Inhoudsopgave
Advertenties
Veiligheid
2.3.5
Typeplaatje druktank
Serie/Serien/
Nr.
No
Serial
Tom vægt/
Test date
Empty weight
Probedatum
kg
Leergewicht
dd/mm
Type/Typ
Beregningsnorm/Design code/
Berechnungsnorm
Godkendelsesnr./
/CAT.
Approval No /Abnahmenummer
Side/Seite
Medie/Fluid/Medium
Tilladeligt tryk
Allowable pressure
Max./Min.
PS
Zulässiger Druck
Test tryk
Test pressure
PT
Probedruck
Tilladelig temperatur
Allowable temperature
Max./Min.
TS
Zulässige Temperatur
V
Volumen/Volume
Fig. 10: Typeplaatje druktank - CE-merkteken
Het typeplaatje is bevestigd op de mantel van de tank en bevat de volgende informatie:
Serial no.
Anvendte fonte/Used fonts
Empty weight
Test date
Year
Hvor
Type
where
Design code
Approval no./CAT
Arial Narrow
Side
Fluid
Allowable pressure, PS
Allowable temperature, TS
Volume
CE xxxx
EAC
Bedieningshandleiding - HPX Mk 4 LL en Mk 5 (inclusief ATEX)
011384 nl 2023.06
1
A
2516-350
År
Year
Jahr
B
/
Svøb/Shell/Mantel
Rør/Tube/Rohr
/
/
bar
bar
/
/
°C
L
C
Tankidentificatienr.
D
Het leeggewicht van de tank in kg.
De datum van de druktest.
Jaar van fabricage.
Font
Eksempel
De typeaanduiding van de fabrikant.
Example
Ontwerpcode gebruikt voor de druktank.
Arial
Het goedkeuringsnummer van de tank verleend door de desbe-
SABROE
treffende derde partij/erkende instantie.
Voor EC PED-goedkeuring: CAT (categorie 1, 2, 3 of 4) conform
E
Side/Side/Seite
de PED-richtlijn.
Uitsluitend voor warmtewisselaars. Verwijst naar de kolommen
"Mantelzijde" en "Buiszijde".
Benaming van de primaire en secundeire koudemiddel(en).
Voor EC PED-goedkeuring: Aanduiding van koelmiddel(en) en/
of hoogste vloeistofgroep (groep 1 of 2) volgens de PED-
richtlijn.
F
De min. en max. druk (druk met betrekking tot de atmosferische
druk) waarvoor de tank of het tankdeel is ontworpen.
De min. en max. temperaturen waarvoor de tank of het tankdeel
1
is ontworpen.
De inhoud van de tank of het tankdeel.
Het CE-merk wordt weergegeven op het typeplaatje voor EC
PED-goedkeuring.
De vier cijfers vormen samen het registratienummer van de be-
laste erkende instantie/derde partij.
Het Euraziatische conformiteitsmerkteken (EAC) geeft aan dat
de tank voldoet aan alle relevante technische richtlijnen van de
Euraziatische douane-unie.
2
Cерийный №
Serial No
Mасса пустого
кг
Дата
cocyдa
Test date
Empty weight
Kg
Тип/Type
Пpoeкт пo cтaндapтy
Design code
/ Кат.
Утвepждeн пoд N°
Approval No
/Cat.
Cтopoнa / Side
Paбoчee двпeниe
PS
Макс./Мин.
Allowable pressure
Max./Min.
Давление испытания
PT
Test pressure
Допустимая температура
Макс./Мин.
TS
Allowable temperature
М ax./Min.
V
Oбъeм/Volume
Oбъeм/Volume
Fig. 11: Typeplaatje tank - Euraziatisch conformiteitsmerkte-
ken (EurAsian Conformity Mark, EAC)
2
17/48
3
6
2
2516-331
Tom vægt/
год
Empty weight
Leergewicht
Year
Type/Typ
Beregningsnorm/Design code/
Berechnungsnorm
/
/
Godkendelsesnr./
Approval No /Abnahmenummer
Side/Seite
Oбeчaйки / Shell
Tpyбок / Tube
Medie/Fluid/Medium
Tilladeligt tryk
/
/
/
/
Allowable pressure
Zulässiger Druck
Test tryk
Test pressure
Probedruck
Tilladelig temperatur
/
/
/
/
Allowable temperature
Zulässige Temperatur
3
Volumen/Volume
4
22
6
SABROE
Mасса пустого cocyдa
-
-
9
Delete material. equal with rev.6
ECN
Revision description
Rev.
Title
PED Nameplate for vessel
Danish, English, German
Type of project
Order No.
Johnson Controls Denmark ApS
Christian X's Vej 201
DK-8270 Højbjerg, Denmark
www.sabroe.com
© Copyright - Johnson Controls Denmark ApS - All rights reserved. PROPRIETARY AN
3
4
20,5
Serie/Serien/
Nr.
No
Serial
Test date
Probedatum
kg
dd/mm
/CAT.
Svøb/Shell/Ma
/
MПа
Max./Min.
PS
MPa
MПа
PT
MPa
/
°C
Max./Min.
TS
л
V
l
18,9
4
25,6
93
105
4
Advertenties
Inhoudsopgave
