LET OP WAARSCHUWING Het gebruik van optische instrumenten met dit product verhoogt de kans op Dek de ventilatieopening van oogletsel. het apparaat niet af met kranten, tafelkleden en gordijnen enz. Zo kunt u Voor klanten in Europa het risico op brand verkleinen. Stel het apparaat niet bloot aan open vuur (bijvoorbeeld brandende kaarsen).
Pagina 3
In het geval dat de producten om bijkantoor van Sony Europe Limited, Da redenen van veiligheid, prestaties dan Vincilaan 7-D1, 1935 Zaventem, België. wel in verband met data-integriteit Sony Corporation verklaart hierbij dat een permanente verbinding met een deze apparatuur in overeenstemming ingebouwde batterij vereisen, mag is met Richtlijn 2014/53/EU.
Pagina 4
• Het merk en logo BLUETOOTH® zijn handelsmerk geregistreerde handelsmerken van Bluetooth SIG, Inc. en het gebruik • Het is een handelsmerk van dergelijke merken door Sony van DVD Format/Logo Licensing Corporation is onder licentie. Andere Corporation. handelsmerken en handelsnamen • "DVD+RW", "DVD-RW", "DVD+R", zijn van de respectievelijke "DVD-R", "DVD VIDEO"...
• De aanduidingen "Made for iPod" • Alle andere handelsmerken en "Made for iPhone" betekenen zijn handelsmerken van de dat een elektronisch accessoire respectievelijke eigenaren. specifiek ontworpen is voor • In deze gebruiksaanwijzing, aansluiting op een iPod of iPhone zijn ™ en ®-aanduidingen niet en volgens de certificering van gespecificeerd.
..25 Het BLUETOOTH-signaal in- De weergavefunctie en uitschakelen ....47 gebruiken ......28 Het systeem bedienen met De weergave van de disc behulp van een smartphone beperken of tablet (kinderbeveiligingsfunctie) ... 30 (Sony | Music Center) ..... 47...
Pagina 7
Breng het feest op gang met Draadloos luisteren naar "Fiestable" ......48 muziek met twee systemen (Luidspreker- Een Party People-ranking toevoegenfunctie) ....61 behalen en delen, en bonusfuncties ontvangen Naar muziek luisteren met met Party King...... 49 Party Light en Speaker Light ....... 63 Gebarenbediening Meezingen: Karaoke ....64 Gebarenbediening...
• — WMA-bestanden in WMA DRM, MPEG4-bestanden moeten zijn opgenomen in het MP4-bestandsformaat. WMA Lossless of WMA PRO- Ondersteunde videocodec en audiocodec formaat. zijn de volgende: • — AAC-bestanden in AAC DRM of — Videocodec: MPEG4 Simple Profile AAC Lossless-formaat. (AVC wordt niet ondersteund.) •...
Opmerkingen over discs Het systeem kan een DATA CD/ • • DATA DVD of een USB-apparaat Dit product is ontworpen voor het • • weergeven dat voldoet aan de afspelen van discs die voldoen volgende voorwaarden: aan de CD-norm (Compact Disc). •...
BLUETOOTH-apparaten. gebruiksaanwijzing van het USB- apparaat. Voor klanten in Latijs-Amerika: Nadat een USB-apparaat is • • http://esupport.sony.com/LA geplaatst, leest het systeem alle Voor klanten in Europa en bestanden op het USB-apparaat. Rusland: Als er veel mappen of bestanden http://www.sony.eu/support...
Overzicht van de onderdelen en bedieningsorganen Apparaat (voorkant): Apparaat (achterkant): Bovenpaneel (pagina 13) Party Light* (pagina 63) Disclade (pagina 24) Aansluitingenpaneel (pagina 18) Tweeter × 2 •AC IN-aansluiting Midrange-luidspreker × 2 (pagina 19) Subwoofer × 1 (uitgerust met * Kijk niet rechtstreeks in de lichtgevende onderdelen wanneer de Speaker Light de Speaker Light-functie*)
Pagina 13
Bovenpaneel: U kunt de toetsen op het apparaat, behalve (aan/uit), vergrendelen om te voorkomen dat ze per ongeluk worden bediend (pagina 69). • (weergave-)toets • (aan/uit-)toets Druk hierop om de weergave te Druk hierop om het systeem starten. in te schakelen of in de stand- Houd ...
