Gerelateerde Handleidingen voor Samsung DV9 BB5245 Series
Samenvatting van Inhoud voor Samsung DV9 BB5245 Series
- Pagina 1 Warmtepompdroger Gebruikershandleiding DV9*BB5245** B-PJT_DV5000B_SimpleUX_WEB_Dutch.indd 1 2022/7/14 14:40:43...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Inhoud Veiligheidsinformatie Wat u moet weten over de veiligheidsvoorschriften Belangrijke veiligheidssymbolen Belangrijke veiligheidsvoorschriften Volg deze instructies op om het risico op brand in een wasdroger te minimaliseren Uiterst belangrijke installatiewaarschuwingen Uiterst belangrijke gebruikswaarschuwingen Voorzorgsmaatregelen bij het gebruik Uiterst belangrijke reinigingswaarschuwingen Maatregelen om bevriezing te voorkomen Instructies over de AEEA-richtlijn Installatie... - Pagina 3 Problemen oplossen Punten om te controleren Informatiecodes Bijlage Wasvoorschriften Bescherming van het milieu Specificatie Verbruiksgegevens Specificatieblad Contactgegevens VRAGEN OF OPMERKINGEN? Nederlands 3 B-PJT_DV5000B_SimpleUX_WEB_Dutch.indd 3 2022/7/14 14:40:43...
-
Pagina 4: Veiligheidsinformatie
Veiligheidsinformatie Gefeliciteerd met uw nieuwe Samsung-wasdroger. Deze handleiding bevat belangrijke informatie over de installatie, het gebruik en het onderhoud van uw apparaat. Lees deze gebruikershandleiding aandachtig door om optimaal gebruik te maken van de vele voordelen en functies die deze wasdroger u biedt. -
Pagina 5: Brandgevaar
WAARSCHUWING Brandgevaar • De installatie van de wasdroger moet worden uitgevoerd door een gekwalificeerde monteur. • Installeer de wasdroger overeenkomstig de aanwijzingen van de fabrikant en de plaatselijke voorschriften. • Volg alle installatie-instructies om het risico op ernstig letsel of de dood te reduceren. Belangrijke veiligheidsvoorschriften WAARSCHUWING Om de kans op brand, elektrische schokken of persoonlijk letsel... - Pagina 6 Veiligheidsinformatie 3. Kinderen mogen het apparaat uitsluitend onder toezicht gebruiken om te voorkomen dat ze ermee gaan spelen. 4. Als het netsnoer beschadigd is, dient het uit veiligheidsoverwegingen door de fabrikant, een onderhoudstechnicus of een vergelijkbaar bevoegde persoon te worden vervangen. 5.
- Pagina 7 13. Voorwerpen die zijn verontreinigd met stoffen zoals bakolie, aceton, alcohol, benzine, kerosine, vlekkenverwijderaars, terpentine, was en wasverwijderaars moeten worden gewassen in heet water met extra wasmiddel voordat ze worden gedroogd in de droogtrommel. 14. Items als schuimrubber (latex-schuim), douchemutsen, waterdicht textiel, items met een rubberen achterkant en kleding of kussens met een schuimrubberen vulling mogen niet in de droogtrommel worden gedroogd.
-
Pagina 8: Volg Deze Instructies Op Om Het Risico Op Brand In Een Wasdroger Te Minimaliseren
Veiligheidsinformatie 20. WAARSCHUWING: Dit apparaat mag niet van stroom worden voorzien door middel van een extern schakelapparaat, zoals een tijdschakelaar, of worden aangesloten op een stroomcircuit dat regelmatig wordt in- en uitgeschakeld. 21. Wasverzachter en vergelijkbare producten moeten worden gebruikt volgens de aanwijzingen van de fabrikant van de wasverzachter. - Pagina 9 Artikelen die eerder zijn gereinigd in, gewassen met, doordrenkt met of bevlekt met benzine, oplosmiddelen voor chemisch reinigen of andere ontvlambare of explosieve stoffen, mogen niet in een wasdroger worden geplaatst. Zeer ontvlambare stoffen die vaak in huiselijke omgevingen worden gebruikt zijn aceton, gedenatureerde alcohol, benzine, kerosine, vlekkenverwijderaars (sommige merken), terpentijn, wassen en boenwasverwijderaars.
