Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Samenvatting van Inhoud voor Cardinal Health IVAC 598
- Pagina 1 IVAC 598 Volumetrische pomp ® Gebruiksaanwijzing - Nederlands...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Inhoud Pagina Inleiding ................................2 Over deze handleiding .............................2 Kenmerken van de IVAC® 598 volumetrische pomp ..................3 Bedieningselementen en indicatoren ......................4 Omschrijving van de symbolen ........................5 Voorzorgsmaatregelen voor gebruik ......................6 Beginnen ................................8 Een infusieset plaatsen ..........................9 De infusie starten ............................10 Basisfuncties ..............................11 Alarm- en displayberichten ..........................12 Gebruik in combinatie met drupsensor (optioneel) ..................14 Specificaties ..............................15... -
Pagina 3: Inleiding
Inleiding De IVAC® 598 volumetrische pomp (hierna ‘pomp’ te noemen) is een kleine lichtgewicht volumetrische infusiepomp die nauwkeurige en betrouwbare infusies geeft op een aantal verschillende snelheden. De IVAC® 598 volumetrische pomp regelt automatisch de infusiesnelheid van intraveneuze oplossingen. De pomp met microprocessor maakt gebruik van een lineair peristaltisch, volume verplaatsingsmechanisme om de vloeistofstroom te regelen op de gewenste snelheid. -
Pagina 4: Kenmerken Van De Ivac® 598 Volumetrische Pomp
Kenmerken van de IVAC® 598 volumetrische pomp Hoofddisplay Displayindicatoren VTBI RATE ml/hr Deur CLEAR READ TO BE Toetsenpaneel RUN/ HOLD CAM-volger ON / Grendel Wisselstroomindicator CAM-volger Lucht-in-de- Model 598 V o l u m e t r i c P u m p lijn-sensor Paalklem PE-aansluiting... -
Pagina 5: Bedieningselementen En Indicatoren
Bedieningselementen en indicatoren Bedieningselementen: Symbool Omschrijving AAN/UIT-toets - Druk eenmaal om de pomp AAN te zetten. Houd de toets ongeveer 3 seconden ingedrukt om de pomp UIT te zetten. LOOP/PAUZE-toets - Hiermee kunnen de pompinfusies worden gestart en gestopt. Hiermee kunnen alarmen worden uitgeschakeld/geannuleerd. -
Pagina 6: Omschrijving Van De Symbolen
Omschrijving van de symbolen Labelsymbolen: Symbool Omschrijving Attentie (raadpleeg het bijgeleverde document) Aansluiting potentiaalvereffening (PE) Type CF-onderdeel. (Mate van bescherming tegen elektrische schokken) IPX1 Beschermd tegen verticaal vallende waterdruppels Apparaat voldoet aan de vereisten van EG-richtlijn 93/42/EEC. Geregistreerd met CE-keurmerk. Productiedatum Fabrikant Belangrijke informatie... -
Pagina 7: Voorzorgsmaatregelen Voor Gebruik
Infusiesets Gebruik om een juiste en nauwkeurige werking te garanderen uitsluitend infusiesets voor eenmalig gebruik van Cardinal Health, zoals omschreven in deze gebruiksaanwijzing. Aangeraden wordt infusiesets te verwisselen volgens de instructies in het hoofdstuk ‘De infusieset verwisselen’ . Lees vóór gebruik de met de infusieset meegeleverde gebruiksaanwijzing zorgvuldig door. -
Pagina 8: Voorzorgsmaatregelen Voor Gebruik (Vervolg)
Voorzorgsmaatregelen voor gebruik (vervolg) Alarmcondities Verschillende alarmcondities die deze pomp waarneemt, zullen de infusie stopzetten en zichtbare en akoestische alarmen activeren. De gebruikers moeten regelmatig controleren of de infusie correct verloopt en er geen alarmen actief zijn. Elektromagnetische compatibiliteit en interferentie Deze pomp is beschermd tegen de gevolgen van externe interferentie, waaronder hoogfrequente radio-uitzendingen, magnetische velden en elektrostatische ontlading (bijvoorbeeld veroorzaakt door elektrochirurgische en cauterisatie-apparatuur, grote motoren, draagbare radio’s, mobiele telefoons,... -
