstige persoonlijke schade tot gevolg! –...
  • Pagina 163 Lift Junior Onderhoud De kabel plotseling loslaten. Controleren, of de valbeveiliging (pijl) onmiddellijk vastklikt. Als de valbeveiliging niet geactiveerd wordt, de werkwijze herhalen. Als de valbeveiliging ook na een tweede poging niet geactiveerd wordt, de lift niet gebruiken, demonteren en door gekwalificeerd personeel laten repareren.

  • Pagina 164: Bedrijfsurenteller

    Lift Junior Onderhoud 10.3 Bedrijfsurenteller Bij de uitvoering met elektromotor bevindt zich een bedrijfsurenteller in de schakelkast. Met behulp van deze bedrijfsurenteller kunnen de aanwijzingen van de onderhoudstabel op tijd uitgevoerd worden. Slot (1) openen. Handgreep tegen de wijzers van de klok in draaien. Deur van de schakelkast openen.

  • Pagina 165: Regelmatig Onderhoud Door Vakpersoneel

    Lift Junior Onderhoud Uitsluitend bij uitvoering met Honda benzinemotoren: Apparaten met een Honda benzinemotor hebben optioneel in de buurt van de motor een digitale bedrijfsurenteller geïnstalleerd. Hiervoor moet de motorkap verwijderd worden. • Ter controle van de bedrijfsuren in verbinding met de onderhoudsintervallen bevindt zich in de buurt van de motor een digitale bedrijfsurenteller.
  • Pagina 166 Lift Junior Onderhoud De controles die elke maand en elk half jaar plaats moeten vinden, kunnen door geschoold, gekwalificeerd vakpersoneel ter plekke uitgevoerd worden. Algemene controles Borden Op volledigheid en leesbaarheid controleren Lakschade Optische controle en evt. repareren Verlichting Functie, volledigheid Aanhanger Banden Profiel, luchtdruk, beschadigingen...
  • Pagina 167 Lift Junior Onderhoud De controles die elke maand en elk half jaar plaats moeten vinden, kunnen door geschoold, gekwalificeerd vakpersoneel ter plekke uitgevoerd worden. Draaiverbinding Controleren op beschadigingen, lichte loop, smeren Rails en kabels Lasnaden Optische controle Lagerpunten Smeren Glijpunten Smeren Slede Optische controle, rollen bij slijtage...
  • Pagina 168 Lift Junior Onderhoud De controles die elke maand en elk half jaar plaats moeten vinden, kunnen door geschoold, gekwalificeerd vakpersoneel ter plekke uitgevoerd worden. Terugloopfilter Minerale olie vervangen, zie 600 BU leveranciersdocumentatie „Hydraulische Hydraulische inrichting“ olie Bedrijfsdruk 105 bar Drukslangen Dichtheid en schroefverbinding controleren Hydraulische...

  • Pagina 169: Wederkerende Controles

    Lift Junior Onderhoud De controles die elke maand en elk half jaar plaats moeten vinden, kunnen door geschoold, gekwalificeerd vakpersoneel ter plekke uitgevoerd worden. Lastopname- Controle op functie en veiligheid, zie leveranciersdocumentatie middel „Lastopnamemiddel“ Smering Hydraulische - De hydraulische olie na 2000 bedrijfsuren verversen, uiterlijk na een installatie jaar smeermiddel A, zie „Bedrijfsstoffen en smeermiddelen“...

  • Pagina 170: Bedrijfsstoffen En Smeermiddelen

    Lift Junior Onderhoud 10.6 Bedrijfsstoffen en smeermiddelen ATTENTIE! Materiële schade! Oude olie, lege olietanks en verpakkingen, smeermiddelen, reinigings- en oplosmiddelen moeten volgens de ter plaatse geldende voorschriften milieuvriendelijk als afval verwijderd worden. – De gevaarlijke stoffen mogen niet in de grond of in de riolering terecht komen. (De dik gedrukte smeermiddelen Bedrijfsstof Fabrikaat...

