Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
MANUALE D'USO
ACCESSORIO TRITATUTTO
INSTRUCTION MANUAL
MULTI-FOOD GRINDER ACCESSORY
MANUEL D'UTILISATION
ACCESSOIRE HACHOIR
GEBRAUCHSANWEISUNG
ZUBEHÖRTEIL FLEISCHWOLF
GEBRUIKSAANWIJZING
HAKMOLEN
MANUAL DE USO
ACCESORIO PICADORA DE ALIMENTOS
MANUAL DE UTILIZAÇÃO
ACESSÓRIO PICADORA
BRUKSANVISNING
TILLBEHÖR MULTIKVARN
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
АКСЕССУАР МЯСОРУБКА
BRUGERVEJLEDNING
TILBEHØR KØDHAKKER
INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA
MASZYNKA DO MIELENIA
Advertenties
Inhoudsopgave
Samenvatting van Inhoud voor Smeg SMMG01
- Pagina 1 MANUALE D’USO ACCESSORIO TRITATUTTO INSTRUCTION MANUAL MULTI-FOOD GRINDER ACCESSORY MANUEL D’UTILISATION ACCESSOIRE HACHOIR GEBRAUCHSANWEISUNG ZUBEHÖRTEIL FLEISCHWOLF GEBRUIKSAANWIJZING HAKMOLEN MANUAL DE USO ACCESORIO PICADORA DE ALIMENTOS MANUAL DE UTILIZAÇÃO ACESSÓRIO PICADORA BRUKSANVISNING TILLBEHÖR MULTIKVARN РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ АКСЕССУАР МЯСОРУБКА BRUGERVEJLEDNING TILBEHØR KØDHAKKER INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA MASZYNKA DO MIELENIA...
- Pagina 2 Door voor een van onze producten te kiezen, heeft u gekozen voor een apparaat dat iconische stijl, innovatief technologisch ontwerp en aandacht voor details samenbrengt. Dit apparaat kunt u uitstekend combineren met andere producten van Smeg. U kunt het echter ook alleen gebruiken om uw keuken van een stijlvol tintje te voorzien.
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
We raden aan deze handleiding aandachtig door te lezen, omdat ze alle aanwijzingen bevat om de esthetische en functionele kwaliteiten van het apparaat te behouden. Raadpleeg de website voor verdere informatie over dit product: www.smeg.com De fabrikant behoudt zich het recht voor zonder waarschuwing alle wijzigingen aan te brengen die hij nodig acht om zijn producten te verbeteren. -
Pagina 4: Waarschuwingen
Waarschuwingen 1 Waarschuwingen 1.2 Gebruiksaanwijzing Deze gebruiksaanwijzing is een belangrijk 1.1 Inleiding onderdeel van de hakmolen en dient gedurende de volledige levensduur intact Belangrijke informatie voor de gebruiker: en op een eenvoudig te bereiken plaats Waarschuwingen worden bewaard. Algemene waarschuwingen in 1.3 Gebruiksbestemming verband met de gebruiksaanwijzing, veiligheid en... -
Pagina 5: Algemene Veiligheidswaarschuwingen
Waarschuwingen 1.4 Algemene veiligheidswaarschuwingen De hakmolen is een accessoire van de keukenmachine. Leef de veiligheidswaarschuwingen na voor een veilig gebruik van de hakmolen. • Lees deze gebruiksaanwijzing en de gebruiksaanwijzing van de keukenmachine aandachtig door alvorens de hakmolen te gebruiken. •... - Pagina 6 Waarschuwingen Voor het apparaat en de hakmolen • Voorkom de aanraking met de • Haal aan het einde van elk gebruik en bewegende onderdelen tijdens de voor elke reiniging de stekker uit het werking. Houd handen, haar, kleding, stopcontact. borstel en andere voorwerpen buiten •...