•BLUETOOTH-lampje (USB) (REC/PLAY)-poort (pagina 24, 37) (pagina 41) Gebruik dit om een USB- BLUETOOTH-toets apparaat aan te sluiten. Deze Druk hierop om de poort kan worden gebruikt BLUETOOTH-functie te voor zowel weergeven als selecteren. overbrengen van muziek. PAIRING-toets Display Houd ingedrukt om BLUETOOTH-paren in •GESTURE CONTROL...
Afstandsbediening: (map) +/–-toets Druk hierop om een map te selecteren op een datadisc of een USB-apparaat. •VOLUME +/–-toets Druk hierop om het volumeniveau in te stellen. Ingebouwde microfoon (pagina 66) • (openen/sluiten-)toets Druk hierop om de disclade te openen of te sluiten.
MIC LEVEL +/–-toetsen •PARTY LIGHT-toets (pagina 64) (pagina 23, 63) VOCAL FADER-toets LIGHT MODE-toets (pagina 64) (pagina 63) MIC ECHO-toets PLAY MODE-toets (pagina 64) (pagina 28, 38) REPEAT/FM MODE-toets (map) +/–-toetsen (pagina 29, 40) Druk hierop om een map te selecteren op een datadisc of •MEGA BASS-toets een USB-apparaat.
Pagina 17
•FUNCTION-toets (pauze-)toets Druk hierop om een functie te Druk hierop om de weergave te selecteren. pauzeren. Om de weergave te hervatten, drukt u op . •SOUND FIELD +/–-toets (stop-)toets (pagina 52) — Druk hierop om de weergave te stoppen. Als u twee SEARCH-toets (pagina 25) keer hierop drukt, wordt SHIFT-toets...
Voorbereidingen Het systeem goed aansluiten Naar stopcontact FM ANTENNA-aansluiting •VIDEO OUT-aansluiting Zoek een locatie en een richting Gebruik een videokabel (niet met een goede ontvangst bijgeleverd) om de video- wanneer u de antennes plaatst. ingangsaansluiting van een Houd de antenne uit de buurt televisie of projector aan te van het netsnoer en de USB- sluiten (pagina 20).
Audio-uitgangsaansluitingen De demonstratie en -ingangsaansluitingen uitschakelen Gebruik een audiokabel (niet bijgeleverd) om beide aansluitingen als volgt te maken: Om de demonstratie uit te schakelen AUDIO/PARTY CHAIN OUT • • terwijl het systeem uitgeschakeld L/R-aansluitingen is, drukt u herhaaldelijk op DISPLAY •...
De televisie aansluiten Alvorens de kabels aan te sluiten, moet u de stekker van het netsnoer uit het stopcontact trekken. Video kijken Selecteer de aansluitmethode aan de hand van de aansluitingen op uw televisie. Hoge kwaliteit HDMI-kabel* (niet bijgeleverd) ...
Pagina 21
Via het systeem naar het televisiegeluid luisteren Als u het systeem niet aansluit op de HDMI IN (ARC)-aansluiting van de televisie, maakt u deze aansluiting. Audiokabel (niet bijgeleverd) Om naar het televisiegeluid te luisteren, drukt u herhaaldelijk op FUNCTION om "TV"...
Het kleursysteem Quick Setup uitvoeren veranderen Alvorens het systeem te gebruiken, kunt u de minimale basisinstellingen (behalve de modellen voor Latijns- maken in Quick Setup. Amerika, Europa en Rusland) Stel het kleursysteem in op PAL Schakel uw televisie in en of NTSC afhankelijk van het selecteer de ingang kleursysteem van uw televisie.
Druk herhaaldelijk op / om De displayfunctie de instelling te selecteren die overeenkomt met uw type veranderen televisie, en druk daarna op Nadat [Snelle instelling is klaar.] Druk herhaaldelijk op DISPLAY wordt afgebeeld op het terwijl het systeem is televisiescherm, staat het systeem uitgeschakeld.
Voor USB-functie: Disc/USB-weergave Sluit een USB-apparaat aan op de (USB-)poort. Alvorens een USB- Opmerking apparaat te gebruiken U kunt een USB-adapter (niet bijgeleverd) gebruiken om het USB- apparaat aan te sluiten op het apparaat Voor compatibele USB-apparaten, als het USB-apparaat niet kan worden raadpleegt u "Websites met aangesloten op de (USB-)poort.
