Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
Pinell 001 Gebruikershandleiding
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Pinell Handleidingen
  4. Radio's
  5. 001
  6. Gebruikershandleiding

Pinell 001 Gebruikershandleiding

Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
PINELL 001 Draagbare DAB & FM RADIO
Gebruikershandleiding

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor Pinell 001

Samenvatting van Inhoud voor Pinell 001

  • Pagina 1 PINELL 001 Draagbare DAB & FM RADIO Gebruikershandleiding...
  • Pagina 2 Inhoud "!#$%&'('$)! "*"+&'%'),&'(-..$/'01'$)&$! "*2!34$56'&-! "*7!#$,84(!9.$!(&!9&:;.<<'$)!! 2!=&('&$'$)>!..$-%4'6'$)&$!&$!-5,&:?! 2*"!=&%.$):'0<-6&!@&('&$'$)-&%&?&$6&$! 2*2!A.$-%4'6'$)&$! 2*7!B5,&:?!! 7!B6.:6&$!&$!988:@&:&'('$)!! 7*"!"2C2DE44:!/&&:).9&! 7*2!F'0(CG.64?! 7*7!A468E4;(.6&! 7*D!H.$4&&%!'$-6&%%&$!! D!=&('&$'$)!! D*"!GA=E:.('8?8(4-!I8;6'8$&&%J!! D*2!3HE:.('8?8(4-! D*7!=%4&6886,E?8(4-! K!A%.:?&$>!-$8&1&$!&$!-%.;&$!! K*"!A%.:?&$! K*2!B$8&1&$! K*7!B%.;&$! L!BM-6&&?'$-6&%%'$)&$! L*"!NO4.%'1&:!! L*2!F'0(CG.64?! L*7!A5,6&:):8$(9&:%'5,6'$)! L*D!F..%!! L*K!P&-&6!$..:!Q.@:'&<'$-6&%%'$)&$!! R!S:8@%&?&$!8;%8--'$)&$!&$!Q846?&%('$)&$! R*"!3846?&%('$)&$! R*2!S:8@%&?&$!8;%8--&$! T!F&5,$'-5,&!<&$?&:<&$!

  • Pagina 3: Veiligheidsaanwijzingen

    1 Inleiding 1.1 Veiligheidsaanwijzingen =&/..:!(&1&!,.$(%&'('$)!18(.6!4!1&!88<!'$!(&!68&<8?-6!<4$6!:..(;%&)&$*! •!U&@:4'<!('6!68&-6&%!$'&6!$.@'0!/.6&:!8Q!985,6*! •!P&'$')!,&6!.%%&&$!?&6!&&$!(:8)&!(8&<*! •!V..%!(&!-6&<<&:!4'6!,&6!-68;58$6.56!988:(.6!4!,&6!68&-6&%!:&'$')6*! •!S%..6-!,&6!68&-6&%!8;!&&$!-6&9')!8;;&:9%.<*! •!S%..6-!,&6!$'&6!'$!&&$!)&-%86&$!@8&<&$<.-6!8Q!<.-6!/..:(88:!&:!)&&$!%45,6!<.$! -6:8?&$!(88:!(&!9&$6'%.6'&E8;&$'$)&$*! •!#$-6.%%&&:!,&6!$'&6!$.@'0!/.:?&!;%..6-&$>!18.%-!:.('.68:&$>!,'66&:88-6&:->!<.5,&%-! 8Q!.$(&:&!68&-6&%%&$!('&!,'66&!;:8(45&:&$*! •!W8:)!&:988:!(.6!&:!$'&6!8;!(&!98&('$)-<.@&%!<.$!/8:(&$!)&6:.;6!8Q!(.6!(&!<.@&%! $'&6!/8:(6!)&<$&%(>!'$!,&6!@'018$(&:!@'0!,&6!;4$6!/..:!(&!<.@&%!,&6!68&-6&%!9&:%..6*! •!V&6!68&-6&%!?8&6!/8:(&$!8$(&:,84(&$!.%-!,&6!@&-5,.(')(!'-*!S:8@&&:!,&6! 8$(&:,84(!$'&6!1&%Q!4'6!6&!98&:&$*!G&!589&:-!8;&$&$!8Q!-%4'6&$>!<.$!4!@%886-6&%%&$! ..$!)&9..:%'0<&!-;.$$'$)&$!8Q!.$(&:&!)&9.:&$*! •!X&&?!58$6.56!8;!?&6!(&!Q.@:'<.$6!8?!(88:9&:/&1&$!6&!/8:(&$!$..:!&&$! @&98&)(!-&:9'5&5&$6:4?!'$!4/!@44:6*! •!Y?!,&6!:'-'58!8;!@:.$(!8Q!&%&<6:'-5,&!-5,8<<&$!6&!988:<8?&$>!('&$6!4! 89&:@&%.-6'$)!9.$!/.$(-68;58$6.56&$>!9&:%&$)-$8&:&$!8Q!'$)&@84/(&! -68;58$6.56&$!6&!988:<8?&$*! •!W8:)!(.6!&:!)&&$!988:/&:;&$!8Q!9%8&'-68QQ&$!'$!,&6!68&-6&%!6&:&5,6<8?&$*! •!U&@:4'<!)&-5,'<6&!-6:88?@:8$$&$*!B6&&<!(&!-6&<<&:!9.$!,&6!68&-6&%!'$!&&$! )&-5,'<6&!-6:88?@:8$!18.%-!@&-5,:&9&$!'$!(&!@&('&$'$)-'$-6:456'&-!8Q!18.%-! ..$)&)&9&$!8;!,&6!68&-6&%*! 1.2 Functies G&1&!,.$(%&'('$)!@&-5,:'0Q6!,8&!(&!S#XNZZ![["!)&@:4'<6!?8&6!/8:(&$!?&6!(&! 8$(&:-6..$(&!?8('\! •!GA=CGA=]!(')'6.%&!:.('8!?&6!&&$!4'6)&@:&'(!..$@8(!9.$!):.6'-!<.$.%&$!&$! 4'61&$('$)&$!?&6!(')'6.%&!)&%4'(-</.%'6&'6*!! •!3H!?&6!PGB!IP.('8!G.6.!BM-6&?J! •!=%4&6886,!8?!('&$-6!6&!(8&$!.%-!&&$!=%4&6886,!(:..(%81&!%4'(-;:&<&:!988:!-%'??&!

  • Pagina 4: Belangrijkste Bedieningselementen

    68&-6&%%&$!?&6!=%4&6,886,EQ4$56'&*!! 1.3 Inhoud van de verpakking ^!9'$(6!(&!8$(&:-6..$(&!988:/&:;&$!'$!(&!9&:;.<<'$)\! •!"!S'$&%%![["!68&-6&%! •!"!,.$(%&'('$)! •!"!).:.$6'&<..:6! 2. Bediening, aansluitingen en scherm 2.1 Belangrijkste bedieningselementen +88:.Q!'$)&-6&%( "*!SPNBNF! I J\!Z.$)!'$(:4<<&$!8;!68&6-&$!">!2!!8?!4/!Q.98:'&6&! -6.6'8$-!8;!6&!-%..$! _8:6!'$(:4<<&$!8;!68&6-&$!">!2!8?!4/!Q.98:'&6&!-6.6'8$!8Q!S:&-&6!:&5.%%!6&!-&%&56&:&$*! ^!<4$6!2[!-6.6'8$-!8;-%..$!(88:!68&6-!7]!%.$)!'$!6&!(:4<<&$!&$!(&!98%4?&68&6-!6&! (:..'&$!8?!(&1&!68&6-!6&!<'&1&$!&$!'$!6&!(:4<<&$!8?!4/!-&%&56'&!6&!@&9&-6')&$*! 2*!#X3Y\! H&&:!'$Q8:?.6'&!@&<'0<&$!89&:!,&6!-6.6'8$!8Q!,4'(')&!$4??&:*!