-
Pagina 7: Aansprakelijkheid Van De Fabrikant
Waarschuwingen 1.5 Aansprakelijkheid van de 1.6 Verwerking fabrikant Afgedankte apparatuur mag niet bij het huisvuil worden gestopt! Breng De fabrikant kan niet aansprakelijk worden afgedankte apparaten naar erkende gesteld voor schade aan personen en bedrijven voor de gescheiden inzameling voorwerpen tengevolge: van afval. -
Pagina 8: Beschrijving
Beschrijving 2 Beschrijving 2.1 Beschrijving van het product SMMG01 - Hakmolen 1 Hakgedeelte 8 Steun kebbe- en worstvulmachine 2 Mes 9 Kebbemachine 3 Grof rooster 10 Worstvulmachine 4 Medium rooster 11 Vulbuis met deksel 5 Fijn rooster 12 Moersleutel 6 Siliconen hulpmiddel voor de reiniging... -
Pagina 9: Beschrijving Van De Onderdelen
Beschrijving 2.2 Beschrijving van de onderdelen Moersleutel Grof rooster Vereenvoudigt de bevestiging of demontage van de ringmoer. Bak/schaal met deksel Gebruik dit rooster voor het hakken en malen van groenten en sauzen. Medium rooster Gebruik tijdens het malen dit accessoire om er de te malen levensmiddelen op aan te brengen. -
Pagina 10: Meegeleverde Accessoires
Beschrijving 2.3 Meegeleverde accessoires Siliconen hulpmiddel voor de reiniging van de medium en fijne roosters Worstvulmachine Nuttig voor de reiniging van de roosters. De accessoires die in contact kunnen komen met het voedsel zijn gemaakt van materialen conform de van kracht zijnde wetsbepalingen. -
Pagina 11: Gebruik
Gebruik 3 Gebruik 3.2 Montage van het hakgedeelte 1. Breng het schroefelement (1) aan in het hakgedeelte (2). Gevaar voor elektrische schok • Steek de stekker van de keukenmachine in een conform en geaard stopcontact. • Probeer de aarding niet onklaar te maken. •... - Pagina 12 Gebruik 2. Bepaal welke van de drie roosters (4) 4. Verwijder het rooster door de ringmoer voor het gewenste resultaat geschikt is los te draaien. Gebruik daar eventueel en breng het aan op het mes (3). de specifieke moersleutel (6) voor. Pas goed op voor het mes.
-
Pagina 13: Montage Op Het Bevestigingspunt Van De Keukenmachine
Gebruik De worstvulmachine monteren 3.3 Montage op het bevestigingspunt van de keukenmachine 1. Breng de worststeun (1) aan op het uiteinde van het schroefelement (2). 1. Schakel de keukenmachine uit door de snelheidsschakelaar (1) van de 2. Breng het mondstuk (3) aan op het de keukenmachine op ‘0’... - Pagina 14 Gebruik 6. Pak de bescherming van het 8. Breng de hakmolen (5) aan met behulp van de geleider op het bevestigingspunt (6) bevestigingspunt vooraan (4) in het en draai het 60°. midden beet en draai het naar rechts. 7. Trek de bescherming (4) naar buiten zodat u deze kunt verwijderen.
-
Pagina 15: Gebruik Van De Hakmolen
Gebruik 10. Breng de schaal (7) bovenop de Keuze van het rooster vleesmolen aan. Plaats de mengkom van Rooster Geschikt voor de keukenmachine (8) onder de hakmolen of de schaal van de Grof malen Vleessaus en vullingen hakmolen, zodat het gemalen vlees van rauw vlees, vis, daarin wordt opgevangen. -
Pagina 16: Gebruik Van De Worstvulmachine
Gebruik 3. Bind het uiteinde van de darm met Bewegende onderdelen keukengaren dicht. Gevaar voor persoonlijk letsel en schade aan het apparaat • Het mes is scherp. Hanteer ze voorzichtig. • Houd de vingers buiten bereik van de openingen. • Raak de hakmolen tijdens de werking niet aan. -
Pagina 17: Gebruik Van De Kebbemachine
Gebruik 3.6 Gebruik van de kebbemachine Nuttig advies voor het malen van eten en het vullen van worsten 1. De kebbevulling bereiden. Vlees malen: Maal voor een gelijkmatiger 2. Steek de stekker van de keukenmachine en malser resultaat het rundvlees twee keer. in het stopcontact. -
Pagina 18: Reiniging En Onderhoud
Reiniging en onderhoud 4 Reiniging en onderhoud 4.3 Reiniging van de hakmolen Demonteer de hakmolen door de ringmoer 4.1 Waarschuwingen op het hakgedeelte met de moersleutel los te draaien. Incorrect gebruik Verwijder voedselresten met het siliconen Gevaar voor elektrische schok accessoire uit het rooster dat het deksel van de vuldop is aangebracht.