De gebarenbediening gebruiken Overige tijdens weergave weergavebedieningen Zie "Gebarenbediening gebruiken tijdens weergave" (pagina 50). Weergeven vanaf een bepaald Afhankelijk van het type disc of bestand bestand, is het mogelijk dat de Druk herhaaldelijk op functie niet werkt. MEDIA MODE om [MUZIEK] of Doet u [VIDEO] te selecteren.
Pagina 26
Zoeken naar een bepaald punt Een bepaalde track zoeken met behulp van de tijdcode Druk tijdens het weergeven Houd SHIFT ingedrukt en druk op herhaaldelijk op SEARCH om de de cijfertoetsen om de track die u tijdzoekfunctie te selecteren. wilt weergeven te selecteren, en druk daarna op Houd SHIFT ingedrukt en druk op de cijfertoetsen om de tijdcode in...
Pagina 27
SUPER VIDEO CD De ondertitelinstelling [1:STEREO]: Het stereogeluid van • • selecteren audiotrack 1. [1:1/L]/[1:2/R]: Het monogeluid • • van het linker- of rechterkanaal van audiotrack 1. Druk tijdens het weergeven [2:STEREO]: Het stereogeluid van • • herhaaldelijk op SUBTITLE om de audiotrack 2.
De PBC-weergave annuleren De weergavefunctie Druk op of , of houd gebruiken SHIFT ingedrukt en druk op de cijfertoetsen, om een track te selecteren terwijl de weergave is Op volgorde weergeven gestopt. (normale-weergavefunctie) Druk op of De weergave begint vanaf de geselecteerde track.
De willekeurige-weergavefunctie wordt • • In willekeurige volgorde geannuleerd wanneer u: weergeven (willekeurige- — de disclade opent; — gesynchroniseerde overdracht weergavefunctie) uitvoert; — de mediumfunctie verandert. De willekeurige-weergavefunctie kan • • worden geannuleerd wanneer u een map of een track selecteert om weer Terwijl de weergave is gestopt, te geven.
Druk herhaaldelijk op / om Opmerking [KINDERBEVEILIGING] te " " gaat branden op het • • selecteren, en druk daarna op display wanneer de herhaalde- weergavefunctie is ingesteld op [ALLES] of [DISC]. " " gaat branden op het • • Houd SHIFT ingedrukt en druk display wanneer de herhaalde- op de cijfertoetsen om uw...
De kinderbeveiligingsfunctie De informatie op een uitschakelen disc of USB-apparaat Stel in stap 8 [NIVEAU] in op [UIT]. afbeelden Een disc weergeven waarvoor de kinderbeveiliging is ingesteld Plaats de disc en druk op . Het venster voor het invoeren van Informatie op het het wachtwoord wordt afgebeeld televisiescherm...
Opmerking Het instelmenu Afhankelijk van de bron die wordt • • gebruiken weergegeven, — wordt sommige informatie mogelijk niet afgebeeld. U kunt diverse instellingen maken — kunnen sommige tekens niet worden voor bijvoorbeeld het beeld en geluid. afgebeeld. De afgebeelde onderdelen verschillen Afhankelijk van de weergavefunctie, •...
Pagina 33
De taal instellen – Het televisiescherm [TAALKEUZE] instellen – [VIDEO-INSTELLING] [SCHERMDISPL.] Stelt de taal van de [TV TYPE] beeldschermaanduidingen in. [16:9]: Selecteer dit wanneer u een [MENU] breedbeeldtelevisie of een televisie met breedbeeldfunctie aansluit. Stelt de taal van het DVD-menu in. [GELUID] Schakelt de taal van het geluidsspoor in.
Pagina 34
[4:3 VERHOUDING] [ZWARTNIVEAU] (alleen model voor Latijns-Amerika) [VOLLEDIG]: Selecteer dit wanneer u Selecteert het zwartniveau een televisie met breedbeeldfunctie (instelniveau) voor de videosignalen aansluit. Geeft een 4:3-beeld in die worden uitgevoerd door de 16:9-beeldschermverhouding weer, VIDEO OUT-aansluiting. zelfs op een breedbeeldtelevisie. [AAN]: Stelt het zwartniveau van [NORMAAL]: Verandert het de uitgangssignalen in op het...