-
Pagina 10: Uiterst Belangrijke Installatiewaarschuwingen
Veiligheidsinformatie Uiterst belangrijke installatiewaarschuwingen WAARSCHUWING De installatie van dit apparaat moet worden uitgevoerd door een gekwalificeerde monteur of onderhoudsbedrijf. • Als u dit niet doet, kan dit resulteren in elektrische schokken, brand, een explosie, problemen met het product of letsel. Sluit de voedingskabel aan op een stopcontact en gebruik dit stopcontact alleen voor dit apparaat. -
Pagina 11: Uiterst Belangrijke Gebruikswaarschuwingen
• Trek aan de stekker om de voedingskabel uit het stopcontact te halen. • Als u dit niet doet, kan dit leiden tot elektrische schokken of brand. Dit apparaat moet goed geaard zijn. Sluit de voedingskabel nooit aan op een stopcontact dat niet juist is geaard en zorg dat het stopcontact voldoet aan de lokale en nationale voorschriften. -
Pagina 12: Voorzorgsmaatregelen Bij Het Gebruik
Het product dat u hebt aangeschaft, is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik. Gebruik voor bedrijfsdoeleinden is een vorm van misbruik van het product. In dat geval komt de standaardgarantie van Samsung te vervallen en kan Samsung niet verantwoordelijk worden gesteld voor storingen of schade als gevolg van verkeerd gebruik. - Pagina 13 Droog geen wasgoed dat is verontreinigd met plantaardige olie of bakolie, aangezien een groot deel van de olie niet wordt verwijderd als het wasgoed wordt gewassen. Gebruik daarnaast het onverwarmde droogprogramma zodat het wasgoed niet wordt verwarmd. • Door de warmte die bij het oxideren van de olie ontstaat, kan er brand ontstaan. Droog geen wasgoed dat is verontreinigd met substanties zoals olie, crème, lotion of andere chemische stoffen die worden gebruikt op plekken zoals een huidverzorgingsruimte, massagesalon, schoonheidsspecialist of ziekenhuis.
-
Pagina 14: Uiterst Belangrijke Reinigingswaarschuwingen
Veiligheidsinformatie Uiterst belangrijke reinigingswaarschuwingen WAARSCHUWING Maak het apparaat niet schoon door er rechtstreeks water op te spuiten. Gebruik geen wasbenzine, verdunner of alcohol om het apparaat te reinigen. • Dit kan leiden tot verkleuring, vervorming, schade, elektrische schokken of brand. Haal de stekker van het apparaat uit het stopcontact voordat u het apparaat reinigt of onderhoudswerkzaamheden verricht. -
Pagina 15: Instructies Over De Aeea-Richtlijn
Dit product en zijn elektronische accessoires mogen niet met ander bedrijfsafval voor verwijdering worden gemengd. Ga naar onze duurzaamheidspagina via www.samsung.com voor informatie over de milieuverbintenissen en wettelijke verplichtingen voor producten (b.v. REACH, WEEE of batterijen) van Samsung. -
Pagina 16: Installatie
Voorafgaand aan de installatie zorgt u ervoor dat de droger over alle onderdelen beschikt die hier worden vermeld. Neem contact op met het dichtstbijzijnde servicecentrum van Samsung als de droger en/of onderdelen zijn beschadigd of ontbreken. - Pagina 17 • Met de stapelset kunt u de droger op de wasmachine stapelen. Let op dat de stapelset uitsluitend met wasmachines en drogers van Samsung kan worden gebruikt. Als u een stapelset wilt kopen, neemt u contact op met een servicecentrum van Samsung of een lokale verkoper van het apparaat. De stapelset verschilt per model wasmachine.
-
Pagina 18: Installatievereisten
3-polige geaarde stekker. De stekker moet in een goed stopcontact worden geplaatst dat correct geïnstalleerd en geaard is in overeenstemming met alle plaatselijke voorschriften en bepalingen. • Als u vragen hebt over de vereisten voor elektriciteit of aarding, neemt u contact op met Samsung of een erkende elektricien. WAARSCHUWING •... -
Pagina 19: Stap-Voor-Stap Installatie
Installatie in een nis of kast Voor de installatie in een nis of kast heeft de droger de volgende minimale afstanden nodig: Zijkanten Bovenkant Voorkant Achterkant 25 mm 25 mm 490 mm 50 mm Als u de droger met een wasmachine installeert, moet de voorzijde van de nis of kast een onbelemmerde luchtopening hebben van ten minste 550 mm. - Pagina 20 Installatie SCHRITT 2 Pas de stelpoten aan 1. Schuif de droger voorzichtig naar de gewenste locatie. 2. Gebruik een waterpas (A) en controleer de vlakheid van de droger van zijkant naar zijkant en voorkant naar achterkant. 3. Als de droger niet vlak staat, draait u de stelpoten (B) linksom of rechtsom om de hoogte aan te passen.
