8 nl | Identificatie NurseCall N86 kamerzender Adressen voor klantenondersteuning TeleAlarm SA Rue du Pont 23 2300 La Chaux-de-Fonds Zwitserland info@telealarm.com TeleAlarm SA Hinterbüelstrasse 3 8307 Effretikon Zwitserland info-ch@telealarm.com TeleAlarm SA Rue du Pont 23 2300 La Chaux-de-Fonds Zwitserland www.telealarm.com Copyright TeleAlarm SA, 2020 TeleAlarm Europe GmbH Hertzstraße 2...
NurseCall N86 kamerzender Algemene informatie | nl 9 Algemene informatie NurseCall-systeem Alarmen en berichten vanaf NurseCall zenders zoals de NurseCall N86 wandzender worden beheerd en opgeslagen door de NurseCall Main Unit (of externe derde partij die AP80 toestellen gebruikt). OPMERKING! Het document "NurseCall Algemeen overzicht"...
10 nl | Veiligheidsinstructies NurseCall N86 kamerzender Veiligheidsinstructies WAARSCHUWING! De gebruiker / installateur moet dit hoofdstuk hebben gelezen en begrepen voorafgaand aan om het even welke interventie op de NurseCall N86 kamerzender. Introductie 3.1.1 Principe OPMERKING! Neem contact op met uw lokale vertegenwoordiger als er informatie onduidelijk is. 3.1.2 Het belang van veiligheidsinstructies Alle veiligheids- en beschermingsinstructies in deze handleiding moeten...
NurseCall N86 kamerzender Veiligheidsinstructies | nl 11 OPGELET! De NurseCall N86 kamerzender mag niet worden gebruikt bij blootstelling aan rechtstreeks zonlicht, hitte, stof of overmatig vocht (gebruik de apparatuur uitsluitend in een schone omgeving). > Installeer de NurseCall N86 kamerzender op een droge plaats, op een afstand van alle warmtebronnen.
12 nl | Veiligheidsinstructies NurseCall N86 kamerzender WAARSCHUWING! Elektrostatische ontlading De NurseCall N86 radiozender bevat erg gevoelige elektrische onderdelen. Hij mag uitsluitend worden geopend in een ESO beschermde omgeving met naleving van de volgende voorzorgsmaatregelen: > Ontlaad uzelf van elektrostatische ladingen en raak geaard geleidend oppervlak aan, voordat u de eenheid opent.
14 nl | Beschrijving NurseCall N86 kamerzender Voornaamste functies De voornaamste functie van de NurseCall N86 kamerzender bestaat erin de hulp- en noodoproepen rechtstreeks vanuit de kamer van de patiënt makkelijker te beantwoorden. 4.2.1 Rode oproepknop De grote rode knop met textuuroppervlak is goed zichtbaar en makkelijk te bedienen om een hulpoproep te activeren.
NurseCall N86 kamerzender Beschrijving | nl 15 4.2.5 Alarm kwiteren met groepsidentificatie (modus Meerdere personeelsleden) Deze functie “modus Meerdere personeelsleden” moet bevestigd worden in de N86 programmaparameter! Wanneer de automatische oproepherhalingsmodus is ingeschakeld, moet een oproep worden gekwiteerd met een B81 bevestigingszender om herhaling van het alarm te stoppen en de N86 in aanwezigheidsmodus te zetten.
Pagina 19
zetten. Na kwitering van het alarm kan de N86 alleen in de stand-bymodus worden gezet door op de N81 in de onmiddellijke omgeving van de N86 te drukken. Wanneer de automatische oproepherhalingsmodus en/of de aanwezigheidsmodus zijn uitgeschakeld, kan een oproep alleen worden gekwiteerd met een B81 bevestigingszender die in de onmiddellijke omgeving van de N86 wordt bediend.
16 nl | Beschrijving NurseCall N86 kamerzender Na kwitering van het alarm schakelt de N86 in dit geval meteen terug naar stand-bymodus door op de B81 in de onmiddellijke omgeving van de B86 te drukken. Technische alarmen zoals Knop geblokkeerd of Peerknop onderbroken kunt u alleen kwiteren door eenmaal op de B81 in de onmiddellijke omgeving van de N86 te drukken en of tweemaal als de N86 zich in de aanwezigheidsmodus bevindt.