Pagina 9: Beginnen
Beginnen Lees deze gebruikshandleiding (DFU) zorgvuldig door vóór u de pomp gaat gebruiken. Eerste set-up Controleer of de pomp compleet en onbeschadigd is en of het voltage dat op het label staat vermeld, overeenkomt met de netspanning. De meegeleverde onderdelen zijn: IVAC®... -
Pagina 10: Een Infusieset Plaatsen
Beginnen (vervolg) - Een infusieset plaatsen Zorg dat de juiste infusieset voor de te infunderen vloeistof of het te infunderen geneesmiddel is geselecteerd. Volg de instructies die met de afzonderlijke infusieset zijn meegeleverd. Gebruik uitsluitend infusiesets voor de IVAC® 598 volumetrische pomp (zie het hoofdstuk ‘Infusiesets’ van de gebruiksaanwijzing) Plaats de vloeistofcontainer zodanig dat morsen op de pomp wordt voorkomen. -
Pagina 11: De Infusie Starten
Beginnen (vervolg) - De infusie starten VUL EN PLAATS DE SET (Zie ‘Een infusieset plaatsen’) 1. Controleer of de pomp is aangesloten op een netvoeding (werkt tevens op een batterij). 2. Sluit indien nodig de drupsensor aan. (Zie ‘Gebruik in combinatie met drupsensor’) 3. -
Pagina 12: Basisfuncties
Basisfuncties KVO-snelheid (Keep Vein Open) Als u een drupsensor gebruikt en de container met de vloeistof leegloopt, geeft de pomp een alarm en wordt het bericht FLO weergegeven. Als u geen drupsensor gebruikt en de pomp naar nul heeft afgeteld vanaf de van tevoren ingestelde waarde voor het te infunderen volume, wordt automatisch overgeschakeld naar een KVO-snelheid van 5 ml/uur (of de huidige snelheid als deze lager is). -
Pagina 13: Alarm- En Displayberichten
Alarm- en displayberichten Lees als de pomp een alarm laat horen het alarmbericht en druk op de LOOP/PAUZE-toets om de pomp op pauze te zetten en het alarm uit te schakelen. Gebruik onderstaande handleiding in de oorzaak van het alarm te verhelpen. Druk nadat u de oorzaak hebt gecorrigeerd nogmaals op de LOOP/PAUZE-toets om de infusie weer te beginnen. - Pagina 14 Alarm- en displayberichten Wisselende berichten Display Oorzaak Actie Batterij bijna leeg; batterij heeft nog voor ongeveer Steek de stekker in het stopcontact. 1 uur of minder stroom beschikbaar. De pomp is op pauze gezet. Dit is geen Druk eenmaal op de LOOP/PAUZE-toets om de infusie weer te beginnen. alarmconditie.
-
Pagina 15: Gebruik In Combinatie Met Drupsensor (Optioneel)
Gebruik in combinatie met drupsensor (optioneel) De drupsensor neemt automatisch waar dat druppels in de druppelkamer vallen. De drupsensor zorgt dat de pomp een alarm geeft als een significante afwijking van de infusiesnelheid wordt waargenomen. De drupsensor kan ook lege containers waarnemen. -
Pagina 16: Specificaties
Specificaties Elektrische bescherming BATTERIJSPECIFICATIES - Oplaadbare dichte loodzuurbatterij. Wordt automatisch opgeladen Klasse I, Type CF als de pomp is aangesloten op de netvoeding. Elektrische/mechanische veiligheid Levensduur batterij - 6 uur bij 125 ml/uur Voldoet aan IEC/EN60601-1 en IEC/EN60601-2-24. Volledig opladen batterij - 24 uur. Elektromagnetische compatibiliteit (EMC) Voldoet aan IEC/EN60601-1-2 en IEC/EN60601-2-24. -
Pagina 17: Onderhoud
Alle preventieve en correctieve onderhoudswerkzaamheden en dergelijke activiteiten moeten worden uitgevoerd op een daarvoor geschikte locatie en overeenkomstig de verstrekte informatie. Cardinal Health, Alaris®-producten is op geen enkele wijze verantwoordelijk als deze handelingen worden uitgevoerd in strijd met de door Cardinal Health verstrekte instructies of informatie. -