- Pagina 21 SCHRITT 3 De afvoerslang aansluiten • We raden u ten zeerste aan om de afvoerslang op uw afvoersysteem aan te sluiten. • Als de afvoerslang die aan de droger verbonden is te kort is om het afvoersysteem te bereiken, kunt u de geleverde accessoireslang (lange afvoerslang) gebruiken.
- Pagina 22 Installatie In een wastafel: 1. Zorg ervoor dat u het uiteinde van de accessoireslang lager dan 90 cm (*) vanaf de onderkant van de droger plaatst. 2. Als u een deel van de accessoireslang wilt buigen, gebruikt u de geleverde plastic slanggeleider (B) en bevestigt u de geleider aan de muur met een haak of aan de kraan met een stukje touw.
-
Pagina 23: Draairichting Van De Deur Wijzigen
SCHRITT 4 De installatie controleren • Alle verpakkingsmateriaal is volledig verwijderd en op de juiste wijze afgevoerd. • De droger staat waterpas en staat stevig op de grond. • Zorg ervoor dat er geen accessoire in de droogtrommel achterblijft. • Blokkeer de luchtingang van het koelrooster aan de voorkant van de droger niet. •... - Pagina 24 Installatie 2. Verwijder de schroeven aan de binnenkant van het deurglas. Verwijder eerst de drie onderste schroeven. Verwijder vervolgens de drie bovenste schroeven uit het glas. 3. Verwijder het deurglas. LET OP Ga bij het verwijderen van het deurglas voorzichtig te werk. Als u het deurglas laat vallen, kunnen delen beschadigd raken (barsten of scheuren) of fysiek letsel veroorzaken.
- Pagina 25 5. Verwijder de bovenste schroef links uit het deurframe en schroef deze in de overeenkomende opening rechts in het deurframe. Verwijder de onderste schroeven in de beugel niet. 6. Verwijder de twee beugelschroeven uit het rechterframe en verwijder vervolgens de twee handgreephouderschroeven uit het linkerframe.
- Pagina 26 Installatie 9. Plaats de handgreephouder op het rechterframe en draai de twee handgreephouderschroeven vast. 10. Plaats het deurscharnier aan de andere kant van het deurframe en draai de twee bouten vast. 11. Plaats het deurglas in het deurframe dat in het linkerframe is bevestigd.
-
Pagina 27: Omgeving
13. Bevestig de deurpakking. OPMERKING Volg de stappen opnieuw om de deur in de oorspronkelijke positie te plaatsen. De deur, scharnieren en andere onderdelen moeten dan omgekeerd aan deze stappen worden gemonteerd. Omgeving Gooi de verpakkingsmaterialen voor dit product op milieuvriendelijke wijze weg. Neem contact op met uw plaatselijke instanties voor meer informatie. -
Pagina 28: Voordat U Begint
Voordat u begint Eerste instelling • Als u uw droger voor de eerste keer inschakelt, ziet u op het scherm het proces voor de eerste instelling. Volg de instructies op het scherm om deze instelling te voltooien. • Als u het proces voor de eerste instelling voltooit en een programma langer dan een minuut laat draaien, zal het proces niet opnieuw verschijnen. -
Pagina 29: Droogrichtlijnen
Droogrichtlijnen SCHRITT 1 Sorteren • Meng geen zware en lichtgewicht items door elkaar. • Was en droog donkergekleurde items apart van lichtgekleurde artikelen. • Doe geen items met wol of glasvezel in de droger, tenzij aanbevolen op het wasetiket. • Droog artikelen niet die zijn bevuild met olie, alcohol, benzine, enz. •... - Pagina 30 Voordat u begint SCHRITT 4 De laadcapaciteit bepalen Stop de droger niet te vol. Overbelading beperkt het draaiproces, wat leidt tot ongelijkmatig drogen en kreukels. • Plaats niet meer dan één waslading tegelijk in de droger. • Voeg een droge handdoek bij het wasgoed om de droogefficiëntie te verhogen wanneer u één of twee items droogt.