Pagina 35
[MUZIEKSTUKKEUZE] Het systeem instellen – [SYSTEEMINSTELLING] Geeft voorrang aan het geluidsspoor met het hoogste [SCHERMBEVEILIGING] aantal kanalen wanneer u een DVD De schermbeveiliging helpt VIDEO weergeeft waarop meerdere voorkomen dat het beeldscherm audioformaten (PCM, MPEG-audio beschadigd raakt (echobeelden). of Dolby Digital) zijn opgenomen. Druk op ...
Pagina 36
[PCM]: Voert 2-kanaals lineaire [MULTI-DISC RESUME] PCM-signalen uit vanuit de HDMI OUT (TV) ARC-aansluiting. [AAN]: Slaat het hervattingspunt voor maximaal 6 discs op in het [CONTROLE VOOR HDMI] geheugen. [AAN]: De HDMI-regeling is [UIT]: Alleen voor de huidige disc ingeschakeld. U kunt het systeem in het apparaat wordt de weergave en een televisie die met behulp gestart vanaf het hervattingspunt.
De bitsnelheid selecteren USB-overdracht U kunt een hogere bitsnelheid selecteren om muziek van een Alvorens een USB- betere kwaliteit over te dragen. apparaat te gebruiken Druk op OPTIONS. Het optiemenu wordt afgebeeld op het display. Voor compatibele USB-apparaten, raadpleegt u "Websites met Druk herhaaldelijk op / om compatibele apparaten"...
Sluit een USB-apparaat waarnaar Druk op kan worden overgebracht aan op Het overbrengen start en daarna de (USB-)poort. wordt "DO NOT REMOVE" afgebeeld op het display. Verwijder het Opmerking USB-apparaat niet totdat het U kunt een USB-adapter (niet overbrengen voltooid is. bijgeleverd) gebruiken om het Nadat het overbrengen voltooid is, USB-apparaat aan te sluiten op het...
Pagina 39
— De weergave pauzeren of een punt in Gesynchroniseerde overdracht de track of het bestand zoeken. Alle tracks op een AUDIO CD — De functie veranderen. Wanneer u muziek overbrengt naar een • • overbrengen WALKMAN® met behulp van "Media Mapnaam: "CDDA0001"* Manager for WALKMAN", zorgt u ervoor Bestandsnaam: "TRACK001"*...
Druk herhaaldelijk op / om Tuner "ERASE" te selecteren, en druk daarna op Luisteren naar de radio De maplijst wordt afgebeeld op het televisiescherm. Druk herhaaldelijk op Druk herhaaldelijk op / om FUNCTION om "TUNER FM" te een map te selecteren, en druk selecteren.
BLUETOOTH-verbinding Voorkeurzenders instellen Over de draadloze U kunt tot 20 FM-zenders opslaan als uw favoriete zenders. BLUETOOTH- Stem af op de gewenste zender. technologie Druk op DVD/TUNER MENU. De draadloze BLUETOOTH- Druk herhaaldelijk op / om technologie is een korteafstand- het gewenste draadloze-technologie die voorkeurzendernummer te...
Selecteer "MHC-V41D" op het Dit systeem paren met display van het BLUETOOTH- een BLUETOOTH- apparaat. Voer deze stap binnen 5 minuten uit apparaat omdat anders het paren zal worden geannuleerd. Herhaal in dat geval vanaf stap 3. Paren is een bediening waarmee...
De paringsbediening annuleren Druk op BLUETOOTH op het apparaat om de BLUETOOTH- Houd PAIRING op het apparaat functie te selecteren. gedurende 2 seconden of langer ingedrukt totdat "BLUETOOTH" "BLUETOOTH" wordt afgebeeld op wordt afgebeeld op het display. het display. Breng een verbinding tot stand De paringsinformatie wissen met het BLUETOOTH-apparaat.
