Verricht nooit werkzaamheden aan de trolley als u niet beschikt over de benodigde kennis, of als u hiertoe niet bevoegd bent. Jansen Medicars kan niet aansprakelijk worden gesteld voor schade geleden door onjuist gebruik/handelen of door nalatig onderhoud. 1.2 Veiligheidsvoorschriften Deze handleiding bevat belangrijke veiligheidsvoorschriften voor het werken met de Crozz two trolley.
1.2.1 Algemene veiligheidsvoorschriften Verwijder geen handels- waarschuwings- of veiligheidslabels. De garantie en aansprakelijkheid vervalt als deze labels missen. De trolley is alleen geschikt voor gebruik binnenshuis. De trolley is gebouwd volgens de laatste stand van de techniek en voldoet aan de wettelijke veiligheidsbepalingen. Desondanks kan bij het gebruik van deze trolley gevaar voor letsel van de gebruiker of derden, respectievelijk schade aan de trolley of andere goederen ontstaan.
Pagina 6
Handleiding Crozz two 2G 320/430 Installatie, bediening en gebruik De trolley is NIET geschikt voor gebruik in de aanwezigheid van BRANDBARE ANESTHESIEMENGSELS MET LUCHT, ZUURSTOF OF LACHGAS. Als een onderdeel van de trolley ontbreekt of beschadigd is, mag de trolley niet gebruikt worden.
2 Opbouw van de trolley Een trolley wordt op klantspecificatie samengesteld. Het uitgangspunt is de Crozz two basistrolley, zoals hiernaast is weergegeven. Een basistrolley kan worden uitgebreid met plateaus en laden, maar ook met accessoires zoals een camerahouder en flessenbeugels. Daarnaast is de trolley voorzien van een standaard elektrische installatie die naar wens kan worden uitgebreid met een medische...
Handleiding Crozz two 2G 320/430 Installatie, bediening en gebruik 2.1.1 Topplateau Het topplateau is onderdeel van de basistrolley en heeft een vaste hoogte. Dit plateau is aan de voorzijde voorzien van een centrale aan/uit schakelaar. Aan de voorkant bevinden zich eveneens de zekeringen die de trolleyinstallatie beschermen.
In deze paragraaf worden een paar voorbeelden getoond. Neem voor meer informatie contact op met Jansen Medicars. De zijmantels zijn aan de voor en achterzijde voorzien van een rail waaraan accessores (zoals een camerahouder, kabelhaak en appendage rails) gemonteerd kunnen worden.
Pagina 10
Handleiding Crozz two 2G 320/430 Installatie, bediening en gebruik Voor de bevestiging van scopehouders en infuuspalen is de trolley aan de bovenzijde voorzien van aansluitingen, één linksvoor en één rechtsvoor. De hierin geplaatste houder is op een zwenkarm geplaatst, zodat deze naast de trolley gepositioneerd kan worden.
2.4 Bevestiging van beeldschermen Voor het plaatsen van medische beeldschermen of panel PC's op de Crozz two trolley kan gebruik gemaakt worden van een centrale monitorbevestiging of monitorarmen. De monitorarmen zijn beschikbaar in twee lengten en bieden optimale flexibiliteit bij het positioneren van de monitor tijdens een medische ingreep of onderzoek.
Pagina 12
Handleiding Crozz two 2G 320/430 Installatie, bediening en gebruik b. Het Double Element Arm SYstem (EASY) arm met één extensie van 30cm en een liftarm 2. De arm aan de achterzijde is een EASY arm, bestaande uit één extensie van 30cm en een liftarm. Deze arm is optioneel voor een tweede monitor.
3 Gebruiksinstructie De in deze handleiding beschreven trolley is bedoeld om medische toestellen op de meest optimale plaats in de OK of behandelkamer te positioneren. Het voordeel van deze oplossing is dat de monitor samen met de medische toestellen op één trolley zijn geplaatst. Hierdoor wordt één compacte opstelling van apparatuur gerealiseerd, die flexibel inzetbaar en ergonomisch verantwoord is.
Pagina 14
Handleiding Crozz two 2G 320/430 Installatie, bediening en gebruik 1. De monitor blijft centraal boven de trolley, waardoor het zicht over/langs de trolley goed is voor degene die de trolley verplaatst. 2. De arm zal tijdens het verrijden niet uitzwenken (bijvoorbeeld in een bocht), waardoor: a.
Controleer vóór het verplaatsen van de trolley of de remmen van beide wielen ontgrendeld zijn. Kijk vóór en tijdens het rijden of er geen personen of voorwerpen door de trolley bekneld kunnen raken. Bij het verplaatsen dient de trolley met de handgreep aan de zijkant van de trolley te worden GEDUWD.
