Pagina 1
GEBRUIKERSHANDLEIDING DLP PROJECTOR Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u het apparaat be- dient en bewaar de handleiding op een veilige plek zodat u deze in de toekomst kunt raadplegen. HW300A...
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Let alstublieft op de veiligheidsinstructies om ongelukken of verkeerd gebruik van de projector te voorkomen. Lees deze instructies. Bewaar deze instructies. Neem alle waarschuwingen in acht. Volg alle instructies. Het symbool van de Installatie binnenshuis bliksem binnen een gelijkzijdige driehoek WAARSCHUWING is bedoeld om de gebruiker...
Pagina 3
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Stroomvoorziening Plaats de projector niet op een vloerbedekking, tapijt of op een plek waar onvoldoende ventilatie is. WAARSCHUWING - Hierdoor kan de interne temperatuur Er dient een geaarde kabel te zijn oplopen en brand of schade aan de aangesloten. eenheid veroorzaken.
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Gebruik OPMERKINGEN Houd de stekker goed vast bij het WAARSCHUWING uittrekken. Trek niet aan de kabel, deze kan beschadigd raken. Plaats geen voorwerpen met vloeistof - Dit kan brand veroorzaken. bovenop de projector zoals een Gebruik de stroomkabel of de stekker bloempot, beker, make-up of een niet als deze beschadigd is of indien kaars.
Pagina 5
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES OPMERKINGEN ingeschakeld. Raak het apparaat of de stroomkabel Plaats geen zware voorwerpen op de nooit aan tijdens onweer. boven op de projector. - Dit kan elektrische schokken - Dit kan mechanische uitval veroorzaken. of persoonlijke verwondingen WAARSCHUWING betreffende de veroorzaken.
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Reiniging Overige WAARSCHUWING WAARSCHUWING Gebruik geen water voor het reinigen Probeer de projector niet zelf te van de projector. onderhouden. Neem contact op met - Dit kan de projector beschadigen of uw winkelier of een servicecentrum. een elektrische schok veroorzaken. - De projector kan beschadigd raken Mocht er rook of een rare geur uit de en een elektrische schok kan het...
INHOUD INHOUD VEILIGHEIDSINSTRUCTIES 2 ENTERTAINMENT MY MEDIA (Mijn media) MONTEREN EN VOORBERE- - Een USB-opslagapparaat IDEN aansluiten - FILMLIJST Uitpakken - PHOTO LIST (Fotolijst) Optionele extra’s - MUZIEKLIJST Onderdelen en knoppen - FILE VIEWER Installatie GAME SPELEN - Installatie-instructies - Basisgebruik van de projector INSTELLINGEN AANPASSEN - De projector installeren met behulp van een statief...
Pagina 8
INHOUD ONDERHOUD De projector reinigen - De lens reinigen - De projectorkast reinigen De lenskap bevestigen SPECIFICATIES OPMERKING De getoonde afbeelding kan verschillen van uw projector. De OSD (schermweergave) van uw projector kan enigszins afwijken van de afbeeldingen in deze handleiding.
MONTEREN EN VOORBEREIDEN MONTEREN EN VOORBEREIDEN Uitpakken Controleer de doos op de aanwezigheid van de onderstaande items. Als een van de accessoires ontbreekt, neem dan contact op met de winkelier bij wie u het product hebt gekocht. De afbeeldingen in deze handleiding kunnen verschillen van het werkelijke product en item. Afstandsbediening Cd met en batterijen (AAA-...
MONTEREN EN VOORBEREIDEN Optionele extra’s Optionele extra's kunnen zonder kennisgeving vooraf worden gewijzigd of aangepast om de kwaliteit te verbeteren. Neem contact op met uw dealer om deze items te kopen. Projectiescherm Statief HDMI-kabel VIDEO-kabel Audiokabel Componentkabel AJ-CB2 AJ-CB2+AJ-CS60 Plafondbevestigingssteun 1 Gebruik schroefmaat: M4x6-M4x8...