NurseCall N86 kamerzender Beschrijving | nl 17 4.3.3 Montageplaat/-beugel De montageplaat is gemaakt om de montage voor te bereiden en te vergemakkelijken, en om de NurseCall N86 kamerzender een zekere mobiliteit te geven. De montageplaat werkt als een beugel. Om de NurseCall N86 kamerzender vast te zetten, moet u hem aan de wandbeugel bevestigen en dan voorzichtig naar beneden trekken.
18 nl | Installatie NurseCall N86 kamerzender Installatie Uitpakken De NurseCall N86 kamerzender is zorgvuldig verpakt voor transport. De onderdelen in de doos zijn beschermd, maar moeten voorzichtig worden behandeld. Bewaar het verpakkingsmateriaal voor later gebruik (opslag of transport). OPMERKING! Probeer in geval van gebrekkige of ontbrekende uitrusting de NurseCall N86 kamerzender NIET te installeren.
NurseCall N86 kamerzender Installatie | nl 19 Installatie 5.2.1 Algemene informatie > Installeer de NurseCall N86 kamerzender op een droge plaats en op een afstand van alle warmtebronnen. OPGELET! Interferenties Vermijd onmiddellijke nabijheid van andere elektrische apparaten zoals een televisie. 5.2.2 Wandinstallatie De NurseCall N86 kamerzender kan met twee tot vijf schroeven aan een wand...
NurseCall N86 kamerzender Installatie | nl 21 5.2.3 De voedingsspanning aansluiten De NurseCall N86 kamerzender kan gevoed worden door een Lithium-batterij of/en met een externe 6-30 VDC voeding. Als het apparaat gevoed wordt door een externe voeding, dan is de batterij niet nodig. Ze kan echter wel dienen als reservevoeding in geval van een stroomonderbreking.
22 nl | Installatie NurseCall N86 kamerzender 5.2.6 Identificatie van de zender Alle NurseCall N86 kamerzenders zijn voorzien van een unieke identificatiecode die af fabriek wordt toegewezen. Voor het gebruik met een NurseCall Main Unit vormen alleen de laatste drie cijfers van het unieke serienummer de identificatiecode van de zender.
NurseCall N86 kamerzender Installatie | nl 23 OPGELET! Er bestaat explosiegevaar als de batterij wordt vervangen door een verkeerd type of als deze niet correct is aangesloten. De batterij mag uitsluitend door bevoegd personeel worden vervangen. Voer gebruikte batterijen af volgens de instructies en voorschriften. Het batterijtype is 3V CR2.
24 nl | Installatie NurseCall N86 kamerzender Ingangen en uitgangen 5.3.1 Algemene ingangen De * markeert een fabrieksinstelling. Sluiten van het contact Stekkeraa veroorzaakt een nsluiting Externe peerknopalarm of om het 3,5 mm en activering even welk ingang / ingang type geprogrammeerde oproep peerknop peerknop...
NurseCall N86 kamerzender Installatie | nl 25 NO (Normally Open): Trigger geselecteerd indien gesloten naar GND NC (Normally Close): Trigger geselecteerd indien open van GND OPGELET! Relaiscontacten ondersteunen 0,3A @30 VDC of 30 VAC (RMS). De som van de ingangsspanning en de spanning op een relaiscontact en de som van beide relaiscontactspanningen mogen de grenswaarden van ES1 (60 VDC of 42 Vpiek), zoals gedefinieerd in IEC 62368-1:2018 norm §6.2.2.5, niet overschrijden...
Pagina 33
26 nl | Installatie NurseCall N86 kamerzender De assistentieoproep is ook mogelijk, indien de Verzonden Geactiveerd zorg- assistentie indien verlener zijn/haar aanwezigheid niet heeft alleen gesignaleerd. aanwezighe De assistentieoproep is alleen mogelijk, indien het id is Niet zorgpersoneel zijn/haar aanwezigheid heeft geactiveerd geactiveerd* gesignaleerd.
NurseCall N86 kamerzender Gebruik | nl 27 Gebruik Telkens wanneer een NurseCall N86 kamerzender wordt gebruikt door op een knop te drukken of een bedrade ingang te activeren, verstuurt de zender een radiosignaal en geven de lampen de handeling en/of actuele toestand ervan weer.
28 nl | Gebruik NurseCall N86 kamerzender . Een assistentieoproep wordt aangegeven door dubbel rood flikkeren van de signaleringslamp en door de alternatieve actie/vrijgave van de relais Hulpoproep. Noodoproep De noodoproep wordt geactiveerd door tegelijk op de knoppen Hulpoproep (rood) en Assistentieoproep (blauw) te drukken. De noodoproep wordt ongeveer om de twee minuten herhaald tot de oproep wordt bevestigd, met een maximum van 20 minuten.
