Gerelateerde Handleidingen voor Kränzle HD 9/80
Samenvatting van Inhoud voor Kränzle HD 9/80
- Pagina 1 Originele gebruiksaanwijzing - NL - H o g e d r u k r e i n i g e r s 9 / 8 0 HD 12/130 Voor gebruik veiligheidsvoorschriften lezen en in acht nemen! Voor later gebruik of nabezitter opbewaren. www.kraenzle.com...
-
Pagina 2: Beschrijving Van Het Toestel
Beschrijving van het toestel Kränzle HD 9/80, HD 12/130 Ergonomisch gevormde rijgreep Aan/uitschakelaar met motorbeveiliging Olievulpijp Bovenmatig grote manometer uit edelstaal Drukregelaar - veiligheidsklep met traploze drukregeling Hogedrukuitlaat Hogedrukpomp Waterinlaat met filter Verwisselbare spuitlans met regelbare sproeier en/of Vario-Jet sproeier... -
Pagina 3: Inhoudsopgave
Pagina Inhoudsopgave Beschrijving van het toestel ..............2 Inhoudsopgave ..................3 Technische gegevens ................4 Overzicht ‘Dat hebt u gekocht’ ..............6 Algemene voorschriften ................7 Veiligheidsvoorschriften - ongevalpreventie ........8 Waarop u absoluut moet letten: wateraansluiting - elektrische aansluiting 10 Kränzle- techniek ................. -
Pagina 4: Technische Gegevens
Technische gegevens Technische gegevens Kränzle HD 9/80 Kränzle 12/130 Werkdruk traploos regelbaar 10 - 80 bar 10 - 130 bar Sproeiermaat Toegelaten overdruk 90 bar 145 bar Doorloopcapaciteit 9 l/min 11,4 l/min bij 1.400 t/min bij 1.400 t/min Warmwatertoevoer max. 60 °C max. -
Pagina 6: Dit Heeft U Gekocht
Dit heeft u gekocht Hogedrukreiniger Kränzle 9/80 of 12/130 Veiligheidsspuitpistool Spuitlans met regelbare sproeier en hogedruksproeier, vlakstraal 25042 HD 12/130 Spuitlans met Vario-Jet-sproeier HD 9/80 Staalweefselversterkte hogedrukslang 10 m, NW 6 Gebruiksaanwijzing www.kraenzle.com... -
Pagina 7: Algemene Voorschriften
Algemene voorschriften Toepassingsbereik De machines uitsluitend gebruiken om te reinigen met hogedrukstraal en reinigingsmid- del of om te reinigen met hogedrukstraal zonder reinigingsmiddel. Olie verversen: De eerste olieverversing moet na ca. 50 bedrijfsuren doorgevoerd worden, daarna jaarli- jks of na 1000 bedrijfsuren. Indien de olie een witte of grijze kleur aanneemt moet deze in ieder geval vervangen worden. -
Pagina 8: Veiligheidsvoorschriften - Ongevalpreventie
Veiligheidsvoorschriften Ongevalpreventie De machine is dusdanig geconcipieerd dat ongevallen bij een vakkundig gebruik uitges- loten zijn. De persoon die het apparaat bedient dient er op te worden gewezen dat van hete onderdelen en de hogedrukstraal gevaren uitgaan. De “richtlijnen voor vloeistofstra- lers”... -
Pagina 9: Veiligheidsvoorschriften - Verboden
Veiligheidsvoorschriften - Verboden! Richt de hogedrukstraal nooit op Uzelf of anderen, ook niet om kleding en schoenen te reinigen. Het apparaat mag niet in de buurt van personen zonder beschermende kleding gebruikt worden. De waterstraal nooit op mensen, dieren, stopcontacten of andere elektrische inrichtigen richten! Hogedrukstralen kunnen bij onjuist gebruik gevaarlijk zijn! -
Pagina 10: Waarop U Absoluut Moet Letten
1/2 minuut te vullen. De toestellen moeten over de volgende minimum hoeveelheden water beschikken: HD 9/80: 9 l/min, HD 12/130: 11,4 l/min Is de gemeenschappelijke hoeveelheid water te gering dan moet u naar een wateraansluiting uitwijken die het vereiste watervermogen vervult. -
Pagina 11: Probleem Stroomgebrek
HD 9/80: 230 V, 7,5 A, 50 Hz - HD 12/130: 230 V, 13 A, 50 Hz Controleer de omvang van uw leidingszekering en laat in geval van twijfel de spanning en de beschikbare stroomsterkte door een vak- man controleren. -
Pagina 12: Kränzle- Techniek
Kränzle – techniek Om de veiligheid van de machine te waarborgen mogen alleen originele onderdelen van de fabrikant of door de fabrikant vrij- gegeven oderdelen worden gebruikt. Water- en reinigingssysteem Het water moet onder druk in de hogedrukreiniger geleid worden, of direct uit een drukloos reservoir aangezogen worden. -
Pagina 13: Motorbeveiligingsschakelaar
Motorbeveiligingsschakelaar De motor is voorzien van een motorbeveiligingsschakelaar die de machine beschermt tegen overbelasting. Bij overbelasting wordt de motor door de motor-beveiligingsscha- kelaar uitgeschakeld. Bij een herhaald afslaan van de motor d.m.v. de motorbeveiligingsscha- kelaar dient de storing te worden verholpen (zie pagina 11). Vervangings en controlewerkzaamheden mogen alleen door deskundigen uitgevoerd worden. -
Pagina 14: In Gebruik Nemen
In gebruik nemen Het toestel naar de plaats van gebruik brengen. Kränzle Hogedrukreinigers zijn heel compacte en draagbaar. Opstellingsplaats De machine mag niet gebruikt worden in ruimten waar gevaar voor brand en explosies heerst of in plassen gezet worden. Het apparaat mag niet onder water gebruikt wor- den. - Pagina 15 De lans stevig met het pistool vastschroeven. De hogedrukdrukslang recht en zonder lussen uitrollen (bij verlenging van de hogedrukslang op de maximum lengte van 20 m letten!) De hogedrukslang op het pistool ste- ken. De hogedrukslang stevig op het pistool vastschroeven.