  • Pagina 5: Aansluitingen

    Y;$'&4/!'$(:4<<&$!8?!(88:!&`6:.!'$Q8:?.6'&-5,&:?&$!6&!-5:8%%&$!&$!6&:4)!6&!<&:&$! $..:!,&6!$8:?.%&!.Q-;&&%-5,&:?*! =:8$ 7*!=PYX\ !G:4<!8;!B84:5&!I J!8?!9&:-5,'%%&$(&!?8('!GA=>!3H>!=%4&6886,!6&! -&%&56&:&$*! \! #$(:4<<&$!8?!,&6!98:')&!$4??&:!6&!-&%&56&:&$!'$!3HCGA=C=%4&6886,!?8(4-*! G:4<!2!-&58$(&$!8;!(&!F4$&E68&6-!8?!(&!-6.6'8$-!.468?.6'-5,!6&!-5.$$&$!'$!3HE ?8(4-*! K*!HNX^\ !G:4<!8;!HNX^!8?!,&6!HNX^!988:!(&!,4'(')&!?8(4-!6&!68$&$*!G:4<! 8;$'&4/!8?!/.6!?8?&$6&&%!/8:(6!.Q)&-;&&%(!6&!68$&$*! L*!AQ-;&%&$CS.41&\! G:4<!8;!S%.MCS.4-&!'$!=FE?8(4-*! F&:4) R*!=Aa_! I J\!G:4<!8;!=Aa_!8?!6&:4)!6&!<&:&$!$..:!,&6!98:')&!-5,&:?*! \! G:4<!8?!,&6!98%)&$(&!$4??&:!8$(&:!3HCGA=C=%4&6886,E?8(4-!6&!-&%&56&:&$b! G:4<!2!-&58$(&$!8;!(&!F4$&]!68&6-!8?!&&$!.468E-5.$!4'6!6&!98&:&$!'$!3HE?8(4-*! c*!BNZNaFC+YZ^HNCH^FNCBXYYWN\! S8/&:\ !G:4<!7!-&58$(&$!8;!(&!68&6-!8?!4'6!6&!-5,.<&%&$!8Q!8?!'$!B6.$(E@M!?8(4-!6&! )..$!I688$6!(&!<%8<!&$!(.64?J>!8Q!(&!-%..;E!&$!8Q!.%.:?Q4$56'&!6&!.$$4%&:&$*!G:4<! <8:6!8?!,&6!68&-6&%!..$!6&!-5,.<&%&$*! om het volume aan te passen tijdens playback. +8%4?&\ !P86&&:!(&!-5:8%%68&6-! H^FN\! G:4<!8;!(&!-5:8%%68&6-!8?!(&!?41'&<!6&!(&?;&$!6'0(&$-!,&6!.Q-;&%&$*! BNZNaF\ !P86&&:!(&!-5:8%%68&6-!8?!(88:!&&$!?&$4!8Q!-6.6'8$%'0-6!6&!-5:8%%&$*!G:4<!8;!(&! -5:8%%68&6-!8?!(&!)&<81&$!8;6'&!6&!-&%&56&:&$*!V84(!(&!B&%&56!-5:8%%68&6-!'$)&(:4<6! 8?!GA=C!3HE-6.6'8$-!.468?.6'-5,!6&!-5.$$&$*!
  • Pagina 6 "2*!U&%'0<-6:88?!'$!IK+J! 2.3 Scherm Y;!,&6!-5,&:?!/8:(&$!(&!9&:-5,'%%&$(&!?&$4d->!('.%8)&$!&$!-5,&:?&$!)&688$(!18.%-! ,'&:8$(&:!@&-5,:&9&$*! N:!1'0$!1&-!-88:6&$!-5,&:?&$\! •!B6.$(E@M!I<%8<J! •!B;%.-,!I?8(4-J! •!X4!.Q-;&%&$! •!G'.%88)! •!3846C#$Q8:?.6'&! •!H&$4! A%-!6&<-6!6&!%.$)!'-!8?!8;!,&6!-5,&:?!6&!;.--&$>!/8:(6!('&!&&:-6!'$)&<8:6!)&688$(*! X.!&&$!;..:!-&58$(&$!1.%!(&!6&<-6!6:..)!-5:8%%&$!18(.6!4!.%%&-!<4$6!%&1&$* V&6!B6.$(E@M!-5,&:?!688$6!(&!6'0(>!(.64?!&$!.56'&9&!.%.:?6'0(&$*! @:8$ e.$$&&:!4!(88:!(&!9&:-5,'%%&$(&!.Q-;&&%?8('!$.9')&&:6!?&6!BY^PaN!I J>! 9&:-5,'0$6!S#XNZZ![["!.%-!&&$!-;%.-,E-5,&:?!988:!&%<&!?8(4-*!X.!&&$!-&58$(&!)..6! S#XNZZ![["!$..:!(&!)&-&%&56&&:(&!?8(4-!&$!;:8@&&:6!,&6!%..6-6&!-6.6'8$!8Q!$4??&:!.Q! 6&!-;&%&$!(.6!/&:(!)&-;&&%(!'$!('&!?8(4-*!A%-!(.6!$'&6!?8)&%'0<!'->!1.%!S#XNZZ![["!
  • Pagina 7 ;:8@&:&$!6&!9&:@'$(&$!?&6!(&!)&-&%&56&&:(&!@:8$!(88:!6&!-5.$$&$!988:!-6.6'8$->!8Q!8?! '$;46!6&!9:.)&$!9.$!(&!)&@:4'<&:>!18.%-!9.$!68&;.--'$)*! $4!.Q)&-;&&%( X8/!;%.M'$)!I J!-5,&:?&$!)&9&$>!/..:!@&-5,'<@..:>!'$Q8:?.6'&!89&:!(&! .4('8@:8$!&$!,&6!.Q)&-;&&%(&!$4??&:*! G'.%88)-5,&:?!/8:(&$!)&688$(!8?!(&!)&@:4'<&:!'$!-6..6!6&!-6&%%&$!8?!(&!'$-6&%%'$)&$! 3846C!'$Q8:?.6'& 6&!/'01')&$*!N::8:C#$Q8:?.6'8$!I J!-5,&:?&$!@&9.66&$!-;&5'Q'&<&!@&:'5,6&$! 988:!&&$!..$6.%!-&58$(&$!&$!-5,.<&%&$!(.$!.468?.6'-5,!89&:!$..:!&&$!.$(&:!-5,&:?*! H&$4d-! !B&%&56 S#XNZZ![["!,&&Q6!(:'&!-88:6&$!?&$4d-*!U&@:4'< !8?!(88:!8;6'&-!6&!$.9')&:&$!&$! 1&!6&!-&%&56&:&$*!N&$!-5,4'Q@.%<!9&:-5,'0$6!8;!(&!:&5,6&:1'0(&!9.$!,&6!-5,&:?!.%-!&:! ?&&:!8;6'&-!1'0$!@89&$!8Q!8$(&:!(&)&$&!('&!1'5,6@..:!1'0$*! N%<&!?8(4-!,&&Q6!&&$!H8(4-?&$4!?&6!(&!8;6'&-!988:!('&!?8(4-*!V'&:8$(&:!.%-! 988:@&&%(!988:!,&6!GA=E?8(4-!?&$4*! BM-6&&?'$-6&%%'$)&$ BM-6&?!-&66'$)-!I J!f*!V&6!6&<&$!‘f’!(4'(6!8;6'&-!..$!('&!%&'(&$!$..:! 9&:(&:&!?&$4d-*! V&6!?&$4!-M-6&&?'$-6&%%'$)&$!)&&Q6!68&).$)!686!-M-6&&?'$-6&%%'$)&$!&$!'$Q8:?.6'&! 18.%-!6'0(>!6..%!&$!-8Q6/.:&E4;(.6&*! H&$4d-!?&6!?&&:!8;6'&-!(.$!:4'?6&!8;!,&6!-5,&:?!/8:(&$!..$)&)&9&$!?&6!&&$!gfg*! B8??')&!?&$4d->!18.%-!,&6!-M-6&&?'$-6&%%'$)&$?&$4>!,&@@&$!9&:-5,'%%&$(&! -4@?&$4d-*! 3. Starten en voorbereiding S#XNZZ![["!'-!)&@:4'<-9:'&$(&%'0<*!Y?!GA=E!8Q!3HE:.('8!.Q!6&!-;&%&$!,&@6!4!.%%&&$!&&$! -6:88?@:8$!$8(')!I&&$!"[[E2D[!+!$&6-6:88?Jb! "J*!S%..6-!S#XNZZ![["!8;!&&$!)&-5,'<6!-5,.;!8Q!6.Q&%*!