Pagina 16
Handleiding Crozz two 2G 320/430 Installatie, bediening en gebruik Vergroot de stabiliteit van de trolley door de wielen aan de kant van de (langste) arm naar buiten te draaien en zet de voorste wielen op de rem. Positioneer de monitoren door de armen uit te vouwen.
Pagina 17
Als de trolley op de juiste plaats staat en de monitorarmen zijn uitgevouwen kan het systeem worden ingeschakeld. Steek hiertoe de stekker in het stopcontact en sluit de potentiaalvereffening aan. Schakel de hoofdschakelaar van de trolley in en zet vervolgens de toestellen op de trolley aan.
Handleiding Crozz two 2G 320/430 Installatie, bediening en gebruik Voorkom dat het netsnoer, de scheidingstransformator of de contactdoosstrook te warm wordt. De omgevingstemperatuur ten tijde van het gebruik mag niet hoger zijn dan 40°C. Rijd, sleep of plaats geen voorwerpen op/over het netsnoer. Ga niet staan of lopen op het netsnoer.
Pagina 19
Gebruik van desinfecterende reinigingsmiddelen, gebaseerd op 70 % alcohol (aromaatvrij) met 0,1 % chloor, is toegestaan. Volg bij gebruik de instructie van het middel en laat het reinigingsmiddel niet indrogen. De trolley is voorzien van kabels van de elektrische installatie. Gebruik daarom nooit overvloedig vloeibare reinigingsmiddelen omdat deze mogelijk in de installatie kan komen.
Handleiding Crozz two 2G 320/430 Installatie, bediening en gebruik 4 Ergonomie De Crozz two trolley is -vanuit ergonomisch oogpunt- van monitorarmen voorzien. De EASY en 3EASY armen, zoals eerder beschreven, bieden de flexibiliteit een optimaal ergonomische opstelling te creëren. In dit hoofdstuk worden enkele voorbeelden gegeven van het gebruik van de Crozz two trolley met monitorarmen.
4.2 Bovenbuik operatie Bij deze opstelling is de trolley voorzien van twee armen, een 3EASY en een EASY arm. Zowel de chirurg als assistenten kunnen in één blikveld zowel het werkgebied als de monitor zien. Hiermee is een ergonomische goede opstelling gerealiseerd. Pagina 19...
Handleiding Crozz two 2G 320/430 Installatie, bediening en gebruik 4.3 Arthroscopische knieoperatie In het geval de patient bij kennis is en wenst mee te kijken naar de ingreep, kan één van de monitoren hiervoor worden gebruikt. In deze opstelling is de trolley voorzien van twee EASY armen.
4.4 Arthroscopische schouderoperatie Bij deze opstelling is trolley voorzien van twee armen, waadoor de chirurg en de assistenten allen in één blikveld zowel het werkgebied als het beeldscherm kunnen zien. Pagina 21...
Handleiding Crozz two 2G 320/430 Installatie, bediening en gebruik 5 Installatie van de trolley De trolley is ontworpen voor het gebruiksklaar opstellen van medische en/of elektronische apparatuur. Voor een duurzaam en veilig gebruik is het zeer belangrijk dat de trolley op de juiste manier gebruiksklaar wordt gemaakt.
6. Reclamatie dient plaats te vinden binnen 8 dagen na ontvangst van de goederen. 5.2 Gebruiksklaar maken van de trolley 1. Controleer of de wielen goed zijn vastgezet en draai ze zo nodig vast (45Nm aanhaalmoment). 2. Met uitzondering van het topplateau (waarin de centrale aan/uit schakelaar is opgenomen) kunt u zelf bepalen op welke hoogte de plateaus, laden en uittrekplateaus worden gemonteerd.
5.3.1 Montage van de arm op een trolley De EASY en 3EASY arm zijn bedoeld voor de montage op de Crozz two 2G trolley. In de meeste gevallen wordt de trolley door Jansen Medicars voorzien van deze arm. Als de arm niet door Jansen Medicars wordt gemonteerd, dient zeker te worden gesteld dat de trolley hierop is voorbereid.
Bij het installeren van de kabels in de monitorarmen dienen de kabels aan de monitorzijde en de trolleyzijde lang genoeg zijn om de arm vrij te kunnen bewegen. Dit voorkomt schade aan de kabels tijdens het gebruik. 5.3.2 Aanbrengen van de bekabeling in de arm De arm bestaat uit één of twee extensies en een liftarm.
Pagina 28
De arm zou kunnen beschadigen of de trolley zou instabiel kunnen worden en omvallen. Neem contact op met Jansen Medicars als u voornemens bent dit te doen. De volgende paragrafen bevat de instructie voor het installeren van een monitor en het aanbrengen de noodzakelijke bekabeling.