- Pagina 16 De werkdruk traploos met het hand- wiel regelen. De maximum beschik- bare druk is vast in de fabriek inge- steld. Kränzle HD 9/80: 80 bar Kränzle HD 12/130: 130 bar Het toestel bij geopend spuitpistool inschakelen en ontluchten: Pistool meermaals openen en sluiten. Met reiniging beginnen.
-
Pagina 17: Direct Aanzuigen
Direct aanzuigen Water uit beken, regentonnen, etc. nemen. Dankzij het zuigvermogen van de pomp (tot 1 m aanzuighoogte) kan het toestel ook reinigingswater uit separate reservoirs of beken aanzuigen. Voor de eerste afzuiging moeten de pomp of de aanzuigslang met water gevuld zijn! De zuigslang met aanzuigfilter (Kränzle-toebehoor nr. -
Pagina 18: Aanzuigen Van Additieven
Aanzuigen van additieven Aanzuigen van reinigingsmiddelen De aanzuiging van additieven via de reinigingsmiddelinjector werkt alleen bij gemonteerde Vario-Jet lans die op lage druk geplaatst moet worden. Injectorslang met zeef in de container met reinigingsmiddelen steken. Toestel met geopend pistool inschakelen en de regelbare sproeier van de lans op lage druk plaatsen. -
Pagina 19: Buiten Gebruik Stellen - Vorstbeveiliging
Buiten gebruik stellen Zuig nooit brandbare vloeistoffen zoals verfverdunners, benzine, olie e.d. aan! Let op de aanwijzingen van de fabricant van de chemicaliën! De pakkingen in het apparaat zijn niet bestand tegen oplosmiddelen! Bovendien is de spuitnevel van oplosmiddelen zeer brandbaar, explosief en giftig. -
Pagina 20: Kleine Reparaties - Zonder Moeite Zelf Uitvoeren
Kleine reparaties moeiteloos zelf doorgevoerd De manometer toont volle druk, maar uit de sproeier komt geen water: De ingangzeef of de sproeier is zeer waarschijnlijk verstopt. De manometer toont volle druk, maar uit de lans komt geen of slechts zeer weinig water. - Pagina 21 De manometer geeft weinig druk aan, uit de sproeier komt een onregelmatige straal: mogelijkerwijs zijn de ventielen vervuild. Ondanks opgedraaide drukregeling geeft de manometer slechts weinig druk aan, uit de lans komt een onregelmatige straal. De hogedrukslang trilt. (in de manometer bevindt zich geen water, het gaat om glycol om de wijzervibratie te dempen.) Procedure:...
-
Pagina 22: Mogelijke Oorzaak Nr. 1: Lek
Kleine reparaties moeiteloos zelf doorgevoerd Na het sluiten van het pistool geeft de manometer nog altijd volle druk aan. Het toestel schakelt constant in en uit. Mogelijke oorzaak nr. 1: lek Na het sluiten van het pistool moet het toestel uitgeschakeld worden en moet de manometer „0“... - Pagina 23 Na het sluiten van het pistool geeft de manometer nog altijd volle druk aan. Het toestel schakelt constant in en uit. Mogelijke oorzaak nr. 2: het terugslagelement is vervuild of de dichtingsring op het terugslagelement is defect. Procedure: Zet het apparaat uit, haal de stekker uit het stopcontact.