  • Pagina 8: Auto-Update

    2J*!F:&<!(&!6&%&-58;'-5,&!.$6&$$&!4'6*! 7J*!+&:@'$(!(&!-6:88?.(.;6&:!64--&$!S#XNZZ![["!&$!(&!$&6-6:88?*! 3.1 12/24-uur weergave B&6!"2C2D Y?!(&!"2!8Q!2DE4:&$!/&&:).9&!6&!/'01')&$>!-&%&56&&:! !&$!-&%&56&&:!(.$!4/! 988:<&4:*! 3.2 Tijd/datum G&!6'0(!&$!(.64?!<4$$&$!?.$4&&%!8Q!.468?.6'-5,!/8:(&$!@'0)&/&:<6*!! 3.3 Auto-update N&$!.468?.6'-5,&!4;(.6&!/&:<6!?&6!(.6.!9&:18$(&$!89&:!GA=>!3H*!G&!<%8<!/8:(6! .%%&&$!@'0)&/&:<6!/.$$&&:!'$!89&:&&$-6&??&$(&!?8(4-*!B&%&56&&:!(..:8?!&&$! ?8(4-!('&!4!:&)&%?.6')!)&@:4'<6*! 3.4 Manueel instellen U&&$!4;(.6& A%-!4!)&&$!dX8!4;(.6&d!I J!'$-6&%6>!9:..)6!(&!/'1.:(!4!$4!8?!(&!6'0(!&$! (.64?!?.$4&&%!'$!6&!-6&%%&$*!G&!(.64?!/8:(6!/&&:)&)&9&$!.%-!GGEHHEhhhh!&$!HHE GGEhhhh*! 4 Bediening G'6!8$(&:(&&%!@&-5,:'0Q6!(&!@&('&$'$)-Q4$56'&-!('&!@&-5,'<@..:!1'0$!988:!&%<!9.$!(&!9'&:! .4('8@:8$$&$*! 4.1 DAB-radiomodus GA=E:.('8?8(4-!8$69.$)6!GA=CGA=]!(')'6.%&!:.('8!&$!688$6!'$Q8:?.6'&!89&:!,&6!-6.6'8$! &$!,&6!;:8):.??.C$4??&:!18.%-!,&6!/8:(6!.Q)&-;&&%(*! Y?!$..:!GA=E?8(4-!6&!)..$>!(:4<!8;!H8(&!686!GA=!P.('8!9&:-5,'0$6!8;!,&6!-5,&:?*! 4.1.1 Scannen voor stations...

  • Pagina 9: Manuele Scan

    G&!&&:-6&!<&&:!(.6!4!S#XNZZ[["!)&@:4'<6>!8Q!.%-!(&!-6.6'8$-%'0-6!%&&)!'->!98&:6!(&!:.('8! .468?.6'-5,!&&$!98%%&(')&!-5.$!4'6!8?!6&!1'&$!/&%<&!-6.6'8$-!@&-5,'<@..:!1'0$*!^!?8&6! /&%%'5,6!&&$!-5.$!?.$4&&%!-6.:6&$!8?!(&!-6.6'8$-%'0-6!6&!4;(.6&$!988:!&&$!9.$!(&! 98%)&$(&!:&(&$&$\! X'&4/&!-6.6'8$-!/8:(&$!$4!&$!(.$!@&-5,'<@..:*! A%-!(&!8$69.$)-6!$'&6!)8&(!/.-!988:!(&!8:')'$&%&!-5.$!I(&!.$6&$$&!/.-!@'0988:@&&%(! $'&6!8;)&-6&%(J>!'-!,&6!?8)&%'0<!(.6!(&!%'0-6!9.$!@&-5,'<@.:&!-6.6'8$-!$'&6!98%%&(')!'-*! A%-!4!-8??')&!-6.6'8$-!-%&5,6!8$69.$)6!&$!(&!.4('8!8;@:&&<6>!<4$6!4!&:988:!<'&1&$!8?! .%%&&$!(&!-6.6'8$-!?&6!&&$!)8&(&!-')$..%-6&:<6&!68$&$*!Y?!&&$!98%%&(')&!-5.$!4'6!6&! 98&:&$>!-&%&56&&:!H&$4!f!34%%!-5.$*! X.(.6!&&$!-5.$!'-!4'6)&98&:(>!<&&:6!(&!:.('8!6&:4)!$..:!,&6!&&:(&:!)&-&%&56&&:(&! -6.6'8$!8Q!,&6!&&:-6&!-6.6'8$!8;!(&!-6.6'8$-%'0-6*! Y?!-6.6'8$-!6&!9&:/'0(&:&$!('&!8;!(&!%'0-6!-6..6!?..:!8$@&-5,'<@..:!1'0$>!-&%&56&&:! Y$)&%(')&!9&:/'0(&:&$ H&$4!f!S:4$&!'$9.%'(!I 4.1.2 Manuele scan X..-6!(&!$8:?.%&!-5.$?&6,8(&>!<4$6!4!88<!&&$!.468?.6'-5,&!-5.$!4'698&:&$!8;!&&$! @&;..%(!<.$..%C!Q:&O4&$6'&*!G'6!<.$!,.$(')!1'0$!8?!4/!.$6&$$&!..$!6&!;.--&$!988:!(&! @&-6!?8)&%'0<&!8$69.$)-6!&$!8?!&&$!-5.$!4'6!6&!98&:&$!988:!&&$!@&;..%(!<.$..%!8?!(&! -6.6'8$-%'0-6!@'0!6&!/&:<&$*! Y?!&&$!?.$4&%&!-5.$!4'6!6&!98&:&$\! G:4<!8;!H&$4!f!H.$4.%!64$&!&$!)&@:4'<!(.$!(&!B&%&56E68&6-!8?!&&$!@&;..%(! <.$..%CQ:&O4&$6'&!6&!68$&$>!(:4<!8;!B&%&56!8?!&&$!-5.$!4'6!6&!98&:&$!988:!(.6! <.$..%CQ:&O4&$6'&*! V&6!-5,&:?!688$6!&&$!%'9&!'$('5.6'&!9.$!(&!8$69.$)&$!-')$..%-6&:<6&!8;!(&! )&-&%&56&&:(&!Q:&O4&$6'&*!