MONTEREN EN VOORBEREIDEN Onderdelen en knoppen * Bij het maken van de projector is gebruik gemaakt van hoge precisie technologie. U kunt echter op het Projectorscherm kleine zwarte puntjes en/of heldere puntjes (rood, blauw of groen) zien. Dit is een normaal gevolg van het fabricaeproces en geeft geen probleem aan.
MONTEREN EN VOORBEREIDEN Installatie Installatie-instructies Zorg voor voldoende ventilatie voor Plaats deze projector in een deze projector. omgeving met de juiste temperatuur - De projector is uitgerust met en vochtigheid. ventilatieopeningen op de onderkant - Installeer deze projector alleen op (ingang) en aan de voorkant (uitgang). een plek waar de temperatuur en Blokkeer deze niet en plaats niets de vochtigheid geschikt zijn.
MONTEREN EN VOORBEREIDEN Basisgebruik van de projector Plaats de projector op een stevig, horizontaal oppervlak. Plaats de projector op geschikte afstand van het scherm. De afstand tussen de projector en het scherm bepaalt de daadwerkelijke grootte van het beeld. Plaats de projector zo dat de lens op een rechte hoek van het scherm staat ingesteld.
MONTEREN EN VOORBEREIDEN De projector installeren met behulp van een statief * U kunt deze projector installeren met behulp van een camerastatief. * Bij het stabiliseren van het statief raden we het gebruik van de borgbout van 4,5 mm of kleiner aan. De maximaal toegestane grootte voor de borgbout is 5,5 mm.
Vergrendelingsmodus VERGRENDELINGSMODUS De beschrijvingen in deze handleiding gaan uit van de toetsen op de afstandsbediening. Lees deze handleiding aandachtig door en bedien de projector op de juiste wijze. Als u de batterijen wilt vervangen, opent u het klepje van het batterijvak, vervangt u de batterijen (1,5 V AAA-formaat), waarbij u let op de juiste richting van de - en -polen op de sticker in het batterijvak,...
Pagina 16
Vergrendelingsmodus MENU Hiermee opent u het menu. AUTO (Automatisch) Hiermee kunt u automatisch het via de PC inkomende beeldsignaal aanpassen. Q.MENU Hiermee opent u het snelmenu. Navigatietoetsen (omhoog/omlaag/links/rechts) Hiermee doorloopt u de menu's of opties. Hiermee kiest u menu's of opties en bevestigt u uw invoer.
PROJECTOR BEKIJKEN PROJECTOR BEKIJKEN Projector bekijken Focusring Wanneer de projector voor het eerst wordt ingeschakeld Draai aan de focusring als u de Sluit de stroomkabel correct aan. beeldfocus wilt aanpassen. Wacht een moment en druk Projector bekijken vervolgens op de knop POWER (Aan/uit) op de afstandsbediening In de stand-bymodus drukt u op of het bedieningspaneel.
PROJECTOR BEKIJKEN Extra opties gebruiken Set By Program (Instellen naar programma): toont de beelden in dezelfde beeldverhouding als de De beeldverhouding originele afbeelding. aanpassen Pas de grootte van het beeld aan om het op optimale grootte te bekijken door op 4:3: past de grootte van het beeld RATIO (Verhouding) te drukken terwijl u aan naar de vorige standaard.
PROJECTOR BEKIJKEN De functie Keystone Een ingangslabel toevoegen (Weergaveverhouding) Voeg een naam toe aan een gebruiken ingangsbron zodat u het apparaat dat er op is aangesloten gemakkelijk kunt Gebruik deze functie indien het scherm zich niet herkennen. op de juiste hoek bevindt ten opzichte van de Input Label projector en het beeld in een onregelmatige vorm wordt getoond.
PROJECTOR BEKIJKEN Het snelmenu gebruiken De functie Blank (Blanco beeld) Hiermee kunt u veelgebruikte menu's De functie voor blanco beeld aanpassen. gebruiken Druk op Q.MENU voor toegang tot de snelmenu's. Deze functie kan nuttig zijn als u tijdens een presentatie of vergadering de Druk op de navigatietoetsen om de daaropvolgende menu's te doorlopen en druk op OK.
