OPGELET
KORREKTE AUSRICHTUNG
CDC-ZAHNKRÄNZE SIND
Juiste
Tandwielen zijn
NICHT KORREKT AUSGERICHTET
uitlijning
niet correct
uitgelijnd
Tijdens het instellen van de spanning moet de juiste uitlijning van de
riem gehandhaafd blijven. Anders kan de riem een ongewoon geluid
produceren, kunnen riem en tandwiel sneller slijten of kan de riem
losspringen.
Afb.: Gates Corporation: Gates Carbon Drive gebruiksaanwijzing. 2014, pag.13.
URL: http://de.gatescarbondrive.com/Tech/Resources (stand 07-01-2016)
4. Schroeven aan uitvaleinde met 16 -
20 Nm met de klok mee vastdraaien
8. Aandraaimomenten p.
CDX-ZAHNKRÄNZE SIND
Tandwielen zijn
NICHT KORREKT USGERICHTET
niet correct
uitgelijnd
NL-51.
bij 4. Schroeven vastdraaien
AUSTAUSCH BEI VERSCHLEISS
3.11.2 Slijtage van riem controleren
Gates Carbon Drive™ -Riemen und -Zahnkränze sind äußerst strapazierfähig und
1. Pedelec-accu verwijderen.
langlebig, doch auch sie sind über längere Zeiträume Verschleiß ausgesetzt. Prüfen
Sie Riemen und Zahnkränze in regelmäßigen Abständen sorgfältig auf Abnutzung:
2. Riem op slijtage controleren.
Riem zonder slijtage
Dieser Riemen befindet sich in
ausgezeichnetem
ist KEIN Zeichen für Abnutzung.
Versleten riem
Nicht Symmetrisch
Fehlender
Riemenzahn
Afb.: Gates Corporation: Gates Carbon Drive gebruiksaanwijzing. 2014, pag.14.
URL: http://de.gatescarbondrive.com/Tech/Resources (stand 07-01-2016)
Haizahn
3. Als de slijtagegrens is bereikt, moet de riem onmiddellijk worden
vervangen.
Bruchrisse
Als de middelste geleiding van de riemschijven aan de
ene kant meer versleten is dan aan de andere kant, dan is
Tauschen
Sie den Riemen aus, wenn er diese Verschleißerscheinungen aufweist.
dat een teken van een slecht uitgelijnde riem. Bij de zwart
geëloxeerde voorste riemschijf is dat betrekkelijk goed te
WARNUNG:
Der Gebrauch eines abgenutzten oder beschädigten Carbon Drive-Riemens
oder eine unsachgemäße Inspektion des Carbon Drive-Riemens vor jedem Gebrauch,
zien, omdat de zwarte laag aan de versleten zijde tot op het
14
können zu Sach- und Personenschäden und bis zum Tod führen.
aluminium verdwenen is.
Originele gebruiksaanwijzing | Pedelec Shimano Steps Versie 2
Deze riem is in goede staat.
Het verlies van de blauwe
kleur is geen teken van
slijtage.
Zustand. Der Verlust der blauen Färbung
Afgescheurde tanden en
scheuren aan de onderkant
van de tanden: deze riem is
in extreem slechte staat.
Carbonfasern
liegen frei
Abgenutztes Material
mit freigelegtem Urethan
NL-25