  • Pagina 10: Nu Afspelen Informatie

    A.$;.--'$)&$!..$!(&!.$6&$$&!/8:(&$!)&688$(!'$!(&!8$69.$)&$!)&688$(&! -')$..%-6&:<6&*! Z&6!8;\!G&!9&:(&%'$)!'$!(&!-')$..%-6&:<6&@.%<!)&&Q6!(&!)&%4'(-</.%'6&'6-(:&?;&%!..$!E! .%-!(&!-')$..%-6&:<6&>!18.%-!..$)&)&9&$!(88:!(&!9.-6&!:&5,6,8&<&$>!8$(&:!(&1&! (:&?;&%!9.%6>!1.%!(&!)&%4'(-</.%'6&'6!.Q$&?&$*! A%-!&&$!<.$..%C!Q:&O4&$6'&!'-!)&-&%&56&&:(>!-5.$6!S#XNZZ![["!88<!988:!GA=E-6.6'8$-! 8;!(&!)&-&%&56&&:(&!Q:&O4&$6'&!&$!/&:<6!,&6!(&!-6.6'8$-%'0-6!@'0!?&6!$'&4/&!-6.6'8$-*! Y?!$..:!(&1&!$'&4/&!-6.6'8$-!6&!%4'-6&:&$>!<&&:!6&:4)!$..:!,&6!X8/!;%.M'$)!-5,&:?! &$!-&%&56&&:!,&6!-6.6'8$!4'6!(&!-6.6'8$-%'0-6!18.%-!4!(.6!.$(&:-!(8&6*! 4.1.3 Nu afspelen informatie e.$$&&:!&&$!-6.6'8$!.Q-;&&%6>!9&:-5,'0$6!8;!,&6!-5,&:?!(&!$..?!&$!GZBE'$Q8:?.6'&! IGM$.?'5!Z.@&%!B&)?&$6J!('&!/8:(6!4'6)&18$(&$!(88:!,&6!-6.6'8$!18.%-!$..?!9.$! ,&6!;:8):.??.>!6'6&%!9.$!,&6!$4??&:!&$!58$6.56'$Q8:?.6'&*! G'.-,8/! $4!.Q-;&%&$ V&6!$8:?.%&!$8/!;%.M'$)!I J!-5,&:?!688$6!&&$!?'$'.Q@&&%('$)!9.$!(&! ('.-,8/.Q@&&%('$)!('&!$4!@&-5,'<@..:!'-*!IA%-!&:!)&&$!('.-,8/!@&-5,'<@..:!'->! /8:(6!&&$!-6.$(..:(!GA=E?'$'.Q@&&%('$)!)&688$(J*!U&@:4'<!(&!B&%&56E68&6-!8?!(88:! (&!?'$'.Q@&&%('$)&$!6&!$.9')&:&$*!G'.-,8/.Q@&&%('$)!&$!GZBE6&<-6!('&!/8:(&$! 4'6)&18$(&$!(88:!,&6!,4'(')&!-6.6'8$*! X8:?..%!$4!.Q-;&%&$!-5,&:?!

  • Pagina 11: Andere Instellingen

    +88:!$.(&:&!'$Q8:?.6'&>!(:4<!8;!#$Q8*! N%<&!<&&:!(.6!4!8;!#$Q8!(:4<6>!/8:(6!(&!98%)&$(&!'$Q8:?.6'&!)&688$(>!&$!$.9')&&:6!4! (88:\!GZBE6&<-6>!GZ!S%4-!'$Q8:?.6'&!I.%%&&$!)&688$(!/.$$&&:!4'6)&18$(&$!(88:!,&6! -6.6'8$J>!6M;&!;:8):.??.>!$..?!9.$!,&6!&$-&?@%&>!$4??&:CQ:&O4&$6'&!9.$!,&6! <.$..%>!-')$..%-6&:<6&>!;8/&:!-6.64-!&$!(.64?*! 4.1.4 Andere instellingen GM$.?'5!:.$)&!58?;:&--'8$!IGPaJ! G&1&!Q4$56'&!:&(45&&:6!,&6!9&:-5,'%!64--&$!(&!%4'(-6&!&$!-6'%-6&!:.('8!('&!/8:(6! 4'6)&18$(&$*! G&1&!Q4$56'&!?..<6!-6'%%&!)&%4'(&$!:&%.6'&Q!%4'(&:!&$!%4'(&!)&%4'(&$!:&%.6'&9&!-6'%%&:*! Z&6!8;\!GPa!/&:<6!.%%&&$!/.$$&&:!,&6!'-!'$)&-5,.<&%(!(88:!(&!1&$(&:!988:!&&$! -;&5'Q'&<!-6.6'8$*! Y?!(&!GPa!'$-6&%%'$)!6&!/'01')&$\!B&%&56&&:!H&$4!f!GPa!f!G&!@&-5,'<@.:&!8;6'&-! 1'0$\!GPa!,'),!i!%8/!i!8QQ*! 4.2 FM-radiomodus 3HE:.('8?8(4-!8$69.$)6!.$.%8)&!:.('8!9.$!(&!3HE@.$(!&$!688$6!PGB!IP.('8!G.6.! BM-6&?J!'$Q8:?.6'&!89&:!,&6!-6.6'8$!&$!-,8/!I/..:!4'6)&18$(&$J*! Y?!$..:!3HE?8(4-!6&!)..$\!G:4<!8;!H8(&!686(.6!3H!H8(&!8;!,&6!-5,&:?! 9&:-5,'0$6*! 4.2.1 Stations selecteren G&!&&:-6&!<&&:!(.6!4!3HE:.('8!-&%&56&&:6>!'-!S#XNZZ![["!'$)&-6&%(!8;!(&!%..)-6&!