-
Pagina 24: Eu-Verklaring Van Conformiteit
Techn. Documenten op te vragen bij: Manfred Bauer, Fa. Josef Kränzle Rudolf-Diesel-Str. 20, 89257 Illertissen HD 9/80: 540 l/h; HD 12/130: 660 l/h Nominale doorstroming: aan de volgende eisen en richtlijnen Richtlijn voor machines 2006/42/EG voor hogedrukreinigers voldoet: EMV-richtlijne 2004/108/EG, Geluidsrichtlijn 2005/88/EG, Art.13... -
Pagina 25: Garantieverklaring
Garantieverklaring De garantie geldt uitsluitend voor materiaal- en productiefouten, slijtage valt niet onder de garantie. De machine moet volgens het bedrijfsvoorschrift bedreven worden. Het bedrijfsvoorschrift vormt een deel van de garantiebepalingen. Voor apparaten die aan privé gebruikers verkocht worden bedraagt de garantietijd 24 maanden, bij commercieel gebruik 12 maanden. -
Pagina 26: Universeel Door Kränzle-Accessoires
Universeel door Kränzle-accessoires Roterende wasborstel met 400 mm- verlenging, Bestelnr. 41.050 1 Straalpijp voor ondergrondreiniging, 800 mm, Bestelnr. 41.075 Vuilfrees-lans (roterend puntstraalmondstuk met groot reinigingseffect) Bij bestelling toesteltype aangeven. - Pagina 27 Pijpreinigingsslang met sproeier, 10 m - Bestelnr. 41 058 1 15 m - Bestelnr. 41 058 20 m - Bestelnr. 41 058 2 25 m - Bestelnr. 41 058 3 Zuigslang met aanzuigingfilter Bestelnr. 15.038 3 Spatbescherming Bestelnr.41.052...
-
Pagina 28: Lijsten Met Reserveonderdelen
Kränzle HD 9/80 Compleet aggregaat Positie Benaming Stuks Bestelnr. Gummiprofil 41.098 1 Tragebügel BG 80 44.581 Senkschraube M6x20 43.473 1 Netzanschlusskabel 41.092 Scheibe 8,4 41.409 Mutter DIN985 M8 41.410 HD-Schlauch 43.416 O-Ring 9,3 x 2,4 13.273 Gummipuffer 30 x 20 46.023 1 Pistole M2000 12.480... - Pagina 29 Kränzle HD 12/130 Compleet aggregaat Positie Benaming Stuks Bestelnr. Chemiesaugschlauch mit Filter 15.038 Gummiprofil 41.098 1 Tragebügel BG 90 41.098 Senkschraube M6x20 43.473 1 Netzanschlusskabel 41.092 Scheibe 8,4 41.409 Mutter DIN985 M8 41.410 HD-Schlauch 43.416 O-Ring 9,3 x 2,4 13.273 Gummipuffer 30 x 20 46.023 1 Pistole M2000 12.480...
-
Pagina 30: Ventielhuis
Kränzle HD 8/90, HD 12/130 Ventielhuis Positie Benaming Stuks Bestelnr. Reperatur - Sätze: Rep.-Satz Ventile für APG-Pmpe 41.748 1 bestehend aus je 6x Pos. 4; 6x Pos. 5; 6x Pos. 6 Rep.-Satz Manschetten 18 mm 41.049 1 bestehend aus je 3x Pos. 27; 3x Pos. 28; 3x Pos. - Pagina 31 Ventielhuis Positie Benaming Stuks Bestelnr. Ventilgehäuse APG 42.160 3 für 18 mm Plunger-Durchmesser Ventilstopfen 41.714 Ventilstopfen mit R1/4“ IG 42.026 1 Dichtstopfen M 10 x 1 43.043 Ventile (grün) für APG-Pumpe 41.715 1 (große Ausführung Ventile) O-Ring 16 x 2 13.150 O-Ring 15 x 2 41.716...
-
Pagina 32: Unloaderventiel En Drukschakelaar
Kränzle HD 9/80, HD 12/130 Unloader... - Pagina 33 Positie Benaming Stuks Bestelnr. O-Ring 16 x 2 13.150 O-Ring 13,94 x 2,62 42.167 O-Ring 11 x 1,44 12.256 Edelstahlsitz 14.118 Sicherungsring 13.147 Edelstahlkugel 13.148 Edelstahlfeder 14.119 Verschlussschraube 14.113 Steuerkolben 14.134 Parbaks 16 mm 13.159 Parbaks 8 mm 14.123 Spanstift 14.148 Kolbenführung spezial 42.105...