  • Pagina 171: Biologisch Afbreekbare Hydraulische Olie

    Lift Junior Onderhoud 10.7 Biologisch afbreekbare hydraulische olie ATTENTIE! Materiële schade! Als de verkeerde smeermiddelen worden gebruikt, kan dit ernstige materiële schade tot gevolg hebben. De biologisch afbreekbare hydraulische olie RIVOLTA S.B.H.23`mag niet met biologische olie of met synthetische olie gemengd worden.

  • Pagina 172: Accu Vervangen

    Lift Junior Onderhoud 10.8 Accu vervangen De accu is uitsluitend bij apparaten met benzinemotor met elektrostarter ingebouwd. Als de motor helemaal niet of slecht gestart kan worden, moet de accu gecontroleerd, resp. vervangen worden. Slot (1) verwijderen. Deksel verwijderen. Afb. 275: Accukast WAARSCHUWING! Kortsluiting kan beschadigingen van de elektrische installatie tot gevolg...

  • Pagina 173: Reservewiel, Wiel Vervangen

    Lift Junior Onderhoud 10.9 Reservewiel, wiel vervangen Als de banden defect of versleten zijn, moeten ze vervangen worden. Bij transportritten moet een defecte band verwisseld worden door de optioneel verkrijgbare reserveband. Wielschroeven (pijl) van het te vervangen wiel met geschikt gereedschap losdraaien.
  • Pagina 174 Lift Junior Onderhoud Wiel (1) aanbrengen. Wielschroeven (pijl) indraaien en met geschikt gereedschap vastdraaien. Aanhanger met steunen omlaag plaatsen, totdat de wielen de bodem raken, zie „Steunen demonteren“. Wielschroeven (pijl) met geschikt gereedschap vastdraaien (90 Nm). Aanhanger met steunen compleet omlaag plaatsen en steunen demonteren, zie „Steunen demonteren“.

  • Pagina 175: Aandraaimomenten

    Lift Junior Onderhoud 10.10 Aandraaimomenten ATTENTIE! Materiële schade! Losgeraakte schroeven veroorzaken materiële schade. Neem de volgende punten in acht: – Zelfbeveiligende moeren moeten na demontage vervangen worden. – De aandraaimomenten regelmatig met een draaimomentsleutel controleren. – De aandraaimomenten van de schroefverbindingen moeten na 100 km rijden gecontroleerd worden.

  • Pagina 176: Storingen

    Lift Junior Storingen 11 Storingen 11.1 Veiligheidsinstructies ATTENTIE! Materiële schade! Ondeskundig verhelpen van storingen kan ernstige persoonlijke en/of materiële schade tot gevolg hebben. – Storingen mogen uitsluitend door opgeleid en geautoriseerd vakpersoneel verholpen worden! 302010006...

  • Pagina 177: Storingstabel

    Lift Junior Storingen 11.2 Storingstabel 11.2.1 Bij de uitvoering met benzinemotor Storing Mogelijke oorzaak Verhelpen Geen benzine in de tank Benzine bijvullen Benzinemotor loopt niet Benzinekraan dicht gedraaid Benzinekraan open draaien Noodstop toets niet Noodstop toets ontgrendelen ontgrendeld Motorolie bijvullen, zie de Te weinig motorolie leveranciersdocumentatie „Aanhangsel“...

  • Pagina 178: Uitvoering Met Elektromotor

    Lift Junior Storingen 11.2.2 Uitvoering met elektromotor Storing Mogelijke oorzaak Verhelpen Noodstop toets niet Elektromotor start niet Noodstop toets ontgrendelen ontgrendeld Kabel helemaal afrollen Spanning tijdens het oprichten in de schakelkast controleren Spanning te laag (uitsluitend door een elektrovakman) Minimale spanning 210 V Buitentemperatuur onder -5°...
  • Pagina 179 Lift Junior Storingen Storing Mogelijke oorzaak Verhelpen Noodstop toets indrukken en Hydraulische pomp defect de hydraulische pomp door vakpersoneel laten vervangen Noodstop toets indrukken en Lamellenrem ontlucht niet de instelling van de rem door vakpersoneel laten controleren Laadbak komt niet Verkeerde instelling van de Eindschakelaar voor helemaal bij de laadpunten...