  • Pagina 12: Instellingen

    Q:&O4&$6'&!'$!(&!3HE@.$(*!='0!98%)&$(&!-&%&56'&-!/8:(6!(&!%..6-6!)&@:4'<6&! Q:&O4&$6'&C!-6.6'8$!)&688$(*! N&$!-5.$!4'698&:&$!988:!&&$!-6.6'8$!'$!3HE?8(4-\! G:4<!8;!B&%&56>!S#XNZZ![["!-5.$6!(&!3HE@.$(!Q:&O4&$6'&->!/..:@'0!(&!,4'(')&! Q:&O4&$6'&!/8:(6!)&688$(!8;!,&6!-5,&:?*! N&$!-5.$!-68;6!/.$$&&:!&&$!-')$..%!/8:(6!)&98$(&$*!S#XNZZ![["!<.$!/8:(&$! '$)&-6&%(!8?!@'0!&%<!-6.6'8$!6&!-68;;&$!8Q!.%%&&$!@'0!-6.6'8$-!?&6!&&$!-6&:<!-')$..%*! ^!<4$6!88<!-5.$$&$!?&6!(&!B&%&56!68&6-!8?!6&!:86&:&$!'$!K[!<V1!-6.;;&$*! 4.2.2 Nu afspelen informatie e.$$&&:!3HE:.('8!.Q-;&&%6!/8:(6!(&!Q:&O4&$6'&!)&688$(!8;!,&6!-5,&:?>!8Q!.%-!PGBE '$Q8:?.6'&!@&-5,'<@..:!'->!/8:(&$!(&!$..?!9.$!,&6!-6.6'8$!&$!$.(&:&!dP.('8F&`6dE '$Q8:?.6'&!)&688$(*!A%-!)&&$!'$Q8:?.6'&!@&-5,'<@..:!'->!/8:(&$!.%%&&$!(&!Q:&O4&$6'&! &$!,&6!@&:'5,6!dX8!P.('8F&`6d!)&688$(*! Y?!$.(&:&!'$Q8:?.6'&!6&!@&<'0<&$!89&:!4'61&$('$)>!(:4<!8;!#$Q8*! N%<&!<&&:!(.6!4!8;!#$Q8!(:4<6>!/8:(6!(&!98%)&$(&!-&6!'$Q8:?.6'&!)&688$>!&$!$.9')&&:6! 4!(88:\!PGB!P.('8!6&`6!;:8):.??.6M;&>!Q:&O4&$6'&>!$..?>!?8$8C-6&:&8>!;8/&:! -6.64-!&$!(.64?*! 4.2.3 Instellingen B5.$'$-6&%%'$)&$! 3HE-5.$-!-68;;&$!-6.$(..:(!@'0!.%%&!@&-5,'<@.:&!-6.6'8$-!IA%%&!-6.6'8$-J*!V&6!'-! ?8)&%'0<!(.6!4!,'&:(88:!-%&5,6&!)&%4'(-</.%'6&'6!8$69.$)6!9.$!1/.<<&!-6.6'8$-*! A%%&&$!-6&:<&!-6.6'8$- A%%&!-6.6'8$- Y;6'&-\!B6:8$)!-6.6'8$-!8$%M!I J!i!A%%!-6.6'8$-!I Y?!(&!-5.$'$-6&%%'$)&$!6&!/'01')&$>!8?!.%%&&$!6&!-68;;&$!@'0!-6.6'8$-!?&6!&&$!)8&(&! -')$..%-6&:<6&\! B&%&56&&:!H&$4!f!B5.$!-&66'$)!&$!(.$!B6:8$)!-6.6'8$-!8$%M*! A4('8'$-6&%%'$)&$! A%%&!-6&:&8-6.6'8$-!/8:(&$!-6.$(..:(!)&:&;:8(45&&:(!'$!-6&:&8*!G'6!<.$!:&-4%6&:&$!'$! -%&5,6&!)&%4'(-</.%'6&'6!988:!1/.<<&!-6.6'8$-*!G&!.4('8!<.$!/8:(&$!9&:@&6&:(!?&6! ?8$8*! B6&:&8!68&)&-6..$ U&(/8$)&$!?8$8 Y;6'&-\!B6&:&8!.%%8/&(!I J!i!38:5&(!?8$8!I Y?!1/.<<&!-6.6'8$-!.Q!6&!-;&%&$!'$!?8$8>!-&%&56&&:!H&$4!f!A4('8!-&66'$)!f!38:5&(!