NurseCall N86 kamerzender Gebruik | nl 29 Ook, als alleen de aanwezigheidsmodus is ingeschakeld en de herhalingsmodus uitgeschakeld, kunt u een B81/B80A of de N86 groene knop gebruiken om de oproep te kwiteren en de N86 in aanwezigheidsmodus te zetten. Na kwiteren van het alarm kan de N86 in stand-bymodus worden gezet door eenmaal op de N86 groene knop of eenmaal op de B81/B80A in de onmiddellijke omgeving van de N86 te drukken Technische alarmen zoals Knop geblokkeerd of Peerknop onderbroken kunt u...
30 nl | Gebruik NurseCall N86 kamerzender 6.4.3 Bevestiging met verplegingsidentificatie (modus Uitgezonderd badge) Deze functie “modus Uitgezonderd badge” moet bevestigd worden in de N86 programmaparameter! Wanneer de automatische oproepherhalingsmodus en aanwezigheidsmodus zijn ingeschakeld, moet een oproep worden gekwiteerd met een B81/B80A bevestigingszender in de onmiddellijke omgeving van de N86 om herhaling van het alarm te stoppen en de N86 in aanwezigheidsmodus te zetten.
NurseCall N86 kamerzender Gebruik | nl 31 Zorgverlener verlaat de kamer Het bericht “Zorgverlener weg” wordt geactiveerd, wanneer de zorgverlener de N86 groene knop of de B81/B80A voor Modus 1 bedient, bij het verlaten van de kamer. Als u op de groene knop drukt bij het verlaten van de kamer, wordt dit aangegeven door stoppen van de groene flikkeringen op de signaleringslamp en door vrijgave van de relais Aanwezigheid personeel.
32 nl | Bedrijf NurseCall N86 kamerzender Bedrijf Beschrijving van de acht verschillende toestanden Tijdens het bedrijf kan de NurseCall N86 kamerzender kan op een van de acht onderstaande toestanden worden ingesteld: Toestand Beschrijving Stand-by Er wordt geen oproep verwerkt. Hulpoproep zonder De patiënt heeft een hulpoproep geactiveerd personeels-...
NurseCall N86 kamerzender Bedrijf | nl 33 Legende van diagrammen 7.2.1 Werking van led en relais Legende Beschrijving Het contact van de hulpoproeprelais is gesloten LED ROOD / REL1 AAN Het contact van de hulpoproeprelais is open LED UIT / REL1 UIT Het contact van de hulpoproeprelais opent en sluit afwisselend LED ROOD / REL1 knippert 2 seconden Het contact van de hulpoproeprelais opent en sluit afwisselend en...
NurseCall N86 kamerzender Opslag | nl 47 Opslag Er kan een onderscheid worden gemaakt tussen opslag op korte termijn en opslag op lange termijn. Indien de NurseCall N86 kamerzender tijdelijk moet worden opgeborgen, hoeft u hem wellicht niet volledig in te pakken. Maar als u de NurseCall N86 kamerzender voor een langere tijd wenst op te bergen, bijvoorbeeld in een opslagruimte of een gelijkaardige locatie, is het aangeraden om de originele verpakking te gebruiken.
48 nl | Afvoer NurseCall N46 wandzender Afvoer In dit hoofdstuk wordt beschreven hoe u de NurseCall N86 kamerzender op de juiste manier kunt afvoeren. De NurseCall N86 kamerzender is gemarkeerd met een pictogram van een doorgekruiste vuilnisbak. Dit betekent dat het product aan het einde van zijn nuttige levensduur gescheiden van het gewone huishoudelijke afval moet worden afgevoerd, in overeenstemming met de EU-richtlijn 2012/19/EU.
Pagina 63
NurseCall N46 wandzender Afvoer | nl 49 9.4.1 Batterij OPMERKING! De batterij mag nooit met het huisvuil worden meegegeven. Wend u tot een afvoerpunt voor batterijen, indien beschikbaar. Afb. 9-1:Pictogram van een doorgestreepte vuilnisbak > Controleer de plaatselijke voorschriften voor het afvoeren van batterijen of bel uw plaatselijke vertegenwoordiger voor informatie.