Gerelateerde Handleidingen voor GESTRA TRS 5-50
Samenvatting van Inhoud voor GESTRA TRS 5-50
- Pagina 1 Temperatuurschakelaar TRS 5-50 Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing 819340-02 Nederlands...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
UL/cUL (CSA) toelating ..........................6 Opmerking betreffende conformiteitverklaring/fabrikantverklaring .............6 Functionele veiligheid conform IEC 61508 Veiligheidstechnische specificaties van het deelsysteem TRG 5-6.. / TRS 5-50 ........7 Begrippen en afkortingen ........................7 Bepaling van het Safety Integrity Level (SIL) voor veiligheidsrelevante systemen ........8 Technische gegevens TRS 5-50 ..............................9... - Pagina 3 Inhoud vervolg Blz. In de installatie: Temperatuursensor elektrisch aansluiten Aansluiting temperatuursensor ......................15 Aansluitschema temperatuursensor ......................15 Fabrieksinstelling ..........................16 Fabrieksinstelling veranderen Configuratie omschakelen ........................16 Bedrijf, alarm en test Aanwijzing en bediening ........................18 Storingsindicatie en oplossingen Weergave, diagnose en oplossing ......................19 Mediumtemperatuur meten ........................20 Controle van inbouw en werking Controle van de uitschakeling bij T ....................20...
-
Pagina 4: Belangrijke Instructies
Belangrijke instructies Correcte toepassing De temperatuurschakelaar TRS 5-50 wordt in combinatie met de temperatuursensor TRG 5-6... als veiligheidstemperatuurbegrenzer of -bewaking toegepast in stoomketel- en heetwaterinstallaties. Veiligheidstemperatuurbegrenzers of -bewakingen schakelen bij het bereiken van de maximaal toegestane temperatuur in de oververhitter of de aanvoerleiding de verwarming uit. -
Pagina 5: Veiligheidsinstructies
De temperatuurschakelaar TRS 5-50 is in combinatie met de temperatuursensor TRG 5-6.. gecertifi- ceerd conform IEC 61508. Deze norm beschrijft de functionele veiligheid van veiligheidsgerelateerde elektrische/elektronische/programmeerbare systemen. De combinatie TRG 5-6.. + TRS 5-50 komt overeen met een deelsysteem van het type B met het veiligheidsintegriteitsniveau SIL 3. DIN EN 14597 De temperatuurschakelaar TRS 5-50 is in combinatie met de temperatuursensor TRG 5-6.. -
Pagina 6: Richtlijnen En Normen Vervolg
De temperatuurschakelaar TRS 5-50 voldoet aan de eisen van de laagspanningsrichtlijn 2014/35/EU en de EMC-richtlijn 2014/30/EU. ATEX (Atmosphère Explosible) De temperatuurschakelaar TRS 5-50 mag conform de Europese richtlijn 2014/34/EU niet in explosie- gevaarlijke omgeving worden toegepast. UL/cUL (CSA) toelating Het apparaat is conform de volgende normen: UL 508 en CSA C22.2 No. 14-13, Standards for Industrial Control Equipment. -
Pagina 7: Functionele Veiligheid Conform Iec 61508
De temperatuurschakelaar TRS 5-50 is in combinatie met de temperatuursensor TRG 5-6.. gecertificeerd conform IEC 61508. De combinatie TRG 5-6.. / TRS 5-50 komt overeen met een deelsysteem van het type B met het veiligheidsintegriteitsniveau SIL 3. Type B betekent, dat het uitvalgedrag van de toegepaste onderdelen slechts gedeeltelijk bekend is. -
Pagina 8: Bepaling Van Het Safety Integrity Level (Sil) Voor Veiligheidsrelevante Systemen
Functionele veiligheid conform IEC 61508 vervolg Bepaling van het Safety Integrity Level (SIL) voor veiligheidsrelevante systemen Temperatuursensor, temperatuurschakelaar en actoren (hulpcontact in veiligheidscircuit) zijn deelsyste- men en vormen samen een veiligheidsgerelateerd systeem, dat een veiligheidsfunctie uitvoert. De opgave van de veiligheidstechnische specificaties fig. 1 heeft betrekking op de temperatuursensor en op de temperatuurschakelaar inclusief de uitgangscontacten. -
Pagina 9: Technische Gegevens
Technische gegevens TRS 5-50 Voedingsspanning 24 VDC +/– 20 %, 0,3 A; 100-240 VAC + 10/– 15 %, 47-63 Hz, 0,2 A Zekering extern M 0,5 A Opgenomen vermogen 7 VA Aansluiting temperatuursensor 1 ingang voor temperatuursensor TRG 5-63, TRG 5-64, TRG 5-65, TRG 5-66, TRG 5-67 en TRG 5-68, (platina-weerstandsthermometer Pt 100 conform EN 60751) 3-polig met afscherming. -
Pagina 10: Typeplaat / Markering
Technische gegevens vervolg TRS 5-50 vervolg op inschakelmoment 0 ° ... 55 °C tijdens bedrijf –10 ... 55 °C Transporttemperatuur –20 ... +80 °C (<100 uur), tijd van spanningsloos in bedrijf: 24 uur. Opslagtemperatuur –20 ... +70 °C, pas na een wachttijd inschakelen: 24 uur. -
Pagina 11: In Schakelkast: Temperatuurschakelaar Inbouwen