De gebarenbediening gebruiken De weergavebron omschakelen tijdens weergave Tijdens het weergeven vanaf een verbonden BLUETOOTH-apparaat, Zie "Gebarenbediening gebruiken start u de weergave op een ander tijdens weergave" (pagina 50). verbonden BLUETOOTH-apparaat. Het systeem zal het geluid De BLUETOOTH-verbinding uitvoeren van het meest recente verbreken weergaveapparaat.
Raak met de smartphone de One-touch BLUETOOTH- N-markering op dit apparaat verbinding met NFC aan tot de smartphone reageert op het systeem. NFC (Near Field Communication) is een technologie die draadloze communicatie over een korte afstand mogelijk maakt tussen verschillende apparaten, zoals smartphones en IC-tags.
De BLUETOOTH- LDAC is een audiocodeertechnologie audiocodecs instellen ontwikkeld door Sony waarmee het mogelijk is om High-Resolution (Hi-Res) Audio-content te zenden, zelfs over een U kunt de AAC-, LDAC- of SBC-codec BLUETOOTH-verbinding. Anders dan instellen op het BLUETOOTH- bij andere BLUETOOTH-compatibele apparaat.
Gebruik de toetsen op het apparaat download de app met behulp van om deze bediening uit te voeren. uw smartphone of tablet. Met "Sony | Music Center" kunt u: Houd MEGA BASS en • — tussen de functies van het...
"Fiestable" U kunt de party-functies van het Home Audio System van Sony via de intuïtieve en stijlvolle gebruikersinterface van de "Fiestable"-app. Met "Fiestable" kunt Download de u functies bedienen, zoals DJ-effect, "Sony | Music Center" app naar verlichting en karaoke.
GESTURE CONTROL in 6 richtingen. Opmerking Om deze functie te gebruiken, zorgt u Veegbeweging Veeg in deze ervoor dat de "Sony | Music Center"-app richting (pagina 47) en de "Fiestable"-app Van rechts naar links (pagina 48) zijn geïnstalleerd op uw Van links naar rechts apparaat.
Gebarenbediening uitschakelen Een feestsfeer creëren Druk op GESTURE ON/OFF. (DJ-effect) Het GESTURE ON/OFF-lampje gaat uit. Gebruik de toetsen en GESTURE CONTROL op het Gebarenbediening bovenpaneel van het apparaat om deze bediening uit te voeren. gebruiken tijdens weergave Druk op GESTURE ON/OFF. Het GESTURE ON/OFF-lampje brandt.
Pagina 51
Creëert het gevoel dat het geluid De DJ-functie uitschakelen rondom de luidsprekers beweegt Veeg met uw hand over tussen de linker- en rechterkanalen. GESTURE CONTROL in dezelfde richting als in stap 3 hierboven. Voor de SAMPLER-functie: Opmerking Veeg in deze Het DJ-effect wordt automatisch •...
Geluidsinstellingen Gebarenbediening gebruiken tijdens de Het geluid instellen karaokefunctie Doet u Gebruik de toetsen en De lage tonen te Druk herhaaldelijk GESTURE CONTROL op het versterken en een op MEGA BASS om bovenpaneel van het apparaat om krachtiger geluid "BASS ON" te deze bediening uit te voeren.
De virtueel- Uw eigen geluidseffect voetbalfunctie creëren selecteren U kunt het niveau van specifieke frequentiebanden verhogen of U kunt het gevoel alsof u in een verlagen, en daarna de instelling voetbalstadion zit beleven terwijl opslaan in het geheugen als u naar de uitzending van een "CUSTOM EQ".
Overige bedieningen Als u een televisie gebruikt die door Sony is gemaakt, en daarop de HDMI-regeling De HDMI-regeling ("BRAVIA" Sync) inschakelt, wordt ook de HDMI-regeling van het systeem gebruiken automatisch ingeschakeld. Nadat het instellen voltooid is, wordt "COMPLETE" afgebeeld op het display.
Opmerking Opmerking Het volumeniveau van het Afhankelijk van de televisie is het • • systeem wordt afgebeeld op het mogelijk dat het begin van de content die televisiescherm, afhankelijk van de wordt weergegeven, niet correct wordt televisie. Het kan verschillen van het weergegeven.
Genieten van bedrade weergave met meerdere systemen (Wired Party Chain-functie) U kunt meerdere audiosystemen in een keten aansluiten om een opwindendere party-omgeving te creëren en een hoger uitgangsvermogen te produceren. Eén ingeschakeld systeem in de keten dient als de "groepgastheer" en deelt de muziek.