-
Pagina 31: Bediening
Bediening Bedieningspaneel Tik hierop om de droger aan of uit te zetten. • Als u de droger aanzet en vervolgens 10 minuten lang het bedieningspaneel niet aanraakt, schakelt de droger automatisch uit. • De droger schakelt automatisch uit als het droogprogramma is voltooid. 01 Aan/uit ... - Pagina 32 Bediening Tik hierop om de programmatijd in te stellen voor Warme lucht, Koude lucht of 08 Tijd Tijdprogramma. U kunt een droogtijd instellen tussen de 20 minuten en 240 minuten. De beschikbare droogtijd hangt af van het geselecteerde programma. • Tik hierop om naar het menu Opties te gaan. 09 Opties ...
-
Pagina 33: Een Programma Bedienen
Een programma bedienen 1. Tik op om de droger aan te zetten. 2. Draai de navigatieknop naar het gewenste programma. Zie pagina 34 voor meer informatie over Programma-overzicht. 3. Tik op om de standaardprogramma-instellingen te wijzigen. 4. Tik op en draai de navigatieknop om Extra functies te selecteren. Zie pagina 36 voor meer informatie over Opties. -
Pagina 34: Programma-Overzicht
Bediening Programma-overzicht OPMERKING U kunt andere programma's gebruiken als u deze aan uw programmalijst toevoegt via de functie Mijn programma‘s. Raadpleeg het gedeelte “Mijn programma‘s” op pagina 37 voor meer informatie. Programma Sensordrogen Programma Omschrijving Max. lading (kg) Voor katoenen kleding, beddengoed, tafellinnen, ondergoed, Katoen handdoeken en overhemden. - Pagina 35 Handmatige droogprogramma's Programma Omschrijving Max. lading (kg) Om lichte katoenen synthetische kleding te drogen of kledingstukken die snel moeten drogen. Snel droog 35‘ De standaard droogtijd is 35 minuten. Gebruik deze knop voor de gewenste droogtijd. Draai de navigatieknop om Tijdprogramma te selecteren en tik op om de droogtijd in te stellen op een tijd tussen de 20 minuten en 240 minuten.
-
Pagina 36: Opties
Bediening Programma Air Wash Programma Omschrijving Max. lading (kg) Voor het ontsmetten van natte en droge kleding en linnen textiel Hygiene Care om bacteriën te verwijderen. Gebruik deze cyclus om kleding te desinfecteren en ze frisser en Air Refresh schoner te laten aanvoelen. Opties Opties gebruiken Damp Alert... -
Pagina 37: Vochtigheidsmelding
Vochtigheidsmelding Deze functie waarschuwt u wanneer overhemden en andere items die moeten worden gestreken, droog genoeg zijn om te strijken. 1. Kies een programma en wijzig de programma-instellingen indien nodig. Deze functie is beschikbaar voor de programma's Katoen, Synthetisch en Gemengde was de Droogtegraad ingesteld op 2 of 3. -
Pagina 38: Trommelverlichting
Bediening Kinderslot Met Kinderslot kunt u alle knoppen, behalve , vergrendelen om te voorkomen dat (kleine) kinderen de droger per ongeluk kunnen starten of instellen. 1. Sluit de deur. 2. Tik op 3. Draai de navigatieknop om Kinderslot te kiezen en tik vervolgens op 4. -
Pagina 39: Systeemfuncties
Systeemfuncties Systeemfuncties gebruiken AI Pattern Tap O for most used cycle * Houd gedurende 3 seconden ingedrukt. 1. Houd gedurende 3 seconden ingedrukt. 2. Draai de navigatieknop om de gewenste systeemfunctie te kiezen en tik vervolgens op 3. Tik op om de instellingen van de gekozen functie te wijzigen of de functie te starten. -
Pagina 40: Resetten Naar Fabrieksinstellingen
Bediening Geluid U kunt het geluid van de droger in- of uitschakelen. 1. Houd gedurende 3 seconden ingedrukt. 2. Draai de navigatieknop) om Geluid te kiezen en tik vervolgens op 3. Tik op om Aan of Uit te kiezen. De standaardinstelling is Aan. OPMERKING Deze instelling blijft behouden, zelfs als u de droger opnieuw start. -
Pagina 41: Speciale Functies
Speciale functies Smart Control U kunt verbinding maken met de app SmartThings en uw droger op afstand bedienen. Verbinding met uw droger maken • Download en open de app SmartThings op uw mobiele apparaat. • Houd ingedrukt om de droger aan te zetten. •... -
Pagina 42: Smartthings