Montagerail type TH 35, EN 60715 Inbouw in schakelkast De temperatuurschakelaar TRS 5-50 wordt in een schakelkast op een montagerail type TH 35 EN 60715 vastgeklikt. Fig. 6 4 Vul voor de montage de vastgelegde grenswaarde op de typeplaat in. -
Pagina 12: In Schakelkast: Temperatuurschakelaar Elektrisch Aansluiten
In schakelkast: Temperatuurschakelaar elektrisch aansluiten Aansluitschema temperatuurschakelaar TRS 5-50 (+) (-) 17 18 19 20 21 22 23 24 11 12 ws rt rt ( - ) Fig. 7 Legenda Aansluiting temperatuursensor Aansluiting voedingsspanning met lokale zekering M 0,5 A... -
Pagina 13: Aansluiting Voedingsspanning
Het apparaat wordt gevoed met 24 VDC of met 100 - 240 VAC en extern gezekerd met een M 0,5 A zekering. Voor de voeding van de temperatuurschakelaar TRS 5-50 met 24 V DC moet een veiligheidsvoeding worden gebruikt, die een veiligheidslaagspanning levert (SELV). -
Pagina 14: Aansluiting Actuele Waarde-Uitgang (Optie)
Gebruik deze uitgang niet voor de aansturing van veiligheidscircuits. Opgelet Zeker de temperatuurschakelaar TRS 5-50 met een externe zekering M 0,5 A Op de klemmen 6/7, 14/15 en 20/21 van de temperatuurschakelaar mogen alleen inrichtingen worden aangesloten, die ten opzichte van aanrakingsgevaarlijke span- ningen een veilige scheiding conform DIN EN 61140 hebben, bijv. -
Pagina 15: In De Installatie: Temperatuursensor Elektrisch Aansluiten
In de installatie: Temperatuursensor elektrisch aansluiten Aansluiting temperatuursensor De temperatuurschakelaar TRS 5-50 kan met de temperatuursensoren TRG 5-63, TRG 5-64, TRG 5-65, TRG 5-66, TRG 5-67 en TRG 5-68 worden gecombineerd. Voor de aansluiting van de apparaten gebruikt u meeraderige, afgeschermde stuurkabel met een mini- male doorsnede van 0,5 mm , bijv. -
Pagina 16: Fabrieksinstelling
Fabrieksinstelling Temperatuurschakelaar TRS 5-50 Grenswaarde MAX = 25 °C Terugschakelhysterese: – 3 K (vast ingesteld) Configuratie: veiligheidstemperatuurbewaking Codeerschakelaar c : S1, S2 OFF Fabrieksinstelling veranderen Gevaar De bovenste klemmenstrook van het apparaat staat tijdens bedrijf onder spanning! Zware verwondingen door elektrische stroom zijn mogelijk. -
Pagina 17: Inbedrijfname
Inbedrijfname Start en MAX-grenswaarde instellen Aanwijzing momentele waarde/fout- code Fig. 10 Aanwijzing Draaiknop met Drukknop (verborgen) voor grenswaarde geïntegreerde vrijgave van de instelling. drukknop Boring 3 mm ∅ Start Toestand en actie Display Werking Alle segmenten en komma's in de Systeem- en segmenttest, duur ca. -
Pagina 18: Bedrijf, Alarm En Test
Bedrijf, alarm en test Aanwijzing en bediening Aanwijzing momentele waarde/fout- code Fig. 10 Aanwijzing Draaiknop met Drukknop (verborgen) voor vrij- grenswaarde geïntegreerde gave van de instelling. Boring 3 mm ∅ drukknop Bedrijf Toestand en actie Display Werking Momentele waarde T (°C) Aanwijzing T (°C) Aanwijzing van de ingestelde grenswaarde... -
Pagina 19: Storingsindicatie En Oplossingen
Storingsindicatie en oplossingen Weergave, diagnose en oplossing Opgelet Voor de storingsdiagnose a.u.b. het volgende controleren: Voedingsspanning: Wordt de temperatuurschakelaar gevoed met een spanning zoals vermeld op de typeplaat? Bedrading: Komt de bedrading overeen met het aansluitschema? Foutmeldingen op het rechter 7-segment display Foutcode Fout Oplossing... -
Pagina 20: Foutmelding En Oplossing Vervolg
Foutmelding en oplossing vervolg Mediumtemperatuur meten Met tabel fig. 11 kan via de weerstandswaarde van de Pt 100 direct op de temperatuursensor de actuele temperatuur van het medium worden gemeten. Houd daarvoor gebruiksaanwijzing TRG 5-6x aan! °C Ω/deg 100.00 103.90 107.79 111.67 115.54 119.40 123.24 127.07 130.89 134.70 138.50 0.385 138.50 142.28 146.06 149.82 153.57 157.32 161.04 164.76 168.47 172.16 175.84 0.373 175.84 179.51 183.17 186.82 190.46 194.08 197.70 201.30 204.88 208.46 212.03 0.361 212.03 215.58 219.13 222.66 226.18 229.69 233.19 236.67 240.15 243.61 247.06 0.350... -
Pagina 21: Overige Instructies
Overige instructies Maatregelen tegen hoogfrequente storingen Hoogfrequente storingen ontstaan, bijv. door niet fasesynchrone schakelingen. Wanneer dergelijke storingen optreden en ontstaat sporadisch uitval, dan adviseren wij de volgende ontstoringsmaatrege- len: Inductieve verbruikers moeten conform de specificaties van de leverancier worden ontstoord (RC-combinatie). - Pagina 22 Notities...
- Pagina 23 Notities...
- Pagina 24 Wereldwijde vertegenwoordigingen vindt u onder: www.gestra.de GESTRA AG Münchener Straße 77 28215 Bremen Germany Telefon +49 421 3503-0 Telefax +49 421 3503-393 E-mail info@de.gestra.com www.gestra.de 819340-02/06-2017csa (808885-06) · GESTRA AG · Bremen · Printed in Germany...