ENTERTAINMENT ENTERTAINMENT MY MEDIA (Mijn Als u een USB-opslagapparaat loskoppelt, moet u de verbinding media) correct verbreken om beschadiging van de projector of bestanden te Een USB-opslagapparaat voorkomen. aansluiten Druk op Q.MENU voor toegang tot de snelmenu's. U kunt een USB-opslagapparaat, zoals een USB-flashstation of externe harde Druk op de navigatietoetsen om schijf, op de projector aansluiten en...
Pagina 22
ENTERTAINMENT Tips voor het gebruik van USB- Sluit het USB-opslagapparaat aan met opslagapparaten de meegeleverde kabel. Als u het USB- Alleen USB-opslagapparaten worden opslagapparaat met een andere kabel (van herkend. een ander merk) of een uitzonderlijk lange USB-hubs worden niet ondersteund. kabel aansluit, wordt het mogelijk niet USB-opslagapparaten die een eigen herkend.
ENTERTAINMENT FILMLIJST * De filmlijst wordt geactiveerd zodra een USB wordt vastgesteld. Het wordt gebruikt voor het afspelen van filmbestanden op de projector. Tips voor het afspelen van videobestanden dan de gespecificeerde typen en formaten Bepaalde door de gebruiker gemaakte niet correct worden afgespeeld.
ENTERTAINMENT Ondersteunde modus voor DivX Bestands- Audio/ Codec Profiel-/niveauondersteuning Uitleg extensies video VC-1 geavanceerd Geavanceerd profiel bij niveau 3 (bijv. 720p 60, Alleen streams die profiel 1080i 60, 1080p 30) voldoen aan de SMPTE video 421M VC-1-standaard VC-1 eenvoudig profiel Eenvoudig profiel bij gemiddeld niveau (bijv.
ENTERTAINMENT Door de Movie List (Filmlijst) bladeren U kunt videobestanden afspelen op het scherm. Op het scherm kunnen ❶ ❷ ❸ ❹ ❺ videobestanden van een USB- opslagapparaat worden afgespeeld. Page 1/1 Movie List Drive1 USB 1 XTICK Page 1/1 Sluit een USB-opslagapparaat aan. Butterfly_... 01:34:33 Druk op USB voor toegang tot het beginscherm.
Pagina 26
ENTERTAINMENT Speel een film af met behulp van Beschrijving de volgende menu's/toetsen. ❽ Hierin kunt u bepaalde bestanden markeren.Kies de gewenste bestanden en druk op de gekleurde toetsen. Play Marked Druk op de rode toets. (Gemarkeerde �� Het eerst gekozen �...
ENTERTAINMENT Opties voor Movie List (Filmlijst) Optie Beschrijving Subtitle Ondertiteling kan Druk op Q.MENU. Er verschijnt een pop-upvenster. Language worden ingeschakeld of (Ondertiteling) uitgeschakeld. Druk op de navigatietoetsen om Language (Taal): naar de optie te gaan en druk op geactiveerd voor SMI-ondertiteling Druk op de navigatietoetsen om en mogelijkheid...
ENTERTAINMENT De DivX-code registreren Language (Taal) Taalgroepen - Met de DivX-registratiecode kunt u de nieuwste films huren of voor Ondersteunde talen aanschaffen op www.divx.com/vod. ondertiteling Om een gehuurd of aangeschaft Latin1 Frans, Spaans, Catalaans, DivX-bestand af te spelen, Baskisch, Portugees, moet de registratiecode van het Italiaans, Albanees, bestand hetzelfde zijn als de DivX-...
ENTERTAINMENT PHOTO LIST (Fotolijst) De DivX-functie deactiveren * De projector kan JPEG-bestanden weergeven. - U kunt alle apparaten via de webserver deactiveren en het Bestandsindelingen met foto activeren blokkeren. -ondersteuning Wis de bestaande verificatiegegevens om een nieuwe PHOTO (*.JPEG) DivX-gebruikersverificatie voor de ondersteuningsbestand projector te kunnen ontvangen.