5.3.2.1 Voorbereiden van de liftarm a) Deblokkeer de hoogtevergrendeling (7) zodat de arm vrij hoog/laag kan bewegen (hendel in de horizontale stand). Verwijder de deksel van het kabelkanaal (5). Deze deksel klemt en kan met een platte schroevendraaier worden losgemaakt. Aan de uiteinden kleine van deze deksel bevinden zich kleine uitsparingen waar de deksel kan worden opgetild.
Handleiding Crozz two 2G 320/430 Installatie, bediening en gebruik Schuif vervolgens de kunststof afdichtingsplaatjes (4) uit de arm. Hierdoor ontstaat de noodzakelijke ruimte voor het doorvoeren van de stekkers van de kabels. c) Verwijder indien nodig deksels (6) en VESA afdichting (10). Bij de levering van de arm zijn deze nog niet aangebracht;...
5.3.2.3 Aanbrengen van de kabels Breng de kabels aan vanaf de trolley en werk naar het scherm toe. Houd voldoende ruimte om deze op de monitor te kunnen aansluiten. Indien er meerdere kabels in de arm worden geplaatst, moeten deze naast elkaar lopen, zonder dat ze in elkaar zijn gedraaid. Hierdoor krijgen de kabels de noodzakelijke bewegingsruimte.
Pagina 32
Handleiding Crozz two 2G 320/430 Installatie, bediening en gebruik vervolgens door de arm naar het kabelkanaal van de liftarm beneden. De kabel kan worden aangebracht door de ruimte die is ontstaan door het verwijderen van afdichtingsplaatje (4) aan de achterzijde van de arm.
Pagina 33
k) De kabels zijn nu aangebracht in de VESA. Controleer of de lengte van de kabels voldoende is en breng VESA afdichting (10) aan en monteer afdichtkap (6). Breng het spiraalband bij alle draaipunten aan en leg de kabels in de kabelkanalen door overtollige bekabeling door te schuiven naar de trolley toe.
Pagina 34
Handleiding Crozz two 2G 320/430 Installatie, bediening en gebruik Zet de deksels (1) en (2) vast met de twee schroeven (3). n) Plaats de deksels van het kabelkanalen (12) en (13) en zet deze vast met de bijbehorende schroeven (11).
Pagina 35
p) en sluit de dekstel van het topplateau. Zet deze weer vast met de vier schroeven aan de bovenzijde. q) Monteer de monitor aan de VESA en sluit de bekabeling aan en vouw de arm(en) op voor het verplaatsen van de trolley. Pagina 33...
Handleiding Crozz two 2G 320/430 Installatie, bediening en gebruik 5.4 Bekabeling en elektrische eindcontrole Bij de installatie van de apparatuur moet gelet worden op de maximale belasting van de installatie van de trolley. Sluit nooit meer apparatuur aan dan het opgegeven vermogen van de trolley.
Pagina 37
In ieder geval dienen de volgende punten gecontroleerd te worden: 1. Meting van de aardweerstand, vanaf het stopcontact tot alle medische toestellen dient deze <200mΩ te zijn. 2. Meting van de aardlekstroom. Deze dient, gemeten op de stekker <500µA te zijn. 3.
Om risico’s zoveel mogelijk uit te sluiten, adviseert Jansen Medicars de trolley preventief minimaal 2 maal per jaar te inspecteren. Verricht nooit werkzaamheden aan de trolley wanneer u niet over de vereiste kennis en bevoegdheid beschikt.
Let op dat bij de montage weer een borgmiddel wordt gebruikt. Neem in geval van vragen contact op met Jansen Medicars. 6.2 Nalopen van schroeven Het is belangrijk dat vooral de schroeven in de lagers en de wielbouten niet los komen.
Handleiding Crozz two 2G 320/430 Installatie, bediening en gebruik 6.3 Controle op deformatie en scheurvorming Indien deformatie of scheurvorming in (dragende) onderdelen wordt vastgesteld, is het gebruik van de trolley niet meer mogelijk voordat de betreffende onderdelen zijn vervangen. Scheurvorming kan alleen door overbelasting optreden.
Pagina 41
Schakel voor het schoonmaken eerst alle op de trolley aanwezige apparatuur uit en neem het netsnoer uit het stopcontact. Hiermee wordt voorkomen dat u tijdens het schoonmaken een elektrische schok krijgt. De trolley is voorzien van een geïntegreerde elektrische installatie. Gebruik daarom nooit overvloedig vloeistoffen op de trolley omdat er dan mogelijk vloeistof in de installatie kan achterblijven.