Pagina 57
Zorg ervoor dat een andere functie dan de AUDIO IN-functie is geselecteerd. • • Als de AUDIO IN-functie is geselecteerd, kan deze functie niet worden gebruikt. Als een van de systemen niet is uitgerust met de Wired Party Chain-functie Voorbeeld: Bij gebruik van dit systeem als het eerste systeem Vervolg de aansluiting tot...
• • Een groepgast blijft dezelfde Luisteren naar een Wired Party muziekbron vanaf de groepgastheer Chain weergeven, zelfs als u omschakelt naar een andere functie op de groepgast. U kunt echter op de groepgast Voorbeeld: Als dit systeem het volumeniveau instellen en het wordt gebruikt als de geluidseffect veranderen.
Als het geselecteerde systeem niet • • Genieten van draadloze binnen enkele seconden de nieuwe groepgastheer wordt, herhaalt u stap weergave met meerdere 3 van "Luisteren naar een Wired Party Chain". systemen (Wireless De Wired Party Chain-functie Party Chain-functie) uitschakelen Druk op PARTY CHAIN op de U kunt meerdere audiosystemen groepgastheer.
Wacht 30 seconden nadat de Druk op W.PARTY CHAIN op het laatste groepgast is apparaat. aangesloten. "CHAINING" wordt afgebeeld op het display. Het systeem roept "P.CHAIN" stopt met knipperen op de Wireless Party Chain- de groepgastheer en het instelfunctie op. BLUETOOTH-apparaat maakt weer De verbinding met het verbinding met de groepgastheer.
Om deze functie te gebruiken zijn • — De Mega Bass-instelling twee MHC-V41D-systemen nodig. op de groepgasten wordt Door twee systemen te koppelen via gesynchroniseerd met die op de draadloze BLUETOOTH-technologie, groepgastheer.
Om deze functie te kunnen gebruiken, • • scherm om Speaker Add in te moet u "Sony | Music Center" gebruiken stellen voor systeem en op uw smartphone/iPhone. Voor meer informatie over "Sony | Music Center"...
Nadat een luidspreker-toevoegen- Volg de instructies in verbinding tot stand is gebracht, "Sony | Music Center". worden de volgende instellingen op het gastsysteem gesynchroniseerd met die op het gastheersysteem: Behalve wanneer u de functie uitschakelt, •...
De gebarenbediening gebruiken Opmerking tijdens karaoke Kijk niet rechtstreeks in het • • lichtgevende deel wanneer de Party Zie "Gebarenbediening gebruiken Light is ingeschakeld. tijdens de karaokefunctie" • • Als de verlichting te helder is, doet u het (pagina 52). licht in het vertrek aan of schakelt u de verlichting uit.
De toonsoort aanpassen Luisteren naar het (klankregeling) geluid van een gitaar (gitaarfunctie) Druk op KEY CONTROL /• overeenkomstig uw stembereik. U kunt luisteren naar het geluid van een gitaar door De scorefunctie van karaoke de gitaar aan te sluiten op de inschakelen (scorefunctie) MIC2/GUITAR-aansluiting van het apparaat.
Begin te spelen op de gitaar en Opmerking stel het volumeniveau van de Afhankelijk van het model mobiele • • gitaar in. telefoon dat u gebruikt, het besturingssysteem of de geïnstalleerde Het gitaargeluid wordt uitgevoerd applicaties, is het mogelijk dat bepaalde door het systeem.
Praat in de ingebouwde De spraakbedienings- microfoon van het systeem nadat de andere partij de functie gebruiken op oproep beantwoordt. een smartphone Druk op om de oproep te Deze functie werkt alleen voor beëindigen. de Google-app op Android- smartphones en Siri op de De uitvoer van het iPhone/iPod.
Voor de iPhone/iPod: De slaaptimer Raadpleeg de gebruiksaanwijzing die werd geleverd bij de gebruiken iPhone/iPod om Siri in te schakelen. Voor meer informatie over Siri, Het systeem wordt na de vooraf raadpleegt u de gebruiksaanwijzing ingestelde tijd automatisch of ondersteuningswebsite voor de uitgeschakeld.