  • Pagina 180: Zekeringen

    Lift Junior Storingen 11.3 Zekeringen Bij de uitvoering met elektromotor bevinden zich in de schakelkast twee zekeringen met controlelampen, die gecontroleerd moeten worden als de lift uitvalt. Controleren, of de lift correct aan het stroomnet aangesloten is. Controleren, of alle NOODSTOP schakelaars uitgetrokken zijn, zie „NOODSTOP schakelaars“.
  • Pagina 181 Lift Junior Storingen Zekering elektromotor controleren: Controlelamp elektromotor (pijl) moet branden. Als de controlelamp (pijl) niet brandt, de lift van het stroomnet scheiden. De zekeringhouder „F1“ (1) met geschikt gereedschap openen. De zekering vervangen door eenzelfde exemplaar. Functiecontrole herhalen. Zonodig de lift laten repareren.

  • Pagina 182: Toebehoren

    Lift Junior Toebehoren 12 Toebehoren Optioneel kunnen de volgende artikelen besteld worden: • Mechanische afstandsbediening, bestaande uit een staaf (1) met bedieningshendel, een noodstop schakelaar en een standvoet (2). Afb. 283: Mechanische afstandsbediening • Gereedschapkist (1) voor het opbergen van gereedschap. Afb.
  • Pagina 183 Lift Junior Toebehoren • Stootwielen (pijlen) om beschadigingen aan het gebouw te voorkomen. • Diverse lastopnamemiddelen, zie „Aanhangsel“. • Telescoopas, zie „Telescoopas“. Afb. 285: Stootwielen • Reservewiel (1) Afb. 286: Reservewiel • Steunwiel met voetrem (1). Afb. 287: Stootwielen • Knikstuk (1) in combinatie met lift en railverlenging naar keuze.
  • Pagina 184 Lift Junior Toebehoren Voorts: • Een in de hoogte verstelbare oploopinrichting • Aluminium steunbuizen om de rails te steunen, verstelbaar van 2,85 – 5,30 m • verstelbaar draagstel om de rails op het dak te kunnen plaatsen • Railverlengingen, van 1 – 5,80 m 302010006...

  • Pagina 185: Aanhangsel

    Lift Junior Aanhangsel 13 Aanhangsel 13.1 Checklijst instructies Lifttype: Chassis nr.: Plaats van instructie Gebruik conform de voorschriften volgens de bedieningshandleiding Veiligheids- en gevareninstructies volgens de bedieningshandleiding, vooral • het verbod om personen te transporteren • de windsituatie en de invloed ervan in acht nemen •...

  • Pagina 186: Documenten Die Tevens Geldig Zijn

    Lift Junior Aanhangsel 13.2 Documenten die tevens geldig zijn: • Lijst van reserveonderdelen • Bedieningshandleiding lastopnamemiddel • Bedieningshandleiding Honda motor • Bedieningshandleiding AL-KO oploopinrichting • Bedieningshandleiding AL-KO oploopinrichting • Hydraulisch schema 302010006...

  • Pagina 187: Index

    Lift Junior Index 14 Index Aandraaimomenten ......175 Einde van het werk ......125 Aanhangsel.......... 185 Elektromotor aansluiten en starten ..84 Aankoppelen.......... 52 Exploitant ..........21 Aansprakelijkheid........17 Accu............. 172 Functie ........... 34 Afkoppelen..........59 Afvalverwijdering........19 Gebruikershandleiding......9 Algemeen..........
  • Pagina 188 Lift Junior Index Typeplaatje lift........32 NOODSTOP schakelaar ......25 Uitrichten.......... 71, 77 Uitschuiven ........87, 140 Onderhoud ........... 157 Uittrekbare rail........121 Ongeval..........29 Uittrekken..........135 Opbouw van de lift ......... 34 Oprichten ..........87 Opslag..........156 Valbeveiliging controleren....161 Opstellen..........
  • Pagina 189 Lift Junior Index 302010006...

Deze handleiding is ook geschikt voor:

Junior hd 21/0-6Junior hd 24/0-7Junior hd 24k/0-7

Inhoudsopgave