• Dit apparaat biedt ondersteuning voor 2,4 GHz wifi-protocollen. Downloaden Op een app-markt (Google Play Store, Apple App Store, Samsung Galaxy Apps) vindt u de SmartThings app met de zoekterm “SmartThings”. Download en installeer de app op uw apparaat. OPMERKING De app kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd voor verbeterde prestaties. -
Pagina 43: Mededeling Over Opensource
Verenigd Koninkrijk. De volledige tekst van deze EU-conformiteitsverklaring en VK- conformiteitsverklaring is beschikbaar op het volgende internetadres: De officiële Verklaring van conformiteit vindt u op http://www.samsung.com. Ga hiervoor naar Support > Support Home en geef de modelnaam op. Maximaal radiofrequent vermogen Wi-Fi: 20 dBm bij 2,412 GHz–2,472 GHz Nederlands 43... -
Pagina 44: Gebruik Van Het Droogrek (Alleen Bepaalde Modellen)
Bediening Gebruik van het droogrek (alleen bepaalde modellen) Stel de droogtijd in tot maximaal 150 minuten op basis van de hoeveelheid vocht en het gewicht van de items. Als u wasgoed droogt met het droogrek, wordt het gebruik van het programma Tijdprogramma aanbevolen. 1. -
Pagina 45: Onderhoud
Onderhoud Het waterreservoir legen Leeg het waterreservoir na elk gebruik om lekken te voorkomen. 1. Verwijder het waterreservoir (A) uit de droger. Trek met één hand aan de hendel van het waterreservoir totdat het reservoir half naar buiten steek. Zodra u het waterreservoir tot halverwege naar buiten hebt getrokken, ondersteunt u de bodem van het reservoir met de andere hand en trekt u deze langzaam met beide handen eruit. -
Pagina 46: Schoonmaken
Onderhoud Schoonmaken WAARSCHUWING • Maak de droger niet schoon door rechtstreeks water op droger te sproeien. • Gebruik geen wasbenzine, thinner, alcohol of aceton om de droger te reinigen. Dit kan leiden tot verkleuring, vervorming, schade, elektrische schokken of brand. •... - Pagina 47 2. Open het buitenste filter en verwijder het binnenste filter (A). 3. Spreid het buitenste en het binnenste filter open. 4. Verwijder het pluis van beide filters en reinig ze met de reinigingsborstel. OPMERKING Reinig de filters grondig door ze met stromend water te spoelen en ze vervolgens volledig te drogen.
- Pagina 48 Onderhoud 5. Zet het binnenste filter in het buitenste filter en plaats het pluisfilter weer op de oorspronkelijke positie. LET OP • Reinig het pluisfilter na elke lading. Anders kunnen de droogprestaties afnemen. • Als het filteroppervlak nat is, laat het dan voor gebruik volledig drogen. Als u een nat filter terugplaatst kan schimmel of geurvorming ontstaan en/of kan de droogefficiëntie afnemen.
- Pagina 49 2. Ontgrendel de afsluitingen (B) van de binnenste afdekplaat en trek vervolgens aan de binnenste afdekplaat om deze te verwijderen. Er kan een kleine hoeveelheid gelekt koelmiddel rond de warmtewisselaar achterblijven. Open het deksel van de warmtewisselaar en ventileer ongeveer 10 minuten voordat u dit schoonmaakt. 3.
- Pagina 50 Onderhoud 5. Plaats de binnenste afdekplaat weer op de oorspronkelijke plaats en vergrendel de afsluitingen. 6. Sluit de buitenste afdekplaat van de warmtewisselaar. OPMERKING • Tik nadat u de warmtewisselaar hebt gereinigd op om de melding te verwijderen. Het bericht verdwijnt pas zodra u het afwijst.
-
Pagina 51: Problemen Oplossen
Problemen oplossen Punten om te controleren Raadpleeg eerst de onderstaande tabel en probeert de suggesties als zich een probleem met de droger voordoet. Probleem Actie • Controleer of de stekker van de droger in het stopcontact zit. • Zorg dat de deur goed is gesloten. •... - Pagina 52 Als de slang bevroren is, dompel deze dan onder in warm water om het water in de slang te laten smelten en weg te laten lopen. Sluit de slang weer aan en controleer of deze goed leegloopt. Neem contact op met een plaatselijk Samsung-servicecentrum als het probleem zich blijft voordoen. Nederlands B-PJT_DV5000B_SimpleUX_WEB_Dutch.indd 52...