De spraakbegeleiding Opmerking uitschakelen Het systeem kan automatisch in de Herhaal de bovenstaande stappen stand-bystand worden gezet als het volumeniveau van de aangesloten en selecteer "OFF" in stap 3. apparaat te laag is. Stel het volumeniveau van het apparaat hoger in. Het niveau van het Om de automatische stand-bystand uit te spraakbegeleiding instellen...
Volg de online instructies om de wordt uitgevoerd. software te updaten. In de standaardinstellingen is Voor klanten in Latijs-Amerika: de automatische stand-bystand http://esupport.sony.com/LA ingeschakeld. Voor klanten in Europa en Druk op OPTIONS. Rusland: Het optiemenu wordt afgebeeld op http://www.sony.eu/support het display.
Het apparaat aangesloten op de • • Als het probleem blijft bestaan, HDMI OUT (TV) ARC-aansluiting moet u contact opnemen met uw voldoet niet aan het dichtstbijzijnde Sony-dealer. audiosignaalformaat. Stel in dat geval [HDMI-INSTELLING] – [GELUID(HDMI)] in op [PCM] Algemeen (pagina 36).
Pagina 72
Er is geen microfoongeluid. De afstandsbediening werkt niet. Stel het volumeniveau van de Verwijder de obstakels tussen • • • • microfoon in. de afstandsbediening en het Controleer of de microfoon goed apparaat. • • is aangesloten op de MIC1- of Houd de afstandsbediening •...
Pagina 73
Neem contact op met uw • • De hervattingsweergave is • • dichtstbijzijnde Sony-dealer of geselecteerd. Druk tweemaal het plaatselijke, erkende Sony- op . Druk daarna op om de servicecentrum. weergave te starten. De disclade gaat niet dicht. U kunt bepaalde functies niet Plaats de disc correct.
Het geluid verliest zijn stereo- Het USB-apparaat werd • • effect tijdens het weergeven. losgekoppeld of de voeding werd uitgeschakeld tijdens het Schakel de zangonderdrukker uit • • overbrengen. Wis het gedeeltelijk (pagina 64). overgebrachte bestand en Controleer of het systeem correct •...
Pagina 75
Stuur neemt u contact op met uw een audiobestand met een dichtstbijzijnde Sony-dealer. hogere bitsnelheid naar het USB- Foutief display. apparaat. De gegevens opgeslagen op • •...
Pagina 76
De weergave begint niet. Verzeker u ervan dat u het • • apparaat aansluit op de HDMI- Schakel het systeem uit, sluit • • ingangsaansluiting of de vervolgens het USB-apparaat video-ingangsaansluiting van de opnieuw aan en schakel tenslotte televisie (pagina 20). het systeem weer in.
Pagina 77
De beeldverhouding van het Tuner* televisiescherm kan niet worden Ernstig gebrom of ruis is hoorbaar, veranderd. of zenders kunnen niet worden De beeldverhouding van uw DVD • • ontvangen. VIDEO en videobestand ligt vast. Sluit de antenne op de juiste wijze •...
Pagina 78
Aansluiten is niet mogelijk. Ernstig gebrom, ruis of vervormd geluid is hoorbaar. Het BLUETOOTH-apparaat • • waarmee u een verbinding tot Als er obstakels zijn • • stand probeerde te brengen, biedt tussen het systeem en het geen ondersteuning voor A2DP en BLUETOOTH-apparaat, verwijdert kan niet worden verbonden met of omzeilt u de obstakels.
Pagina 79
HDMI-regeling ("BRAVIA" Sync) Het systeem wordt niet uitgeschakeld, ook niet wanneer Het systeem wordt niet de televisie wordt uitgeschakeld. ingeschakeld, ook niet wanneer Controleer de instelling • • de televisie wordt ingeschakeld. van [HDMI-INSTELLING] – Houd SHIFT ingedrukt en • • [STAND-BY GEKOPPELD AAN TV] druk op SETUP, en stel (pagina 36).
Pagina 80
Als uw televisie niet compatibel Wacht even en probeer het • • • • is met de Audio Return Channel opnieuw. Als u de stekker van het (ARC)-functie, wordt het netsnoer van het systeem uit het televisiegeluid niet uitgevoerd stopcontact trekt, zal het enige tijd door het systeem, zelfs niet duren voordat u het systeem kunt wanneer het systeem is...