Pagina 18: Reiniging En Opslag
-symbool op het product en/of bijbehorende documenten houdt in dat gebruikte elektrische en elektronische producten niet met het huishoudelijk afval mogen worden afgevoerd. Neem als u elektrische en elektronische apparatuur wilt wegwerpen contact op met de plaatselijke vestiging van Cardinal Health of de distributeur voor aanvullende informatie. -
Pagina 19: Infusiesets
Infusiesets De IVAC® 598 volumetrische pomp maakt gebruik van standaard disposable infusiesets voor eenmalig gebruik. De gebruiker is verantwoordelijk voor verificatie van de geschiktheid van een gebruikt product als dit niet door Cardinal Health wordt aanbevolen. Standaard infusiesets G59033E G59123E G59027E •... -
Pagina 20: Trompet- En Stroomsnelheidscurves
Trompet- en stroomsnelheidscurves Evenals bij alle andere infusiesystemen veroorzaken de werking van het pompmechanisme en variaties kortetermijnfluctuaties van de nauwkeurigheid van infusiesnelheid. De volgende curves geven op twee manieren de kenmerkende werking van het systeem weer: 1) de nauwkeurigheid van de vloeistofafgifte, gemeten over verschillende tijdsperioden (trompetcurves) en 2) het vertraagd op gang komen van de vloeistofstroom wanneer de infusie wordt opgestart (opstartcurves). - Pagina 21 Trompet- en stroomsnelheidscurves Trompetgrafiek bij 100 ml/uur (24 uur) Trompetgrafiek bij 100ml/uur (beginperiode) Observatievenster (minuten) Observatioevenster (minuten) D Minimale snelheidsfout G Maximale snelheidsfout A Algemene gemiddelde fout D Minimale snelheidsfout G Maximale snelheidsfout A Algemene gemiddelde fout Opstartgrafiek bij 999ml/uur (24 uur) Opstartgrafiek bij 999ml/uur (beginperiode) Tijd (minuten) Tijd (minuten)
-
Pagina 22: Producten En Reserveonderdelen
Producten en reserveonderdelen Alaris® infusiesysteem Het scala aan producten binnen het productassortiment Alaris® infusiesystemen omvat: Onderdeelnummer Omschrijving Alaris® GS spuitpomp 80013UN01 Alaris® GH spuitpomp 80023UN01 Alaris® CC spuitpomp 80033UND1 Alaris® TIVA spuitpomp 80043UN01 Alaris® PK spuitpomp 80053UN01 80063UN01 Alaris® GP volumetrische pomp ®... -
Pagina 23: Contactadressen Voor Onderhoud
Contactadressen voor onderhoud Voor onderhoud kunt u contact opnemen met uw plaatselijke filiaal of de distributeur: Cardinal Health, Cardinal Health, Cardinal Health, Cardinal Health, PO Box 5527, Pascalstr. 2, Döbrentei tér 1, Hammarbacken 4B, Dubai, United Arab Emirates. 52499 Baesweiler,... -
Pagina 24: Garantie
Tevens is deze garantie niet van toepassing op en is Cardinal Health niet aansprakelijk voor verlies of schade als gevolg van de aankoop of het gebruik van een product van Cardinal Health dat: (A) is gerepareerd door een ander dan een geautoriseerde onderhoudsmonteur van Cardinal Health;... -
Pagina 25: Index
Index KVO 11 Aanwezigheid latex 7 Aardgeleider 7 Lucht-in-de-lijn Afzonderlijke bel 12 Batterij 15 Opeengehoopte lucht 12 Bedieningselementen en indicatoren 4 Beginnen 1, 8, 10, 11 Opvouwbare zakken 6 Bloedinfusiesets. Zie Infusiesets: Bloed Procedures routinematig onderhoud 16 Contactadressen voor onderhoud 22 Reiniging en opslag 17 De infusieset verwisselen 11 De infusie starten 10... - Pagina 26 Alaris®, SmartSite® en IVAC® zijn geregistreerde handelsmerken van Cardinal Health, Inc. of één van haar dochterondernemingen. Alle andere handelsmerken zijn eigendom van hun respectievelijke eigenaars. © 2007 Cardinal Health, Inc. of één van haar dochterondernemingen. Alle rechten voorbehouden. 1000DF00164 Uitgave 1 Dit document bevat eigendomsinformatie van Cardinal Health, Inc.