  • Pagina 13: Scherminformatie

    ?8$8*! 4.3 Bluetooth #$!=%4&6886,E?8(4-!<.$!S#XNZZ![["!)&@:4'<6!/8:(&$!.%-!&&$!(:..(%81&!%4'(-;:&<&:! ('&!.4('858$6&$6!.Q-;&&%6!9.$!&&$!9&:@8$(&$!68&-6&%!?&6!=%4&6886,EQ4$56'&*! Y?!$..:!=%4&6886,E?8(4-!6&!)..$\!G:4<!8;!B84:5&!8?!=%4&6886,E?8(4-!6&! -&%&56&:&$*! Y?!&&$!68&-6&%!?&6!=%4&6886,EQ4$56'&!6&!9&:@'$(&$*! U&@:4'<!4/!68&-6&%!?&6!=%4&6886,EQ4$56'&!8?!6&!<8;;&%&$!&$!6&!9&:@'$(&$!?&6! S#XNZZ![["*! 4.3.1 Scherminformatie V&6!-5,&:?!688$6!&&$!=%4&6886,E<8;;&%'$)!8Q!=%4&6886,!9&:@8$(&$!@&:'5,6! .Q,.$<&%'0<!9.$!(&!9&:@'$('$)--6.64-*! 5 Alarm: snoezen en slapen X..-6!&&$!<%8<!&$!<.%&$(&:!,&&Q6!,&6!68&-6&%!88<!6/&&!9&&%1'0(')&!.%.:?&$!?&6!(&! 8;6'&!8?!6&!-$8&1&$!&$!&&$!-%..;Q4$56'&!8?!,&6!-M-6&&?!4'6!6&!-5,.<&%&$!$.!&&$! '$)&-6&%(&!;&:'8(&*!V&6!.%.:?)&%4'(!988:!&%<!.%.:?!<.$!&&$!18&?&:!8Q!&&$!-&%&56'&! 9.$!(&!)&%4'(-@:8$$&$!1'0$*! Y?!(&!<%8<C<.%&$(&:!'$!6&!-6&%%&$\! G&!'$-6&%%'$)&$!988:!(&!'$6&:$&!<%8<!&$!(&!A%.:?E>!-$881&E!&$!-%..;Q4$56'&!1'0$! 68&).$<&%'0<!9'.!,&6!BM-6&&?'$-6&%%'$)&$?&$4*!
  • Pagina 14 5.1 Alarmen H&:<!8;\!A%.:?&$!Q4$56'8$&:&$!.%%&&$!/.$$&&:!,&6!S#XNZZ![["!68&-6&%! ..$)&-5,.<&%(!8Q!'$!B6.$(E@M!?8(4-!'-*! N&$!.56'&Q!.%.:?!/8:(6!..$)&(4'(!?&6!1'0$!'588$!'$!(&!8$(&:-6&!:&)&%!9.$!,&6! -5,&:?*! Z&6!8;\!A%.:?&$!<4$$&$!/8:(&$!4'6)&-5,.<&%(!8Q!'$!-6.$(E@M!?8(4-!)..$!I1'&! ,'&:8$(&:J*! A%.:?&$!'$-6&%%&$! G:4<!8;!H&$4CBM-6&?!-&66'$)CA%.:?!&$!)&@:4'<!(&!B&%&56!68&6-!8?!,&6!9&:&'-6&! A%.:?!"!8Q!2!6&!-&%&56&:&$*! Y?!(&!?8(4-!A%.:?!'$-6&%%&$!6&!9&:%.6&$>!(:4<!8;!H&$4!8Q!=.5<!I8Q!,&6! .%.:?-5,&:?!1.%!8$(&:@:&<&$!&$!$.!&&$!<8:6&!6'0(!.468?.6'-5,!6&:4)<&:&$!$..:!,&6! X4!.Q-;&%&$!-5,&:?J*! ='0!,&6!'$-6&%%&$!9.$!,&6!.%.:?>!/8:(6!4!)&9:..)(!8?!(&!8$(&:-6..$(&!;.:.?&6&:-!'$! 6&!-6&%%&$*!B&%&56&&:!&&$!/..:(&!988:!&%<&!;.:.?&6&:!(88:!(&!B&%&56!68&6-!6&!(:..'&$! &$!(:4<!8;!B&%&56!8?!6&!@&9&-6')&$!&$!$..:!(&!98%)&$(&!;.:.?&6&:!6&!)..$*! S.:.?&6&:-! ^'6CA.$ A%.:?!–!YQQ!i!Y$!I G.)&%'0<- N&$?.%') 3:&O4&$6'&!–!G.'%M!I J!i!Y$5&!I J!i!e&&<&$(-!i!e&&<(.M-! e&&<(.)&$ _'&-!(&!(.)&$!/..:8;!,&6!.%.:?!.56'&Q!'-*! N&$?.%') H&:<!8;\!A%-!4!dY$5&d!I J!<'&-6>!/8:(6!4!)&9:..)(!8?!(&!(.64?!'$!6&!98&:&$*! Y$6/..<6'0( e.<&!^;!6'?&!I J!–!4:&$!&$!?'$46&$! =:8$!–!=411&:!i!G')'6.%&!P.('8!i!3H! A%-!4!GA=!8Q!3H!.%-!.4('8@:8$!<'&-6>!/8:(6!4!88<!)&9:..)(!8?!,&6!%..6-6&! .Q)&-;&&%(&!-6.6'8$!6&!-&%&56&:&$*!
  • Pagina 15 !G44:!–!"K!i!7[!i!DK!i!L[!i!c[!i!"2[!?'$46&$! A%-!,&6!.%.:?!$'&6!'-!)&.$$4%&&:(>!)..6!H"!6&:4)!'$!-6.$(E@M!$.!(&1&!;&:'8(&*! +8%4?&!–!:86&&:!(&!@89&$-6&!@&('&$'$)-68&6-!8?!,&6!.%.:?98%4?&!DE"L!'$!6&!-6&%%&$*! G'6!'-!,&6!98%4?&!(.6!,&6!.%.:?!1.%!@&:&'<&$*!IV&6!.%.:?!;:8(45&&:6!&&:-6!&&$!%..)! 98%4?&!&$!/8:(6!)&%&'(&%'0<!..$!%4'(&:!8?!,&6!'$)&-6&%(&!98%4?&!6&!@&:&'<&$*J! #$!.%%&!%4'-6&:?8('>!/8:(&$!.56'&9&!.%.:?&$!..$)&(4'(!?&6!(&!:&%&9.$6&!A%.:?!"! &$C8Q!A%.:?!2!'58$&$*! Y;!(&!'$)&-6&%(&!6'0(!1.%!,&6!.%.:?!.Q)..$>!&&:-6!-6'%!&$!)&%&'(&%'0<!..$!8;@84/&$! $..:!,&6!'$)&-6&%(&!98%4?&*!e.$$&&:!&&$!.%.:?!/&&:<%'$<6>!1.%!(&!'588$!'$!,&6! -5,&:?!<$';;&:&$*! Y?!&&$!.Q)..$(!.%.:?!6&!.$$4%&:&$!&$!8?!(&!:.('8!89&:!6&!-5,.<&%&$!$..:!-6.$(E @M>!(:4<!8;!B6.$(@M!8Q!A%.:?*! 5.2 Snoezen Y?!&&$!.Q)..$(!.%.:?!6'0(&%'0<!6&!-68;;&$>!(:4<!8;!B$881&*!^!<4$6!(&!-$8&-;&:'8(&! /'01')&$!(88:!,&:,..%(&%'0<!8;!B$881&!6&!(:4<<&$*! B$8&-;&:'8(&-!1'0$!K>!"[>!"K!&$!7[!?'$46&$*!G&!:.('8!<&&:6!6&:4)!$..:!-6.$(E@M!988:! (&!'$)&-6&%(&!6'0(-;&:'8(&!?&6!&&$!)&688$(&!-$881&E584$6(8/$*! e.$$&&:!(&!584$6(8/$![!@&:&'<6>!)..6!,&6!.%.:?!8;$'&4/!.Q*!G:4<!8;!B6.$(@M!8Q! A%.:?!8?!&&$!.Q)..$(!.%.:?!98%%&(')!6&!.$$4%&:&$!&$!(&!:.('8!'$!-6.$(E@M!6&! ;%..6-&$*! 5.3 Slapen Y?!(&!-%..;6'?&:!'$!6&!-6&%%&$!6&:/'0%!(&!:.('8!.Q-;&&%6>!(:4<!8;!H&$4fBM-6&?! -&66'$)fB%&&;*!^!<4$6!(&!-%..;9&:6:..)6'0(!9&:6:.)&$!'$!?'$46&$!9.$\!B%&&;!YQQ! B%..;!4'6 J!i!"K!i!7[!i!DK!i!L[!i!c[*! U&@:4'<!B&%&56!8?!(88:!(&!8;6'&-!6&!$.9')&:&$>!(:4<!(.$!8;!B&%&56!8?!(&!)&688$(! 8;6'&!6&!-&%&56&:&$*! X.(.6!4!&&$!-%..;;&:'8(&!,&@6!9&:6:..)(>!<&&:6!,&6!-5,&:?!6&:4)!$..:!,&6!X4! .Q-;&%&$!-5,&:?!&$!/8:(6!&&$!V.%9&!?..$'588$!)&688$(!-.?&$!?&6!(&!:&-6&:&$(&! 6'0(>!'$!?'$46&$>!988:(.6!(&!-%..;6'0(!89&:!'-*! X.!(&!-%..;9&:6:.)'$)-;&:'8(&>!)..6!(&!:.('8!6&:4)!'$!-6.$(E@M!?8(4-*!