-
Pagina 53: Informatiecodes
Informatiecodes Bij problemen met de droger wordt er mogelijk een informatiecode op het scherm weergegeven. Raadpleeg de onderstaande tabel en probeer de suggesties. Informatiecode Betekenis Actie • Sluit de deur en probeer het opnieuw. • Als het probleem zich blijft voordoen, belt u een onderhoudsmonteur. - Pagina 54 • Bel een onderhoudsmonteur. Niet beschikbaar, gebruik de droger De koelvloeistof lekt. totdat de onderhoudsmonteur langskomt, behalve stroom AAN/UIT. Neem contact op met een plaatselijk Samsung-servicecentrum als er steeds een informatiecode op het scherm verschijnt. Nederlands B-PJT_DV5000B_SimpleUX_WEB_Dutch.indd 54 2022/7/14 14:40:54...
-
Pagina 55: Bijlage
Bijlage Wasvoorschriften De volgende symbolen worden gebruikt in Bleken wasvoorschriften. De labels met wasvoorschriften bevatten labels en symbolen voor drogen, bleken, Alle bleekmiddelen toegestaan. drogen en strijken, en indien nodig voor stomen. Alleen bleekmiddel op zuurstofbasis Deze symbolen zorgen voor overeenstemming toegestaan. -
Pagina 56: Bescherming Van Het Milieu
Bijlage Strijken Professioneel stomen met koolwaterstoffen (zware benzines) Strijken op een met normale procedure. maximumtemperatuur van 200 °C. Professioneel stomen met Strijken op een koolwaterstoffen (zware benzines) maximumtemperatuur van 150 °C. met zachte procedure. Strijken op een Niet stomen. maximumtemperatuur van 110 °C. Wees voorzichtig met Professioneel nat reinigen. -
Pagina 57: Specificatie
Specificatie TYPE DROGER - VOORLADER MODELNAAM DV9*BB5245** 600 mm 850 mm AFMETINGEN 600 mm 650 mm 1100 mm GEWICHT 50,0 kg ELEKTRISCHE VEREISTEN AC 220-240 V / 50 Hz 750 W TOEGESTANE TEMPERATUUR 5-35 °C Nederlands 57 B-PJT_DV5000B_SimpleUX_WEB_Dutch.indd 57 2022/7/14 14:40:58... -
Pagina 58: Verbruiksgegevens
Bijlage Verbruiksgegevens Max. duur Energieverbruik Model Programma Was (kg) (kWh) (minuten) 1,58 Katoen 0,87 DV9*BB5245** Strijkdroog 1,00 Synthetisch 0,69 : Gewicht van droge was : EN 61121:2013 testprogramma Alle gegevens met een 'sterretje' zijn berekend op basis van EN 61121:2013 De verbruiksgegevens kunnen verschillen van de bovenstaande nominale waarden. -
Pagina 59: Specificatieblad
Specificatieblad In overeenstemming met de toepasselijke regelgeving voor energielabels. OPMERKING Een sterretje * geeft een modelvariant aan met andere cijfers (0-9) of letters (A-Z). Samsung Modelnaam DV9*BB5245** Capaciteit Type Condensator Energierendement A+++ (hoogste efficiëntie) tot D (laagste efficiëntie) A+++ Energieverbruik... -
Pagina 60: Contactgegevens
21629099 www.samsung.com/no/support DENMARK 707 019 70 www.samsung.com/dk/support FINLAND 030-6227 515 www.samsung.com/fi/support SWEDEN 0771-400 300 www.samsung.com/se/support AUSTRIA 0800 72 67 864 (0800-SAMSUNG) www.samsung.com/at/support www.samsung.com/ch/support (German) SWITZERLAND 0800 726 786 www.samsung.com/ch_fr/support (French) HUNGARY 0680SAMSUNG (0680-726-7864) www.samsung.com/hu/support CZECH 800 - SAMSUNG (800-726786) www.samsung.com/cz/support... - Pagina 61 *8000 - Apel tarifat în reţea ITALIA 800-SAMSUNG (800.7267864) www.samsung.com/it/support 8009 4000 only from landline, toll CYPRUS free www.samsung.com/gr/support 80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line GREECE (+30) 210 6897691 from mobile and land line 801-172-678* lub +48 22 607-93-33* POLAND http://www.samsung.com/pl/support/ * (opłata według taryfy operatora)
- Pagina 62 Memo B-PJT_DV5000B_SimpleUX_WEB_Dutch.indd 62 2022/7/14 14:40:59...
- Pagina 63 Memo B-PJT_DV5000B_SimpleUX_WEB_Dutch.indd 63 2022/7/14 14:40:59...
- Pagina 64 B-PJT_DV5000B_SimpleUX_WEB_Dutch.indd 64 2022/7/14 14:40:59...