Pagina 81
BLUETOOTH-paringsinformatie Kan geen verbinding maken wordt gewist. tussen een BLUETOOTH-apparaat en het systeem in de luidspreker- toevoegenfunctie. Nadat twee MHC-V41D-systemen • • zijn verbonden, voert u de paringsprocedure uit tussen het BLUETOOTH-apparaat en het gastheersysteem. Breng daarna de BLUETOOTH-verbinding tot...
Om een storing te voorkomen heeft het (XX is een systeem de getal) zelfdiagnosefunctie in werking gesteld. Neem contact op met • • uw dichtstbijzijnde Sony-dealer of uw erkende, plaatselijke Sony-servicecentrum en geef het 5-cijferige servicenummer door. Voorbeeld: E 61 10...
Pagina 83
NoDEVICE Mededelingen Er is geen USB-apparaat aangesloten of Een van de volgende mededelingen een niet-ondersteund apparaat is kan tijdens gebruik op het display aangesloten. worden afgebeeld of knipperen. NO DISC CANNOT PLAY Er is geen disc in het apparaat Een disc die niet kan worden •...
REC ERROR Voorzorgsmaatregelen De overdracht is niet begonnen, is tussentijds gestopt, of kon anderszins niet worden uitgevoerd. Als u het apparaat draagt Om beschadiging van het TRACK FULL discmechanisme te voorkomen, U kunt niet overbrengen naar het voert u de onderstaande procedure USB-apparaat omdat het aantal uit voordat u het apparaat draagt.
Pagina 85
Voor uw veiligheid Ontwikkeling van hitte Trek de stekker van het netsnoer uit Tijdens gebruik is warmteophoping in • • • • het stopcontact als het apparaat het apparaat normaal en geen reden tot gedurende een lange tijd niet gebruikt bezorgdheid.
Pagina 86
— Locaties waarin andere u communiceert met behulp van elektromagnetische straling wordt BLUETOOTH-technologie. gegenereerd Sony kan op geen enkele manier • • BLUETOOTH-apparaten en draadloos- • • aansprakelijk worden gesteld voor LAN-apparaten (IEEE 802.11b/g/n) schade of ander verlies als gevolg...
HDMI-gedeelte Technische gegevens Aansluiting: Type A (19 pennen) Luidspreker-gedeelte Discspeler-gedeelte Luidsprekersysteem: Systeem: 3-weg Compactdisc- en digitaal audio- Luidsprekereenheid: en videosysteem Tweeter L/R: conustype, 40 mm Eigenschappen van de laserdiode Midrange L/R: conustype, 80 mm Emissieduur: continu Woofer: conustype, 250 mm Laseruitgangsvermogen*: minder Nominale impedantie: dan 44,6 µW...
BLUETOOTH-gedeelte NFC-gedeelte Communicatiesysteem: Werkingsfrequentie: BLUETOOTH-standaardversie 4.2 13,56 MHz Uitgang: Maximumuitgangsvermogen: BLUETOOTH-standaard- < 60 dBμA/m bij 10 m vermogensklasse 2 Ondersteunde audioformaten Maximaal communicatiebereik: Ondersteunde bitsnelheid en In rechte lijn ongeveer 10 m* bemonsteringsfrequenties: Frequentieband: MP3: 2,4 GHz-band 32/44,1/48 kHz, (2,4000 GHz – 2,4835 GHz) 32 kbps –...
Pagina 89
Algemeen Stroomvoorziening: 120 V – 240 V wisselstroom, 50/60 Hz Energieverbruik: 130 W Stroomverbruik (in de energiebesparingsstand): 0,5 W (als "BT STBY" is ingesteld op "OFF" en [CONTROLE VOOR HDMI] is ingesteld op [UIT].) 2 W* (als "BT STBY" is ingesteld op "ON"...
Taalcodelijst De spelling van de talen is conform de ISO-norm 639:1988 (E/F). Code Taal Code Taal Code Taal Code Taal 1027 Afar 1186 Scots Gaelic 1350 Malayalam 1513 Siswati 1028 Abkhazian 1194 Galician 1352 Mongolian 1514 Sesotho 1032 Afrikaans 1196 Guarani 1353 Moldavian...