-
Pagina 34: Aandrijving
Kränzle HD 9/80 Aandrijving Positie Benaming Stuks Bestelnr. Gehäuseplatte für 18 mm Plunger 41.020 2 Öldichtung 18 x 28 x 7 41.031 O-Ring Viton 88 x 2 41.021 1 Plungerfeder 41.033 Federdruckscheibe 18 mm 41.034 Plunger 18 mm 41.032 1 Sprengring 18 mm 41.035... - Pagina 35 Kränzle HD 12/130 Aandrijving Positie Benaming Stuks Bestelnr. Gehäuseplatte für 18 mm Plunger 41.020 2 Öldichtung 18 x 28 x 7 41.031 O-Ring Viton 88 x 2 41.021 1 Plungerfeder 41.033 Federdruckscheibe 18 mm 41.034 Plunger 18 mm 41.032 1 Sprengring 18 mm 41.035 Taumelscheibe 12,0°...
-
Pagina 36: Motor
Kränzle HD 9/80 Wisselstroommotor Positie Benaming Stuks Bestelnr. Ölgehäuse BG 80 41.074 4 Stator BG 80 23.001 230V/50Hz 1,0kW 1400 U/min Rotor BG 80 Silumin 43.104 Passfeder 41.483 1 Kugellager 43.025 Motor-Lager Schulterlager 7304 41.027 Schelle für Lüfterrad 44.534 1 Öldichtung 25 x 35 x 7... - Pagina 37 Kränzle HD 12/130 Wisselstroommotor Positie Benaming Stuks Bestelnr. Ölgehäuse BG 90 41.417 Stator BG 90 23.003 230V/50Hz 2,2 kW 1400 U/min Rotor BG 90 43.316 Passfeder 41.483 1 Kugellager 43.317 Motor-Lager Schulterlager 7304 41.027 Öldichtung 25 x 35 x 7 41.024 Federscheibe 43.318...
-
Pagina 38: Pistool En Regelbare Sproeier Hd 12/130
Pistool en regelbare sproeier HD 12/130 Positie Benaming Stuks Bestelnr. Pistolenschale rechts + links 12.450 Schraube 3,5 x 14 44.525 Reparatursatz M2000 12.454 O-Ring 9,3 x 2,4 13.273 ST 30-Nippel M 22 x 1,5 AG / M 12 x 1 13.363 Rohr 500 lang, bds. - Pagina 39 Pistool en Vario-Jet-lans HD 9/80 Positie Benaming Stuks Bestelnr. Pistolenschale rechts + links 12.450 Schraube 3,5 x 14 44.525 Reparatursatz M2000 12.454 O-Ring 9,3 x 2,4 13.273 ST 30-Nippel M22x1,5 AG / M12x1 13.363 Rohr 500 lang, bds. M12 x 1 51.527 1...
-
Pagina 40: Elektrische Schakelschema's
Schakelschema C : 40 µF ( HD 9/80) C : 70 µF ( HD 12/130 ) Weber-Unimat WT 22 - 551 8,5 A ( HD 9/80), 13,5 A (HD 12/130 ) Motor-Stator... -
Pagina 41: Servicerapport Voor Hogedrukreiniger
Servicerapport voor hogedrukreiniger Industriële hogedrukreinigers moeten alle 12 maanden door een vakkundige gecontroleerd worden! Controlebericht van de jaarlijkse arbeidsveiligheidscontrole (UVV) volgens de richtlijnen voor vloeistofstralers. (Dit controlebericht dient als bewijs voor de herhalingscontrole en moet goed opbewaard worden) Kränzle--Testzegels: Best.-Nr.: UVV200106 Eigenaar: Typ: Adres:... -
Pagina 42: Keuringen - Inspectiecertificaten
Servicerapport voor hogedrukreiniger Industriële hogedrukreinigers moeten alle 12 maanden door een vakkundige gecontroleerd worden! Controlebericht van de jaarlijkse arbeidsveiligheidscontrole (UVV) volgens de richtlijnen voor vloeistofstralers. (Dit controlebericht dient als bewijs voor de herhalingscontrole en moet goed opbewaard worden) Kränzle--Testzegels: Best.-Nr.: UVV200106 Eigenaar: Typ: Adres:... - Pagina 43 Servicerapport voor hogedrukreiniger Industriële hogedrukreinigers moeten alle 12 maanden door een vakkundige gecontroleerd worden! Controlebericht van de jaarlijkse arbeidsveiligheidscontrole (UVV) volgens de richtlijnen voor vloeistofstralers. (Dit controlebericht dient als bewijs voor de herhalingscontrole en moet goed opbewaard worden) Kränzle--Testzegels: Best.-Nr.: UVV200106 Eigenaar: Typ: Adres:...
- Pagina 44 I . K r ä n z l e G m b H E l p k e 9 7 D - 3 3 6 0 5 B i e l e f e l d N a d r u k u i t s l u i t e n d m e t t o e s t e m m i n g va n d e f i r m a K r ä n z l e . S t a n d 0 1 .