  • Pagina 16: Systeeminstellingen

    6 Systeeminstellingen #$!BM-6&?!B&66'$)-!IBM-6&&?'$-6&%%'$)&$J!<4$6!4!S#XNZZ![["!..$;.--&$!?&6!&&$! 9&:-5,'%%&$(&!8;6'&-!('&!988:!4!)&-5,'<6!1'0$*! Y?!$..:!(&!-M-6&&?'$-6&%%'$)&$!6&!)..$!9.$!&%<&!?8(4->!-&%&56&&:!H&$4fBM-6&?! B&66'$)-!f>!&$!<'&-!(.$!4'6!(&!9&:-5,'%%&$(&!8;6'&-!18.%-!,'&:8$(&:!@&-5,:&9&$!'$!,&6! ?&$4*! G&!?&$48;6'&-!'$!(&!-M-6&&?'$-6&%%'$)&$!1'0$\! •!B%&&;! •!A%.:?! •!NO4.%'1&:! •!F'0(CG.64?! •!A5,6&:):8$(9&:%'5,6'$)! •!F..%! •!P&-&6!$..:!Q.@:'&<'$-6&%%'$)&$! •!B8Q6/.:&E4;):.(&! •!B8Q6/.:&9&:-'&! Y?!(88:!(&!?&$4d-!6&!$.9')&:&$! G&!8$(&:-6..$(&!@&('&$'$)&$!/8:(&$!)&@:4'<6!8?!(88:!(&!?&$4@88?!6&!$.9')&:&$! &$!(&!9&:&'-6&!'$-6&%%'$)&$!6&!-&%&56&:&$\! B&%&56&:&$!–!I8;!(&!B&%&56!68&6-!(:4<<&$J!('6!-&%&56&&:6!(&!,4'(')&!)&688$(&!8;6'&>! .%-!(&!8;6'&!&&$!$.(&:!-4@?&$4!,&&Q6>!/8:(6!(&!&&:-6&!8;6'&!9.$!,&6!-4@?&$4! )&688$(*!A%-!(&!8;6'&!&&$!'$-6&%%'$)-/..:(&!'->!/8:(6!(&!)&688$(&!/..:(&! )&-&%&56&&:(!&$!/8:(6!(&!98%)&$(&!'$-6&%%'$)!)&?.:<&&:(!8Q>!.%-!&:!)&&$!9&:(&:&! '$-6&%%'$)&$!1'0$>!<&&:6!,&6!-5,&:?!6&:4)!$..:!,&6!@89&$%'))&$(&!?&$4!988:!('&! '$-6&%%'$)*! B&%&56!68&6-–!$.9')&&:6!988:4'6!&$!.5,6&:4'6!(88:!,&6!,4'(')&!?&$4!8Q! '$-6&%%'$)&$8;6'&-*! =.5<!IF&:4)J!–!-;:'$)6!6&:4)!$..:!,&6!@89&$%'))&$(&!?&$4!9.$!,&6!,4'(')&!)&688$(&! ?&$4!8Q!'$-6&%%'$)*! G:4<!8;!H&$4!8?!6&:4)!6&!<&:&$!$..:!,&6!X4!.Q-;&%&$!-5,&:?*! 6.1 Equalizer V'&:!9'$(6!4!&&$!HM!NO4.%'-&:!8;6'&!/..:?&&!4!4/!&')&$!&O4.%'1&:'$-6&%%'$)&$!<4$6!
  • Pagina 17 5:&j:&$*! HM!Nk…!i!X8:?.%!i!a%.--'5!i!h.11!i!S8;!i!P85<!i!B;&&5,! 6.1.1 My EQ set-up… H&6!(&1&!8;6'&!<4$6!4!&&$!6&$(&$-!'$-6&%%&$!'$!(&!,8)&!&$!%.)&!68$&$Q:&O4&$6'&-!&$! dZ84($&--d!IZ4'(,&'(J!..$E!8Q!4'6-5,.<&%&$*!e..:(&$!<4$$&$!/8:(&$!'$)&-6&%(! 64--&$!ER!IH'$!RJ!&$!]R!I;%4-!RJ*! V8)&!68$&$!–!IU&@:4'<!(&!@&('&$'$)-68&6-!8?!&&$!6&$(&$-/..:(&!64--&$!ER!&$!]R! 6&!<'&1&$J! Z.)&!68$&$!–!IU&@:4'<!(&!@&('&$'$)-68&6-!8?!&&$!6&$(&$-/..:(&!64--&$!ER!&$!]R! 6&!<'&1&$J! Z4'(,&'( Z84($&--!I J!–!X&&!8Q!h.*!Ie.$$&&:!h.>!,8)&!&$!%.)&!Q:&O4&$6'&)&%4'(!9.$! %..)!$'9&.4!/8:(&$!)&@88-6!8?!&&$!d98%%&:d!)&%4'(!6&!)&9&$J*! 6.2 Tijd/Datum G&!6'0(!&$!(.64?!<4$$&$!?.$4&&%!8Q!.468?.6'-5,!/8:(&$!@'0)&/&:<6!?&6!.468E 4;(.6&>!(&!6'0(!&$!(.64?!/8:(&$!.468?.6'-5,!)&-M$5,:8$'-&&:(!?&6!$.6'8$.%&! 6'0(--')$.%&$!('&!/8:(&$!9&:18$(&$!89&:!GA=!&$!3H!I/..:!@&-5,'<@..:J*! ^!<4$6!88<!,&6!/&&:).9&Q8:?..6!988:!(&!6'0(!&$!(.64?!-&%&56&:&$*! V&6!F'0(-?&$4!@&9.6!(&!98%)&$(&!8;6'&-\! •!F'0(CG.64?!'$-6&%%&$!–!I1'&!,'&:8$(&:J! ^;(.6&!9.$!&%<& J!i!^;(.6&!Q:8?!(')'6.%!:.('8! •!A468E4;(.6&!–!^;(.6&!Q:8?!A$M!I ^;(.6&!9.$!(')'6.%&!:.('8 ^;(.6&!9.$!3H U&&$! J!i!^;(.6&!Q:8?!3H!I J!i!X8!^;(.6&!I 4;(.6& •!"2C2DE44:!'$-6&%%&$!–!"2!i!2D! •!G.64?Q8:?..6!'$-6&%%&$!–!GGEHHEhhhh!i!HHEGGEhhhh*! F'0(C(.64?!'$-6&%%&$! G&1&!8;6'&!'-!8?!(&!)&688$(&!6'0(!&$!(.64?!?.$4&&%!'$!6&!-6&%%&$*!G&!6'0(!/8:(6! /&&:)&)&9&$!.%-!44\??!?&6!(&!&&:-6&!/..:(&>!44>!.56'&Q!I<$';;&:&$(J*! S.-!&%<&!/..:(&!..$!?&6!(&!B&%&56!68&6-!&$!(:4<!8;!B&%&56!8?!6&!@&9&-6')&$*!G&! 98%)&$(&!/..:(&!/8:(6!(.$!.56'&Q!&$!<$';;&:6*!G&!(.64?/..:(&$!98%)&$!&$!/8:(&$! 8;!(&1&%Q(&!?.$'&:!'$)&-6&%(*! Z&6!8;\!G&!(.64?!/8:(6!/&&:)&)&9&$!.%-!GGEHHEhhhh!8Q!HHEGGEhhhh!