Pagina 30
ENTERTAINMENT Druk op de navigatietoetsen om de Beschrijving map of het bestand te kiezen en ❽ Hierin kunt u bepaalde bestanden druk op OK. markeren. Kies de gewenste bestanden ❶ ❷ ❸ ❹ ❺ en druk op de gekleurde toetsen. Page 1/1 View Marked Druk op de rode...
ENTERTAINMENT Opties voor Photo List (Fotolijst) Optie Beschrijving Slide- Tijdens de diavoorstelling worden Druk op Q.MENU. show de gekozen foto's getoond. Indien Er verschijnt een pop-upvenster. (Dia- er geen foto is gekozen, worden Druk op de navigatietoetsen om voorstel- alle foto’s in de huidige map naar de optie te gaan en druk op ling)�...
ENTERTAINMENT MUZIEKLIJST ❶ ❷ ❸ ❹ ❺ Page 1/1 Music List * U kunt het menu Music List Drive1 USB 1 XTICK Page 1/1 (Muzieklijst) gebruiken voor het 001. - B01.mp3 002. - B02.mp3 003. - B03.mp3 004. - B04.mp3 afspelen van MP3-bestanden vanaf 00:00 00:00 00:00 00:00 een USB-opslagapparaat. 005. - B05.mp3 00:00 Bestandsindelingen met ꔂ Move ꔉ Play ꘧ Page Change � Mark muziek-ondersteuning �...
Pagina 33
ENTERTAINMENT Beschrijving Optie Beschrijving ꕎ ❽ Hierin kunt u bepaalde Vorige of volgende song bestanden markeren.Kies de kiezen. Play with gewenste bestanden en druk Start het afspelen van de Photo op de gekleurde toetsen. gekozen songs en ga naar (Afspe- Play Marked Druk op de rode de Photo List (Fotolijst).
ENTERTAINMENT GAME SPELEN Bedien de weergave met behulp van de volgende knoppen. y Druk op Page om naar de vorige Hiermee kunt u van de spelletjes of volgende pagina te gaan. genieten die op de projector zijn y Druk op VOL om in- en uit te geïnstalleerd.
INSTELLINGEN AANPASSEN INSTELLINGEN AANPASSEN Het menu SETUP (Instellen) Druk op Menu voor toegang tot het menu. Druk op de navigatietoetsen om naar een van de volgende menu's te gaan en druk op OK. Druk op de navigatietoetsen om naar de gewenste instelling of optie te gaan en druk op OK.
INSTELLINGEN AANPASSEN Instellingen voor PICTURE (Beeld) Druk op Menu voor toegang tot het menu. PICTURE ꔂ Move ꔉ OK Druk op de navigatietoetsen om naar PICTURE • Picture Mode : Standard (Beeld) te gaan en druk op OK. • Contrast • Brightness Druk op de navigatietoetsen om naar de • Sharpness gewenste instelling of optie te gaan en druk op • Color...
Pagina 38
INSTELLINGEN AANPASSEN Instelling Beschrijving Contrast Hiermee verhoogt of verlaagt u het bereik van het videosignaal. U kunt Contrast gebruiken wanneer het heldere deel van het beeld verzadigd is. Brightness Past het basisniveau van het signaal in het beeld aan. (Helderheid) Sharpness Past het scherpteniveau in de randen tussen de lichte en donkere (Scherpte) gebieden van het beeld aan.
INSTELLINGEN AANPASSEN Opties voor Advanced / Expert Control (Geavanceerde besturing of Expert-besturing) Instelling Beschrijving Dynamic Contrast Past het contrast aan zodat deze op het beste niveau blijft (Dynamisch contrast) volgens de helderheid van het scherm. Het beeld wordt verbeterd door heldere delen helderder te maken en donkere delen donkerder te maken.
Pagina 40
INSTELLINGEN AANPASSEN Instelling Beschrijving Color Gamut Standard (Standaard): toont het standaard kleurgebied. (Kleurbereik) Wide (Breed): modus voor het instellen en gebruiken van het rijke kleurgebied van het scherm. Het kleurgebruik wordt gemaximaliseerd voor een hogere kleurkwaliteit. Edge Enhancer De hoeken van de video zijn duidelijker en scherper, maar (Randen verbeteren) toch natuurlijk.