  • Pagina 18: Achtergrondverlichting

    .Q,.$<&%'0<!9.$!,&6!(88:!4!)&<81&$!Q8:?..6!I1'&!,'&:@89&$J*! 6.3 Achtergrondverlichting S#XNZZ![["!,&&Q6!&&$!.5,6&:):8$(9&:%'5,6'$)!?&6!(:'&!,&%(&:,&'(-'$-6&%%'$)&$!&$! :&)&%@.:&!6'?&E846!I('6!'-!(&!6'0(9&:6:.)'$)!'$!-&58$(&$!/..:$.!,&6!-5,&:?! 89&:-5,.<&%6!$..:!,&6!G'?E$'9&.4J*! N:!1'0$!(:'&!'$-6&%%'$)&$\! •!F'?&846!–!Z'),6!Y$!i!"[!i!2[!i!7[!i!DK!i!L[!i!c[!i!"2[!i!"T[!-&5! •!Y$!%&9&%!–!V'),!i!H'(!i!Z8/! •!G'?!%&9&%!–!V'),!i!H'(!i!Z8/! 6.4 Taal G&!-6.$(..:(6..%!'-!N$)&%-*!Y?!('6!6&!/'01')&$>!-&%&56&&:!H&$4!f!BM-6&?!-&66'$)-! H&$4E'$-6&%%'$)&$ F..% J!f!Z.$)4.)&!I J!f!-&%&56&&:!(.$!4/!6..%*! 6.5 Reset naar fabrieksinstellingen N&$!:&-&6!$..:!Q.@:'&<-'$-6&%%'$)&$!9&:/'0(&:6!.%%&!(88:!(&!)&@:4'<&:!'$)&-6&%(&! '$-6&%%'$)&$!&$!9&:9.$)6!1&!?&6!(&!-6.$(..:(/..:(&$*!F'0(C!(.64?>!988:<&4:&$C! '$-6&%%'$)&$!&$!GA=E%'0-6!/8:(&$!@'0)&98%)!9&:/'0(&:(*! :&-&6!$..:!Q.@:'&<-'$-6&%%'$)&$ A%-!4!3.568:M!:&-&6!I J!-&%&56&&:6>!/8:(6!4!)&9:..)(!8?! 6&!@&9&-6')&$!(88:!gl&-g!I J!6&!-&%&56&:&$*! 7 Problemen oplossen en foutmeldingen 7.1 Foutmeldingen =&:'5,6! =&-5,:'09'$)! GA=E?8(4-! B&:9'5&!$'&6!@&-5,'<@..:! U&&$!GA=E8$69.$)-6! B')$..%Q846!! V&6!GA=E-')$..%!/&:(!8$(&:@:8<&$*!

  • Pagina 19: Problemen Oplossen

    .$6&$$&*! 3HE?8(4-! U&&$!P.('8!F&`6! U&&$!PGBE6&<-6'$Q8:?.6'&!@&-5,'<@..:!8;!('6!-6.6'8$*! U&&$!SFl! U&&$!PGBE;:8):.??.6M;&!'$Q8:?.6'&!@&-5,'<@...:*! U&&$!$..?! PGBE-6.6'8$$.?!/8:(6!$'&6!4'6)&18$(&$!! A%)&?&$&!@&:'5,6&$! ^;(.6&!$'&6!-455&-98%! G&!-8Q6/.:&E4;):.(&!'-!?'-%4<6*! =&:'5,6! =&-5,:'09'$)! F'0(!'-!$'&6!'$)&-6&%(! N:!'-!)&&$!6'0(-/..:(&!'$)&-6&%(!8;!('6!;%.6Q8:?*! F'0(!$'&6!8;)&-%.)&$! A%%&!/'01')'$)&$!..$!(&!6'0(-'$-6&%%'$)&$!14%%&$!/8:(&$! 9&:/'0(&:(*! A%.:?!$'&6!8;)&-%.)&$! A%%&!/'01')'$)&$!..$!(&!.%.:?'$-6&%%'$)&$!14%%&$! /8:(&$!9&:/'0(&:(*! Y$)&%(')&!(.64?! G&!'$)&98&:(&!/..:(&!'-!)&&$!)&%(')&!(.64?*! 7.2 Problemen oplossen S:8@%&&?! Y8:1..<! Y;%8--'$)&$! 3H\!V'--&$! Z.)&!-')$..%-6&:<6&! a8$6:8%&&:C!9&:;%..6-!(&!.$6&$$&>! GA=\!=8::&%&$C!! +&:;%..6-!(&!:.('8! 9.%6!$4!&$!(.$!/&)! +8&:!$'&4/&!-5.$!4'6!988:!.%%&&$! -6&:<&!-6.6'8$-*! +88:!GA=!8Q!GA=]>!58$6:8%&&:!(&! ,4'(')&!-6.64-!8Q!%8<.%&!(&<<'$)!?&6! 4/!$.6'8$.%&!(')'6.%&!:.('8E.468:'6&'6*! GA=\! Z.)&!-')$..%-6&:<6&! W8.%-!,'&:@89&$>!98&:!(.$!$'&4/&!
  • Pagina 20 8 Technische kenmerken: H8(&%\!S#XNZZ![["! FM;&\!G:..)@.:&!GA=!n!3H!P.('8! Z4'(-;:&<&:\!"!o!2>K”!%4'(-;:&<&:!?&6!98%%&(')!@&:&'<6! G:..)@.:&!GA=!n!3H!P.('8! B6:88?\!7e!PHB! B;&5'Q'5.6'&-!<4$$&$!18$(&:!988:.Q)..$(!@&:'5,6!/8:(&$!)&/'01')(*! G'6!-M?@88%!)&&Q6!..$!(.6!,&6!:&%&9.$6&!&%&<6:'-5,&!;:8(456!8Q!@.66&:'0!$'&6!?.)! /8:(&$!/&))&)88'(!?&6!,4'-,84(&%'0<!.Q9.%!'$!N4:8;.*!Y?!&:988:!6&!18:)&$!(.6!,&6! ;:8(456!&$!@.66&:'0!58::&56!/8:(&$!9&:/&:<6>!)88'!1&!/&)!'$!89&:&&$-6&??'$)!?&6!(&! 68&;.--&%'0<&!;%..6-&%'0<&!/&66&$!8Q!9&:&'-6&$!988:!,&6!9&:/'0(&:&$!9.$!&%&<6:'-5,&! .;;.:.644:!8Q!@.66&:'0&$*!G88:!('6!6&!(8&$!,&%;6!4!$.644:%'0<&!,4%;@:8$$&$!6&! @&-5,&:?&$!&$!-6.$(..:(&$!988:!?'%'&4@&-5,&:?'$)!6&!9&:@&6&:&$!'$!(&! @&,.$(&%'$)!&$!9&:/&:<'$)!9.$!&%&<6:'-5,!.Q9.%!IG&!:'5,6%'0$!'$1.<&!.Q)&(.$<6&! &%&<6:'-5,&!&$!&%&<6:8$'-5,&!.;;.:.644:J*!

Inhoudsopgave