Pagina 41
INSTELLINGEN AANPASSEN Instelling Beschrijving Color Temperature Met deze functie kunt u de algehele kleurweergave van (Kleurtemperatuur) het scherm aan uw smaak aanpassen. Kies uit Cool(Koel), Medium, Warm. In de modus Expert worden de opties van elke modus aangepast. Gamma: kies uit 1,9; 2,2; 2,4 a.
INSTELLINGEN AANPASSEN Instelling Beschrijving Color Management Dit hulpmiddel wordt gebruikt door deskundigen om met System (Kleurbeheer- behulp van testpatronen aanpassingen aan te brengen. systeem) Er zijn geen gevolgen voor andere kleuren, maar met het hulpmiddel kunnen wel de zes kleurgebieden (rood, groen, blauw, cyaan, magenta, geel) selectief worden aangepast.
Pagina 43
INSTELLINGEN AANPASSEN Instelling Beschrijving PJT Mode Deze functie draait het geprojecteerde beeld ondersteboven of (PJT-modus) horizontaal. Selecteer Rear (Achterkant) wanneer u projecteert vanaf de achterkant van het doorzichtige scherm dat u afzonderlijk hebt gekocht. Selecteer Ceiling (Plafond) indien u dit product aan het plafond installeert.
INSTELLINGEN AANPASSEN Instellingen voor AUDIO (Geluid) Druk op Menu voor toegang tot het menu. AUDIO ꔂ Move ꔉ OK Druk op de navigatietoetsen om naar AUDIO • Volume (Geluid) te gaan en druk op OK. • Balance • Treble Druk op de navigatietoetsen om naar de gewenste instelling of optie te gaan en druk op OK.
INSTELLINGEN AANPASSEN Instellingen voor OPTION (Optie) Druk op Menu voor toegang tot het menu. OPTION ꔂ Move ꔉ OK Druk op de navigatietoetsen om naar OPTION • Language : English (Optie) te gaan en druk op OK. • Blank Image : Blue • LED Mode : Normal Druk op de navigatietoetsen om naar de gewenste • Auto Power : Off instelling of optie te gaan en druk op OK.
APPARATEN AANSLUITEN Aansluiten op een Component-verbinding HD-ontvanger, U kunt de analoge video- en DVD-recorder of audiosignalen vanaf een extern apparaat naar de projector zenden. videorecorder Sluit het externe apparaat en de projector op elkaar aan met Sluit een HD-ontvanger, DVD-recorder behulp van de componentkabel, of videorecorder aan op de projector zoals aangegeven in de volgende en kies een geschikte invoermodus.
APPARATEN AANSLUITEN Aansluiten op een PC Composiet-verbinding U kunt de analoge video- en Deze projector ondersteunt Plug & Play. audiosignalen vanaf een extern Een PC herkent de projector automatisch apparaat naar de projector zenden. en er hoeft geen stuurprogramma te Sluit het externe apparaat en de worden geïnstalleerd.
ONDERHOUD ONDERHOUD De lenskap Voor de beste prestaties en een langere levensduur moet u de projector bevestigen regelmatig updaten en schoonmaken. Pak de als accessoire De projector reinigen meegeleverde lenskap en het koordje. De lens reinigen Steek het uiteinde van het koordje in het gaatje onder het Gebruik een luchtspray of poetsdoek lensgedeelte van de projector.
SPECIFICATIES Ondersteunde modus voor RGB-PC LICENTIE VOOR OPEN SOURCE Ga naar www.artograph.com om de Verticale freq. Horizontale Afmetingen broncode onder GPL, LGPL, MPL en (Hz) freq.(kHz) andere licenties voor open sources in 640X350 70.090 31.468 dit product te achterhalen. 720X400 70.080 31.469 59.940...
Pagina 53
Het model- en het serienummer van de pro- jector is aangegeven aan de achterkant of op een van zijkanten van de projector. Noteer deze hieronder voor het geval u onderhoud- swerkzaamheden moet laten uitvoeren. MODEL SERIENR.